File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 40960 byte |
MD5: | baaaa097a73a8cc3227ecb2454706377 |
SHA1: | b4f89841fd7931a869a0cd56259b124788730122 |
SHA256: | 136cd31125072843268bbe709c6a7cf844a94db36e238ceb1124f4355c23863c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Romanian | English |
---|---|---|
1111 | (Fără) | (None) |
1112 | Defilare în sus | Scroll Up |
1113 | Defilare în jos | Scroll Down |
1114 | Înainte | Forward |
1115 | Înapoi | Back |
1116 | Decupare | Cut |
1117 | Copiere | Copy |
1118 | Lipire | Paste |
1119 | Anulare | Undo |
1120 | Refacere | Redo |
1121 | Imprimare | |
1122 | Ștergere | Delete |
1123 | Deschidere | Open |
1124 | Salvare | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Glisare în sus | Drag Up |
1132 | Glisare în jos | Drag Down |
1140 | Comutare Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Comutare Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Comutare Alt | Toggle Alt |
1148 | Comutare Shift | Toggle Shift |
1149 | Comutare tastă siglă Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Setările pentru tabletă și creion sunt indisponibile. Pentru asistență, contactați producătorul Tablet PC-ului. (eroare=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Setări tabletă și creion nu poate găsi informații despre orientările ecranului. Pentru asistență, contactați producătorul Tablet PC-ului. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Aplicația Setări tabletă și creion nu poate modifica setările pentru buton. Pentru asistență, contactați producătorul Tablet PC-ului. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Setări tabletă și creion nu poate găsi informații despre butoanele tabletei. Pentru asistență, contactați producătorul Tablet PC-ului. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Setări tabletă și creion nu poate găsi informații despre setările pentru butoanele tabletei. Pentru asistență, contactați producătorul Tablet PC-ului. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Calea de fișier specificată nu există. Introduceți o altă cale de fișier. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Tablet PC-ul nu poate răsfoi în acest moment. Încercați din nou mai târziu. (eroare=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Programul de calibrare nu a pornit. Încercați din nou. Pentru asistență suplimentară, contactați producătorul software-ului. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Nu aveți posibilitatea să selectați aceeași orientare de mai multe ori. Introduceți o altă orientare. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Trebuie să selectați măcar o orientare. | You must select at least one orientation. |
10013 | Imposibil de modificat orientarea ecranului. Pentru asistență suplimentară, contactați producătorul software-ului. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Imposibil de acceptat setarea solicitată. Deschideți Afișare în Panoul de control, reglați setările, apoi încercați din nou să modificați orientarea. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Pentru ca aceste modificări să aibă efect, trebuie să reporniți Tablet PC-ul. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Driverul de afișare nu acceptă aceste setări pentru orientare. Pentru asistență, contactați producătorul hardware-ului. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Trebuie să aveți privilegii de administrator pentru a modifica recunoașterea scrierii de mână. Pentru asistență, contactați administratorul de sistem. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Imposibil de modificat recunoașterea scrierii de mână. Pentru asistență, contactați producătorul software-ului. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Nu aveți posibilitatea să personalizați un buton al tabletei pentru a executa secvența de taste CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Calea specificată este prea lungă. Introduceți o cale cu mai puține caractere. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Imposibil de modificat orientarea ecranului deoarece rezoluția ecranului este stabilită la o valoare prea mică. Pentru a mări rezoluția ecranului, deplasați-vă la pagina Setări din caseta de dialog Proprietăți afișare din Panoul de control. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Imposibil de pornit Panoul Ajutor | Help panel can not be started |
10023 | Expertul de învățare nu a pornit. Încercați din nou. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Butoanele tabletei nu sunt instalate pe acest computer. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Pentru mai multe informații, verificați documentația care însoțește computerul sau deplasați-vă la site-ul web al producătorului computerului. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Setări PC tabletă | Tablet PC Settings |
10102 | Configurează setările de tabletă și de ecran pentru un PC tabletă. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Creion și atingere | Pen and Touch |
10105 | Configurează opțiunile pentru creion pentru un PC tabletă. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Pauză | Pause |
10114 | Selectare acțiuni pentru butonul %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Repetare) | (Repeat) |
