| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Pääte |
Terminal |
| 114 | Kaiutinpuhelinpääte |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Luuripääte |
Handset Terminal |
| 116 | Kuuloke ja mikrofoni -pääte |
Headset Terminal |
| 117 | Ääni sisään |
Audio In |
| 118 | Ääni ulos |
Audio Out |
| 119 | Linja |
Line |
| 120 | Digit Detection -pääte |
Digit Detection Terminal |
| 134 | DataModem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Digit Generation -pääte |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Lähiosoite |
Address |
| 144 | Puhelinlaite |
Phone Device |
| 145 | Virta |
Stream |
| 0x80040001 | Tälle menetelmälle välitetty puskuri ei ollut tarpeeksi suuri. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Tätä pyyntöä vastaavaa kohdetta ei ole. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Tätä menetelmää ei tueta. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Tälle menetelmälle välitetty MEDIATYPE-arvo ei kelpaa. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Toiminto epäonnistui määrittämättömästä syystä |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Laite on jo käytössä |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Soiton ilmaantuminen ei ole käytettävissä |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Liian monta puhelun lopetusta käynnissä |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Neuvottelu on täynnä |
The conference is full. |
| 0x8004000A | \":\"-soittovalitsinta ei tueta |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Puhelinnumero ei kelpaa tai se on väärin muotoiltu |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Toiminto ei ole sallittu nykyisessä osoitetilassa |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | LINECALLPARAMS-rakenne ei kelpaa |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Puheluoikeus ei kelpaa |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Toiminto ei ole sallittu nykyisessä soittotilassa |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Puhelukortin tunnus ei kelpaa |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Puhelun lopetustunnus ei kelpaa |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Maatunnus ei kelpaa |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Järjestelmälaiteluokan tunnus ei kelpaa |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Soiton parametrit eivät kelpaa |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Valintanumerot eivät kelpaa |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Ryhmän valintatunnus ei kelpaa |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Sijaintitunnus ei kelpaa |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Viestitunnus ei kelpaa |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Odotustunnus ei kelpaa |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Tiedonsiirtonopeus ei kelpaa |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Aikakatkaisun arvo ei kelpaa |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Valintaääni ei kelpaa |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Parametrina välitetty luettelo ei kelpaa |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Parametrina välitetty tila ei kelpaa |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Puhelu ei ole mukana neuvottelussa |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Laite on poistettu tai laiteluokkaa ei tunnistettu |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Numeronvalintapalvelupyyntöjä ei ole odottamassa |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Sovelluksella ei ole omistajaoikeuksia puhelimeen |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Sovellusta ei ole rekisteröity pyyntöjen käsittelyyn |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Pyyntöjono on jo täynnä |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Puhelun luovutus epäonnistui, koska määritettyä kohdetta ei löytynyt |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Suuremman prioriteetin kohdetta puhelun luovutukselle ei ole |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Käyttäjä-käyttäjätietojen määrä ylittää sallitun |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Toiminto on valmis vasta, kun kaikki TAPI-sovellukset on suljettu ja alustettu uudelleen. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Sinulla ei ole oikeutta soittaa tähän numeroon |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Puhelukortin numero tai muu laskutustieto hylättiin |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Laitekohtainen ominaisuus ei kelpaa |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Painikkeen tai merkkivalon tunnus ei kelpaa |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Painikkeen tila ei kelpaa |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Datasegmentti ei kelpaa |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Katkaisukytkimen laitetunnus ei kelpaa |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Puhelu katkaistiin |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Yhtään ohjelmaa ei ole käytettävissä pyynnön käsittelemiseksi |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Puhelupyyntöjen jono on täynnä |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Soitettu numero on varattu |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Soittoon ei vastata |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Soitettuun numeroon ei saatu yhteyttä |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Pyyntö epäonnistui määrittämättömästä syystä |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Pyyntö peruutettiin |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Oikeus ei kelpaa |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Välitetty TERMINAL_DIRECTION-arvo ei kelpaa. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Välitetty pääte ei kelpaa tähän toimintoon. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Pääteluokka ei kelpaa. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Palveluntarjoaja poistettiin |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Virtojen enimmäismäärä tuli täyteen. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Toimintoa ei voi suorittaa, koska se edellyttää päätteiden valitsemista. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska pääte on käytössä. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Toimintoa ei voi suorittaa, koska se edellyttää virran pysäyttämistä. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Terminaalien enimmäismäärä tuli täyteen. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Välitetty virta ei kelpaa tälle toiminnolle. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Soiton aikakatkaisu. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | ACD Proxy on poistanut tämän ryhmän. Tähän objektiin kohdistuvat toiminnot eivät kelpaa. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | ACD Proxy on poistanut tämän jonon. Tähän objektiin kohdistuvat toiminnot eivät kelpaa. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Agent-objekti on luotu CreateAgent-menetelmällä. Sillä ei ole tunnusta. Käytä CreateAgentWithID-menetelmää. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Agentin tunnus ei kelpaa |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Agentin ryhmä ei kelpaa |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Agentin salasana ei kelpaa |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Agentin tila ei kelpaa |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Agentin tapahtuma ei kelpaa |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Rekisteriasetus on vioittunut. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Toiselle siltapäätteelle on jo määritetty vertainen. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Tälle siltapäätteelle on vielä määritettävä vertainen. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | MSP:n tapahtumajonossa ei ole tapahtumia. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Tämä osoite ei tue määritettyä osoitelajia. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | Pyynnön täyttämiseksi tarvittavaa resurssia ei ole saatavilla. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Puhelinlinja ei ole auki. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Määritettyä puhelua ei ole valittu. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Tästä tapahtumasta ei voi saada tätä tietoa. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Tuntematon muoto |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Toiminto ei ole sallittu nykyisessä tilassa. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040059 | Kohdetta ei ole alustettu. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Puhelinpalveluun ei saada yhteyttä. |
The Telephony Service could not be contacted. |