| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | ba4c4b4ee47c814b05f815a488fd70aa |
| SHA1: | e5e92bfaa6272cb4c451d96c491b81ef12c9474c |
| SHA256: | ec1c804c2e72d32df09f63ddd341ab69a87d509644bd2de624fe47b20c812372 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Завантаження інформації з Інтернету... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | Помилка веб-служби | Web Service Error |
| 1003 | Сталася помилка під час підключення до Інтернету або веб-служби. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | Приклади: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (спільні папки) http://webserver/share (спільні веб-папки) ftp://ftp.microsoft.com (FTP-сайт) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | Вказано неприпустиме ім'я папки. Виберіть інше ім'я. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | Ім’я "%1" уже використовується для мережевого розташування. Замінити це мережеве розташування? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | Додати мережеве розташування | Add Network Location |
| 2001 | Укажіть ім’я для цього розташування. | What do you want to name this location? |
| 2010 | Укажіть, де слід створити це мережеве розташування. | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | Виберіть постачальника послуг. Якщо ви ще не маєте членства в цього постачальника, майстер допоможе вам створити обліковий запис. Щоб створити ярлик, клацніть "Вибрати інше мережеве розташування". | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | Укажіть адресу цього мережевого розташування. | What is the address of this network location? |
| 2016 | &Виберіть мережеве розташування, до якого слід підключитися: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | Виберіть своє мережеве розташування | Choose a custom network location |
| 2018 | Зазначити адресу веб-сайта, мережевого розташування або FTP-сайта. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | Вас вітає майстер додавання мережевого розташування | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | Цей майстер допомагає підписатися на послугу збереження даних в Інтернеті. Простір, що нею надається, можна використовувати для збереження, систематизації та спільного використання своїх документів і зображень за допомогою лише браузера і підключення до Інтернету. Також майстер може створити ярлик для веб-сайту, FTP-сайту або іншого мережевого розташування. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | Створено таке мережеве розташування: %1 Ярлик для цього розташування з’явиться на комп’ютері. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | Завершення роботи майстра додавання мережевого розташування | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | Підключення до спільних папок, веб-папок і FTP-сайтів. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | Замовити відбитки | Order Prints |
| 2101 | Вас вітає майстер замовлення відбитків | Welcome to Order Prints |
| 2102 | Майстер замовлення відбитків допомагає замовляти відбитки цифрових фотографій через Інтернет. Потрібно вибрати фотолабораторію, яка здійснюватиме друк, указати розміри та кількість відбитків, а потім надати інформацію для сплати та адресу доставки. Фотолабораторія надішле відбитки за вказаною адресою. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | Надсилання зображень компанії-виконавцю | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | Замовлення відбитків завершено | Order Prints is completed |
| 2121 | Ваше замовлення оброблено. | Your order has been completed. |
| 2122 | Фотолабораторія отримала лише частину вашого замовлення. Незабаром ви отримаєте електронною поштою підтвердження з відомостями про ваше замовлення. У цьому повідомленні буде надано контактну інформацію, щоб ви могли зв’язатися з фотолабораторією. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | Вибрати компанію-виконавця | Select a printing company |
| 2124 | &Надіслати зображення | &Send Pictures |
| 2125 | &Далі | &Next |
| 2126 | Майстру замовлення відбитків не вдалося передати ваші зображення до фотолабораторії, позаяк процес передавання було перервано. Фотолабораторія не отримала ваше замовлення, і з вашої кредитної картки не будуть зняті гроші. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | Вибрати зображення, які слід надрукувати | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | Вибрано малюнків: %1!d! із %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | Зачекайте, поки майстер замовлення відбитків завантажить інформацію про фотолабораторії. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | Клацніть розташоване нижче посилання, щоб переглянути свої малюнки через Інтернет: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | У вашій місцевості не знайдено жодної компанії фотодрукування | No printing companies found in your area |
| 2136 | Повторіть спробу пізніше | Please try again later |
| 2137 | Завантаження списку фотолабораторій | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | Цей процес може тривати кілька хвилин, залежно від швидкості підключення | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | Немає служб доступу до мережі | No network providers are available |
| 2141 | Системі не вдалося знайти жодної служби доступу до мережі. Повторіть спробу пізніше. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | Завантаження списку служб доступу до мережі... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | Зачекайте, поки майстер замовлення відбитків завантажить інформацію про фотолабораторію. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | Майстер публікування в Інтернеті | Web Publishing Wizard |
| 2201 | Вас вітає майстер публікування в Інтернеті | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | Цей майстер допомагає публікувати файли в Інтернеті або в локальній мережі, щоб інші користувачі могли переглядати їх за допомогою своїх браузерів. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | Зачекайте, триває копіювання файлів... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | Завершення роботи майстра замовлення відбитків | Completing Order Prints |
| 2221 | Файли було успішно опубліковано на цьому веб-вузлі: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | Майстру замовлення відбитків не вдалося скопіювати файли. У цієї проблеми може бути декілька причин. Наприклад, указаний веб-сервер не функціонує, або було втрачено з’єднання з Інтернетом. Щоб повторити спробу, натисніть кнопку "Назад" Якщо проблема повторюється, закрийте майстер замовлення відбитків та повторіть спробу пізніше. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | Натиснуто кнопку "Скасувати", але майстер замовлення відбитків не завершив копіювання файлів до веб-сайту. Переконайтеся, що всі файли скопійовані до веб-сайту, а потім натисніть кнопку "Назад" і повторіть спробу. В іншому разі натисніть кнопку "Готово" або "Скасувати". |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | Ярлик до цього веб-вузла збережений до папки "Мережеве оточення". |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | Ярлик до цього веб-вузла збережений до меню "Обране". |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | Ярлик до цього веб-вузла збережений до меню Уподобань і до папки "Мережеве оточення". |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | Виберіть файли для опублікування в Інтернеті | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | Вибрано файлів: %1!d! з %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | Немає доступних служб | No available services |
| 2236 | Майстру замовлення відбитків не вдалося знайти у вашому регіоні постачальника послуг, повторіть спробу пізніше. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | Створіть ім’я для цього ярлика, щоб полегшити ідентифікацію мережевого розташування: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | Вкажіть місце публікації цих файлів. | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | Виберіть мережеву папку, в якій слід опублікувати файли: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | Змінити розмір зображень перед публікуванням? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | Папка "%1!ls!" не існує. Створити її? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | Шлях не знайдено | Path Not Found |
| 2307 | Системі не вдалося здійснити публікацію в %1!ls!. Спробуйте інше розташування. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | Системі потрібен спільний ресурс, у якому буде здійснено опублікування. Спробуйте інше розташування. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | Виконання операцій із файлами: %1!d!%% завершено | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | Надсилання файлу %1!d! з %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | Підготовка до друку зображень через Інтернет | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | Системі не вдалося опублікувати папку саму в собі або у її вкладеній папці. Виберіть інше розташування. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | Укажіть розташування вашого веб-сайту | Specify the location of your website |
| 2316 | Якщо потрібно, вкажіть ім’я облікового запису користувача та пароль | Specify a User Name and Password if Required |
| 2500 | Замовлення відбитків | Order Prints |
| 2501 | Надіслати зображення до компанії-виконавця друку? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | Вибрані зображення буде надіслано до фотолабораторії друку. Файли зображень можуть містити персональні дані, збережені камерою або програмним забезпеченням на комп'ютері. Щоб переглянути ці відомості, відкрийте бібліотеку зображень і відеозаписів, клацніть файл правою кнопкою миші та виберіть команду "Властивості". Більшість властивостей файлу вказано на сторінці "Подробиці". | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &Більше не показувати цю інформацію | &Don't show this again |
| 2504 | Декларація про конфіденційність | Privacy statement |
| 2506 | &Надіслати | &Send |
| 2507 | Скасувати | Cancel |
| 2610 | Замовлення скасовано | Your order has been canceled |
| 2620 | Підключення до фотолабораторії | Contacting the printing company |
| 2621 | Цей процес може тривати кілька хвилин | This may take several minutes |
| 2622 | Підключення до постачальника служби | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | Почати | Start |
| 0x30000002 | Зупинити | Stop |
| 0x50000004 | Відомості | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | Веб-служби оболонки Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |