If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
1 | Microsoft Passport Container |
Microsoft Passport Container |
2 | Gère les clés locales d’identification utilisées pour authentifier un utilisateur à ses fournisseurs d'identité ainsi que pour les cartes à puce virtuelles TPM. Si ce service est désactivé, les clés locales d’identification et les cartes à puce virtuelles TPM ne seront pas accessibles. Il est recommandé de ne pas reconfigurer ce service. |
Manages local user identity keys used to authenticate user to identity providers as well as TPM virtual smart cards. If this service is disabled, local user identity keys and TPM virtual smart cards will not be accessible. It is recommended that you do not reconfigure this service. |
50 | OK |
OK |
100 | Configurer un NIP |
Set up a PIN |
101 | Configurer un NIP de travail |
Set up a work PIN |
102 | Créez un NIP à utiliser à la place des mots de passe. Cela vous permettra de vous connecter plus facilement à vos appareils, vos applications et vos services. |
Create a PIN to use in place of passwords. Having a PIN makes it easier to sign in to your device, apps, and services. |
103 | Suivant |
Next |
104 | Précédent |
Back |
200 | NIP requis |
PIN required |
201 | Vous devez créeer un NIP en raison d'un changement de règles de gestion de votre appareil. |
Because of a policy change on your device, you need to create a PIN. |
202 | Règle de gestion du NIP |
PIN policy change |
203 | Nous devons nous assurer que votre NIP est conforme aux nouvelles exigences de votre entreprise. Si ce n'est pas le cas, nous vous aiderons à le changer. |
We need to make sure your PIN meets new requirements set by your organization. If it doesn’t, we’ll help you change it. |