10117 | Acțiunea butonului principal se repetă atunci când apăsați continuu acest buton. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Acest buton nu are atribuită o acțiune. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Indisponibil | Not available |
10450 | Acțiune creion | Pen action |
10451 | Acțiune atingere | Touch action |
10452 | Acțiune echivalentă mouse | Equivalent mouse action |
10460 | Aveți posibilitatea să modificați dimensiunea gestului de pornire a Panoului de intrare. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Clic cu butonul din dreapta | Right-click |
10520 | Custom 1 | Custom 1 |
10521 | Custom 2 | Custom 2 |
10522 | Particularizare 3 | Custom 3 |
10523 | Particularizare 4 | Custom 4 |
10524 | Particularizare 5 | Custom 5 |
10525 | Particularizare 6 | Custom 6 |
10526 | Particularizare 7 | Custom 7 |
10527 | Particularizare 8 | Custom 8 |
10528 | Particularizare 9 | Custom 9 |
10529 | Particularizare 10 | Custom 10 |
10530 | Particularizare 11 | Custom 11 |
10531 | Particularizare 12 | Custom 12 |
10540 | Nicio acțiune | No action |
10600 | Comenzi rapide particularizate | Custom shortcuts |
10601 | Renunțare la toate modificările | Discard All Changes |
10602 | Sigur renunțați la toate modificările? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (adăugare) | (add) |
10802 | (editare) | (edit) |
10803 | Introduceți un nume particularizat | Enter a custom name |
10804 | Apăsați o tastă sau o combinație de taste | Press a key or key combination |
11350 | Buton tabletă | Tablet button |
11351 | Apăsare | Press |
11352 | Apăsare continuă | Press and hold |
11353 | Pornire | Start |
11355 | Toate orientările | All orientations |
11356 | Orientare tip portret | Portrait orientation |
11357 | Orientare tip vedere | Landscape orientation |
11375 | Răsfoire după program | Browse for program |
11376 | Executabile (*.exe, *.com) *.exe;*.com Fișiere comenzi (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Toate fișierele (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Selectați programul pe care doriți să-l porniți atunci când apăsați continuu acest buton al tabletei. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Apăsați tasta sau combinația de taste pe care doriți să o utilizați atunci când apăsați continuu acest buton al tabletei. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Selectați programul pe care doriți să-l porniți atunci când apăsați pe acest buton al tabletei. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Apăsați tasta sau combinația de taste de utilizat atunci când apăsați acest buton de tabletă. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Nu este necesar să modificați setările pentru această acțiune. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Atingeți Editare pentru a modifica setările pentru buton. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Locație prog&ram: | Prog&ram location: |
11386 | &Taste: | &Keys: |
11387 | &Editare... | &Edit... |
11388 | Ră&sfoire... | &Browse... |
11389 | G&olire | &Clear |
11394 | Aveți posibilitatea să modificați secvența pentru orientare atingând Modificare pe fila Afișare. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Dublă atingere | Double-tap |
11421 | Dublu clic | Double-click |
11422 | Atingere unică | Single-tap |
11423 | Clic simplu | Single-click |
11450 | &Răsfoire... | Bro&wse... |
11451 | Goli&re | Cle&ar |
11452 | Tast&e: | K&eys: |
11600 | Când este conectat | When plugged in |
11601 | Alimentat de baterii | Powered by batteries |
11630 | Vedere primară | Primary landscape |
11631 | Portret primar | Primary portrait |
11632 | Vedere secundară | Secondary landscape |
11633 | Portret secundar | Secondary portrait |
11634 | Nu este disponibil un mod de intrare creion sau tactil pentru acest ecran | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Suport pentru atingere unică | Single Touch Support |
11636 | Suport pentru creion | Pen Support |
11637 | Suport pentru creion și atingere unică | Pen and Single Touch Support |
11638 | Suport limitat pentru atingere | Limited Touch Support |
11639 | Suport limitat pentru creion și atingere | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Aveți posibilitatea să alegeți ordinea în care se rotește ecranul. Această secvență apare atunci când utilizați un buton al tabletei pentru a modifica orientarea ecranului. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Intrare în creion | Pen input |
11666 | Intrare prin atingere | Touch input |
11667 | Identificați ecranele de intrare pentru creion sau atingere | Identify pen or touch input screens |
11668 | Ce tip de ecran doriți să identificați? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Ce tip de ecran doriți să resetați? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Ce tip de ecran doriți să calibrați? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Resetați ecranele de intrare pentru creion sau atingere | Reset pen or touch input screens |
11677 | Calibrați ecranele de intrare pentru creion sau atingere | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Suport complet pentru atingere Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Suport pentru creion și complet pentru atingere Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Panou de control PC tabletă |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x418, 1200 |