| File name: | PhotoAcq.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | ba3ea8dc27388a8654aca8bea2212f56 |
| SHA1: | ddca8cb60198fa328d327169589e12caf994d085 |
| SHA256: | cae479308032f3d57c9eed41fa693e7a89e5b8c990823a020dea1ad26ce61860 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 102 | Se importă elementul %1!u! din %2!u! | Importing item %1!u! of %2!u! |
| 103 | Următorul plugin a provocat o eroare și va fi dezactivat: %s |
The following plugin caused a failure and will be disabled: %s |
| 105 | &Etichetează aceste imagini (opțional): | &Tag these pictures (optional): |
| 106 | Import imagini și fișiere video | Import Pictures and Videos |
| 109 | Proprietățile acestui element nu sunt disponibile | Properties are not available for this item |
| 110 | Localizare imagini și fișiere video | Locating pictures and videos |
| 111 | Se șterge elementul %1!u! din %2!u! | Erasing item %1!u! of %2!u! |
| 113 | Ștergere imagini și fișiere video | Erasing Pictures and Videos |
| 114 | Nu s-au găsit imagini sau fișiere video pe acest dispozitiv | No pictures or videos were found on this device |
| 115 | Eroare la ștergerea imaginilor și fișierelor video: %s |
The following error occurred while erasing pictures and videos: %s |
| 116 | Unul sau mai multe fișiere au fost copiate pe computer. Le eliminați? | One or more files were copied to your computer. Do you want to remove them? |
| 117 | Sigur anulați importul? | Are you sure you want to cancel importing? |
| 119 | Unul sau mai multe elemente importate nu pot fi șterse. Cea mai recentă eroare a fost: %s |
One or more imported items could not be deleted. The most recent error was: %s |
| 120 | Acest dispozitiv: %s este deja utilizat de „%s”. Dacă o altă fereastră Import imagini și fișiere video este deja deschisă, închideți-o și încercați din nou. |
This device: %s is already being used by "%s". If another Import Pictures and Videos window is already open, please close it and then try again. |
| 121 | Acest dispozitiv: %s este deja utilizat. |
This device: %s is already in use. |
| 122 | Șterge imaginile și fișierele video de pe cameră după ce acestea au fost copiate în computer. | Erase pictures and videos from camera after they have been copied to your computer. |
| 123 | Imposibil de pornit importul imaginilor datorită următoarei erori: %s |
Unable to start importing pictures due to the following error: %s |
| 125 | Camere video digitale | Digital Video Cameras |
| 126 | Acest plugin nu are nicio opțiune de configurare | This plugin doesn't have any configuration options |
| 127 | Eroare la afișarea setărilor de configurare | An error occurred displaying configuration settings |
| 128 | Import pluginuri | Import Plugins |
| 129 | Alegeți locația pentru stocarea imaginilor și a clipurilor video: | Choose a location to store your pictures and videos: |
| 130 | Eroare la ștergerea %s: %s |
The following error occurred while erasing %s: %s |
| 131 | Pentru ca aceste modificări să aibă efect, închideți Import imagini și fișiere video, apoi începeți din nou importul. | For these changes to take effect, close Import Pictures and Videos and then start importing again. |
| 132 | Imposibil de conectat la dispozitiv datorită următoarei erori: %s |
Unable to connect to the device due to the following error: %s |
| 133 | Ați introdus o comandă care nu este validă | You have entered an invalid command |
| 300 | Eroare la importul: %s |
The following error occurred while importing: %s |
| 301 | Eroarea exactă nu este cunoscută. Luați o notă cu codul erorii, care va fi util dacă veți căuta ajutor suplimentar în rezolvarea acestei probleme: %X |
The exact error is unknown. Make a note of this error code, which might be useful if you seek additional help to resolve this problem: %X |
| 304 | Eroare la găsirea imaginilor și fișierelor video pentru import: %s |
The following error occurred while finding pictures and videos to import: %s |
| 305 | Eroare la importul %s: %s |
The following error occurred while importing %s: %s |
| 401 | Windows | Windows |
| 700 | Dată import + nume | Date Imported + Name |
| 701 | Dată preluare + nume | Date Taken + Name |
| 702 | Interval dată preluare + nume | Date Taken Range + Name |
| 703 | Nume + dată import | Name + Date Imported |
| 704 | Nume + dată preluare | Name + Date Taken |
| 705 | Nume + interval dată preluare | Name + Date Taken Range |
| 706 | Nume | Name |
| 707 | Albume descărcate\Nume proprietar\Nume album | Downloaded Albums\Owner Name\Album Name |
| 708 | Albume descărcate\Albume descărcate | Downloaded Albums\Album Name |
| 709 | (Fără) | (None) |
| 711 | Numele original al fișierului | Original File Name |
| 712 | Numele original al fișierului (păstrare foldere) | Original File Name (Preserve Folders) |
| 713 | Nume album | Album Name |
| 716 | Nume + dată/oră preluare | Name + Date/Time Taken |
| 717 | Dată/oră preluare + nume | Date/Time Taken + Name |
| 800 | {DATE_ACQUIRED} Himalaya | {DATE_ACQUIRED} Himalayas |
| 801 | {DATE_TAKEN_2} Himalaya | {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 802 | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalaya | {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} Himalayas |
| 803 | Himalaya {DATE_ACQUIRED} | Himalayas {DATE_ACQUIRED} |
| 804 | Himalaya {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_2} |
| 805 | Himalaya {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} | Himalayas {DATE_TAKEN_1} - {DATE_TAKEN_2} |
| 806 | Himalaya | Himalayas |
| 807 | Downloaded Albums\Owner\Asia | Downloaded Albums\Owner\Asia |
| 808 | Downloaded Albums\Asia | Downloaded Albums\Asia |
| 809 | Himalaia 001.JPG | Himalayas 001.JPG |
| 810 | DSC_1234.JPG | DSC_1234.JPG |
| 811 | Folder\DSC_1234.JPG | Folder\DSC_1234.JPG |
| 812 | Asia 001.JPG | Asia 001.JPG |
| 813 | Himalaia {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 11.35.33.JPG |
| 814 | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalaia.JPG | {DATE_TAKEN_1} 11.35.33 Himalayas.JPG |
| 815 | Himalaia {DATE_TAKEN_1} 001.JPG | Himalayas {DATE_TAKEN_1} 001.JPG |
| 816 | {DATE_TAKEN_1} Himalaia 001.JPG | {DATE_TAKEN_1} Himalayas 001.JPG |
| 1036 | Aparate foto și dispozitive portabile | Cameras and Portable Devices |
| 1037 | CD-uri și DVD-uri | CDs and DVDs |
| 1038 | Scanere | Scanners |
| 1039 | Camere video | Video cameras |
| 1040 | Descărcare album | Album download |
| 1120 | &Următorul | &Next |
| 1121 | I&mport | I&mport |
| 1122 | Mai multe opțiuni | More options |
| 1133 | Element %u | Item %u |
| 1134 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 1143 | Selectați toate elementele din acest grup | Select all items in this group |
| 1144 | Extindere grup | Expand group |
| 1145 | Restrângere grup | Collapse group |
| 1163 | Caut imagini și videoclipuri... | Looking for pictures and videos... |
| 1164 | S-au găsit %d imagini și videoclipuri noi | %d new pictures and videos were found |
| 1165 | Selectați grupurile pe care doriți să le importați | Select the groups you want to import |
| 1166 | Se importă imaginile și videoclipurile... | Importing pictures and videos... |
| 1167 | Vizualizați toate %d elementele | View all %d items |
| 1168 | Adăugare &etichete | Add &tags |
| 1169 | Introduceți un nume | Enter a name |
| 1172 | Acel caracter nu este permis într-un nume de etichetă | That character is not allowed in a tag name |
| 1173 | Deselectați toate elementele din acest grup | Deselect all items in this group |
| 1177 | Adăugați etichete pentru a face mai simplă găsirea imaginilor și a videoclipurilor. Exemplu: tata; surf; plajă | Add tags to make it easier to find your pictures and videos. Example: Dad; surfing; beach |
| 1178 | %1!s! în %2!s! | %1!s! to %2!s! |
| 1179 | %1!s!, %2!s! - %3!s! | %1!s!, %2!s! to %3!s! |
| 1180 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 1181 | Nu sunt disponibile informații despre dată și oră | No date and time information available |
| 1182 | Anulare | Cancel |
| 1183 | Î&napoi | &Back |
| 1184 | S-au găsit %d fotografii sau videoclipuri noi | %d new photo or video was found |
| 1185 | S-au găsit %d fotografii sau videoclipuri | Found %d photo or video |
| 1186 | Fotografiile și videoclipurile dvs. sunt grupate după dată și oră. Fiecare grup va fi salvat în alt folder. | Your pictures and videos are grouped by date and time. Each group will be saved to a different folder. |
| 1189 | Import&ați toate elementele noi acum | Import &all new items now |
| 1190 | &Revizuiți, organizați și grupați elementele de importat | &Review, organize, and group items to import |
| 1194 | Selectare grup | Select group |
| 1195 | Acest folder nu există. Alegeți altă locație. | This folder does not exist. Choose another location. |
| 1196 | Nu aveți posibilitatea să importați în acest folder. Alegeți altă locație. | You cannot import to this folder. Choose another location. |
| 1197 | Nu aveți posibilitatea să importați fișiere video pe o unitate de rețea. Alegeți altă locație. | You cannot import video files to a network drive. Choose another location. |
| 1198 | Vizualizați 1 element | View 1 item |
| 1200 | Mutați glisorul pentru a modifica timpul dintre grupuri. | Move the slider to change the amount of time between groups. |
| 1201 | 1 oră între grupuri | 1 hour between groups |
| 1203 | %.1f ore între grupuri | %.1f hours between groups |
| 1204 | 1 zi între grupuri | 1 day between groups |
| 1205 | %u zile între grupuri | %u days between groups |
| 1206 | Toate elementele dintr-un singur grup | All items in one group |
| 1207 | 1 element | 1 item |
| 1208 | %u elemente | %u items |
| 1209 | 1 grup | 1 group |
| 1210 | %u grupuri | %u groups |
| 1211 | %1!s! selectate în %2!s! | %1!s! selected in %2!s! |
| 1212 | Ajustare g&rupuri: | Adjust g&roups: |
| 1213 | Acest element a fost importat deja. | This item was already imported. |
| 1214 | Acest element conține o atașare. | This item contains an attachment. |
| 1215 | Acest element conține atașări. | This item contains attachments. |
| 1220 | Ștergeți fișierele din &dispozitiv după import | D&elete files from device after importing |
| 1221 | Șt&ergeți fișierele din CD-uri și DVD-uri după import | D&elete files from writable CDs and DVDs after importing |
| 1222 | Setări pentru | Settings for |
| 1270 | S&e șterge după import | &Erase after importing |
| 1271 | S-au găsit %d imagini și clipuri video | Found %d pictures and videos |
| 1301 | Scanere și aparate foto | Scanners and Cameras |
| 1302 | Alte dispozitive | Other Devices |
| 1303 | Dispozitiv necunoscut | Unknown device |
| 1304 | Import imagini și video | Imported Pictures and Videos |
| 1306 | Imaginile și videoclipurile care au fost sincronizate anterior cu acest dispozitiv nu s-au importat. Aveți posibilitatea să le copiați manual pe computer utilizând Explorer. | Pictures and videos that were previously synced to this device weren’t imported. You can manually copy them to your computer using File Explorer. |
| 1307 | Căutare în | Looking in |
| 1308 | Alegeți o locație de stocare a imaginilor: | Choose a location to store your pictures: |
| 1309 | Alegeți o locație de stocare a videoclipurilor: | Choose a location to store your videos: |
| 1402 | %u ore între grupuri | %u hours between groups |
| 1439 | R&estrângere totală | &Collapse all |
| 1440 | E&xtindere totală | E&xpand all |
| 1441 | &Selectați tot | &Select all |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PhotoAcq | Microsoft-Windows-PhotoAcq |
| File Description: | Achiziție foto |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoAcq |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | PhotoAcq.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |