| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x800003F8 | Databufferen som ble opprettet for tjenesten %1!s! i biblioteket %2!s! er ikke justert på en grense med 8 byte. Dette kan føre til problemer for programmer som prøver å lese ytelsesdatabufferen. Kontakt produsenten av dette biblioteket eller denne tjenesten for å korrigere dette problemet, eller for å få en nyere versjon av dette biblioteket. |
The data buffer created for the \"%1!s!\" service in the \"%2!s!\" library is not aligned on an 8-byte boundary. This may cause problems for applications that are trying to read the performance data buffer. Contact the manufacturer of this library or service to have this problem corrected or to get a newer version of this library. |
| 0x800007D0 | Den returnerte pekeren samsvarer ikke med bufferlengden som ble returnert av innsamlingsprosedyren for tjenesten %1!s! i den utvidbare teller-DLLen %2!s!. Lengden vil bli justert for å passe til bufferlengden og ytelsesdataene vil vises i ytelsesdatablokken. De første fire byte (DWORD) i datadelen inneholder den returnerte lengden og de neste fire byte (DWORD) den nye lengden. |
The returned pointer did not match the buffer length returned by the Collect procedure for the \"%1!s!\" service in Extensible Counter DLL \"%2!s!\". The length will be adjusted to match the buffer length and the performance data will appear in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned length and the second four bytes (DWORD) the new length. |
| 0x800007D1 | Tjenesten %1!s! har ingen undernøkkel for ytelse, eller nøkkelen kunne ikke åpnes. Ingen ytelsestellere vil bli hentet for denne tjenesten. Win32-feilkoden er returnert i den første DWORD-verdien i de tilknyttede dataene i dataavsnittet. |
The \"%1!s!\" service does not have a Performance subkey or the key could not be opened. No performance counters will be collected for this service. The Win32 error code is returned in the first DWORD in the attached data in the data section. |
| 0x800007D2 | Den åpne prosedyren for tjenesten %1!s! i DLL %2!s! ble ikke fullført innenfor tillatt tid. Det kan være et problem med denne utvidbare telleren, tjenesten som telleren henter data fra, eller systemet kan ha vært opptatt da anropet ble gjort. |
The open procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0x800007D3 | Konfigurasjonsinformasjonen for ytelsesbiblioteket %1!s! for tjenesten %2!s! tilsvarer ikke den klarerte ytelsesbiblioteksinformasjonen som er lagret i registret. Funksjonene i dette biblioteket vil ikke bli behandlet som klarert. |
The configuration information of the performance library \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service does not match the trusted performance library information stored in the registry. The functions in this library will not be treated as trusted. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Perflib |
Microsoft-Windows-Perflib |
| 0xC00003E8 | %1!s! fikk ikke tilgang til ytelsesdata fra %2!s!. %1!s! er verdien fra GetUserName(), som er brukerkontoen som tråden kjører. %2!s! er verdien fra GetModuleFileName(), som er det binære modulnavnet som utsteder forespørselen. |
Access to performance data was denied to %1!s! as attempted from %2!s!. %1!s! is the value from GetUserName(), which is the user account that the thread runs. %2!s! is the value from GetModuleFileName(), which is the binary module name that issues the query. |
| 0xC00003E9 | Bufferstørrelsen som ble returnert av en innsamlingsprosedyre i den utvidbare teller-DLLen %1!s! for tjeneste %2!s! var større enn den tilgjengelige plassen. Ytelsesdataene som ble returnert av teller-DLLen vil ikke bli returnert i ytelsesdatablokken. De første fire byte (DWORD) i datadelen inneholder den returnerte bufferstørrelsen. |
The buffer size returned by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was larger than the space available. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the returned buffer size. |
| 0xC00003EA | En grenseside ble endret av en innsamlingsprosedyre i den utvidbare teller-DLLen %1!s! for tjenesten %2!s!. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. |
A Guard Page was modified by a collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. |
| 0xC00003EB | Objektlengden som ble returnert av den utvidbare teller-DLLen %1!s! for tjenesten %2!s! er feil. Summen av objektlengdene som ble returnert stemmer ikke med størrelsen på den returnerte bufferen. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder antallet objekter. |
The object length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the object lengths returned did not match the size of the buffer returned. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the count of objects. |
| 0xC00003EC | Lengden på en forekomst av et objekt som ble returnert av den utvidbare teller-DLLen %1!s! for tjenesten %2!s! er feil. Summen av lengdene og definisjonsstrukturene for objektet stemmer ikke med størrelsen på objektet. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder objekttittelindeksen til det ugyldige objektet. |
The instance length of an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the instance lengths plus the object definition structures did not match the size of the object. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the bad object. |
| 0xC00003ED | Kan ikke finne åpningsprosedyren %1!s! i DLL-filen %2!s! for tjenesten %3!s!. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden. |
Unable to locate the open procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EE | Kan ikke finne innsamlingsprosedyren %1!s! i DLL-filen %2!s! for tjenesten %3!s!. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden. |
Unable to locate the collect procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003EF | Kan ikke finne lukkingsprosedyren %1!s! i DLL-filen %2!s! for tjenesten %3!s!. Ytelsesdata for denne tjenesten vill ikke bli tilgjengelige. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden. |
Unable to locate the close procedure \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" for the \"%3!s!\" service. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F0 | Åpningsprosedyren for tjenesten %1!s! i DLL-filen %2!s! mislyktes. Ytelsesdata for denne tjenesten vil ikke bli tilgjengelig. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder feilkoden. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" failed. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the error code. |
| 0xC00003F1 | Åpningsprosedyren for tjenesten %1!s! i DLL-filen %2!s! genererte et unntak. Ytelsesdata for denne tjenesten vil ikke være tilgjengelig. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder unntakskoden. |
The Open Procedure for service \"%1!s!\" in DLL \"%2!s!\" generated an exception. Performance data for this service will not be available. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code. |
| 0xC00003F2 | Innsamlingsprosedyren for tjenesten %1!s! i DLL-filen %2!s! genererte et unntak eller returnerte en ugyldig status. Ytelsesdata returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder unntaks- eller feilkoden. |
The Collect Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F3 | Lukkeprosedyren for tjenesten %1!s! i DLL-filen %2!s! genererte et unntak eller returnerte en ugyldig status. Ytelsesdataene som returneres fra teller-DLL-en, blir ikke returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-delen inneholder unntaks- eller feilkoden. |
The Close Procedure for the \"%1!s!\" service in DLL \"%2!s!\" generated an exception or returned an invalid status. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the exception code or status code. |
| 0xC00003F5 | Innsamlingsprosedyren for tjenesten %2!s! i den utvidbare teller-DLLen %1!s! returnerte en buffer som var større enn tildelt plass, og kan ha skadet programmets heap. DLLen bør deaktiveres eller fjernes fra systemet inntil feilen er rettet, for å unngå ytterligere skade. Programmet som bruker disse ytelsesdataene bør startes på nytt. Ytelsesdataene som ble returnert fra teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder overflytsstørrelsen. |
The collect procedure in Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service returned a buffer that was larger than the space allocated and may have corrupted the application's heap. This DLL should be disabled or removed from the system until the problem has been corrected to prevent further corruption. The application accessing this performance data should be restarted. The performance data returned by the counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the overflow size. |
| 0xC00003F7 | Innsamlingsfunksjonen %1!s! for ytelsesdataene i biblioteket %2!s! ble ikke fullført innenfor den tillatte tiden. Det kan være et problem med denne utvidbare telleren, tjenesten som telleren henter data fra, eller systemet kan ha vært opptatt da anropet ble gjort. |
The performance data collection function \"%1!s!\" in the \"%2!s!\" library did not complete in the allowed time. There may be a problem with this extensible counter, the service from which the counter is collecting data, or the system may have been very busy when this call was attempted. |
| 0xC00003F9 | Innsamling av ytelsestellerdata fra tjenesten %1!s! er deaktivert fordi ytelsestellerbiblioteket for den tjenesten har generert en eller flere feil. Feilene som fremtvang denne handlingen er blitt skrevet til hendelsesloggen for programmet. Rett opp feilene før ytelsestellerne for denne tjenesten aktiveres. |
Disabled performance counter data collection from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. Correct the errors before enabling the performance counters for this service. |
| 0xC00003FA | Innsamling av ytelsestellerdata fra tjenesten %1!s! er deaktivert fordi ytelsestellerbiblioteket for den tjenesten har generert en eller flere feil. Feilene som fremtvang denne handlingen er blitt skrevet til hendelsesloggen for programmet. |
Disabled performance counter data collection for this session from the \"%1!s!\" service because the performance counter library for that service has generated one or more errors. The errors that forced this action have been written to the application event log. |
| 0xC00003FB | En definisjonsfelt i et objekt returnert av den utvidbare tellerens DLL-fil %1!s! for tjenesten %2!s! var feil. Summen av definisjonene blokkerer lengder i objektdefinisjonsstrukturer tilsvarte ikke størrelsen som ble angitt i objektdefinisjonshodet. Ytelsesdata returnert av denne teller-DLLen vil ikke bli returnert i blokken for ytelsesdata. De fire første bytene (DWORD) i Data-avsnittet innholder objekttittelindeksen til det ustøttede objektet. |
A definition field in an object returned by Extensible Counter DLL \"%1!s!\" for the \"%2!s!\" service was not correct. The sum of the definitions block lengths in the object definition structures did not match the size specified in the object definition header. The performance data returned by this counter DLL will not be returned in the Perf Data Block. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the object title index of the unsupported object. |
| 0xC00003FC | Den påkrevde bufferstørrelsen er større enn bufferstørrelsen som er blitt overført til innsamlingsfunksjonen for den utvidbare teller-DLLen %1!s! for tjenesten %2!s!. De første fire bytene (DWORD) i datadelen inneholder den gitte bufferstørrelsen og de neste fire bytene (DWORD) inneholder den påkrevde størrelsen. |
The required buffer size is greater than the buffer size passed to the collect function of the \"%1!s!\" Extensible Counter DLL for the \"%2!s!\" service. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the given buffer size and the second four bytes (DWORD) contains the required size. |
| 0xC00003FD | Kan ikke åpne den 32-biters utvidbare teller-DLLen %1 i et 64-biters miljø. Kontakt filforhandleren for å få en 64-biters versjon. Du kan åpne den 32-biters utvidbare teller-DLLen ved hjelp av 32-biters versjonen av Ytelsesmåler. Hvis du vil bruke verktøyet, må du åpne Windows-mappen, åpne Syswow64-mappen, og deretter starte Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 32-bit extensible counter DLL %1 in a 64-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 64-bit version. Alternatively, you can open the 32-bit extensible counter DLL by using the 32-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the Syswow64 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FE | Kan ikke åpne den 64-biters utvidbare teller-DLLen %1 i et 32-biters miljø. Kontakt filforhandleren for å få en 32-biters versjon. Hvis du kjører i et enhetlig 64-biters miljø, kan du åpne den 64-biters utvidbare teller-DLLen ved hjelp av 64-biters versjonen av Ytelsesmåler. Hvis du vil bruke verktøyet, må du åpne Windows-mappen, åpne System32-mappen, og deretter starte Perfmon.exe. |
Windows cannot open the 64-bit extensible counter DLL %1 in a 32-bit environment. Contact the file vendor to obtain a 32-bit version. Alternatively if you are running a 64-bit native environment, you can open the 64-bit extensible counter DLL by using the 64-bit version of Performance Monitor. To use this tool, open the Windows folder, open the System32 folder, and then start Perfmon.exe. |
| 0xC00003FF | Windows kan ikke laste inn den utvidbare teller-DLLen %1. De første fire bytene (DWORD) i datadelen inneholder Windows-feilkoden. |
Windows cannot load the extensible counter DLL %1. The first four bytes (DWORD) of the Data section contains the Windows error code. |
| 0xC0000BBA | Antallet objekter som er tillatt i et ytelsesbibliotek, er høyere enn det maksimale antallet som støttes. |
The number of objects allowed in a performance library has exceeded the maximum supported. |
| 0xC0000BBB | Finner ikke prosedyrenavnet %1!s! i registret for tjenesten %2!s!. Se i hendelsesloggen for programmet for å kontrollere at det ikke oppstod problemer under installeringen av tjenesten %2!s!, og installer ytelsesteller-DLLen på nytt. |
Unable to find the %1!s! Procedure name in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |
| 0xC0000BBC | Finner ikke den gyldige registerverdien %1!s! i registret for tjenesten %2!s!. Se hendelsesloggen for programmet for å kontrollere at det ikke oppstod problemer under installeringen av tjenesten %2!s!, og installer ytelsesteller-DLLen på nytt. |
Unable to find valid registry value \"%1!s!\" in the registry for service \"%2!s!\". Check the application event log to make sure there were no problems encountered during installation of the \"%2!s!\" service and reinstall its performance counter DLL. |