If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Amharic |
English |
| 101 | የፋይል ታሪክ ተጠቅመህ ምትኬ አስቀምጥ |
Back up using File History |
| 102 | በራስ ሰር መንገድ የፋይሎቼን ምትኬ አስቀምጥ |
Automatically back up my files |
| 103 | የፋይሎችዎን ምትኬ በሌላ ድራይቭ ያስቀምጡ ዋናዎቹ ቅጂዎች ምናልባት ቢጠፉ፣ ቢጎዱ ወይም ቢሰረዙ እነበሩበት መልስ። |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | ድራይቭ አክል |
Add a drive |
| 105 | ድራይቭ መጠቀም አቁም |
Stop using drive |
| 106 | ምትኬ ወደ ሌላ ድራይቭ ያስቀምጡ |
Back up to a different drive |
| 107 | አዲስ መጠቀም ከመጀመርዎ በፊት አሁን ያለውን የምትኬ ማስቀመጫ ድራይቭዎን መጠቀም ማቆም አለብዎ። ይህን ማድረግ አሁን ባለው የምትኬ ማስቀመጫ ድራይቭዎ ውስጥ ያሉ አንድም ፋይሎችን አይሰርዝም። |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | ማጠቃለያ |
Overview |
| 109 | የምትኬ አማራጮች |
Backup options |
| 110 | ተጨማሪ አማራጮች |
More options |
| 111 | ምትኬ የሚቀመጥለት ምኑ ነው? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | ሊወገድ የሚችል ዲስክ |
Removable Disk |
| 114 | የአካባቢ ዲስክ |
Local Disk |
| 115 | የአውታረመረብ ድራይቭ |
Network Drive |
| 116 | ሁሉንም የአውታረመረብ አካባቢዎች አሳይ |
Show all network locations |
| 117 | የፋይሎቼን ምትኬ አስቀምጥ |
Back up my files |
| 118 | በየ 10 ደቂቃዎች |
Every 10 minutes |
| 119 | በየ 15 ደቂቃዎች |
Every 15 minutes |
| 120 | በየ 20 ደቂቃዎች |
Every 20 minutes |
| 121 | በየ 30 ደቂቃዎች |
Every 30 minutes |
| 122 | በየሰዓቱ (ነባሪ) |
Every hour (default) |
| 123 | በየ 3 ሰዓቱ |
Every 3 hours |
| 124 | በየ 6 ሰዓቱ |
Every 6 hours |
| 125 | በየ 12 ሰዓቱ |
Every 12 hours |
| 126 | በየቀኑ |
Daily |
| 127 | ለዘለዓለም (ነባሪ) |
Forever (default) |
| 128 | ባዶ ቦታ እስከሚያስፈልግ ድረስ |
Until space is needed |
| 129 | 2 ዓመታት |
2 years |
| 130 | 1 ዓመት |
1 year |
| 131 | 9 ወራት |
9 months |
| 132 | 6 ወራቶች |
6 months |
| 133 | 3 ወራት |
3 months |
| 134 | 1 ወር |
1 month |
| 135 | ምትኬ አስቀምጥ |
Keep my backups |
| 136 | የእነዚህን አቃፊዎች ምትኬ አስቀምጥ |
Back up these folders |
| 138 | አቃፊ አክል |
Add a folder |
| 139 | አእነዚህን አቃፊዎች አታካትት |
Exclude these folders |
| 141 | ተዛማጅ የክንውን አውዶች |
Related settings |
| 142 | የላቁ የክንውን አውዶችን እይ |
See advanced settings |
| 143 | አሁን ካለ ምትኬ ላይ ፋይሎችን እነበሩበት መልስ |
Restore files from a current backup |
| 144 | %1 የተገናኘ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ። |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | በአሁኑ ሰዓት ከ %1 ጋር መገናኘት አልቻልንም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | ወደ ፋይል አሳሽ ይሂዱ፣ %1 ን ይክፈቱ፣ ማረጋገጫዎችዎን ያስገቡና ምትኬ ማስቀመጥን እንደገና ይሞክሩ። |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker %1 ን እየጠበቀ ነው። የድራይቩን ቁልፍ ይክፈቱና ምትኬ ማስቀመጥን እንደገና ይሞክሩ። |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 በ %2 ላይ |
%1 on %2 |
| 149 | የአውታረመረብ ማከማቻ በ %1 ላይ |
Network Storage on %1 |