| 100 | - Sample string (used for unit tests only). |
- Sample string (used for unit tests only). |
| 501 | Δεν συνιστώνται οι αναβαθμίσεις του Windows Server. Για καλύτερα αποτελέσματα, κάντε καθαρή εγκατάσταση του Windows Server 2016. Αν πρέπει να κάνετε αναβάθμιση, πριν να συνεχίσετε βεβαιωθείτε ότι οι προμηθευτές των εφαρμογών σας υποστηρίζουν τις εφαρμογές τους σε Windows Server 2016. Ακολουθήστε τις συγκεκριμένες προτάσεις τους πριν και μετά την αναβάθμιση. Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105. Σημαντικό: Αν το λογισμικό δεν είναι συμβατό με Windows Server 2016 ή αν ο προμηθευτής της εφαρμογής δεν την υποστηρίζει, καταργήστε την εγκατάστασή της πριν από την εγκατάσταση των Windows. Αν δεν καταργήσετε την εγκατάσταση των εφαρμογών, το σύστημά σας δεν θα υποστηρίζεται, η εφαρμογή ίσως να μην λειτουργεί και ενδέχεται να χαθούν ρυθμίσεις ή άλλες πληροφορίες. |
Windows Server upgrades are not recommended, for best results please clean install Windows Server 2016. If you must upgrade, before continuing make sure your app vendors support their applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after upgrade. For more information, go to http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105. Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 1001 | Η λειτουργία SETUP διαπίστωσε ότι οι τόμοι που φιλοξενούν τη βάση δεδομένων της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (NTDS.DIT) ή τα αρχεία καταγραφής δεν διαθέτουν επαρκή χώρο στο δίσκο. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
SETUP has determined that the volume(s) hosting the Active Directory database (NTDS.DIT) or log files lack sufficient disk space. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1002 | Η λειτουργία SETUP δεν μπορεί να διαπιστώσει εάν υπάρχει επαρκής χώρος στο δίσκο για την αναβάθμιση του ελεγκτή τομέα. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
SETUP cannot determine if there is sufficient disk space for the domain controller upgrade. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1003 | Το πρόγραμμα SETUP δεν μπορεί να προσδιορίσει αν υπάρχουν ενημερώσεις ADPREP /FORESTPREP και /DOMAINPREP για Windows Server 2016 σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα. Ανατρέξτε στο θέμα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
SETUP cannot determine if Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP and /DOMAINPREP updates exist on this domain controller. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=141481. |
| 1004 | Η υπηρεσία καταλόγου Active Directory σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα δεν περιλαμβάνει ενημερώσεις ADPREP /FORESTPREP για Windows Server 2016. Ανατρέξτε στο θέμα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
Active Directory on this domain controller does not contain Windows Server 2016 ADPREP /FORESTPREP updates. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
| 1005 | Η υπηρεσία καταλόγου Active Directory σε αυτόν τον ελεγκτή τομέα δεν περιλαμβάνει ενημερώσεις ADPREP /DOMAINPREP για Windows Server 2016. Ανατρέξτε στο θέμα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
Active Directory on this domain controller does not contain Windows Server 2016 ADPREP /DOMAINPREP updates. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=113955. |
| 2001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει διαπιστώσει ότι η κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker είναι ενεργοποιημένη στο χώρο αυτού του δίσκου. Αναστείλετε (επίσης αναφέρεται ως απενεργοποιήστε) το BitLocker από τον Πίνακα Ελέγχου και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε την εγκατάσταση. |
Setup has detected that BitLocker Drive Encryption is enabled on this hard disk space. Please suspend (also referred to as disable) BitLocker in the Control Panel, and then restart the installation. |
| 2002 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ήταν δυνατό να διαπιστώσει εάν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker. |
Setup was unable to determine if BitLocker Drive Encryption is in use. |
| 3001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει διαπιστώσει ότι στο διακομιστή σας έχουν ρυθμιστεί οι υπηρεσίες απομακρυσμένης εγκατάστασης ή ότι οι υπηρεσίες ανάπτυξης των Windows βρίσκονται σε παλαιού τύπου/μεικτή λειτουργία. Για να αναβαθμίσετε το διακομιστή σας, καταργήστε την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου ή ρυθμίστε τις υπηρεσίες ανάπτυξης των Windows, ώστε να εκτελούνται σε εγγενή τρόπο λειτουργίας. |
