| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | ba1e4d106ea033d825cf6fb156a1b9b7 |
| SHA1: | 0b89447d892d071fb0fbc1c7f4cc207cd2a6d075 |
| SHA256: | bd8544a66d3e4f5cd41374058730765fe4b242acb701dfb8ec66f7a663edebf2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Vietnamese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Lưu ý | Heads up |
| 102 | Chúng tôi cần tải xuống bản cập nhật bắt buộc. Hãy chọn tin nhắn này để khắc phục. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Quá trình khởi động lại được lên lịch lúc %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Hệ thống không thể khởi động lại ngay lúc này. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Hệ thống không thể cập nhật thiết bị của bạn vì đã phát hiện một số sự cố. Hệ thống sẽ chỉ cho bạn cách khắc phục sự cố. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Hệ thống không thể hoàn tất tải xuống bản cập nhật của bạn. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Bạn cần một số bản cập nhật. | You need some updates. |
| 108 | Luôn luôn tốt hơn | Better every time |
| 109 | Hệ thống không thể hoàn tất cài đặt bản cập nhật. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Hệ thống đã cài đặt một số bản cập nhật và khắc phục một số sự cố. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Một số bản cập nhật không cài đặt chính xác. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Chọn thông báo này để tìm hiểu thêm. | Select this message to learn more. |
| 113 | Chúng tôi sẽ làm cho Windows tốt hơn bằng cách sớm cập nhật. Chúng tôi sẽ hiển thị nhắc nhở khi sắp khởi động lại. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Chọn thông báo này để thay đổi. | Select this message to change. |
| 115 | Chọn thông báo này để khắc phục. | Select this message to fix. |
| 116 | Chọn thông báo này để cài đặt. | Select this message to install. |
| 117 | Không thể cài đặt bản cập nhật. | Can't install updates. |
| 118 | Hệ thống không thể cập nhật thiết bị của bạn. | We couldn't update your device. |
| 119 | Tìm hiểu thêm và lên lịch khởi động lại thiết bị của bạn vào thời điểm khác. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Bạn cần cài đặt bản cập nhật bắt buộc. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Cài đặt | Install |
| 123 | Chúng tôi đang cập nhật PC của bạn. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Khởi động lại ngay | Restart now |
| 126 | Đã có bản cập nhật quan trọng. Vui lòng để máy tính của bạn bật để chúng tôi có thể tải xuống và xử lý bản cập nhật trong khi bạn không sử dụng máy tính. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Chuyển tới Cài đặt | Go To Settings |
| 128 | Xem cài đặt | View settings |
| 129 | Xem tính năng mới hoặc những gì đã thay đổi trong Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Lên lịch | Schedule |
| 402 | Cơ hội cuối cùng! | Last chance! |
| 403 | Đã lên lịch khởi động lại để cài đặt bản cập nhật lúc %1. Hãy trì hoãn nếu đây không phải thời điểm hợp lý. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Hệ thống đã sẵn sàng cài đặt một số bản cập nhật. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Hãy khởi động lại để cài đặt bản cập nhật ngay bây giờ hoặc lên lịch khởi động sau. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Đã có bản cập nhật | Updates are available |
| 407 | Bạn cần tải xuống bản cập nhật yêu cầu. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Xem các bản cập nhật | View updates |
| 409 | Không thể tải xuống bản cập nhật | Can't download updates |
| 410 | Hệ thống không thể tải xuống một số bản cập nhật. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Thêm thông tin | More info |
| 413 | Hãy lên lịch khởi động vào thời điểm khác. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Đóng | Close |
| 416 | Đã lên lịch khởi động lại tự động | Automatic restart scheduled |
| 417 | Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại lúc %1 để hoàn tất cài đặt bản cập nhật. Chọn Đóng để lưu công việc của bạn hoặc chọn Khởi động lại ngay để khởi động lại ngay lập tức. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Không thể cài đặt bản cập nhật | Can't install updates |
| 419 | Hệ thống không thể cài đặt bản cập nhật. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Hệ thống sẽ khởi động lại lúc %1 để hoàn tất cài đặt bản cập nhật. Chọn Đóng để lưu công việc của bạn hoặc Trì hoãn để thử lại vào ngày mai. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Trì hoãn | Postpone |
| 425 | Lên lịch lại | Reschedule |
| 427 | Chúng tôi đã không thể cài đặt bản cập nhật | We weren't able to install updates. |
| 430 | Hoàn tất cập nhật | Update complete |
| 431 | Bản cập nhật của bạn đã hoàn tất nhưng có một số sự cố. Nếu mọi thứ không hoạt động đúng, hãy thử sao lưu dữ liệu của bạn rồi sử dụng Đặt lại Điện thoại của tôi. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Bỏ | Dismiss |
| 435 | Sẵn sàng cài đặt bản cập nhật | Ready to install updates |
| 436 | Khởi động để cài đặt các bản cập nhật ngay bây giờ | Restart to install updates now |
| 437 | Không thể cập nhật thiết bị | Couldn’t update device |
| 439 | Bản cập nhật của bạn đã hoàn tất nhưng có một số sự cố. Nếu mọi thứ không hoạt động đúng, hãy thử sao lưu dữ liệu của bạn rồi sử dụng Đặt lại thiết bị. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Đã đến lúc khởi động lại thiết bị của bạn | It's almost time to restart your device |
| 441 | Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại lúc %1 để kết thúc cài đặt bản cập nhật. Nếu thời gian này thuận tiện cho bạn, hãy chọn Xác nhận. Nếu muốn, bạn có thể khởi động lại ngay bây giờ hoặc lên lịch lại cho khoảng thời gian khác. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Xác nhận | Confirm |
| 445 | Chúng tôi đã có bản cập nhật cho bạn | We've got an update for you |
| 446 | Windows là dịch vụ và các bản cập nhật là một phần bình thường để giữ cho Windows luôn chạy mượt. Bản cập nhật của bạn được lên lịch cho %1. Hoặc chọn Khởi động lại ngay bây giờ nếu bạn đã sẵn sàng thực hiện việc đó. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Lúc khác | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 451 | Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại lúc %1 để cài đặt bản cập nhật. Nếu thời gian này phù hợp, hãy chọn Xác nhận hoặc bạn có thể truy cập Cài đặt Cập nhật & Bảo mật Cập nhật Điện thoại để lên lịch lại. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Bạn sẽ nhận được bản cập nhật | You’re getting an update |
| 545 | Tổ chức của bạn sẽ khởi động lại thiết bị của bạn lúc %1 để hoàn tất cập nhật Windows. Hãy đảm bảo bạn lưu công việc của mình trước lúc đó. Hoặc khởi động lại ngay bây giờ nếu bạn đã sẵn sàng. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 546 | Khởi động lại Ngay | Restart Now |
| 566 | Windows là dịch vụ và các bản cập nhật là một phần bình thường để giữ cho Windows luôn chạy mượt. Chúng tôi cần bạn trợ giúp cài đặt bản cập nhật này. Bạn đã sẵn sàng? Hãy khởi động lại ngay bây giờ. Bạn chưa sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Cùng nhau trở nên tốt hơn | Let's get better together |
| 568 | Đừng bỏ qua bản cập nhật này - chúng tôi muốn bạn có các cải tiến mới nhất để Windows chạy mượt và an toàn hơn. Bạn đã sẵn sàng? Hãy khởi động lại ngay bây giờ. Bạn chưa sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Đếm ngược để tận hưởng ưu điểm... | Countdown to goodness... |
| 570 | Chúng tôi sẽ thực hiện cập nhật mà bạn đã lên lịch lúc %1. Hoặc chọn Khởi động lại ngay bây giờ nếu bạn sẵn sàng làm việc đó ngay bây giờ. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Nhắc tôi sau | Remind me later |
| 572 | Cho phép chúng tôi đưa groove trở lại | Let's get our groove back |
| 573 | Chúng tôi không thể cập nhật Windows bởi vì thiết bị của bạn không hiển thị lúc %1 ngày %2. Có thể thiết bị bị tắt hoặc pin yếu? Chọn Khởi động lại ngay bây giờ để bắt đầu lại. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Đợi một giờ | Wait an hour |
| 575 | Hãy xóa nội dung này khỏi danh sách của bạn | Let's cross this one off your list |
| 576 | Cập nhật ngay bây giờ có nghĩa là Windows sẽ chạy tốt hơn và an toàn hơn. Chúng tôi cần bạn trợ giúp cài đặt bản cập nhật này. Bạn đã sẵn sàng? Khởi động lại ngay bây giờ. Bạn chưa sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows là dịch vụ và các bản cập nhật là một phần bình thường để giữ cho Windows luôn chạy mượt. Chúng tôi cần bạn trợ giúp cài đặt bản cập nhật này. Bạn đã sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Đừng bỏ qua bản cập nhật này - chúng tôi muốn bạn có các cải tiến mới nhất để Windows chạy mượt và an toàn hơn. Bạn đã sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Cập nhật ngay bây giờ có nghĩa là Windows sẽ chạy tốt hơn và an toàn hơn. Chúng tôi cần bạn trợ giúp cài đặt bản cập nhật này. Bạn đã sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Chúng tôi sẽ thực hiện cập nhật mà bạn đã lên lịch lúc %1 ngày %2. Bạn chưa sẵn sàng? Hãy chọn thời gian phù hợp với bạn. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Chọn thời gian | Pick a time |
| 583 | Báo lại | Snooze |
| 584 | Tiếp tục báo lại | Keep snoozing |
| 585 | Tiếp tục báo cho tôi | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42A, 1200 |