| 0xD | Der opstod en fejl under initialisering af biblioteket for chipkortlogin: %1 |
An error occurred while initializing the smart card logon library: %1 |
| 0x00010005 | Det opstod en fejl under hentning af et digitalt certifikat fra det indsatte chipkort. %1 |
An error occurred while retrieving a digital certificate from the inserted smart card. %1 |
| 0x00010006 | Der opstod en fejl under forsøget på at bekræfte det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred in while attempting to verify the inserted smart card: %1 |
| 0x00010007 | Der opstod en fejl under signeringen af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred while signing a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010008 | Der opstod en fejl under bekræftelsen af en signeret meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred while verifying a signed message using the inserted smart card: %1 |
| 0x00010009 | Der opstod en fejl under bekræftelsen af det digitale certifikat, der er hentet fra det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred while verifying the digital certificate retrieved from the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000A | Der opstod en fejl under kryptering af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred while encrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000B | Der opstod en fejl under dekryptering af en meddelelse ved hjælp af det indsatte chipkort: %1 |
An error occurred while decrypting a message using the inserted smart card: %1 |
| 0x0001000C | Der opstod en fejl under opbygning af en certifikatkontekst: %1 |
An error occurred while building a certificate context: %1 |
| 0x0001000E | Der opstod en fejl under signering af en meddelelse: %1 |
An error occurred while signing a message: %1 |
| 0x0001000F | Der opstod en fejl under bekræftelse af en signeret meddelelse: %1 |
An error occurred while verifying a signed message: %1 |
| 0x00010010 | Der opstod en fejl under kryptering af en meddelelse: %1 |
An error occurred while encrypting a message: %1 |
| 0x00010011 | Der opstod en fejl under dekryptering af en meddelelse: %1 |
An error occurred while decrypting a message: %1 |
| 0x00010012 | Der opstod en fejl under hentning af en providerparameter: %1 |
An error occurred while retrieving some provider parameter: %1 |
| 0x00010013 | Der opstod en fejl under generering af et vilkårligt nummer: %1 |
An error occurred while generating a random number: %1 |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x40000004 | Kerberos-klienten modtog en KRB_AP_ERR_MODIFIED-fejl fra serveren %1. Det anvendte destinationsnavn var %3. Dette angiver, at destinationsserveren ikke kunne dekryptere den billet, som klienten angav. Dette kan forekomme, hvis destinations-SPN'et (server principal name) er registreret på en anden konto end den konto, som destinationstjenesten anvender. Kontrollér, at destinations-SPN'et kun er registreret på den konto, der bruges af serveren. Denne fejl kan også opstå, hvis destinationstjenestekontoens adgangskode er forskellig fra det, der er konfigureret på Kerberos-KDC'et (Key Distribution Center) for den pågældende destinationstjeneste. Kontrollér, at tjenesten på serveren og KDC'et begge er konfigureret til at anvende den samme adgangskode. Hvis servernavnet ikke er fuldstændigt kvalificeret, og destinationsdomænet (%2) ikke er det samme som klientdomænet (%4), skal du kontrollere, om der er serverkonti med identiske navne i de to domæner, eller bruge det fuldt kvalificerede navn til at identificere serveren. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_MODIFIED error from the server %1. The target name used was %3. This indicates that the target server failed to decrypt the ticket provided by the client. This can occur when the target server principal name (SPN) is registered on an account other than the account the target service is using. Ensure that the target SPN is only registered on the account used by the server. This error can also happen if the target service account password is different than what is configured on the Kerberos Key Distribution Center for that target service. Ensure that the service on the server and the KDC are both configured to use the same password. If the server name is not fully qualified, and the target domain (%2) is different from the client domain (%4), check if there are identically named server accounts in these two domains, or use the fully-qualified name to identify the server. |