Setup has detected that Remote Installation Services is configured on your server, or Windows Deployment Services is in legacy/mixed mode. To upgrade your server, uninstall this component, or configure Windows Deployment Services to run in native mode. |
| 4002 | Η Εγκατάσταση έχει διαπιστώσει ότι οι υπηρεσίες διαχείρισης δικαιωμάτων Microsoft Windows (RMS) έκδοση 1.0 ή 1.0 με SP1 είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Πρέπει να το αναβαθμίσετε σε RMS 1.0 με το SP2 (προτείνεται) ή να καταργήσετε εντελώς την εγκατάσταση του RMS. |
Setup has detected that Microsoft Windows Rights Management Services (RMS) version 1.0 or 1.0 with SP1 is installed on this computer. You must either upgrade to RMS 1.0 with SP2 (recommended) or uninstall RMS completely. |
| 4003 | Η Εγκατάσταση εντόπισε ότι οι παράμετροι της Υπηρεσίας διαχείρισης δικαιωμάτων υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (ADRMS) έχουν ρυθμιστεί σε αυτόν τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας την εσωτερική βάση δεδομένων των Windows (WID). Για να ολοκληρώσετε τη διεργασία αναβάθμισης, πρέπει πρώτα να καταργήσετε την εγκατάσταση του ρόλου διακομιστή ADRMS και να μετεγκαταστήσετε τον υπάρχοντα κλώνο WID σε κλώνο SQL Server. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229299. |
Setup has detected that Active Directory Rights Management Services (ADRMS) is configured on this computer using Windows Internal Database (WID). To complete the upgrade process, you must first uninstall the ADRMS server role and migrate the existing WID instance to a SQL Server instance. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=229299. |
| 5001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει διαπιστώσει ότι οι επεκτάσεις διακομιστή FrontPage είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Για να αναβαθμίσετε το διακομιστή καταργήστε την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου. |
Setup has detected that FrontPage Server Extensions is installed on this computer. To upgrade your server, uninstall this component. |
| 6001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει διαπιστώσει ότι το εργαλείο μετεγκατάστασης της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (ADMT) έκδοση 3.0 είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Πρέπει να καταργήσετε εντελώς την εγκατάσταση του ADMT έκδοση 3.0 για να αναβαθμίσετε αυτό τον υπολογιστή. |
Setup has detected that Active Directory Migration Tool (ADMT) version 3.0 is installed on this computer. You must uninstall ADMT version 3.0 completely before you can upgrade this computer. |
| 7001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης διαπίστωσε ότι οι υπηρεσίες UDDI έκδοση 2.0 είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Για να ολοκληρώσετε τη διεργασία αναβάθμισης, πρέπει πρώτα να καταργήσετε την εγκατάσταση του ρόλου διακομιστή των υπηρεσιών UDDI. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις υπηρεσίες UDDI (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=109398). |
Setup detected that UDDI Services version 2.0 is installed on this computer. To complete the upgrade process, you must first uninstall the UDDI Services server role. See UDDI Services (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=109398) for more information. |
| 8001 | Η Εγκατάσταση προσδιόρισε ότι έχουν ενεργοποιηθεί κοινόχρηστες ρυθμίσεις παραμέτρων IIS. Πρέπει να απενεργοποιήσετε τις κοινόχρηστες ρυθμίσεις παραμέτρων για να πραγματοποιήσετε αναβάθμιση από Windows Server 2008 σε Windows Server 2008 R2. Για πληροφορίες σχετικά με την απενεργοποίηση κοινόχρηστων ρυθμίσεων παραμέτρων, την ολοκλήρωση της αναβάθμισης και την εκ νέου ενεργοποίηση των κοινόχρηστων ρυθμίσεων παραμέτρων, ανατρέξτε στο άρθρο (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=130887). |
Setup has determined that IIS shared configuration is enabled. You must disable shared configuration to upgrade from Windows Server 2008 to Windows Server 2008 R2. For information about how to disable shared configuration, complete the upgrade, and re-enable shared configuration, see article (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=130887). |
| 8002 | Η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων (FRS) έχει οριστεί για να αναπαράγει έναν ή περισσότερους φακέλους σε αυτόν το διακομιστή. Η αναπαραγωγή αυτών των φακέλων θα αποτύχει αφότου γίνει αναβάθμιση αυτού του διακομιστή σε Windows Server 2008 R2. Η υπηρεσία FRS δεν μπορεί να αναπαραγάγει άλλους φακέλους εκτός του κοινόχρηστου φακέλου SYSVOL (Τομέας συστήματος) στον Windows Server 2008 R2. Για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή φακέλων εκτός του φακέλου SYSVOL, αντικαταστήστε τα σύνολα ρεπλικών FRS με τις νέες ομάδες αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αναπαραγωγής DFS σε όλους τους διακομιστές που συμμετέχουν στα σύνολα ρεπλικών που επηρεάζονται. |
The File Replication Service (FRS) is set to replicate one or more folders on this server. The replication of these folders will fail after this server is upgraded to Windows Server 2008 R2. FRS cannot replicate any folders other than the SYSVOL (Domain System Volume) shared folder in Windows Server 2008 R2. To continue replicating folders other than the SYSVOL folder, replace the FRS replica sets with new replication groups using DFS Replication on all servers that are participating in the affected replica sets. |
| 8003 | Η Εγκατάσταση απέτυχε να εντοπίσει εάν η Υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων (FRS) έχει οριστεί για αναπαραγωγή φακέλων σε αυτόν το διακομιστή. Η υπηρεσία FRS δεν μπορεί να αναπαραγάγει άλλους φακέλους εκτός από τον κοινόχρηστο φάκελο SYSVOL (Τομέας συστήματος) στον Windows Server 2008 R2. Για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή φακέλων εκτός του φακέλου SYSVOL, αντικαταστήστε τα σύνολα ρεπλικών FRS με τις νέες ομάδες αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία αναπαραγωγής DFS σε όλους τους διακομιστές που συμμετέχουν στα σύνολα ρεπλικών που επηρεάζονται. |
Setup failed to detect whether the File Replication Service (FRS) is set to replicate folders on this server. FRS cannot replicate any folders other than the SYSVOL (Domain System Volume) shared folder in Windows Server 2008 R2. To continue replicating folders other than the SYSVOL folder, replace the FRS replica sets with new replication groups using DFS Replication on all servers that are participating in the affected replica sets. |
| 9001 | Η εγκατάσταση αντιμετώπισε κάποιο πρόβλημα και δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί αν μπορεί να γίνει αναβάθμιση των δυνατοτήτων Hyper-V. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις αναβάθμισης Hyper-V, ανατρέξτε στο θέμα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512570. |
Setup encountered a problem and was unable to determine whether Hyper-V features can be upgraded. For more information about Hyper-V upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=512570. |
| 9002 | Η Εγκατάσταση εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές σε λειτουργία. Τερματίστε όλες τις εικονικές μηχανές και, στη συνέχεια, ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση. |
Setup has detected one or more running virtual machines. Please shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9003 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές με αποθηκευμένη κατάσταση. Τερματίστε όλες τις εικονικές μηχανές και, στη συνέχεια, ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση. |
Setup has detected one or more virtual machines with a saved state. Please shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9004 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές που έχουν στιγμιότυπα. Μετά την αναβάθμιση, εάν εφαρμόσετε ένα στιγμιότυπο που λήφθηκε κατά την εκτέλεση της εικονικής μηχανής πριν από την αναβάθμιση, θα πρέπει να διαγράψετε τη σχετική αποθηκευμένη κατάσταση για να ξεκινήσει η εικονική μηχανή. |
Setup has detected one or more virtual machines that have snapshots. After upgrade, if you apply a snapshot that was taken while the virtual machine was running before the upgrade, you must delete the associated saved state to start the virtual machine. |
| 9005 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης διαπίστωσε ότι μία ή περισσότερες εικονικές μονάδες δίσκου έχουν συνδεθεί απευθείας σε φυσικές συσκευές. Ίσως πρέπει να συνδέσετε ξανά τις εικονικές μονάδες δίσκου σε αυτές τις συσκευές μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης. |
Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. |
| 9006 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης διαπίστωσε ότι μία ή περισσότερες εικονικές μονάδες δίσκου έχουν συνδεθεί απευθείας σε φυσικές συσκευές. Ίσως πρέπει να συνδέσετε ξανά τις εικονικές μονάδες δίσκου σε αυτές τις συσκευές μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης. Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές που έχουν στιγμιότυπα. Μετά την αναβάθμιση, εάν εφαρμόσετε ένα στιγμιότυπο που λήφθηκε κατά την εκτέλεση της εικονικής μηχανής πριν από την αναβάθμιση, θα πρέπει να διαγράψετε το συσχετισμένο αποθηκευμένο αρχείο κατάστασης για να ξεκινήσει η εικονική μηχανή. |
Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. Setup has detected one or more virtual machines that have snapshots. After upgrade, if you apply a snapshot that was taken while the virtual machine was running before the upgrade, you must delete the associated saved state file to start the virtual machine. |
| 9007 | Η Εγκατάσταση εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές σε λειτουργία. Αποθηκεύστε ή τερματίστε τη λειτουργία όλων των εικονικών μηχανών και μετά ξεκινήστε ξανά την εγκατάσταση. |
Setup has detected one or more running virtual machines. Please save or shut down all virtual machines, and then restart the installation. |
| 9008 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές οι οποίες αποτελούν μέρος μιας σχέσης αναπαραγωγής. Προς αποφυγή αποτυχιών αναπαραγωγής, πραγματοποιήστε αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας προτού πραγματοποιήσετε αναβάθμιση του κύριου διακομιστή. Μετά την αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας, οι τυχόν μη ολοκληρωμένες λειτουργίες ανακατεύθυνσης θα ολοκληρωθούν, οι εικονικές μηχανές δοκιμής ανακατεύθυνσης θα διαγραφούν και το ιστορικό αποκατάστασης των εικονικών μηχανών ρεπλίκας θα διαγραφεί. |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. |
| 9009 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές οι οποίες αποτελούν μέρος μιας σχέσης αναπαραγωγής. Προς αποφυγή αποτυχιών αναπαραγωγής, πραγματοποιήστε αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας προτού πραγματοποιήσετε αναβάθμιση του κύριου διακομιστή. Μετά την αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας, οι τυχόν μη ολοκληρωμένες λειτουργίες ανακατεύθυνσης θα ολοκληρωθούν, οι εικονικές μηχανές δοκιμής ανακατεύθυνσης θα διαγραφούν και το ιστορικό αποκατάστασης των εικονικών μηχανών ρεπλίκας θα διαγραφεί. Το πρόγραμμα εγκατάστασης διαπίστωσε ότι μία ή περισσότερες εικονικές μονάδες δίσκου είναι απευθείας συνδεδεμένες σε φυσικές συσκευές. Ενδεχομένως να χρειαστεί να επανασυνδέσετε τις εικονικές μονάδες δίσκου σε αυτές τις συσκευές μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης. |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. Setup has detected that one or more virtual drives are directly attached to physical devices. You might need to reconnect the virtual drives to these devices after the upgrade is complete. |
| 9010 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές σε αποθηκευμένη κατάσταση με μία ή περισσότερες εικονικές μονάδες δίσκου απευθείας συνδεδεμένες σε φυσικές συσκευές. Τερματίστε αυτές τις εικονικές μηχανές και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε την εγκατάσταση. Ενδεχομένως να χρειαστεί να επανασυνδέσετε τις εικονικές μονάδες δίσκου στις φυσικές συσκευές μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης. |
Setup has detected one or more virtual machines in a saved state with one or more virtual drives directly attached to physical devices. Please shut down these virtual machines, and then restart the installation. You might need to reconnect the virtual drives to the physical devices after the upgrade is complete. |
| 9011 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές οι οποίες αποτελούν μέρος μιας σχέσης αναπαραγωγής. Προς αποφυγή αποτυχιών αναπαραγωγής, πραγματοποιήστε αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας, προτού πραγματοποιήσετε αναβάθμιση του κύριου διακομιστή. Μετά την αναβάθμιση του διακομιστή ρεπλίκας, οι τυχόν μη ολοκληρωμένες λειτουργίες ανακατεύθυνσης θα ολοκληρωθούν, οι εικονικές μηχανές δοκιμής ανακατεύθυνσης θα διαγραφούν και το ιστορικό αποκατάστασης των εικονικών μηχανών ρεπλίκας θα διαγραφεί. Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε μία ή περισσότερες εικονικές μηχανές σε αποθηκευμένη κατάσταση με μία ή περισσότερες εικονικές μονάδες δίσκου απευθείας προσαρτημένες σε φυσικές συσκευές. Τερματίστε αυτές τις εικονικές μηχανές και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε την εγκατάσταση. Ενδεχομένως να χρειαστεί να επανασυνδέσετε τις εικονικές μονάδες δίσκου στις φυσικές συσκευές μετά την ολοκλήρωση της αναβάθμισης. |
Setup has detected one or more virtual machines which are part of a replication relationship. To avoid replication failures, upgrade the Replica server before upgrading the primary server. Once the Replica server is upgraded, any uncommitted failover operations will be committed, test failover virtual machines will be deleted, and the recovery history of the Replica virtual machines will be deleted. Setup has detected one or more virtual machines in a saved state with one or more virtual drives directly attached to physical devices. Please shut down these virtual machines, and then restart the installation. You might need to reconnect the virtual drives to the physical devices after the upgrade is complete. |
| 9012 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι οι επεξεργαστές σε αυτό το μηχάνημα δεν υποστηρίζουν μετάφραση διευθύνσεων δεύτερου επιπέδου (SLAT). Αυτή η δυνατότητα είναι απαραίτητη για το Hyper-V σε Windows Server 2016. |
Setup has detected that the processors in this machine do not support second level address translation (SLAT). Hyper-V on Windows Server 2016 requires this capability. |
| 10001 | Η Εγκατάσταση αντιμετώπισε πρόβλημα και δεν μπόρεσε να προσδιορίσει εάν η λειτουργία συμπλέγματος ανακατεύθυνσης μπορεί να αναβαθμιστεί. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179355. |
Setup encountered a problem and was unable to determine whether the Failover Clustering feature can be upgraded. For more information visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179355. |
| 10002 | Η Εγκατάσταση προσδιόρισε ότι αυτός ο υπολογιστής είναι μέλος ενός συμπλέγματος ανακατεύθυνσης το οποίο δεν μπορεί να αναβαθμιστεί άμεσα. Για να ολοκληρώσετε αυτή τη λειτουργία, προτείνεται να καταργήσετε αυτόν τον κόμβο από το σύμπλεγμα ανακατεύθυνσης και να εκτελέσετε μια καθαρή εγκατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=178962. |
Setup has determined that this computer is a member of a Failover Cluster which cannot directly upgraded. In order to complete this operation it is recommended that you evict this node from the Failover Cluster and perform a clean installation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=178962 for more information. |
| 11002 | Εντοπίστηκαν οι Υπηρεσίες Active Directory Federation Services (AD FS) 2.0 σε αυτό το μηχάνημα και δεν θα γίνει αναβάθμιση. Μετά την αναβάθμιση, θα εγκατασταθούν οι Υπηρεσίες AD FS, αλλά θα χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους τους για να συνεχίσει η λειτουργία. Προτείνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων ρύθμισης παραμέτρων των Υπηρεσιών AD FS πριν προχωρήσετε σε αυτήν την αναβάθμιση. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για αναβάθμιση της εγκατάστασης Υπηρεσιών AD FS 2.0, ανατρέξτε στο άρθρο της γνωσιακής βάσης στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=218228. |
Active Directory Federation Services (AD FS) 2.0 was detected on this machine and will not be upgraded. After upgrade, AD FS will be installed, but will need to be reconfigured in order to continue operation. It is recommended that you back up your AD FS configuration data before proceeding with this upgrade. For full details on steps to take to upgrade your installation of AD FS 2.0, please refer to KB article at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=218228. |
| 11003 | Η υπηρεσία ρόλου των Υπηρεσιών Active Directory Federation Services (AD FS) έχει εγκατασταθεί σε αυτόν το διακομιστή. Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά την υπηρεσία ρόλου και, στη συνέχεια, να ρυθμίσετε εκ νέου την ομοσπονδιακή υπηρεσία προσθέτοντας τον κόμβο σε μια υπάρχουσα συστοιχία AD FS Windows Server 2012 R2 ή νεότερης έκδοσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518375. |
The Active Directory Federation Services (AD FS) role service is installed on this server. When the OS upgrade is complete, you will need to reinstall the role service and then reconfigure the federation service by adding the node to an existing Windows Server 2012 R2 or later AD FS farm. For more information see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518375. |
| 11004 | Η υπηρεσία ρόλου διακομιστή μεσολάβησης των Υπηρεσιών Active Directory Federation Services (AD FS) έχει εγκατασταθεί σε αυτόν το διακομιστή. Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την υπηρεσία ρόλου Web Application Proxy στο ρόλο απομακρυσμένης πρόσβασης και, στη συνέχεια, να την προσθέσετε σε μια συστοιχία AD FS Windows Server 2012 R2 ή νεότερης έκδοσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518376 |
The Active Directory Federation Services (AD FS) proxy role service is installed on this server. When the OS upgrade is complete, you will need to install the Web Application Proxy role service on the Remote Access role and then add it to a Windows Server 2012 R2 or later AD FS farm. For more information see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=518376 |
| 12001 | Η Εγκατάσταση εντόπισε σε αυτόν τον υπολογιστή εγκατεστημένη μια προηγούμενη έκδοση του διακομιστή προορισμού iSCSI ή των υπηρεσιών παροχής αποθήκευσης iSCSI VDS/VSS. Δεν θα λειτουργούν πλέον μετά την αναβάθμιση και όλες οι ρυθμίσεις παραμέτρων θα χαθούν. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 πριν την αναβάθμιση, για να διασφαλίσετε ότι οι υπηρεσίες θα συνεχίσουν να λειτουργούν. |
Setup has detected that a previous version of the iSCSI Target Server or iSCSI VSS/VDS storage providers are installed on this computer. They will no longer function after upgrading and all configuration settings will be lost. Follow the instructions at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 prior to upgrading to ensure they will continue to function. |
| 12002 | Εξαιτίας μη αναμενόμενων σφαλμάτων, η Εγκατάσταση δεν μπόρεσε να προσδιορίσει αν αυτή η αναβάθμιση είναι συμβατή με το διακομιστή προορισμού iSCSI ή με τα στοιχεία διαχείρισής του. Ακυρώστε την Εγκατάσταση και προσπαθήστε ξανά. |
Due to unexpected errors, Setup was unable to determine if this upgrade is compatible with the iSCSI Target Server or its management components. Cancel Setup and retry. |
| 12003 | Η Εγκατάσταση εντόπισε σε αυτόν τον υπολογιστή εγκατεστημένη την Υπηρεσία παροχής SMI-S του διακομιστή προορισμού iSCSI για το System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1. Δεν θα λειτουργούν πλέον μετά την αναβάθμιση και όλες οι ρυθμίσεις παραμέτρων θα χαθούν. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 πριν την αναβάθμιση, για να διασφαλίσετε ότι η διαχείριση SMI-S του διακομιστή προορισμού iSCSI θα συνεχίσει να λειτουργεί. |
Setup has detected that the iSCSI Target Server SMI-S Provider for System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 is installed on this computer. This SMI-S provider will no longer function after upgrading and all configuration settings will be lost. Follow the instructions at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286173 prior to upgrading to ensure the iSCSI Target Server SMI-S management will continue to function. |
| 13001 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι τουλάχιστον ένας από τους ρόλους κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDSH), Μεσολαβητή σύνδεσης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDCB), κεντρικού υπολογιστή λειτουργίας αναπαράστασης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDVH) και πρόσβασης Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας (RDWA) έχει εγκατασταθεί. Για να αναβαθμίσετε το διακομιστή σας, καταργήστε την εγκατάσταση αυτών των στοιχείων. |
Setup has detected that at least one of Remote Desktop Session Host (RDSH), Remote Desktop Connection Broker (RDCB), Remote Desktop Virtualization Host (RDVH) and Remote Desktop Web Access (RDWA) role is installed. To upgrade your server, uninstall these components. |
| 13002 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι είναι εγκατεστημένος ο ρόλος "Διακομιστής Telnet". Για να αναβαθμίσετε το σύστημά σας, καταργήστε την εγκατάσταση του ρόλου "Διακομιστής Telnet". |
Setup has detected that the Telnet Server role is installed. To upgrade your system, uninstall the Telnet Server role. |
| 13003 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε ότι ένα ή περισσότερα στοιχεία Διαχείρισης ταυτότητας για UNIX είναι εγκατεστημένα. Για να αναβαθμίσετε το διακομιστή σας, καταργήστε την εγκατάσταση αυτών των στοιχείων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατάργηση της εγκατάστασης αυτών των στοιχείων, ανατρέξτε στο θέμα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=518378. |
Setup has detected that one or more of the Identity Management for UNIX components are installed. To upgrade your server, uninstall these components. For more information about uninstalling these components, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=518378. |
| 13004 | Η τοποθέτηση και άμεση λειτουργία και η ανακατεύθυνση σε συσκευή USB RemoteFX είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή σε αυτήν την έκδοση των Windows. Μπορείτε να επανενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση στην πολιτική ομάδας. |
Plug and Play and RemoteFX USB device redirection is disabled by default in this version of Windows. You can re-enable this setting in Group Policy. |
| 13005 | Το πρόγραμμα εγκατάστασης εντόπισε πολλούς μεσολαβητές σύνδεσης RD στην ανάπτυξη των υπηρεσιών απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας. Η αναβάθμιση μπορεί να εκτελεστεί μόνο σε μια διαμόρφωση ενός μεσολαβητή ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια της βάσης δεδομένων μεσολαβητών. Για να συνεχίσετε με την αναβάθμιση, καταργήστε όλους τους άλλους μεσολαβητές σύνδεσης RD από τη διαμόρφωση μεσολαβητών HA και δοκιμάστε ξανά. |
Setup has detected multiple RD Connection Brokers in the Remote Desktop Services deployment. Upgrade can only be performed in a single-broker configuration to ensure broker database consistency. To continue with the upgrade remove all other RD Connection Brokers from the HA Broker configuration and try again. |
| 14001 | Η εγκατάσταση εντόπισε ότι η ρύθμιση παραμέτρων του NPS περιλαμβάνει ρυθμίσεις που σχετίζονται με την προστασία δικτυακής πρόσβασης (NAP). Αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να καταργηθούν από τη ρύθμιση παραμέτρων πριν από την αναβάθμιση σε αυτήν την έκδοση των Windows. Η λίστα των ρυθμίσεων που πρέπει να καταργηθούν έχει αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας στο αρχείο: NAP_settings.html. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις αναβάθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
Setup has detected that the NPS configuration contains Network Access Protection (NAP) related settings. These settings must be removed from the configuration before upgrading to this version of Windows. A list of settings that need to be removed has been saved on the desktop to the file: NAP_settings.html. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14002 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση, κατά τον έλεγχο για την ύπαρξη ρυθμίσεων προστασίας δικτυακής πρόσβασης (NAP) στη ρύθμιση παραμέτρων NPS. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι σχετικές ρυθμίσεις NAP έχουν καταργηθεί από τη ρύθμιση παραμέτρων πριν από την εκτέλεση της αναβάθμισης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
An error occurred during setup while determining if Network Access Protection (NAP) settings are present in the NPS configuration. Please verify that all NAP related settings have been removed from the configuration prior to performing an upgrade. For more information, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14003 | Η εγκατάσταση εντόπισε ότι είναι εγκατεστημένη η υπηρεσία ρόλου HRA. Αυτή η υπηρεσία ρόλου πρέπει να καταργηθεί πριν από την αναβάθμιση σε αυτήν την έκδοση των Windows. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις αναβάθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
Setup has detected that the HRA role service is installed. This role service must be removed before upgrading to this version of Windows. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
| 14004 | Η εγκατάσταση εντόπισε ότι είναι εγκατεστημένη η υπηρεσία ρόλου HCAP. Αυτή η υπηρεσία ρόλου πρέπει να καταργηθεί πριν από την αναβάθμιση σε αυτήν την έκδοση των Windows. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις αναβάθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |
Setup has detected that the HCAP role service is installed. This role service must be removed before upgrading to this version of Windows. For more information about upgrade requirements, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=392909. |