If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Malay |
English |
| 101 | Sandarkan menggunakan Sejarah Fail |
Back up using File History |
| 102 | Sandarkan fail saya secara automatik |
Automatically back up my files |
| 103 | Sandarkan fail anda ke pemacu lain dan pulihkannya jika yang asal hilang, rosak atau terpadam. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Tambahkan pemacu |
Add a drive |
| 105 | Berhenti menggunakan pemacu |
Stop using drive |
| 106 | Sandarkan ke pemacu lain |
Back up to a different drive |
| 107 | Anda perlu berhenti menggunakan pemacu sandaran semasa anda sebelum anda menambahkan pemacu yang baharu. Ini tidak akan memadamkan sebarang fail daripada pemacu sandaran semasa anda. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Gambaran Keseluruhan |
Overview |
| 109 | Opsyen sandaran |
Backup options |
| 110 | Lebih banyak opsyen |
More options |
| 111 | Apakah yang disandarkan? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Cakera Boleh Alih Keluar |
Removable Disk |
| 114 | Cakera Setempat |
Local Disk |
| 115 | Pemacu Rangkaian |
Network Drive |
| 116 | Tunjukkan semua lokasi rangkaian |
Show all network locations |
| 117 | Sandarkan fail saya |
Back up my files |
| 118 | Setiap 10 minit |
Every 10 minutes |
| 119 | Setiap 15 minit |
Every 15 minutes |
| 120 | Setiap 20 minit |
Every 20 minutes |
| 121 | Setiap 30 minit |
Every 30 minutes |
| 122 | Setiap jam (lalai) |
Every hour (default) |
| 123 | Setiap 3 jam |
Every 3 hours |
| 124 | Setiap 6 jam |
Every 6 hours |
| 125 | Setiap 12 jam |
Every 12 hours |
| 126 | Setiap hari |
Daily |
| 127 | Selama-lamanya (lalai) |
Forever (default) |
| 128 | Sehingga ruang diperlukan |
Until space is needed |
| 129 | 2 tahun |
2 years |
| 130 | 1 tahun |
1 year |
| 131 | 9 bulan |
9 months |
| 132 | 6 bulan |
6 months |
| 133 | 3 bulan |
3 months |
| 134 | 1 bulan |
1 month |
| 135 | Simpan sandaran saya |
Keep my backups |
| 136 | Sandarkan folder ini |
Back up these folders |
| 138 | Tambahkan folder |
Add a folder |
| 139 | Kecualikan folder ini |
Exclude these folders |
| 141 | Tetapan berkaitan |
Related settings |
| 142 | Lihat tetapan lanjutan |
See advanced settings |
| 143 | Pulihkan fail daripada sandaran semasa |
Restore files from a current backup |
| 144 | Pastikan %1 disambungkan dan cuba lagi. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Kami tidak boleh menyambung ke %1 sekarang. Cuba lagi kemudian. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Pergi ke Penjelajah Fail, buka %1, masukkan kelayakan anda dan cuba sandarkan sekali lagi. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker sedang melindungi %1. Buka kunci pemacu dan cuba sandarkan sekali lagi. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 pada %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Storan Rangkaian di %1 |
Network Storage on %1 |