| 0x40000005 | Kerberos-klienten modtog fejlen KRB_AP_ERR_TKT_NYV fra serveren %1. Det betyder, at den billet, der præsenteres for denne server, endnu ikke er gyldig (på grund af en uoverensstemmelse mellem billet og servertid). Kontakt systemadministratoren for at sikre, at klient- og servertider er synkroniserede, og at tiden for KDC-tjenesten (Key Distribution Center) i ressource %2 er synkroniseret med KDC'et i den pågældende klientressource. |
The Kerberos client received a KRB_AP_ERR_TKT_NYV error from the server %1. This indicates that the ticket presented to that server is not yet valid (due to a discrepancy between ticket and server time. Contact your system administrator to make sure the client and server times are synchronized, and that the time for the Key Distribution Center Service (KDC) in realm %2 is synchronized with the KDC in the client realm. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x70000001 | Kerberos |
Kerberos |
| 0x70000002 | Maks. |
Max |
| 0x80000003 | Der blev modtaget en Kerberos-fejlmeddelelse:%n på logonsessionen %1%n Klienttid: %2%n Servertid: %3%n Fejlkode: %4 %5%n Udvidet fejl: %6%nKlientressource: %7%n Klientnavn: %8%n Serverressource: %9%n Servernavn: %10%n Destinationsnavn: %11%n Fejlmeddelelse: %12%n Fil: %13%n Linje: %14%n Fejldata findes i postdata. |
A Kerberos error message was received:%n on logon session %1%n Client Time: %2%n Server Time: %3%n Error Code: %4 %5%n Extended Error: %6%n Client Realm: %7%n Client Name: %8%n Server Realm: %9%n Server Name: %10%n Target Name: %11%n Error Text: %12%n File: %13%n Line: %14%n Error Data is in record data. |
| 0x80000006 | Kerberos-SSPI-pakken genererede en resulterende token på %1 byte, som er for stor til at passe ind i tokenbufferen på %2 byte, som anvendes af proces-id'et %3.%n%n Størrelsen på den resulterende SSPI-token skyldes sandsynligvis, at brugeren %4 er medlem af et stort antal grupper.%n%n Det anbefales at reducere antallet af grupper, som en bruger er tilknyttet. Hvis problemet ikke kan løses ved at reducere antallet af gruppemedlemskaber for denne bruger, skal du kontakte din systemadministrator for at få øget den maksimale tokenstørrelse, som kan konfigureres for hver enkelt computer vha. følgende registreringsdatabaseværdi: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The output SSPI token size is probably the result of the user %4 being a member of a large number of groups.%n %n It is recommended to minimize the number of groups a user belongs to. If the problem can not be corrected by reducing the group memberships of this user, contact your system administrator to increase the maximum token size, which is configured on each computer individually using the registry value: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Lsa\\Kerberos\\Parameters\\MaxTokenSize. |
| 0x8000000A | Kerberosundersystemet kan i øjeblikket ikke hente billetter fra din domænecontroller ved hjælp af UDP-netværksprotokollen. Det skyldes normalt netværksproblemer. Kontakt systemadministratoren. |
The Kerberos subsystem currently cannot retrieve tickets from your domain controller using the UDP network protocol. This is typically due to network problems. Contact your system administrator. |
| 0x8000000C | Kerberos-undersystemet fandt en fejl, da chipkortet blev anvendt på en VPN-forbindelse. Dette betyder typisk, at kortet er blev taget ud af kortlæseren under VPN-sessionen. En mulig løsning er at afbryde VPN-forbindelsen, genindsætte kortet og genoprette forbindelsen. |
While using your smart card over a VPN connection, the Kerberos subsystem encountered an error. Typically, this indicates the card has been pulled from the card reader during the VPN session. One possible solution is to close the VPN connection, reinsert the card, and establish the connection again. |
| 0x8000000D | Den pinkode til chipkortet, der er gemt i Legitimationsstyring, mangler eller er ugyldig. Pinkoden til chipkortet gemmes kun i hukommelsen for den aktuelle interaktive logonsession og slettes, hvis kortet fjernes fra kortlæseren, eller når brugeren logger af. Hvis du vil løse dette problem, skal du bevare kortet i læseren, åbne Legitimationsstyring i Kontrolpanel og angive pinkoden igen for legitimationsoplysningerne %1. |
The smart card PIN stored in Credential Manager is missing or invalid. The smart card PIN is stored in memory only for the current interactive logon session, and is deleted if the card is removed from the card reader or when the user logs off. To resolve this error, keep the card in the reader, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the PIN for the credential %1. |
| 0x8000000E | Den adgangskode, der er gemt i Legitimationsstyring, er ugyldig. Det kan skyldes, at brugeren, der er logget på, har ændret adgangskoden fra denne computer eller en anden computer. Hvis du vil løse dette problem, skal du åbne Legitimationsstyring i Kontrolpanel og angive adgangskoden igen for legitimationsoplysningerne %1. |
The password stored in Credential Manager is invalid. This might be caused by the logged on user changing the password from this computer or a different computer. To resolve this error, open Credential Manager in Control Panel, and reenter the password for the credential %1. |
| 0x8000000F | Kerberos-SSPI-pakken genererede en resulterende token på %1 byte, som er for stor til at passe ind i tokenbufferen på %2 byte, som anvendes af proces-id'et %3.%n%nProgrammet skal redigeres for at kunne håndtere en tokenbuffer på mindst %4 byte. |
The Kerberos SSPI package generated an output token of size %1 bytes, which was too large to fit in the token buffer of size %2 bytes, provided by process id %3.%n %n The application needs to be modified to supply a token buffer of size at least %4 bytes. |
| 0x80000012 | Den delegerede TGT for brugeren (%2) er udløbet. Der blev gjort et forsøg på fornyelse, som mislykkedes på grund af fejlen %8. Serverlogonsessionen (%1) har stoppet delegeringen af brugerens legitimationsoplysninger. En ny ubegrænset delegering kræver, at brugeren bekræfter sine oplysninger over for serveren. %n%nTGT-detaljer:%n Klient: %2%n Server: %3%n Flag: %4%n Starttidspunkt: %5%n Sluttidspunkt: %6%n Forny indtil: %7 |
The delegated TGT for the user (%2) has expired. A renewal was attempted and failed with error %8. The server logon session (%1) has stopped delegating the user's credential. For future unconstrained delegation to succeed, the user needs to authenticate again to the server. %n%nTGT Details:%n Client: %2%n Server: %3%n Flags: %4%n Start Time: %5%n End Time: %6%n Renew Until: %7 |
| 0x80000013 | KDC-certifikatet for domænecontrolleren indeholder ikke KDC-udvidet nøgleanvendelse (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Fejlkode %1. Domæneadministratoren skal anskaffe et certifikat med KDC EKU til domænecontrolleren for at rette fejlen. Brug Windows Server-certifikattjenester til at oprette et certifikat, der er baseret på skabelonen til Kerberos-godkendelse. |
The KDC certificate for the domain controller does not contain the KDC Extended Key Usage (EKU): 1.3.6.1.5.2.3.5: Error Code %1. The domain administrator will need to obtain a certificate with the KDC EKU for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x80000014 | KDC-certifikatet for domænecontrolleren har ikke DNS-navnet for domænet %1 i SAN-attributten (attributten for det alternative emnenavn): Fejlkode %2. Domæneadministratoren skal anskaffe et KDC-certifikat med DNS-domænenavnet i SAN-attributten for domænecontrolleren for at rette fejlen. Brug Windows Server-certifikattjenester til at oprette et certifikat, der er baseret på skabelonen til Kerberos-godkendelse. |
The KDC certificate for the domain controller does not have the DNS name of domain %1 in the Subject Alternative Name (SAN) attribute: Error Code %2. The domain administrator will need to obtain a KDC certificate with the DNS domain name in the SAN attribute for the domain controller to resolve this error. When using Windows Server Certificate Services create a certificated based on the Kerberos Authentication Template. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
Microsoft-Windows-Security-Kerberos |
| 0x90000002 | Funktionel |
Operational |
| 0xB0000064 | SPN (Service Principal Name) %1 er ikke registreret, og derfor mislykkedes Kerberos-godkendelsen: %2. Brug kommandolinjeværktøjet setspn til at registrere SPN. |
The service principal name (SPN) %1 is not registered, which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to register the SPN. |
| 0xB0000065 | SPN (Service Principal Name) %1 er registreret på flere konti, og derfor mislykkedes Kerberos-godkendelsen: %2. Brug kommandolinjeværktøjet setspn til at identificere kontiene og fjerne de dublerede registreringer. |
The service principal name (SPN) %1 is registered on multiple accounts which caused Kerberos authentication to fail: %2. Use the setspn command-line tool to identify the accounts and remove the duplicate registrations. |
| 0xB0000066 | Det lykkedes ikke at udføre tillidsvalidering af certifikatet til Kerberos KDC'et (Key Distribution Center) %1: %2. Brug CAPI2-diagnosticeringssporingerne til at identificere årsagen til, at valideringen mislykkedes. |
Trust validation of the certificate for the Kerberos Key Distribution Center (KDC) %1 failed: %2. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000067 | Det lykkedes ikke at udføre tillidsvalidering af klientcertifikatet for %1: %2 på KDC. Brug CAPI2-diagnosticeringssporingerne til at identificere årsagen til, at valideringen mislykkedes. |
Trust validation of the client certificate for %1 failed: %2 on KDC. Use the CAPI2 diagnostic traces to identify the reason for the validation failure. |
| 0xB0000068 | Der er ikke installeret et certifikat for Kerberos KDC'et (Key Distribution Center) for domænet %1, eller det understøtter ikke logon med certifikaterne: %2 |
The Kerberos Key Distribution Center (KDC) for the domain %1 does not have a certificate installed or does not support logon using certificates: %2 |
| 0xB0000069 | Kerberos-klienten kunne ikke hente adgangskoder til den gruppeadministrerede tjenestekonto.%n%nLogon-id: %1:%2%nDomænenavn: %3%nBrugernavn: %4%nOpdater: %5%nAktuelt filklokkeslæt: %6%nFejlkode: %7%n |
The Kerberos client could not retrieve passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nRefresh: %5%nCurrent File Time: %6%nError Code: %7%n |
| 0xB000006A | Kerberos-klienten har modtaget et KDC-certifikat, som ikke har KDC EKU (ikke baseret på skabelonen til Kerberos-godkendelse).%n%nFejlkode: %1%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have KDC EKU (not based on Kerberos Authentication Template).%n%nError Code: %1%n |
| 0xB000006B | Kerberos-klienten modtog et KDC-certifikat med et domænenavn, som ikke kan findes.%n%nForventet domænenavn: %1%nFejlkode: %2%n |
The Kerberos client received a KDC certificate that does not have a matched domain name.%n%nExpected Domain Name: %1%nError Code: %2%n |
| 0xB000006C | Kerberos-klienten kunne ikke sende en Kerberos-proxyanmodning.%n%nProxyserver:%n Servernavn: %1%n Serverport: %2%n ServerVdir: %3%nFejlkode: %4%nStatuskode: %5%n |
The Kerberos client could not send a Kerberos proxy request.%n%nProxyServer:%n ServerName: %1%n ServerPort: %2%n ServerVdir: %3%nError Code: %4%nStatus Code: %5%n |
| 0xB000006D | Kerberos-klienten kunne ikke finde egnede legitimationsoplysninger til brug sammen med godkendelsesproxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Understøttede skemaer: %4%n Første skema: %5%nDigest-oplysninger:%n Initialiseret: %6%n Domæne og brugernavn: %7%n Epoch: %8%nGrundlæggende oplysninger:%n Initialiseret: %9%n Domæne og brugernavn: %10%n Epoch: %11%n |
The Kerberos client could not find a suitable credential to use with the authentication proxy:%n%nAuthProxy:%n Proxy: %1%n ProxyBypass: %2%n Epoch: %3%n Supported Schemes: %4%n First Scheme: %5%nDigest Credential:%n Initialized: %6%n DomainAndUserName: %7%n Epoch: %8%nBasic Credential:%n Initialized: %9%n DomainAndUserName: %10%n Epoch: %11%n |
| 0xB00000C8 | Kerberos-klienten kunne ikke finde en domænecontroller til domænet %1: %2. Kerberos-godkendelse kræver kommunikation med en domænecontroller. |
