| 129 | Neznámá chyba |
Unknown error |
| 130 | Nedostatek paměti |
Out of memory |
| 131 | Došlo k neočekávané chybě. |
An unexpected error occured |
| 132 | Byla volána neimplementovaná funkce. |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Neplatný znak |
Invalid character |
| 1025 | Neočekávaný znak |
Unexpected character |
| 1026 | Neukončená deklarace jazyka XML - nebyla nalezena odpovídající značka '?' |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Neukončený komentář - nebyla nalezena odpovídající značka '--' |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Neukončený oddíl CDATA - nebyla nalezena odpovídající značka ']]' |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Neukončená hodnota atributu - nebyly nalezeny uzavírající uvozovky. |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Neukončená počáteční značka - nebyla nalezena odpovídající značka '' |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Neukončená koncová značka - nebyla nalezena odpovídající značka '' |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Neukončený odkaz na entitu - nebyl nalezen odpovídající znak ';' |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Neukončený neprůhledný blok - nebyla nalezena odpovídající koncová značka. |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Byl očekáván platný název. |
Expecting a valid name |
| 1035 | Byla očekávána hodnota atributu uzavřená v uvozovkách. |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Neplatný odkaz na entitu |
Invalid entity reference |
| 1037 | Neznámý kód |
Unrecognized markup |
| 1038 | Neukončená instrukce pro zpracování - nebyla nalezena odpovídající značka '?' |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Neočekávaná deklarace jazyka XML - deklarace musí být na začátku souboru. |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Neznámý atribut - povolenými atributy jsou 'version', 'encoding' a 'standalone'. |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Koncová značka neodpovídá počáteční značce. |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Ke značce není odpovídající koncová značka. |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Značka nesmí obsahovat text. |
The tag may not have text |
| 1089 | Značka nesmí obsahovat kód. |
The tag may not have markup |
| 1090 | Značka nesmí obsahovat text nebo kód. |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Značka není v tomto kontextu platná. |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Značka nepodporuje tento atribut. |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Chybí požadovaná značka. |
A required tag is missing |
| 1094 | Chybí požadovaný atribut. |
A required attribute is missing |
| 1095 | Byla nalezena duplicitní značka. |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Byl nalezen duplicitní atribut. |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Hodnota atributu je neplatná. |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Ke koncové značce neexistuje odpovídající počáteční značka. |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Byl nalezen duplicitní atribut id. |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Určené atributy jsou ve vzájemném konfliktu. |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Značka 'public' nemůže být použita s popisovači 'Automation' a 'Event'. |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Neočekávaný text - text může být pouze mezi dvěmi značkami. |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | V souboru nejsou definovány žádné komponenty. |
No components are defined in the file |
| 1122 | Neexistují žádné komponenty s registračními informacemi. |
There are no components with registration info |
| 1123 | Nelze vytvořit popisovač rozhraní. |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Nelze vytvořit skriptovací stroj. |
Cannot create script engine |
| 1125 | Nelze načíst adresu URL z odkazu. |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Nelze vytvořit objekt. |
Cannot create object |
| 1127 | Nelze přidat odkaz. |
Cannot add reference |
| 1128 | Nebyla nalezena knihovna typů pro tento odkaz. |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Neočekávaná značka - byla očekávána značka 'component' nebo 'package'. |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Neočekávaná značka - v nejvyšší úrovni je povolena pouze jedna značka 'component' nebo 'package'. |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Neznámý atribut - povolenými atributy jsou 'debug', 'warn' a 'error'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Hodnota dispid již byla definována. |
The dispid was already defined |
| 1153 | Název již byl definován. |
The name was already defined |
| 1154 | Metoda není definována. |
The method is not defined |
| 1155 | Vlastnost nelze vytvořit. |
The property cannot be created |
| 1156 | Objekt přistupující k vlastnosti není definován. |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Objekt přistupující k vlastnosti již byl určen. |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Platnými zdroji událostí pro popisovač chování jsou pouze zdroje 'element', 'document' a 'window'. |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Znaková stránka není podporována. |
The code page is not supported |
| 1185 | Znaková sada není podporována. |
The charset is not supported |
| 1186 | Soubor je příliš velký. |
The file is too big |
| 1187 | Pro další zpracování se nepodařilo převést text do kódování UNICODE. |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Nelze otevřít soubor. |
Cannot open file |
| 1216 | V souboru nejsou definovány žádné úlohy. |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Neočekávaná značka - byla očekávána značka 'job' nebo 'package'. |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Neočekávaná značka - v nejvyšší úrovni je povolena pouze jedna značka 'job' nebo 'package'. |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Neznámý atribut - povolenými atributy jsou 'debug' a 'warn'. |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Byl zjištěn duplicitní název pojmenovaného nebo nepojmenovaného prvku. |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script Component |
Windows Script Component |
| 8193 | &Otevřít |
&Open |
| 8194 | Za®istrovat |
&Register |
| 8195 | &Zrušit registraci |
&Unregister |
| 8196 | Vy&generovat knihovnu typů |
&Generate Type Library |