| 102 | Desconhecido. |
Unknown. |
| 103 | Sistema |
System |
| 104 | Software |
Software |
| 105 | Hardware |
Hardware |
| 106 | tipo desconhecido |
Unknown type |
| 107 | Estável |
Stable |
| 108 | Falha |
Failed |
| 109 | Desconhecido(a) |
Unknown |
| 110 | Aguardando congelamento |
Waiting for freeze |
| 111 | Congelado |
Frozen |
| 112 | Aguardando conclusão |
Waiting for completion |
| 113 | Cópia de sombra não correspondente |
Inconsistent shadow copy |
| 114 | Recursos insuficientes |
Out of resources |
| 115 | Tempo limite expirou |
Timed out |
| 116 | Erro com nova tentativa |
Retryable error |
| 117 | Erro sem nova tentativa |
Non-retryable error |
| 118 | Erro inesperado |
Unexpected error |
| 119 | Sem erros |
No error |
| 120 | Aguardando divulgação da cópia de sombra |
Waiting for post shadow copy |
| 121 | Não respondendo |
Not responding |
| 122 | Fileshare |
Fileshare |
| 0x40002710 | vssadmin 1.1 - Ferramenta de linha de comando administrativa do Serviço de Cópia de Sombra de Volume(C) Copyright 2001-2013 Microsoft Corp. |
vssadmin 1.1 - Volume Shadow Copy Service administrative command-line tool(C) Copyright 2001-2013 Microsoft Corp. |
| 0x40002712 | UNBOUNDED%0 |
UNBOUNDED%0 |
| 0x40002713 | desconhecido%0 |
UNKNOWN%0 |
| 0x40002714 | Erro:%0 |
Error:%0 |
| 0x40002715 | Erro: falha inesperada, código de erro: 0x%1!08x!. |
Error: Unexpected failure, error code: 0x%1!08x!. |
| 0x40002716 | Erro: falha inesperada: %1 |
Error: Unexpected failure: %1 |
| 0x40002724 | ---- Comandos com suporte ---- |
---- Commands Supported ---- |
| 0x40002725 | %1 - Adicionar uma nova associação de armazenamento de cópia de sombra de volume |
%1 - Add a new volume shadow copy storage association |
| 0x40002726 | %1 %2 [/Provider=ProviderNameOrID] /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Adiciona uma associação de armazenamento de cópias de sombra entre o volume especificado por ForVolumeSpec e o volume especificado por OnVolumeSpec, o volume de armazenamento de cópias de sombra. O armazenamento para cópias de sombra de ForVolumeSpec será armazenado em OnVolumeSpec. O espaço máximo que a associação pode ocupar no volume de armazenamento de cópias de sombra é MaxSizeSpec. Se MaxSizeSpec for definido como o valor UNBOUNDED, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será ilimitado. Se o número máximo de associações de armazenamento de cópias de sombra já tiver sido atingido, ocorrerá um erro. MaxSizeSpec pode ser especificado em bytes ou como uma porcentagem do volume de armazenamento ForVolumeSpec. Na especificação em nível de byte, MaxSizeSpec deve ser 1 MB ou mais e aceita estes sufixos: KB, MB, GB, TB, PB e EB. Além disso, B, K, M, G, T, P e E são sufixos aceitáveis. Se não for fornecido um sufixo, MaxSizeSpec estará em bytes. Para especificar MaxSizeSpec como uma porcentagem, use o caractere %% como sufixo do valor numérico. Se o provedor for o provedor fornecido pela Microsoft, MaxSizeSpec deverá ser 100 MB ou mais. - A ID de provedor pode ser obtida usando-se o comando List Providers. Ao se digitar um ID de provedor, ele deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} onde os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de Uso: vssadmin Add ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB |
%1 %2 [/Provider=ProviderNameOrID] /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Adds a shadow copy storage association between the volume specified by ForVolumeSpec and the volume specified by OnVolumeSpec the shadow copy storage volume. Storage for shadow copies of ForVolumeSpec will be stored on OnVolumeSpec. The maximum space the association may occupy on the shadow copy storage volume is MaxSizeSpec. If MaxSizeSpec is set to the value UNBOUNDED, the shadow copy storage space will be unlimited. If the maximum number of shadow copy storage associations have already been made, an error is given. MaxSizeSpec can be specified in bytes or as a percentage of the ForVolumeSpec storage volume. For byte level specification, MaxSizeSpec must be 1MB or greater and accepts the following suffixes: KB, MB, GB, TB, PB and EB. Also, B, K, M, G, T, P, and E are acceptable suffixes. If a suffix is not supplied, MaxSizeSpec is in bytes. To specify MaxSizeSpec as percentage, use the %% character as the suffix to the numeric value. If the provider is the supplied Microsoft provider, MaxSizeSpec must be 100MB or greater. - The provider ID can be obtained by using the List Providers command When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin Add ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB |
| 0x40002727 | %1 - Criar uma nova cópia de sombra de volume |
%1 - Create a new volume shadow copy |
| 0x40002728 | %1 %2 /Type=SnapshotType /For=ForVolumeSpec [/Provider=ProviderNameOrID] [/AutoRetry=MaxRetryMinutes] - Cria uma nova cópia de sombra do tipo especificado para o ForVolumeSpec. O provedor de cópias de sombra padrão será chamado, a menos que ProviderNameOrID seja especificado. ForVolumeSpec deve ser uma letra de unidade de volume local ou um ponto de montagem. Se MaxRetryMinutes for especificado e houver outro processo criando uma cópia de sombra, vssadmin continuará a tentar criar a cópia de sombra pelo número de minutos especificado por MaxRetryMinutes. - A identificação de provedor pode ser obtida usando-se o comando List Providers. Ao se digitar uma identificação de provedor, ela deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin Create Shadow /Type=ClientAccessible /For=C: /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /AutoRetry=2 - Tipos de cópia de sombra válidos: |
%1 %2 /Type=ShadowType /For=ForVolumeSpec [/Provider=ProviderNameOrID] [/AutoRetry=MaxRetryMinutes] - Creates a new shadow copy of the specified type for the ForVolumeSpec. The default shadow copy Provider will be called unless ProviderNameOrID is specified. The ForVolumeSpec must be a local volume drive letter or mount point. If MaxRetryMinutes is specified and there is another process creating a shadow copy, vssadmin will continue to try to create the shadow copy for MaxRetryMinutes minutes. - The provider ID can be obtained by using the List Providers command. When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin Create Shadow /Type=ClientAccessible /For=C: /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /AutoRetry=2 - Valid shadow copy types: |
| 0x40002729 | %1 - Excluir associações de armazenamento de cópia de sombra de volume |
%1 - Delete volume shadow copy storage associations |
| 0x4000272A | %1 %2 /Provider=ProviderNameOrId /For=ForVolumeSpec [/On=OnVolumeSpec] [/Quiet] - Exclui uma associação de armazenamento de cópia de sombra existente entre ForVolumeSpec e OnVolumeSpec. Se nenhuma opção /On for fornecida, todas as associações de armazenamento de cópia de sombra serão excluídas para o ForVolumeSpec específico. - A identificação de provedor pode ser obtida usando-se o comando List Providers. Ao se digitar uma identificação de provedor, ela deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin Delete ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: |
%1 %2 /Provider=ProviderNameOrId /For=ForVolumeSpec [/On=OnVolumeSpec] [/Quiet] - Deletes an existing shadow copy storage association between ForVolumeSpec and OnVolumeSpec. If no /On option is given, all shadow copy storage associations will be deleted for the given ForVolumeSpec. - The Provider ID can be obtained by using the List Providers command. When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin Delete ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: |
| 0x4000272B | %1 -Excluir cópias de sombra de volume |
%1 - Delete volume shadow copies |
| 0x4000272C | %1 %2 [/Type=ShadowType] [/For=ForVolumeSpec] [/Oldest] [/Quiet]%1 %2 /Shadow=ShadowId [/Quiet] - Para o ForVolumeSpec específico, são excluídas todas as cópias de sombra existentes que satisfazem as opções fornecidas. Se for fornecido /Oldest, será excluída a cópia de sombra mais antiga correspondente no volume. Se for fornecido /All sem ForVolumeSpec, serão excluídas todas as cópias de sombra em todos os volumes que puderem ser excluídas. Se for fornecido /Shadow=ShadowId, será excluída a cópia de sombra com essa identificação de cópia de sombra. - A identificação de cópia de sombra pode ser obtida usando-se o comando List Shadows. Ao se digitar uma identificação de cópia de sombra, ela deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os caracteres X são caracteres hexadecimais. Essa identificação pode ser obtida por meio do comando List Shadows. Exemplo de uso: vssadmin Delete Shadows /Type=ClientAccessible /For=C: vssadmin Delete Shadows /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} - Tipos de cópia de sombra válidos: |
%1 %2 [/Type=ShadowType] [/For=ForVolumeSpec] [/Oldest] [/Quiet]%1 %2 /Shadow=ShadowId [/Quiet] - For the given ForVolumeSpec deletes all existing shadow copies satisfying the given options. If /Oldest is given, the oldest matching shadow copy on the volume is deleted. If /All is given without a ForVolumeSpec, all shadow copies on all volumes that can be deleted are deleted. If /Shadow=ShadowId is given, the shadow copy with that Shadow Copy ID is deleted. - The Shadow Copy ID can be obtained by using the List Shadows command. When entering a Shadow Copy ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. This ID can be obtained through the List Shadows command. Example Usage: vssadmin Delete Shadows /Type=ClientAccessible /For=C: vssadmin Delete Shadows /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} - Valid shadow copy types: |
| 0x4000272D | %1 - Expor uma cópia de sombra existente |
%1 - Exposes an existing shadow copy |
| 0x4000272E | %1 %2 /Shadow=ShadowId [/ExposeUsing=LetterDirSpecOrShare] [/SharePath=SharePathDirSpec] - Expõe um volume de cópia de sombra existente por meio de um nome de compartilhamento ou ponto de montagem. Se LetterDirSpecOrShare for especificado, a cópia de sombra será exposta por meio de uma determinada letra de unidade, ponto de montagem ou nome de compartilhamento. Se ele não for especificado, será criado um compartilhamento padrão e o nome será atribuído após a conclusão. Para a exposição por meio de uma letra de unidade, LetterDirSpecOrShare deve estar na forma de 'X:'. Para a exposição por meio de um ponto de montagem, LetterDirSpecOrShare deve ser um caminho totalmente qualificado iniciado por 'X:\\' e deve apontar para uma pasta existente. Para a exposição por meio de um nome de compartilhamento, LetterDirSpecOrShare deve consistir apenas de caracteres válidos de nome de compartilhamento, ou seja, SourceShare2. Ao se executar a exposição por meio de um compartilhamento, o volume inteiro será compartilhado, a menos que SharePathDirSpec seja fornecido. Se SharePathDirSpec for fornecido, apenas a parte do volume dessa pasta e acima dela será compartilhada por meio do nome de compartilhamento. SharePathDirSpec deve ser iniciado por '\\'. - Os únicos tipos de cópias de sombra que podem ser expostos são sombras DataVolumeRollback. As cópias de sombra do tipo ClientAccessible não podem ser expostas. - A identificação de cópia de sombra pode ser obtida usando-se o comando List Shadows. Ao se digitar uma identificação de cópia de sombra, ela deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin Expose Shadow /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} /ExposeUsing=SourceShare2 /SharePath=\\sharedpath |
%1 %2 /Shadow=ShadowId [/ExposeUsing=LetterDirSpecOrShare] [/SharePath=SharePathDirSpec] - Exposes an existing shadow copy volume through a share name or a mount point. If LetterDirSpecOrShare is specified, the shadow copy is exposed through a given drive letter, mount point or a share name. If it is not specified, a default share will be created and a name will be given upon completion. To expose through a drive letter, LetterDirSpecOrShare must be in the form of 'X:'. To expose through a mount point, LetterDirSpecOrShare must be a fully qualified path starting with 'X:\\', and must point to an existing directory. To expose through a share name, LetterDirSpecOrShare must consist of only valid share name characters, i.e. SourceShare2. When exposing through a share, the whole volume will be shared unless SharePathDirSpec is given. If SharePathDirSpec is given, only the portion of the volume from that directory and up will be shared though the share name. The SharePathDirSpec must start with a '\\'. - The only types of Shadow Copies that can be exposed are the DataVolumeRollback shadows. Shadow Copies that have the ClientAccessible type cannot be exposed. - The Shadow Copy ID can be obtained by using the List Shadows command. When entering a Shadow Copy ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin Expose Shadow /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} /ExposeUsing=SourceShare2 /SharePath=\\sharedpath |
| 0x4000272F | %1 - Listar associações de armazenamento de cópia de sombra de volume |
%1 - List volume shadow copy storage associations |
| 0x40002730 | %1 %2 [/Provider=ProviderNameOrId] [/For=ForVolumeSpec|/On=OnVolumeSpec] - Exibe todas as associações de armazenamento de cópia de sombra no sistema para um determinado provedor. Nem todos os provedores usam armazenamento de sombras. Você receberá um erro se o provedor não der suporte a essa opção. Para listar todas as associações de um determinado volume, especifique um ForVolumeSpec e nenhuma opção /On. Para listar todas as associações de um determinado volume, especifique um OnVolumeSpec e nenhuma opção /For. - A identificação de provedor pode ser obtida usando-se o comando List Providers. Ao se digitar uma identificação de provedor, ela deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin List ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /On=C: |
%1 %2 [/Provider=ProviderNameOrId] [/For=ForVolumeSpec|/On=OnVolumeSpec] - Displays all shadow copy storage associations on the system for a given provider. Not all providers use shadow storage. You will receive an error if it is not supported by your provider. To list all associations for a given volume, specify a ForVolumeSpec and no /On option. To list all associations on a given volume, specify a OnVolumeSpec and no /For option. - The Provider ID can be obtained by using the List Providers command. When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin List ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /On=C: |
| 0x40002731 | %1 - Listar provedores de cópias de sombra de volume registrados |
%1 - List registered volume shadow copy providers |
| 0x40002732 | %1 %2 - Listar provedores de cópia de sombra de volume registrados. Exemplo de uso: vssadmin List Providers |
%1 %2 - List registered volume shadow copy providers. Example Usage: vssadmin List Providers |
| 0x40002733 | %1 - Listar cópias de sombra de volume existentes |
%1 - List existing volume shadow copies |
| 0x40002734 | %1 %2 [/Type=ShadowType] [/Provider=ProviderNameOrId] [/For=ForVolumeSpec] [/Shadow=ShadowId|/Set=ShadowSetId] - Exibe as cópias de sombra existentes no sistema. Se nenhuma opção for especificada, todas as cópias de sombra do sistema serão exibidas por conjunto de cópias de sombra. Qualquer combinação de opções será permitida para refinar a operação da lista. - A identificação da cópia de sombra pode ser obtida através do comando List Shadows. A identificação do provedor pode ser obtida através do comando List Providers. Quando uma identificação de provedor, sombra ou conjunto de sombras for digitada, ela deverá estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os Xs representam caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin List Shadows /Type=ClientAccessible /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} - Tipos de cópia de sombra válidos: |
%1 %2 [/Type=ShadowType] [/Provider=ProviderNameOrId] [/For=ForVolumeSpec] [/Shadow=ShadowId|/Set=ShadowSetId] - Displays existing shadow copies on the system. Without any options, all shadow copies on the system are displayed ordered by shadow copy set. Any combinations of options are allowed to refine the list operation. - The Shadow Copy ID can be obtained by using the List Shadows command. The Provider ID can be obtained by using the List Providers command. When entering a Provider, Shadow, or Shadow Set ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin List Shadows /Type=ClientAccessible /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} - Valid shadow copy types: |
| 0x40002735 | %1 - Listar volumes qualificados para cópias de sombra |
%1 - List volumes eligible for shadow copies |
| 0x40002736 | %1 %2 [/Provider=ProviderNameOrId] [/Type=ShadowType] - Exibe todos volumes que podem ser copiados através do provedor especificado por ProviderNameOrId. Se o tipo de sombra for fornecido, liste somente os volumes que podem ter uma cópia de sombra desse tipo. - A identificação do provedor pode ser obtida através do comando List Providers. Quando uma identificação de provedor for digitada, ela deverá estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os Xs representam caracteres hexadecimais. Exemplo de uso: vssadmin List Volumes /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /Type=ClientAccessible - Tipos de cópia de sombra válidos: |
%1 %2 [/Provider=ProviderNameOrId] [/Type=ShadowType] - Displays all volumes which may be shadow copied using the provider specified by ProviderNameOrId. If ShadowType is given, then lists only those volumes that may have a shadow copy of that type. - The Provider ID can be obtained using the List Providers command. When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin List Volumes /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /Type=ClientAccessible - Valid shadow copy types: |
| 0x40002737 | %1 - Listar gravadores de cópias de sombra de volume assinados |
%1 - List subscribed volume shadow copy writers |
| 0x40002738 | %1 %2 - Listar gravadores de cópia de sombra de volume assinados Exemplo de uso: vssadmin List Writers |
%1 %2 - List subscribed volume shadow copy writers Example Usage: vssadmin List Writers |
| 0x40002739 | %1 - Redimensionar uma associação de cópia de sombra de volume |
%1 - Resize a volume shadow copy storage association |
| 0x4000273A | %1 %2 [/Provider=ProviderNameOrID] /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Redimensiona o tamanho máximo para uma associação de armazenamento de cópias de sombra entre ForVolumeSpec e OnVolumeSpec. O redimensionamento da associação de armazenamento pode fazer com que as cópias de sombra desapareçam. Se MaxSizeSpec for definido como o valor UNBOUNDED, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será ilimitado. À medida que certas cópias de sombra forem excluídas, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será reduzido. MaxSizeSpec pode ser especificado em bytes ou como uma porcentagem do volume de armazenamento ForVolumeSpec. Na especificação em nível de byte, MaxSizeSpec deve ser 1 MB ou mais e aceita estes sufixos: KB, MB, GB, TB, PB e EB. Além disso, B, K, M, G, T, P e E são sufixos aceitáveis. Se não for fornecido um sufixo, MaxSizeSpec estará em bytes. Para especificar MaxSizeSpec como uma porcentagem, use o caractere %% como sufixo do valor numérico. Se o provedor for o provedor fornecido pela Microsoft, MaxSizeSpec deverá ser 100 MB ou mais. - A ID de provedor pode ser obtida usando-se o comando List Providers. Ao se digitar um ID de provedor, ele deve estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} onde os caracteres X são caracteres hexadecimais. Exemplo de Uso: vssadmin Resize ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB |
%1 %2 [/Provider=ProviderNameOrID] /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Resizes the maximum size for a shadow copy storage association between ForVolumeSpec and OnVolumeSpec. Resizing the storage association may cause shadow copies to disappear. If MaxSizeSpec is set to the value UNBOUNDED, the shadow copy storage space will be unlimited. As certain shadow copies are deleted, the shadow copy storage space will then shrink. MaxSizeSpec can be specified in bytes or as a percentage of the ForVolumeSpec storage volume. For byte level specification, MaxSizeSpec must be 1MB or greater and accepts the following suffixes: KB, MB, GB, TB, PB and EB. Also, B, K, M, G, T, P, and E are acceptable suffixes. If a suffix is not supplied, MaxSizeSpec is in bytes. To specify MaxSizeSpec as percentage, use the %% character as the suffix to the numeric value. If the provider is the supplied Microsoft provider, MaxSizeSpec must be 100MB or greater. - The Provider ID can be obtained by using the List Providers command. When entering a Provider ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin Resize ShadowStorage /Provider={b5946137-7b9f-4925-af80-51abd60b20d5} /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB |
| 0x4000273B | %1 - Reverter um volume para uma cópia de sombra |
%1 - Revert a volume to a shadow copy |
| 0x4000273C | %1 %2 /Shadow=ShadowId [/ForceDismount] [/Quiet] - Reverte um volume para seu estado no momento da cópia de sombra. Permite cópias de sombra do volume feitas após esse ponto ser removido. Todas as alterações em arquivos e pastas do volume feitas após a cópia de sombra serão permanentemente perdidas. Não é possível desfazer a operação de reversão. Uma vez iniciada a operação de reversão, não será possível cancelá-la. Se houver algum identificador no volume, não será possível fazer a reversão, a menos que o sinalizador ForceDismount seja especificado. Exemplo de Uso: vssadmin Revert Shadow /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} /ForceDismount |
%1 %2 /Shadow=ShadowId [/ForceDismount] [/Quiet] - Reverts a volume to its state at the time of the shadow copy. All shadow copies of the volume taken after that point will be removed. All changes to files and folders on the volume made after the time of the shadow copy will be permanently lost. The revert operation cannot be undone. Once the revert operation is started, it cannot be canceled. If any handles are currently held on the volume, the revert will fail unless the ForceDismount flag is specified. Example Usage: vssadmin Revert Shadow /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} /ForceDismount |
| 0x4000273D | %1 - Consultar o progresso de operações de reversão em andamento. |
%1 - Query the progress of in-progress revert operations. |
| 0x4000273E | %1 %2 [/For=VolumeName] [/All] - Consulta o status de operações de reversão em andamento. Se um nome de volume for especificado com a operação /For, o progresso de uma reversão desse volume será detalhado. Se a opção /All for especificada, todas as reversões em andamento serão listadas. Exemplo de Uso: vssadmin Query Reverts /For=E: |
%1 %2 [/For=VolumeName] [/All] - Queries the status of in progress revert operations. If a volume name is specified with the /For operation, the progress of a revert of that volume is detailed. If the /All option is specified, all in-progress reverts are listed. Example Usage: vssadmin Query Reverts /For=E: |
| 0x4000274C | Provedor de cópias de sombra de volume '%1' não encontrado. |
Volume Shadow Copy Provider '%1' not found. |
| 0x4000274D | Cópia de sombra para '%1' criada com êxito Identificação da cópia de sombra: %2 Nome do volume da cópia de sombra: %3 |
Successfully created shadow copy for '%1' Shadow Copy ID: %2 Shadow Copy Volume Name: %3 |
| 0x4000274E | Tipos de cópias de sombra de volume com suporte |
Supported Volume Shadow Copy types |
| 0x4000274F | Associação de armazenamento de cópias de sombra adicionada com êxito |
Successfully added the shadow copy storage association |
| 0x40002750 | Associação de armazenamento de cópias de sombra redimensionada com êxito |
Successfully resized the shadow copy storage association |
| 0x40002751 | Associação(ões) de armazenamento de cópias de sombra excluída(s) com êxito |
Successfully deleted the shadow copy storage association(s) |
| 0x40002752 | Identificação do conteúdo do conjunto de cópias de sombra: %1 Continha %2!d! cópia(s) de sombra na hora de criação: %3 |
Contents of shadow copy set ID: %1 Contained %2!d! shadow copies at creation time: %3 |
| 0x40002753 | Identificação da Cópia de Sombra: %1 Volume Original: (%2)%3 Volume da Cópia de Sombra: %4 Computador Originador: %5 Computador do Serviço: %6 Provedor: '%7' Tipo: %8 Atributos: %9 |
Shadow Copy ID: %1 Original Volume: (%2)%3 Shadow Copy Volume: %4 Originating Machine: %5 Service Machine: %6 Provider: '%7' Type: %8 Attributes: %9 |
| 0x40002756 | Nome do provedor: '%1' Tipo de provedor: %2 Identificação do provedor: %3 Versão: %4 |
Provider name: '%1' Provider type: %2 Provider Id: %3 Version: %4 |
| 0x40002757 | Nome do gravador: '%1' Identificação do gravador: %2 Identificação da instância do gravador: %3 Estado: [%4!d!] %5 Último erro: %6 |
Writer name: '%1' Writer Id: %2 Writer Instance Id: %3 State: [%4!d!] %5 Last error: %6 |
| 0x40002758 | Associação de armazenamento de cópias de sombra Para o volume: (%1)%2 Volume de armazenamento de cópias de sombra: (%3)%4 Espaço de armazenamento de cópias de sombra usado: %5 (%6%%) Espaço de armazenamento de cópias de sombra alocado: %7 (%8%%) Espaço máximo de armazenamento de cópias de sombra: %9 (%10%%) |
Shadow Copy Storage association For volume: (%1)%2 Shadow Copy Storage volume: (%3)%4 Used Shadow Copy Storage space: %5 (%6%%) Allocated Shadow Copy Storage space: %7 (%8%%) Maximum Shadow Copy Storage space: %9 (%10%%) |
| 0x40002759 | Caminho do volume: %1 Nome do volume: %2 |
Volume path: %1 Volume name: %2 |
| 0x4000275A | Aguardando respostas. Podem ser atrasadas se uma cópia de sombra estiver sendo preparada. |
Waiting for responses. These may be delayed if a shadow copy is being prepared. |
| 0x4000275B | Deseja excluir a(s) cópia(s) de sombra %1!u! (%2/%3): [%3]? %0 |
Do you really want to delete %1!u! shadow copies (%2/%3): [%3]? %0 |
| 0x4000275C | Identificação de cópia de sombra: %1 não encontrada. |
Shadow Copy ID: %1 not found. |
| 0x4000275D | %1!d! cópia(s) de sombra excluída(s) com êxito. |
Successfully deleted %1!d! shadow copies. |
| 0x4000275E | Cópia de sombra exposta com êxito por meio de '%1'. |
Successfully exposed shadow copy through '%1'. |
| 0x4000275F | Erro recebido %1!08x! ao tentar excluir identificação de cópia de sombra: %2. |
Received error %1!08x! trying to delete Shadow Copy ID: %2. |
| 0x40002760 | %1: Acessível através das cópias de sombra das pastas compartilhadas |
%1: Accessible through Shadow copies of shared folders |
| 0x40002761 | %1: Cópias de sombra não associadas às cópias de sombra das pastas compartilhadas |
%1: Shadow copies not associated with Shadow copies of shared folders |
| 0x40002762 | %1: |
%1: |
| 0x40002766 | %1 %2 /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Adiciona uma associação de armazenamento de cópias de sombra entre o volume especificado por ForVolumeSpec e o volume especificado por OnVolumeSpec, o volume de armazenamento de cópias de sombra. O armazenamento para cópias de sombra de ForVolumeSpec será armazenado em OnVolumeSpec. O espaço máximo que a associação pode ocupar no volume de armazenamento de cópias de sombra é MaxSizeSpec. Se MaxSizeSpec for definido como o valor UNBOUNDED, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será ilimitado. Se o número máximo de associações de armazenamento de cópias de sombra já tiver sido atingido, ocorrerá um erro. MaxSizeSpec pode ser especificado em bytes ou como uma porcentagem do volume de armazenamento ForVolumeSpec. Na especificação em nível de byte, MaxSizeSpec deve ser %3!d!MB ou mais e aceita estes sufixos: KB, MB, GB, TB, PB e EB. Além disso, B, K, M, G, T, P e E são sufixos aceitáveis. Para especificar MaxSizeSpec como uma porcentagem, use o caractere %% como sufixo do valor numérico. Se não for fornecido um sufixo, MaxSizeSpec estará em bytes. Exemplo de Uso: vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=UNBOUNDED vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=C: /MaxSize=20%% |
%1 %2 /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Adds a shadow copy storage association between the volume specified by ForVolumeSpec and the volume specified by OnVolumeSpec the shadow copy storage volume. Storage for shadow copies of ForVolumeSpec will be stored on OnVolumeSpec. The maximum space the association may occupy on the shadow copy storage volume is MaxSizeSpec. If MaxSizeSpec is set to the value UNBOUNDED, the shadow copy storage space will be unlimited. If the maximum number of shadow copy storage associations have already been made, an error is given. MaxSizeSpec can be specified in bytes or as a percentage of the ForVolumeSpec storage volume. For byte level specification, MaxSizeSpec must be %3!d!MB or greater and accepts the following suffixes: KB, MB, GB, TB, PB and EB. Also, B, K, M, G, T, P, and E are acceptable suffixes. To specify MaxSizeSpec as percentage, use the %% character as the suffix to the numeric value. If a suffix is not supplied, MaxSizeSpec is in bytes. Example Usage: vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=UNBOUNDED vssadmin Add ShadowStorage /For=C: /On=C: /MaxSize=20%% |
| 0x40002767 | %1 %2 /For=ForVolumeSpec [/AutoRetry=MaxRetryMinutes] - Cria uma nova cópia de sombra de ForVolumeSpec. ForVolumeSpec deve ser uma letra de unidade de volume local ou um ponto de montagem. Se MaxRetryMinutes for especificado e não houver nenhum outro processo criando uma cópia de sombra, vssadmin continuará a tentativa de criação de cópia de sombra por MaxRetryMinutes minutos. Exemplo de Uso: vssadmin Create Shadow /For=C: /AutoRetry=2 |
%1 %2 /For=ForVolumeSpec [/AutoRetry=MaxRetryMinutes] - Creates a new shadow copy of ForVolumeSpec. ForVolumeSpec must be a local volume drive letter or mount point. If MaxRetryMinutes is specified and there is another process creating a shadow copy, vssadmin will continue to try to create the shadow copy for MaxRetryMinutes minutes. Example Usage: vssadmin Create Shadow /For=C: /AutoRetry=2 |
| 0x40002768 | %1 %2 /For=ForVolumeSpec [/Oldest] [/Quiet]%1 %2 /Shadow=ShadowId [/Quiet]%1 %2 /All - Para o ForVolumeSpec específico, são excluídas todas as cópias de sombra correspondentes. Se a opção /Oldest for fornecida, a cópia de sombra mais antiga do volume será excluída. Se a opção /All for fornecida, todas as cópias de sombra de todos os volumes que puderem ser excluídas serão excluídas. Se a opção /Shadow=ShadowId for fornecida, a cópia de sombra que tiver esta identificação será excluída. Somente as cópias de sombra do tipo ClientAccessible poderão ser excluídas. - A identificação de cópia de sombra pode ser obtida através do comando List Shadows. Quando uma identificação de cópia de sombra for digitada, ela deverá estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os Xs representam caracteres hexadecimais. Esta identificação pode ser obtida através do comando List Shadows. Exemplo de Uso: vssadmin Delete Shadows /For=C: /Oldest |
%1 %2 /For=ForVolumeSpec [/Oldest] [/Quiet]%1 %2 /Shadow=ShadowId [/Quiet]%1 %2 /All - For the given ForVolumeSpec deletes all matching shadow copies. If /Oldest is given, the oldest shadow copy on the volume is deleted If /All is given, then all shadow copies on all volumes that can be deleted will be deleted. If /Shadow=ShadowId is given, the shadow copy with that Shadow Copy ID will be deleted. Only shadow copies that have the ClientAccessible type can be deleted. - The Shadow Copy ID can be obtained by using the List Shadows command. When entering a Shadow Copy ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. This ID can be obtained through the List Shadows command. Example Usage: vssadmin Delete Shadows /For=C: /Oldest |
| 0x40002769 | %1 %2 /For=ForVolumeSpec [/On=OnVolumeSpec] [/Quiet] - Exclui uma associação de armazenamento de cópias de sombra existente entre ForVolumeSpec e OnVolumeSpec. Se a opção /On for fornecida, todas as associações de armazenamento de cópias de sombra serão excluídas do ForVolumeSpec específico. Exemplo de Uso: vssadmin Delete ShadowStorage /For=C: /On=D: |
%1 %2 /For=ForVolumeSpec [/On=OnVolumeSpec] [/Quiet] - Deletes an existing shadow copy storage association between ForVolumeSpec and OnVolumeSpec. If no /On option is given, all shadow copy storage associations will be deleted for the given ForVolumeSpec. Example Usage: vssadmin Delete ShadowStorage /For=C: /On=D: |
| 0x4000276A | %1 %2 [/For=ForVolumeSpec] [/Shadow=ShadowId|/Set=ShadowSetId] - Exibe as cópias de sombra existentes no sistema. Se nenhuma opção for especificada, todas as cópias de sombra do sistema serão exibidas por conjunto de cópias de sombra. As combinações das opções podem ser usadas para refinar a operação da lista. - A identificação da cópia de sombra pode ser obtida através do comando List Shadows. Quando uma identificação de sombra for digitada, ela deverá estar no seguinte formato: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} em que os Xs representam caracteres hexadecimais. Exemplo de Uso: vssadmin List Shadows /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} |
%1 %2 [/For=ForVolumeSpec] [/Shadow=ShadowId|/Set=ShadowSetId] - Displays existing shadow copies on the system. Without any options, all shadow copies on the system are displayed ordered by shadow copy set. Combinations of options can be used to refine the list operation. - The Shadow Copy ID can be obtained by using the List Shadows command. When entering a Shadow ID, it must be in the following format: {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} where the X's are hexadecimal characters. Example Usage: vssadmin List Shadows /Shadow={c5946237-af12-3f23-af80-51aadb3b20d5} |
| 0x4000276B | %1 %2 [/For=ForVolumeSpec|/On=OnVolumeSpec] - Exibe todas as associações de armazenamento de cópias de sombra do sistema. Para listar todas as associações de um determinado volume, especifique um ForVolumeSpec e não defina a opção /On. Para listar todas as associações de um determinado volume, especifique um OnVolumeSpec e não defina a opção /For. Exemplo de Uso: vssadmin List ShadowStorage /On=C: |
%1 %2 [/For=ForVolumeSpec|/On=OnVolumeSpec] - Displays all shadow copy storage associations on the system. To list all associations for a given volume, specify a ForVolumeSpec and no /On option. To list all associations on a given volume, specify an OnVolumeSpec and no /For option. Example Usage: vssadmin List ShadowStorage /On=C: |
| 0x4000276C | %1 %2 - Exibe todos os volumes que podem ter cópia de sombra. Exemplo de Uso: vssadmin List Volumes |
%1 %2 - Displays all volumes which may be shadow copied. Example Usage: vssadmin List Volumes |
| 0x4000276D | %1 %2 /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Redimensiona o tamanho máximo para uma associação de armazenamento de cópias de sombra entre ForVolumeSpec e OnVolumeSpec. O redimensionamento da associação de armazenamento pode fazer com que as cópias de sombra desapareçam. À medida que certas cópias de sombra forem excluídas, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será reduzido. Se MaxSizeSpec for definido como o valor UNBOUNDED, o espaço de armazenamento de cópias de sombra será ilimitado. MaxSizeSpec pode ser especificado em bytes ou como uma porcentagem do volume de armazenamento ForVolumeSpec. Na especificação em nível de byte, MaxSizeSpec deve ser %3!d!MB ou mais e aceita estes sufixos: KB, MB, GB, TB, PB e EB. Além disso, B, K, M, G, T, P e E são sufixos aceitáveis. Para especificar MaxSizeSpec como uma porcentagem, use o caractere %% como sufixo do valor numérico. Se não for fornecido um sufixo, MaxSizeSpec estará em bytes. Exemplo de Uso: vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=UNBOUNDED vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=C: /MaxSize=20%% |
%1 %2 /For=ForVolumeSpec /On=OnVolumeSpec /MaxSize=MaxSizeSpec - Resizes the maximum size for a shadow copy storage association between ForVolumeSpec and OnVolumeSpec. Resizing the storage association may cause shadow copies to disappear. As certain shadow copies are deleted, the shadow copy storage space will then shrink. If MaxSizeSpec is set to the value UNBOUNDED, the shadow copy storage space will be unlimited. MaxSizeSpec can be specified in bytes or as a percentage of the ForVolumeSpec storage volume. For byte level specification, MaxSizeSpec must be %3!d!MB or greater and accepts the following suffixes: KB, MB, GB, TB, PB and EB. Also, B, K, M, G, T, P, and E are acceptable suffixes. To specify MaxSizeSpec as percentage, use the %% character as the suffix to the numeric value. If a suffix is not supplied, MaxSizeSpec is in bytes. Example Usage: vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=900MB vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=D: /MaxSize=UNBOUNDED vssadmin Resize ShadowStorage /For=C: /On=C: /MaxSize=20%% |
| 0x4000276E | A cópia de sombra especificada não pôde ser encontrada. |
The specified Shadow Copy could not be found. |
| 0x4000276F | A cópia de sombra especificada não pôde ser excluída. |
The specified Shadow Copy could not be deleted. |
| 0x40002770 | Cópia de Sombra revertida com êxito. |
The Shadow Copy has been successfully reverted. |
| 0x40002771 | Volume: %1 Percentual de Reversão Concluído: %2!d! |
Volume: %1 Percentage of Revert Complete: %2!d! |
| 0x40002772 | Volume: %1 Percentual de Reversão Concluído: Desconhecido |
Volume: %1 Percentage of Revert Complete: Unknown |
| 0x40002773 | Reversão em andamento neste volume. |
A revert is currently in progress on this volume. |
| 0x40002774 | Reversão não suportada neste volume. |
Revert is not supported for this volume. |
| 0x40002775 | Não é possível reverter o volume porque ele está em uso. |
The volume cannot be reverted since it is in use. |
| 0x40002776 | Deseja realmente reverter para esta cópia de sombra (%1/%2): [%2]? %0 |
Do you really want to revert to this shadow copy (%1/%2): [%2]? %0 |
| 0x40002A94 | Persistente%0 |
Persistent%0 |
| 0x40002A95 | Leitura/gravação%0 |
Read/Write%0 |
| 0x40002A96 | Acessível ao cliente%0 |
Client-accessible%0 |
| 0x40002A97 | Nenhuma liberação automática%0 |
No auto release%0 |
| 0x40002A98 | Nenhum gravador%0 |
No writers%0 |
| 0x40002A99 | Transportable%0 |
Transportable%0 |
| 0x40002A9A | Fora da superfície%0 |
Not surfaced%0 |
| 0x40002A9B | Hardware assistido%0 |
Hardware assisted%0 |
| 0x40002A9C | Diferencial%0 |
Differential%0 |
| 0x40002A9D | Plex%0 |
Plex%0 |
| 0x40002A9E | Importado%0 |
Imported%0 |
| 0x40002A9F | Exposto localmente%0 |
Exposed locally%0 |
| 0x40002AA0 | Exposto remotamente%0 |
Exposed remotely%0 |
| 0x40002AA1 | %0 |
%0 |
| 0x40002AF9 | O provedor de cópia de sombra de volume não está registrado no sistema. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | O provedor de cópias de sombra sofreu um erro. Consulte os logs do sistema edo aplicativo para obter mais informações. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | O volume especificado não foi encontrado ou não é um volume local. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | Não há suporte para cópias de sombra do volume especificado. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | Este provedor de cópias de sombra não oferece suporte a cópias de sombrado volume especificado. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | O provedor de cópias de sombra sofreu um erro inesperadoao tentar processar no comando especificado. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou ao seremliberados dados no volume de cópia de sombra. Isso provavelmente sedeve ao excesso de atividade no volume. Tente novamente quando o volumeestiver sendo menos usado. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou ao seremarmazenadas gravações no volume de cópia de sombra. Isso provavelmentese deve ao excesso de atividade de um aplicativo ou serviço do sistemano volume. Tente novamente quando a atividade no volume tiver sido reduzida. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Um aplicativo ou serviço que reconhece cópias de sombra sofreu um erroinesperado ao tentar processar o comando. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | Outra criação de cópia de sombra está em andamento, portanto a cópia de sombra atual não pode ser criada. Há várioscenários comuns causando este problema: * Se as Cópias de Sombra de Pastas Compartilhadas estiverem configuradas, verifique se nenhum dos dois volumes têm agendas com cinco minutos de conflito uma com a outra. * Se o backup automático de qualquer formulário for agendado, verifique se a agenda de backup não coincide com a agenda usada para Cópias de Sombra de Pastas Compartilhadas.Geralmente, a repetição da operação após alguns minutos ou a alteração da agenda de uma tarefa automática deve corrigir esse problema. |
Another shadow-copy creation is in progress, so the current shadow copy cannot be created. There are a numberof common scenarios causing this problem: * If Shadow Copies of Shared Folders is set up, ensure that no two volumes have schedules that lie within five minutes of each other. * If automatic backup of any form is scheduled, ensure that the backup schedule does not overlap with the schedule used for Shadow Copies of Shared Folders. Generally, retrying the operation after a few minutes or changing the schedule of an automatic task should fix this problem. |
| 0x40002B03 | O volume especificado já atingiu o número máximo decópias de sombra. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | O provedor de cópias de sombra não oferece suporte ao tipo de sombraespecificado. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Número máximo de associações de armazenamento de cópias de sombra já atingido. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Armazenamento insuficiente disponível para criar o arquivo de armazenamento decópias de sombra ou outros dados de cópia de sombra. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | Nenhum item que atenda a consulta encontrado. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Recursos insuficientes durante a execução do comando. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | Você não tem as permissões apropriadas para executar este comando. Execute o utilitário em uma janelade comando que tenha privilégios administrativos elevados. |
You don't have the correct permissions to run this command. Please run this utility from a commandwindow that has elevated administrator privileges. |
| 0x40002B0A | Recuperado automaticamente%0 |
Auto recovered%0 |
| 0x40002B0B | Para recuperação de reversão%0 |
For rollback recovery%0 |
| 0x40002B0C | A reversão foi anulada porque o volume foi removido. |
The revert was aborted because the volume was removed. |
| 0x40002B0D | Instantâneos foram encontrados, mas eles estava fora do contexto permitido. Tente removê-los com oaplicativo de backup pelo qual foram criados. |
Snapshots were found, but they were outside of your allowed context. Try removing them with thebackup application which created them. |
| 0x40002B5D | O provedor de cópias de sombra especificado não oferece suporte às associaçõesde armazenamento de cópias de sombra. Uma associação de armazenamento decópias de sombra não foi adicionada. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | Associação de armazenamento de cópias de sombra de volume não encontrada. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | A associação de armazenamento de cópias de sombra especificada já existe. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | A associação de armazenamento de cópias de sombra especificada está em uso. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | Não é possível criar uma cópia de sombra%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Erro interno. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | O número especificado é inválido |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Comando inválido. |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Opção inválida. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Valor de opção inválido. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | Não é possível especificar a mesma opção mais de uma vez. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | A opção especificada não é permitida para o comando. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Está faltando uma opção necessária. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Combinação de opções inválida. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | A exposição de sombra não é permitida porque o tipo de sombra está incorretoou o nome da exposição é inválido. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | A exposição de sombra não é permitida porque a sombra já está exposta. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |
| 0x4000300D | Y%0 |
Y%0 |
| 0x4000300E | N%0 |
N%0 |