The Kerberos client could not locate a domain controller for domain %1: %2. Kerberos authentication requires communicating with a domain controller. |
| 0xB000012C | Kerberos-klienten fandt domænecontrolleren %1 for domænet %2. |
The Kerberos client discovered domain controller %1 for the domain %2. |
| 0xB000012D | Kerberos-klienten brugte legitimationsoplysninger fra Legitimationsstyring for destinationen: '%1'. |
The Kerberos client used credentials from the Credential Manager for the target: '%1'. |
| 0xB000012E | Kerberos-klienten var bundet til domænecontrolleren %1 for domænet %2, men kunne ikke få adgang til denne domænecontroller på dette tidspunkt.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n Fejlkode: %5 |
The Kerberos client was bound to domain controller %1 for the domain %2 but could not access this domain controller at the time.%n%n DesiredFlags: %3%n CacheFlags: %4%n ErrorCode: %5 |
| 0xB000012F | Kerberos-klienten har opdateret adgangskoder til den gruppeadministrerede tjenestekonto.%n%nLogon-id: %1:%2%nDomænenavn: %3%nBrugernavn: %4%nOpdater aktuelle adgangskoder: %5%nOpdater gamle adgangskoder: %6%nOpdater: %7%nTidligere filklokkeslæt: %8%nAktuelt filklokkeslæt: %9%n |
The Kerberos client updated passwords for the group managed service account.%n%nLogonId: %1:%2%nDomainName: %3%nUserName: %4%nUpdate Current Passwords: %5%nUpdate Old Passwords: %6%nRefresh: %7%nPrevious File Time: %8%nCurrent File Time: %9%n |
| 0xC0000007 | Det digitalt signerede Privilege Attribute Certificate (PAC), der indeholder valideringsoplysningerne for klient %1 i ressource %2, kunne ikke kontrolleres.%n %n Denne fejl opstår normalt i forbindelse med fejl i domænets tillidsforhold; kontakt systemadministratoren. |
The digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) that contains the authorization information for client %1 in realm %2 could not be validated.%n %n This error is usually caused by domain trust failures; Contact your system administrator. |
| 0xC0000008 | Domænecontrolleren afviste klientcertifikatet for bruger %2, der anvendes til chipkort logon. Der blev returneret følgende fejl fra certifikatvalideringen: %1. |
The domain controller rejected the client certificate of user %2, used for smart card logon. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC0000009 | Klienten kunne ikke validere domænecontrollercertifikatet for %2. Der blev returneret følgende fejl fra certifikatvalideringen: %1. |
The client has failed to validate the domain controller certificate for %2. The following error was returned from the certificate validation process: %1. |
| 0xC000000B | Det entydige navn i emnefeltet i logoncertifikatet til dit chipkort indeholder ikke oplysninger nok til at identificere det korrekte domæne på en computer, der ikke er tilsluttet et domæne. Kontakt systemadministratoren. |
The Distinguished Name in the subject field of your smart card logon certificate does not contain enough information to identify the appropriate domain on an non-domain joined computer. Contact your system administrator. |
| 0xC0000010 | Kerberos-SSPI-pakken kunne ikke finde chipkortcertifikatet i certifikatlageret. Afhjælp fejlen ved at logge på som brugeren %1 og placere chipkortet i chipkortlæseren. Kontrollér derefter ved hjælp af snap-in'en Certifikater, at chipkortcertifikatet findes i brugerens personlige certifikatlager. |
The Kerberos SSPI package failed to find the smart card certificate in the certificate store. To remedy this failure, logon as user %1 and insert the smart card into the smart card reader, then use the Certificates snap-in to verify that the smart card certificate is in the user's personal certificate store. |
| 0xC0000011 | Kerberos-SSPI-pakken kunne ikke finde skoven eller domænet %1, der skulle søges i. Kontrollér, at gruppepolitikken Brug søgerækkefølge i skov er konfigureret korrekt, og at der er adgang til skoven eller domænet. |
The Kerberos SSPI package failed to locate the forest or domain %1 to search. Ensure that the Use forest search order Group Policy is correctly configured, and that this forest or domain is available. |