| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | baa084b7d2c455f28fac921cb334c84f |
| SHA1: | 892012010ac6b2f623ad7c8336fb8718a50ed501 |
| SHA256: | 969276eba05f4cc41ea43735276b43eace812737a32d1bb91141d99e40bbf9cc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | يتعذر تعريف رمز النوع مرتين=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | رمز نوع غير معروف: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | التعداد الأولي غير معرف.
لا يشير تعريف النسق إلى مجموعة الرموز الأساسية (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | توقع قوس أيسر لاسم القسم | Expected left bracket for section name |
| 123 | الاسم '%1' ليس قيمة تعداد لـ '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | توقع قيمة منطقية ('صواب' أو 'خطأ') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | رمز غير معرف: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | طراز غير معرف: %s | Undefined class: %s |
| 129 | اسم قسم غير معروف: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | توقّع نقطتين فاصلتين | Expected double colon |
| 131 | اسم مفقود في رأس القسم | Missing name in section header |
| 132 | لم يتم تعريف التعداد: %1 (في الملف themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | اسم جزء مفقود في رأس القسم | Missing part name in section header |
| 134 | اسم حالة مفقود في رأس القسم | Missing state name in section header |
| 135 | توقع قوس أيمن بعد اسم الحالة | Right paren expected after state name |
| 136 | توقع نهاية رأس القسم | End of section header expected |
| 137 | توقع اسم قيمة التعداد | Enum value name expected |
| 138 | توقع عدد صحيح | Integer expected |
| 139 | توقع قيمة منطقية | Bool value expected |
| 140 | قيمة لون تالفة | Bad color value |
| 141 | قيمة الهوامش تالفة | Bad margins value |
| 146 | قيمة الحجم غير قانونية | Illegal size value |
| 147 | قيمة RECT غير قانونية | Illegal RECT value |
| 148 | وحدات حجم غير معروفة: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | توقع قوس أيسر | Left bracket expected |
| 150 | توقع معرف ألوان النظام: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | توقع قوس أيمن | Right bracket expected |
| 152 | توقع نهاية السطر | End of line expected |
| 153 | معرف ألوان النظام غير معروف | Unknown system color ID |
| 154 | معرف خطوط النظام غير صحيح | Not a valid sysfont ID |
| 155 | توقع معرف خطوط النظام | System font ID expected |
| 156 | معرف خطوط نظام غير معروف | Unknown system font ID |
| 157 | علامة خطوط غير معروفة: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | توقع اسم خاصية | Property name expected |
| 159 | توقع علامة تساوي | Equals sign expected |
| 160 | يجب أن يكون أولياً أو تعداد أو من النوع: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | نص إضافي يتبع قيمة الخاصية: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | توقع اسم نظام ألوان | Color Scheme Name expected |
| 163 | غير مسموح بهذه الخاصية في القسم [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | يجب أن يأتي القسم "عمومي" قبل أية أقسام فئات أخرى | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | توقع '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | يجب تحديد الخاصية 'CharSet' قبل 'Font' الأولى | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | يمكن تحديد الخاصية 'CharSet' فقط في القسم [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | غير مسموح بالأقسام في الملف themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | غير مسموح بالأقسام في ملف بيانات الفئة: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | غير مسموح بالخصائص في قسم الحجم: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | توقع اسم قسم الحجم | Size section name expected |
| 172 | توقّع اسم قسم ملفات | File section name expected |
| 173 | يتعذر فتح ملف الصورة: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | تتجاوز النسق الحد الأقصى المسموح به للحجم | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | يجب أن يأتي القسم [SysMetrics] قبل أية أقسام فئات أخرى | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | الأجزاء غير معرفة للفئة: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | الحالات غير معرفة للفئة: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | غير مسموح به في القسم [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | الجزء أو الحالة معرفة بالفعل | Part or State already defined |
| 207 | خطأ توزيع لغوي داخلي | Internal parsing error |
| 209 | توقع اسم قيمة: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | اسم قيمة غير معروف: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | جزء القيمة محدد مرتين: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | توقع عدد: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | العدد خارج النطاق | Number out of range |
| 215 | حالة غير معروفة: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | توقع لون | Color expected |
| 233 | زوج من القيم/الخصائص قابل للترجمة غير قانوني ('=' أو '@' مفقود) | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | رمز بديل غير قانوني | Illegal substitution symbol |
| 2000 | مربع رسالة | Message Box |
| 2001 | نافذة نشطة | Active Window |
| 2002 | نافذة غير نشطة | Inactive Window |
| 2003 | موافق | OK |
| 2004 | نص النافذة | Window Text |
| File Description: | مكتبة Microsoft UxTheme |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |