| 100 | Disco virtuale |
Virtual Disk |
| 101 | Fornisce servizi di gestione per dischi, volumi, file system e oggetti matrice hardware quali sottosistemi, LUN, controller e così via. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Installazione del servizio completata. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Disinstallazione del servizio completata. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Impossibile aprire Gestione controllo servizi. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Impossibile creare il servizio. |
Cannot create service. |
| 106 | Impossibile aprire il servizio. |
Cannot open service. |
| 107 | Impossibile eliminare il servizio. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Condivisione predefinita |
Default share |
| 112 | Fornisce servizi di gestione per dischi, volumi, file system e array di archiviazione. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Servizio avviato. |
Service started. |
| 0x42000004 | Servizio arrestato. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Richiesta di servizio non valida. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Servizio Dischi virtuali: per eseguire l'operazione è necessario riavviare il computer. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Servizio Dischi virtuali: impossibile disinstallare il volume %1. Codice di errore: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Servizio Dischi virtuali: impossibile disinstallare il disco %1. Codice di errore: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Servizio Dischi virtuali: impossibile pulire i punti di montaggio obsoleti nel computer locale. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Errore imprevisto. Codice errore: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Gestore non installato. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Impossibile richiedere un disco (%1) a causa di un errore. Codice errore: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Servizio Dischi virtuali: risorse insufficienti. Impossibile eseguire l'inizializzazione. Codice errore: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Impossibile aprire il dispositivo %1. Codice errore: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Errore imprevisto del provider. Il problema potrebbe essere risolto riavviando il servizio. Codice di errore: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Servizio Dischi virtuali: impossibile scrivere il codice di avvio su un disco durante l'operazione di pulitura. Codice di errore: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Eccezione imprevista. Codice eccezione: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | L'ID provider %s nel Registro di sistema non è valido: %1. Codice di errore: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | L'ID di classe del provider %s nel Registro di sistema non è valido: %1. Codice di errore: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Servizio Dischi virtuali: impossibile recuperare l'ID di classe per il provider %1. Codice di errore: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Servizio Dischi virtuali: impossibile avviare il provider %1. Codice di errore: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | Servizio Dischi virtuali: ricevuti dati non validi da un provider. Codice di errore: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Impossibile recuperare i contrassegni relativi al clustering dei dischi per il disco numero %1. Codice di errore: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Impossibile inviare una notifica di rimozione di lettera di unità per i volumi di base. Codice di errore: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Un volume online in un pacchetto online è privo di nome. Ciò non è consentito. Codice di errore: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | Errore durante il recupero dello stato del pacchetto. Codice di errore: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | Errore durante il recupero delle proprietà del volume. Codice di errore: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |