ndis.sys.mui Network Driver Interface Specification (NDIS) ba15b5fa432c3ad52e32d7a8883a7769

File name:	ndis.sys.mui
Size:	71680 byte
MD5:	ba15b5fa432c3ad52e32d7a8883a7769
SHA1:	1451fcb4627a45c5e287c40f6d53098b50eb9a95
SHA256:	40f2bbc028e3b7ae61ec5a13be3ec1582b8c572a8d05ce8ef458a29a53e2449e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Aktivita síťové karty na procesor	Per Processor Network Interface Card Activity
2	Per Processor Network Interface Card Activity	Per Processor Network Interface Card Activity
3	Sada čítačů Aktivita síťové karty na procesor měří síťovou aktivitu síťové karty na jeden procesor.	The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor.
5	Volání DPC ve frontě/s	DPCs Queued/sec
6	DPCs Queued/sec	DPCs Queued/sec
7	Volání DPC zařazená do fronty/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zařazovalo do fronty opožděná volání procedur (DPC – Deferred Procedure Call) pro určité rozhraní .	DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
9	Přerušení/s	Interrupts/sec
10	Interrupts/sec	Interrupts/sec
11	Přerušení/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijímalo a obsluhovalo hardwarová přerušení pro určité rozhraní.	Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface.
13	Indikace příjmu/s	Receive Indications/sec
14	Receive Indications/sec	Receive Indications/sec
15	Indikace příjmu/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijímalo volání indikace příjmu z určitého rozhraní.	Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface.
17	Volání vrácení paketů/s	Return Packet Calls/sec
18	Return Packet Calls/sec	Return Packet Calls/sec
19	Volání vrácení paketů/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou zásobník určitému rozhraní vracel přijaté pakety.	Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface.
21	Přijaté pakety/s	Received Packets/sec
22	Received Packets/sec	Received Packets/sec
23	Přijaté pakety/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijímalo pakety od určitého rozhraní.	Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface.
25	Vrácené pakety/s	Returned Packets/sec
26	Returned Packets/sec	Returned Packets/sec
27	Vrácené pakety/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou zásobník vracel přijaté pakety určitému rozhraní.	Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface.
29	Volání žádostí o odeslání/s	Send Request Calls/sec
30	Send Request Calls/sec	Send Request Calls/sec
31	Volání žádostí o odeslání/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou zásobník na určitém rozhraní požadoval odeslání.	Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
33	Volání dokončených odeslání/s	Send Complete Calls/sec
34	Send Complete Calls/sec	Send Complete Calls/sec
35	Volání dokončených odeslání/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS od určitého rozhraní přijímalo oznámení o dokončení odeslání.	Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
37	Odeslané pakety/s	Sent Packets/sec
38	Sent Packets/sec	Sent Packets/sec
39	Odeslané pakety/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou zásobník na určitém rozhraní požadoval odeslání.	Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
41	Dokončené odeslání paketů/s	Sent Complete Packets/sec
42	Sent Complete Packets/sec	Sent Complete Packets/sec
43	Dokončené odeslání paketů/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou rozhraní NDIS od určitého rozhraní přijímalo oznámení o dokončení odeslání.	Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
45	Volání vytvoření scatter/gather seznamu/s	Build Scatter Gather List Calls/sec
46	Build Scatter Gather List Calls/sec	Build Scatter Gather List Calls/sec
47	Volání vytvoření scatter/gather seznamu/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS od určitého rozhraní přijímalo požadavky na vytvoření scatter/gather seznamu přímého přístupu do paměti (DMA).	Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list.
49	Volání změn tabulky nepřímých odkazů RSS/s	RSS Indirection Table Change Calls/sec
50	RSS Indirection Table Change Calls/sec	RSS Indirection Table Change Calls/sec
51	Volání změn tabulky nepřímých odkazů RSS/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou zásobník odesílal požadavky na změnu tabulky nepřímých odkazů RSS určitého rozhraní.	RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface.
53	Indikace nedostatku prostředků příjmu/s	Low Resource Receive Indications/sec
54	Low Resource Receive Indications/sec	Low Resource Receive Indications/sec
55	Indikace nedostatku prostředků příjmu/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijímalo volání indikace příjmu od určitého rozhraní s nedostatkem prostředků příjmu.	Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources.
57	Přijaté pakety nedostatku prostředků/s	Low Resource Received Packets/sec
58	Low Resource Received Packets/sec	Low Resource Received Packets/sec
59	Přijaté pakety nedostatku prostředků/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijímalo pakety od určitého rozhraní s nedostatkem prostředků příjmu.	Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources.
61	Indikace příjmu přesměrování zpracování protokolu TCP/s	Tcp Offload Receive Indications/sec
62	Tcp Offload Receive Indications/sec	Tcp Offload Receive Indications/sec
63	Indikace příjmu přesměrování zpracování protokolu TCP/s je průměrná rychlost měřená v incidentech za sekundu, jakou rozhraní NDIS přijalo volání indikace přesměrování zpracování protokolu TCP z určitého síťového rozhraní.	Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface.
65	Volání žádostí o snížení zátěže odesílání protokolem TCP/s	Tcp Offload Send Request Calls/sec
66	Tcp Offload Send Request Calls/sec	Tcp Offload Send Request Calls/sec
67	Volání odeslaných požadavků na přesměrování zpracování protokolu TCP/s je průměrná rychlost měřená v incidentech za sekundu, jakou protokol TCP/IP požádal o přenos přesměrování zpracování protokolu TCP v určitém síťovém rozhraní.	Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface.
69	Přijaté bajty přesměrování zpracování protokolu TCP/s	Tcp Offload Receive bytes/sec
70	Tcp Offload Receive bytes/sec	Tcp Offload Receive bytes/sec
71	Přijaté bajty přesměrování zpracování protokolu TCP/s je průměrná rychlost měřená v bajtech za sekundu, jakou určité síťové rozhraní doručovalo data pomocí volání indikace příjmu přesměrování zpracování protokolu TCP.	Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call.
73	Odeslané bajty snížení zátěže protokolu TCP/s	Tcp Offload Send bytes/sec
74	Tcp Offload Send bytes/sec	Tcp Offload Send bytes/sec
75	Odeslané bajty snížení zátěže protokolu TCP/s je průměrná rychlost měřená v bajtech za sekundu, jakou byla data doručována do síťového rozhraní pomocí volání požadavků na odeslání snížení zátěže protokolu TCP.	Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call.
77	Cykly síťové aktivity na procesor	Per Processor Network Activity Cycles
78	Per Processor Network Activity Cycles	Per Processor Network Activity Cycles
79	Sada čítačů Cykly síťové aktivity na procesor měří cykly procesoru v důsledku síťové aktivity rozhraní v jednotlivých procesorech.	The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor.
81	Cykly přerušení DPC/s	Interrupt DPC Cycles/sec
82	Interrupt DPC Cycles/sec	Interrupt DPC Cycles/sec
83	Cykly přerušení DPC/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo opožděné volání procedur (DPC - Deferred Procedure Call) pro určité rozhraní.	Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
85	Cykly přerušení/s	Interrupt Cycles/sec
86	Interrupt Cycles/sec	Interrupt Cycles/sec
87	Cykly přerušení/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo hardwarová přerušení pro určité rozhraní.	Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface.
89	Cykly indikace příjmu rozhraní NDIS/s	NDIS Receive Indication Cycles/sec
90	NDIS Receive Indication Cycles/sec	NDIS Receive Indication Cycles/sec
91	Cykly indikace příjmu rozhraní NDIS/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo volání indikace příjmu z určitého rozhraní.	NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface.
93	Cykly indikace příjmu zásobníku/s	Stack Receive Indication Cycles/sec
94	Stack Receive Indication Cycles/sec	Stack Receive Indication Cycles/sec
95	Cykly indikace příjmu zásobníku/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou zásobník zpracovával volání indikace příjmu z určitého rozhraní.	Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface.
97	Cykly vrácených paketů rozhraní NDIS/s	NDIS Return Packet Cycles/sec
98	NDIS Return Packet Cycles/sec	NDIS Return Packet Cycles/sec
99	Cykly vrácených paketů rozhraní NDIS/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo přijaté pakety vracené určitému rozhraní.	NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface.
101	Cykly vrácení paketů miniportu/s	Miniport Return Packet Cycles/sec
102	Miniport Return Packet Cycles/sec	Miniport Return Packet Cycles/sec
103	Cykly vrácení paketů miniportu/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní zpracovávalo vracení přijatých paketů.	Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets.
105	Cykly odeslání rozhraní NDIS/s	NDIS Send Cycles/sec
106	NDIS Send Cycles/sec	NDIS Send Cycles/sec
107	Cykly odeslání rozhraní NDIS/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS pro určité rozhraní zpracovávalo požadavky na odeslání ze zásobníku.	NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface.
109	Cykly odeslání miniportu/s	Miniport Send Cycles/sec
110	Miniport Send Cycles/sec	Miniport Send Cycles/sec
111	Cykly odeslání miniportu/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní zpracovávalo odeslání paketů.	Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets.
113	Cykly dokončení odeslání rozhraní NDIS/s	NDIS Send Complete Cycles/sec
114	NDIS Send Complete Cycles/sec	NDIS Send Complete Cycles/sec
115	Cykly dokončení odeslání rozhraní NDIS/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo oznámení o dokončení odeslání z určitého rozhraní.	NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface.
117	Cykly vytvoření scatter/gather seznamu/s	Build Scatter Gather Cycles/sec
118	Build Scatter Gather Cycles/sec	Build Scatter Gather Cycles/sec
119	Cykly vytvoření scatter/gather seznamu/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní NDIS zpracovávalo vytvoření scatter/gather seznamů přímého přístupu do paměti (DMA) pro určité rozhraní.	Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface.
121	Cykly změn tabulky nepřímých odkazů RSS miniportu/s	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
122	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
123	Cykly změn tabulky nepřímých odkazů RSS miniportu/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou rozhraní zpracovalo změnu tabulky nepřímých odkazů RSS.	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table.
125	Cykly dokončení odeslání zásobníku/s	Stack Send Complete Cycles/sec
126	Stack Send Complete Cycles/sec	Stack Send Complete Cycles/sec
127	Cykly dokončení odeslání zásobníku/s je průměrná rychlost měřená v cyklech za sekundu, jakou zásobník zpracovával oznámení o dokončení odeslání z určitého rozhraní.	Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface.
129	Pasivní volání vrácení paketů/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou zásobník určitému rozhraní vracel přijaté pakety, když byl na úrovni PASSIVE_LEVEL.	Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
131	Pasivní volání vrácení paketů/s	Passive Return Packet Calls/sec
132	Passive Return Packet Calls/sec	Passive Return Packet Calls/sec
133	Pasivní vrácené pakety/s	Passive Returned Packets/sec
134	Passive Returned Packets/sec	Passive Returned Packets/sec
135	Pasivní vrácené pakety/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou zásobník vracel přijaté pakety určitému rozhraní, když byl na úrovni PASSIVE_LEVEL.	Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
137	Pasivní volání žádostí o odeslání/s	Passive Send Request Calls/sec
138	Passive Send Request Calls/sec	Passive Send Request Calls/sec
139	Pasivní volání žádostí o odeslání/s je průměrná rychlost měřená v událostech za sekundu, jakou zásobník na určitém rozhraní požadoval odeslání, když byl na úrovni PASSIVE_LEVEL.	Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
141	Pasivní odeslané pakety/s	Passive Sent Packets/sec
142	Passive Sent Packets/sec	Passive Sent Packets/sec
143	Pasivní odeslané pakety/s je průměrná rychlost měřená v paketech za sekundu, jakou zásobník na určitém rozhraní požadoval odeslání, když byl na úrovni PASSIVE_LEVEL.	Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
145	Čítač Volání DPC ve frontě v jiných procesorech/s udává průměrnou rychlost (případy/s), jakou miniport řadil v procesoru do fronty volání DPC z jiného procesoru.	DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU.
147	Volání DPC ve frontě v jiných procesorech/s	DPCs Queued on Other CPUs/sec
148	DPCs Queued on Other CPUs/sec	DPCs Queued on Other CPUs/sec
149	Čítač Cykly přerušení latence DPC/s udává dobu (cykly/s) mezi přerušením a voláním DPC.	Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC.
151	Cykly přerušení latence DPC/s	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
152	Interrupt DPC Latency Cycles/sec	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
153	Čítač Odložená volání DPC/s udává průměrnou rychlost (případy/s) odložení okamžitého provedení volání DPC, aby nedošlo k omezení vláken uživatelského režimu.	DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads.
155	Odložená volání DPC/s	DPCs Deferred/sec
156	DPCs Deferred/sec	DPCs Deferred/sec
157	Čítač Sloučené pakety/s udává průměrnou rychlost (pakety/s), s jakou rozhraní NDIS přijalo pakety, které byly před přerušením hostitelského procesoru určeny síťovým rozhraním ke sloučení.	Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU.
159	Sloučené pakety/s	Packets Coalesced/sec
160	Packets Coalesced/sec	Packets Coalesced/sec
200	Systémový ovladač rozhraní NDIS	NDIS System Driver
301	Aktivita RDMA	RDMA Activity
302	RDMA Activity	RDMA Activity
303	Sada čítačů Aktivita RDMA měří aktivitu RDMA v síťové kartě podporující rozhraní NetworkDirect.	The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card.
305	Inicializovaná připojení RDMA	RDMA Initiated Connections
306	RDMA Initiated Connections	RDMA Initiated Connections
307	Počet úspěšně navázaných odchozích připojení RDMA	Number of outbound RDMA connections established successfully
309	Přijatá připojení RDMA	RDMA Accepted Connections
310	RDMA Accepted Connections	RDMA Accepted Connections
311	Počet úspěšně navázaných příchozích připojení RDMA	Number of inbound RDMA connections established successfully
313	Neúspěšné pokusy o připojení RDMA	RDMA Failed Connection Attempts
314	RDMA Failed Connection Attempts	RDMA Failed Connection Attempts
315	Počet neúspěšných pokusů o příchozí a odchozí připojení RDMA	Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts
317	Chyby připojení RDMA	RDMA Connection Errors
318	RDMA Connection Errors	RDMA Connection Errors
319	Počet úspěšně navázaných připojení RDMA, u kterých došlo k chybě před odpojením ze strany místního nebo vzdáleného klienta	Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client
321	Aktivní připojení RDMA	RDMA Active Connections
322	RDMA Active Connections	RDMA Active Connections
323	Počet aktivních připojení RDMA	Number of active RDMA connections
405	Chyby front dokončení rozhraní RDMA	RDMA Completion Queue Errors
406	RDMA Completion Queue Errors	RDMA Completion Queue Errors
407	Počet front dokončení rozhraní RDMA, které přešly do chybového stavu	Number of RDMA completion queues that went into error state
409	Příchozí bajty RDMA/s	RDMA Inbound Bytes/sec
410	RDMA Inbound Bytes/sec	RDMA Inbound Bytes/sec
411	Bajty za sekundu přijaté ve vrstvě 2 pro všechny příchozí přenosy RDMA	Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
413	Odchozí bajty RDMA/s	RDMA Outbound Bytes/sec
414	RDMA Outbound Bytes/sec	RDMA Outbound Bytes/sec
415	Bajty za sekundu odeslané ve vrstvě 2 pro všechny odchozí přenosy RDMA	Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
417	Příchozí rámce RDMA/s	RDMA Inbound Frames/sec
418	RDMA Inbound Frames/sec	RDMA Inbound Frames/sec
419	Rámce za sekundu přijaté ve vrstvě 2 pro všechny příchozí přenosy RDMA	Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
421	Odchozí rámce RDMA/s	RDMA Outbound Frames/sec
422	RDMA Outbound Frames/sec	RDMA Outbound Frames/sec
423	Rámce za sekundu odeslané ve vrstvě 2 pro všechny odchozí přenosy RDMA	Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
801	Aktivita fyzické síťové karty	Physical Network Interface Card Activity
802	Physical Network Interface Card Activity	Physical Network Interface Card Activity
803	Sada čítačů Aktivita fyzické síťové karty měří události ve fyzické síťové kartě.	The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card.
805	Stav napájení zařízení	Device Power State
806	Device Power State	Device Power State
807	Čítač Stav napájení zařízení zobrazuje aktuální stav napájení v síťové kartě. Stav napájení 0 je aktivní funkční stav, zatímco stav 3 je nejnižší stav napájení zařízení. Stavy 1 a 2 označují režim spánku v jednotlivých zařízeních. Například síťová karta USB pomocí stavu napájení 2 umožňuje vzdálené probuzení.	Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup.
809	% Doba pozastavení (okamžitá)	% Time Suspended (Instantaneous)
810	% Time Suspended (Instantaneous)	% Time Suspended (Instantaneous)
811	Čítač % Doba pozastavení (okamžitá) měří dobu, po kterou je síťová karta v pozastaveném stavu s nízkou spotřebou. Procento je počítáno pomocí doby trvání ukázkového intervalu.	% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval.
813	% Doba pozastavení (životnost)	% Time Suspended (Lifetime)
814	% Time Suspended (Lifetime)	% Time Suspended (Lifetime)
815	Čítač % Doba pozastavení (životnost) měří dobu, po kterou je síťová karta v pozastaveném stavu s nízkou spotřebou. Procento je počítáno na základě celkové životnosti síťové karty.	% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card.
817	Přechody do režimu s nízkou spotřebou (životnost)	Low Power Transitions (Lifetime)
818	Low Power Transitions (Lifetime)	Low Power Transitions (Lifetime)
819	Čítač Přechody do režimu s nízkou spotřebou (životnost) měří počet úspěšných přechodů do režimu s nízkou spotřebou za dobu života síťové karty. Čítač zaznamenává pouze přechody z aktivního stavu s vysokou spotřebou do stavu s nízkou spotřebou.	Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state.
821	Čítače odesílání paketů PacketDirect	PacketDirect Transmit Counters
822	PacketDirect Transmit Counters	PacketDirect Transmit Counters
823	Sada čítačů přenosu paketů NDIS PacketDirect	NDIS PacketDirect transmit counter set.
825	Odeslané pakety	Packets Transmitted
826	Packets Transmitted	Packets Transmitted
827	Celkový počet odeslaných paketů	Total number of packets transmitted.
830	Packets Transmitted/sec	Packets Transmitted/sec
831	Rychlost odesílání paketů	Rate of packets transmitted.
833	Odeslané bajty	Bytes Transmitted
834	Bytes Transmitted	Bytes Transmitted
835	Celkový počet přenesených bajtů	Total number of bytes transmitted.
837	Odeslané bajty/s	Bytes Transmitted/sec
838	Bytes Transmitted/sec	Bytes Transmitted/sec
839	Rychlost odesílání bajtů	Rate of bytes transmitted.
841	Čítače příjmu paketů PacketDirect	PacketDirect Receive Counters
842	PacketDirect Receive Counters	PacketDirect Receive Counters
843	Sada čítačů příjmu paketů NDIS PacketDirect	NDIS PacketDirect receive counter set.
845	Přijaté pakety	Packets Received
846	Packets Received	Packets Received
847	Celkový počet přijatých paketů	Total number of packets received.
850	Packets Received/sec	Packets Received/sec
851	Rychlost přijímání paketů	Rate of packets received.
853	Přijaté bajty	Bytes Received
854	Bytes Received	Bytes Received
855	Celkový počet přijatých bajtů	Total number of bytes received.
857	Přijaté bajty/s	Bytes Received/sec
858	Bytes Received/sec	Bytes Received/sec
859	Rychlost přijímání bajtů	Rate of bytes received.
861	Vyřazené pakety	Packets Dropped
862	Packets Dropped	Packets Dropped
863	Celkový počet vyřazených paketů	Total number of packets dropped.
865	Vyřazené pakety/s	Packets Dropped/sec
866	Packets Dropped/sec	Packets Dropped/sec
867	Rychlost vyřazování paketů	Rate of packets dropped.
869	Filtry pro příjem paketů PacketDirect	PacketDirect Receive Filters
870	PacketDirect Receive Filters	PacketDirect Receive Filters
871	Sada čítačů filtru pro příjem paketů NDIS PacketDirect	NDIS PacketDirect receive filter counter set.
873	Přiřazené pakety	Packets Matched
874	Packets Matched	Packets Matched
875	Celkový počet paketů přiřazených filtrem	Total number of packets matched by the filter.
879	Přiřazené pakety/s	Packets Matched/sec
880	Packets Matched/sec	Packets Matched/sec
881	Rychlost přiřazování paketů filtrem	Rate of packets matched by the filter.
883	Přiřazené bajty	Bytes Matched
884	Bytes Matched	Bytes Matched
885	Celkový počet bajtů přiřazených filtrem	Total number of bytes matched by the filter.
887	Přiřazené bajty/s	Bytes Matched/sec
888	Bytes Matched/sec	Bytes Matched/sec
889	Rychlost přiřazování bajtů filtrem	Rate of bytes matched by the filter.
911	Využití vláken PacketDirect EC	PacketDirect EC Utilization
912	PacketDirect EC Utilization	PacketDirect EC Utilization
913	Sada čítačů využití kontextu spuštění přímých paketů NDIS	NDIS PacketDirect execution context utilization counter set.
927	Číslo procesoru	Processor Number
928	Processor Number	Processor Number
929	Číslo logického procesoru vlákna EC	Logical processor number of the EC thread.
939	Celkový počet iterací	Total Iterations
940	Total Iterations	Total Iterations
941	Kumulovaný počet iterací dotazování	Accumulated number of polling iterations.
943	Iterace/s	Iterations/sec
944	Iterations/sec	Iterations/sec
945	Četnost iterací dotazování	Rate of polling iterations.
947	Celkový počet zaneprázdněných iterací čekání	Total Busy Wait Iterations
948	Total Busy Wait Iterations	Total Busy Wait Iterations
949	Kumulovaný počet prázdných iterací dotazování	Accumulated number of empty polling iterations.
951	Zaneprázdněné iterace čekání/s	Busy Wait Iterations/sec
952	Busy Wait Iterations/sec	Busy Wait Iterations/sec
953	Četnost prázdných iterací dotazování	Rate of empty polling iterations.
955	% zaneprázdněných iterací čekání	% Busy Wait Iterations
956	% Busy Wait Iterations	% Busy Wait Iterations
957	Procento prázdných iterací EC z celkového počtu iterací EC	The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations.
959	% času nečinnosti	% Idle Time
960	% Idle Time	% Idle Time
961	% času, kdy bylo vlákno EC pozastaveno	Time % EC thread was suspended.
963	% doby čekání při zaneprázdnění	% Busy Waiting Time
964	% Busy Waiting Time	% Busy Waiting Time
965	% času, kdy vlákno EC provádí prázdné iterace dotazování	Time % EC thread is executing empty polling iterations.
967	% doby zpracování	% Processing Time
968	% Processing Time	% Processing Time
969	% času, kdy vlákno EC aktivně zpracovává přenosy	Time % EC thread is actively processing traffic.
971	Počet front TX	TX Queue Count
972	TX Queue Count	TX Queue Count
973	Počet front odeslání v kontextu provádění	Number of transmit queues in the execution context.
975	Počet front RX	RX Queue Count
976	RX Queue Count	RX Queue Count
977	Počet front přijímání v kontextu provádění	Number of receive queues in the execution context.
981	Hloubka fronty PacketDirect	PacketDirect Queue Depth
982	PacketDirect Queue Depth	PacketDirect Queue Depth
983	Sada čítačů pro hloubku fronty NDIS PacketDirect	NDIS PacketDirect queue depth counter set.
985	Průměrná hloubka fronty	Average Queue Depth
986	Average Queue Depth	Average Queue Depth
987	Průměrná hloubka fronty v posledním intervalu měření	Average queue depth over the last measurement interval.
989	Průměrné % využití fronty	% Average Queue Utilization
990	% Average Queue Utilization	% Average Queue Utilization
991	Průměrná hloubka fronty v posledním intervalu měření, uvedená jako procento velikosti fronty	Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size.
0x0000284D	Na miniportu %4, %1, došlo k události %5.	Miniport %4, %1, had event %5
0x000028A0	Síťové rozhraní %4 zahájilo resetování. Během resetování hardwaru dojde ke krátkodobému přerušení připojení k síti.%nDůvod: %5.%nToto síťové rozhraní bylo resetováno %6krát od své poslední inicializace.	The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized.
0x30000000	Informace	Info
0x30000001	Spustit	Start
0x30000002	Zastavení	Stop
0x300000B4	Počáteční stav	Start State
0x300000B5	Koncový stav	End State
0x300000B6	Uzavřený stav	Closed State
0x300000B7	Otevřený stav	Open State
0x300000B8	Stav připojení	Connect State
0x300000B9	Stav naslouchání	Listen State
0x300000BA	Stav přidružení	Association State
0x300000BB	Stav ověřování	Authentication State
0x300000BC	Stav vytvoření	Established State
0x50000002	Chyba	Error
0x50000003	Upozornění	Warning
0x50000005	Podrobnosti	Verbose
0x70000001	Žádost	Request
0x70000002	PnP	PnP
0x70000003	Init	Init
0x70000004	Vazba	Bind
0x70000005	Napájení	Power
0x70000006	WMI	WMI
0x70000007	Rozhraní	Interface
0x70000008	Port	Port
0x70000009	Pracovní položka	WorkItem
0x7000000A	Indikace	Indication
0x7000000B	SendM	SendM
0x7000000C	Protokol	Protocol
0x7000000D	Protokol událostí	Log
0x7000000E	Omezování příjmu	ReceiveThrottling
0x7000000F	Omezení počtu odkazů	Refcount rundown
0x90000001	Microsoft-Windows-NDIS	Microsoft-Windows-NDIS
0x90000002	Microsoft-Windows-NDIS/Operational	Microsoft-Windows-NDIS/Operational
0x90000003	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic
0x90000004	Systém	System
0xB0002710	Přerušení žádosti %4 ve filtru %5	Aborting Request %4 on Filter %5
0xB0002711	Přerušování žádosti %4 na miniportu %5	Aborting Request %4 on Miniport %5
0xB0002712	Přidat miniport zařízení %1	Add Device Miniport %1
0xB0002713	Přidání zařízení se nezdařilo %1	Add Device Failed %1
0xB0002714	Přidat zařízení PnP: %1	Add PnP Device: %1
0xB0002715	Přidělení kanálu adaptéru se nezdařilo %1	Allocate Adapter Channel Failed %1
0xB0002716	Inicializace vazby – protokol: %4, adaptér: %1, výsledek: %5	Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5
0xB0002717	Miniport %1, volání resetu miniportu	Miniport %1, Calling miniport reset
0xB0002718	Filtr %1, přerušení žádosti %4	Filter %1, Aborting Request %4
0xB0002719	Miniport %1, paket IRP probuzení byl úspěšně zrušen.	Miniport %1, Successfully canceled wake irp
0xB000271A	Miniport %1, přerušení žádosti %4	Miniport %1, Aborting Request %4
0xB000271B	Miniport %1, nastavení nových informací na miniportu se nezdařilo.	Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport
0xB000271C	Oznámení o změně oddílu, oddíl %1	Compartment change notification, compartment %1
0xB000271D	Oznámení změny rozhraní, parametr IfType rozhraní %1, index NetLuid %2	Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2
0xB000271F	Oznámení změny sítě, síť %1	Network change notification, network %1
0xB0002720	Vymazání žádosti zpracování miniport žádosti %1	Request Clearing Processing Request Miniport %1
0xB0002721	Protokol %4 zavírá miniport %1	Protocol %4 is closing Miniport %1
0xB0002722	Dokončení žádosti %4 ve filtru %1	Completing Request %4 to Filter %1
0xB0002723	Miniport %1, WaitWakeIrp %4	Miniport %1, WaitWakeIrp %4
0xB0002724	Miniport %1, aktivace výchozího portu	Miniport %1, activating default port
0xB0002725	Miniport %1, deaktivace výchozího portu	Miniport %1, deactivating default port
0xB0002726	Zrušení registrace parametru IfBlock %3 rozhraní se nezdařilo	Failed to deregister interface IfBlock %3
0xB0002727	Změna stavu napájení zařízení, miniport %1, přechod do stavu %5	DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5
0xB0002728	Odbavení paketu IRP technologie PnP, miniport %1, MinorFunction: %4	Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4
0xB0002729	Odbavení paketu IRP rozhraní WMI, miniport %1, MinorFunction %4	Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4
0xB000272A	Miniport %1, spuštění metody rozhraní WMI (%6) na miniportu se nezdařilo	Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport
0xB000272B	Indikace příjmu filtru se nezdařila	Failed to indicate filter arrival
0xB000272C	Miniport %1, filtr %4 změnil typ média z %7 na %8	Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8
0xB000272D	Registrace filtru se nezdařila %1 - %2	Filter Registration Failed %1 - %2
0xB000272E	Indikace odebrání filtru se nezdařila	Failed to indicate filter removal
0xB000272F	Indikace odebrání adaptéru se nezdařila	Failed to indicate adapter removal
0xB0002730	Miniport %1, stav inicializace adaptéru - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5)
0xB0002731	Miniport %1, chyba inicializace adaptéru - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5)
0xB0002732	Nelze číst vazbu/export pro %4: %1	Could not read Bind/Export for %4: %1
0xB0002733	Miniport %1, nejedná se o stav systému! Typ: %4. Stav: %5.	Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5.
0xB0002735	Metoda IoSetDeviceInterfaceState selhala: miniport %1, stav %4	IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4
0xB0002736	Metoda IoWMIWriteEvent selhala %1	IoWMIWriteEvent failed %1
0xB0002737	Objekt zařízení %3, metoda IRP_MN_SET_POWER selhala!	DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed!
0xB0002738	Zachování falešných obslužných rutin ve filtru %1, příznaky stavu %4	Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4
0xB0002739	Zachování falešných obslužných rutin na miniportu %1, příznaky stavu %4	Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4
0xB000273A	Již probíhá rušení vazby otevřeného %3	Open %3 is already getting unbind
0xB000273B	Miniport %1 je %4	Miniport %1 is %4
0xB000273C	Miniport %1 - obslužná rutina MiniportInitialize selhala, stav %4	Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4
0xB000273D	Miniport %1, adresa Ethernet %4	Miniport %1, Ethernet Address %4
0xB000273E	Miniport %1, DeviceState[%5]	Miniport %1, DeviceState[%5]
0xB000273F	Miniport %1, zapínání miniportu	Miniport %1, Powering up the Miniport
0xB0002740	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]
0xB0002741	Miniport %1, SystemState[%5]	Miniport %1, SystemState[%5]
0xB0002742	Restartování miniportu %1 se nezdařilo. Stav %4	Failed to restart miniport %1. Status %4
0xB0002744	Chyba dotazování %4 : %5	Error querying %4 : %5
0xB0002745	Otevření se nezdařilo, protože miniport není spuštěný, miniport %1, otevření %4	Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4
0xB0002746	Aktivace portu se nezdařila, miniport %1 %4	Port Activation Failed Miniport %1 %4
0xB0002747	Miniport %1, zakazování probuzení na miniportu.	Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport
0xB0002748	Miniport %1, vypnutí zařízení se nezdařilo.	Miniport %1, Failed to power the device down
0xB0002749	Miniport %1, vypnutí se nezdařilo, nelze však provést opětovnou inicializaci.	Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it.
0xB000274A	Miniport %1, zastavit miniport	Miniport %1, Halt the miniport
0xB000274B	Miniport %1, systém vstupuje do režimu hibernace nebo se vypíná.	Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down.
0xB000274C	DeviceObject %1, přechod na napájení systému %2	DeviceObject %1, Going to system power state %2
0xB000274D	Miniport %1 ještě není spuštěný.	Miniport %1 is not started yet.
0xB000274E	Miniport %1 je odebírán.	Miniport %1 is being removed
0xB000274F	Miniport %1, není povolen paket MagicPacket a porovnávací vzorek.	Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled.
0xB0002750	Miniport %1, přepněte zařízení starší verze nebo zařízení s vypnutým řízením spotřeby do stavu D3.	Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3
0xB0002751	Miniport %1, stav systému %4, stav zařízení %5	Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5
0xB0002752	Miniport %1, vypínání	Miniport %1, shutting down
0xB0002753	Miniport %1, není povoleno probuzení zařízení napájením (%4)	Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4)
0xB0002754	Miniport %1, probouzení zařízení	Miniport %1, Waking up the device
0xB0002755	Vazba (%1) %2 na %3	BIND (%1) %2 to %3
0xB0002756	Zrušení vazby (%1) %2 na %3	UNBIND(%1) %2 to %3
0xB0002757	Miniport %1, dotaz IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE se nezdařil	Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed
0xB0002758	Miniport %1, ovladač sběrnice na metodu QueryPower vrátil %4.	Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower.
0xB000275A	Miniport %1, napájení se nezdařilo, ID objektu %5, sada = %6, chyba %4	Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4
0xB000275B	Metoda ndisReferenceProtocolByName selhala %1	ndisReferenceProtocolByName failed %1
0xB000275C	Registrace miniportu %1 pro přerušení se nezdařila.	Miniport %1 failed to register for interrupts
0xB000275D	DriverObject %3, ovladač miniportu by měl zaregistrovat buď obě obslužné rutiny DirectRequest a CancelDirectRequest, nebo žádnou z nich.	DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one
0xB000275E	SendPacketCompleteToOpen, otevření %1, paket %2	SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2
0xB000275F	Metoda ndisSetEnableWakeUp byla dokončena.	ndisSetEnableWakeUp Completed
0xB0002760	Metoda SetMiniportEthMulticastList selhala, miniport %1, žádost %6	SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6
0xB0002761	Metoda SetMiniportRSSCaps selhala, miniport %1, žádost %6, stav %4	SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4
0xB0002762	Metoda SetOpenEthAddDeleteMulticast selhala, miniport = %1, otevření = %6, stav = %4	SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4
0xB0002763	Metoda SetOpenEthMulticastList selhala - miniport %1, otevření %6	SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6
0xB0002764	SetOpenFunctional – neplatný typ média	SetOpenFunctional - Invalid media type
0xB0002765	SetOpenGroupAddress – neplatný typ média	SetOpenGroupAddress - Invalid media type
0xB0002766	SetOpenRSSCaps: miniport %1, otevření %6, stav %4	SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4
0xB0002767	Miniport %1, přechod do stavu napájení systému %5	Miniport %1, Going to system power state %5
0xB0002768	Událost PnP přenosu %4 se nezdařila: %5 pro miniport %1, stav %6	Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6
0xB0002769	Miniport %1, tato verze rozhraní NDIS nepodporuje síť Arcnet, FDDI, IP1394 nebo Token Ring.	Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring
0xB000276A	%1, %2	%1, %2
0xB000276B	Miniport %1, žádost IRP probuzení byla dokončen v důsledku události probuzení.	Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event
0xB000276C	WaitWakeIrpFailed, miniport %1, paket IRP WAIT_WAKE selhal nebo byl zrušen. Stav %4	WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4
0xB000276D	Miniport %1 probudil systém.	Miniport %1 woke up the system.
0xB000276E	Položka protokolu chyb: miniport %1 (%4), chyba %5	Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5
0xB000276F	Přerušení žádosti %4	Aborting Request %4
0xB0002770	Deaktivace portu se nezdařila, miniport %1 %4	Port Deactivation Failed Miniport %1 %4
0xB0002771	Miniport %1, metoda PoRequestPowerIrp pro stav zařízení vrátila %4	Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4
0xB0002772	Miniport %1, dotaz na napájení se nezdařil.	Miniport %1, failed query power
0xB0002773	Metoda DevicePowerOn selhala, miniport %1, stav %4	DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4
0xB0002774	Zásady napájení – nelze přejít do požadovaného stavu.	Power policy - Unable to enter requested state
0xB0002775	Miniport %1: identifikátor objektu %7, dokončeno rozhraním NDIS v zastoupení miniportu se stavem %6: %5	Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5
0xB0002776	Dokončení žádosti %4 v miniportu %1	Completing Request %4 to Miniport %1
0xB0002777	Filtr %1 přechází do stavu %2	Filter %1 entering state %2
0xB0002778	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, příznaky: %4, příznaky PnP %5, stav napájení zařízení %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB0002779	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, příznaky: %4, příznaky PnP %5, stav napájení zařízení %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB000277A	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, operační stav: %4, příznaky operačního stavu: %5	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5
0xB000277C	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, typ změny: %4	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4
0xB00027D8	Spuštění rutiny DPC nebo jiné obslužné rutiny	DPC/OtherDispatchRoutine Start
0xB00027D9	Ukončení rutiny DPC nebo jiné obslužné rutiny	DPC/OtherDispatchRoutine End
0xB00027DA	Začátek indikace příjmů zařazených do fronty	Queued Receive Indication Start
0xB00027DB	Konec indikace příjmů zařazených do fronty	Queued Receive Indication End
0xB00027DC	U miniportu %1 na procesoru %2 došlo ke změně limitu RST pro seznamy NBL z %5 na %6 na jedno označení (počet seznamů NBL: %3, trvání: %4, jednotlivé: %7, kumulativní: %8)	Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8)
0xB000283C	Síťový adaptér je nečinný a může být pozastaven.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1	The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1
0xB000283D	Síťový adaptér odmítl přejít do pozastaveného stavu.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1%nKód stavu: %2	The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2
0xB000283E	Síťový adaptér musí být obnoven.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1%nDůvod obnovení: %2	The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2
0xB000283F	Je získán aktivní stav síťové karty.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1%nID součásti: %2%nPočet odkazů na součást: %3%nPočet odkazů na rozhraní: %4	NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002840	Je uvolněn aktivní stav síťové karty.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1%nID součásti: %2%nPočet odkazů na součást: %3%nPočet odkazů na rozhraní: %4	NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002841	Síťový adaptér ohlásil signál probuzení.%nIdentifikátor LUID rozhraní: %1%nDůvod probuzení: %2	The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2
0xB0002842	Pro síťový adaptér je vyžadován stav pracovního napájení. %nIdentifikátor LUID rozhraní: %3	Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002843	Pro síťový adaptér byla dokončena žádost o pracovní napájení. %nIdentifikátor LUID rozhraní: %3 %nStav: %4	Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002844	Pro síťový adaptér je vyžadován stav nízké spotřeby. %nIdentifikátor LUID rozhraní: %3	Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002845	Pro síťový adaptér byla dokončena žádost o nízkou spotřebu. %nIdentifikátor LUID rozhraní: %3 %nStav: %4	Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002846	Pro síťový adaptér byl přijat probouzecí paket IRP. %nIdentifikátor LUID rozhraní: %3	Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002848	Filtr %1 přechází do stavu %2 (FriendlyName: %7).	Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7)
0xB0002849	Přechod do úsporného režimu s připojením	Entering Connected Standby
0xB000284A	Konec úsporného režimu s připojením. Doba trvání: %1 s.	Exiting Connected Standby. Duration %1 sec.
0xB000284B	Miniport %2: úsporný režim s připojením aktivní %3 s. Počet přechodů mezi režimy napájení: %4.	Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions.
0xB000284C	Komponenta %2: úsporný režim s připojením aktivní %3 s. Miniport %1.	Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1.
0xB0002850	Omezení počtu odkazů pro miniport %3 se bude řídit podle	Refcount rundown for miniport %3 will follow
0xB0002851	Omezení počtu odkazů pro miniport %1: počet odkazů komponenty %2: %3	Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3
0xB0002852	Omezení počtu odkazů pro miniport %1: příznaky zastavení: %2; omezení dokončeno: %n	Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete
0xB0002853	Přechod režimu napájení pro miniport %2 v úsporném režimu s připojením (%3 na %4). Přenos %3 (vstup – výstup): pakety jednosměrového vysílání (%5–%6), pakety vícesměrového vysílání (%7–%8), pakety všesměrového vysílání (%9–%10)	Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10).
0xB0002854	Informace PDO miniportu pro studium režimu spánku	Miniport PDO information for Sleepstudy
0xB000EA61	Chyba: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA62	Upozornění: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Warning: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA63	Přechodný stav: %1 Kontext: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB000EA64	Aktualizovaný kontext: %1 Důvod aktualizace: %2	Updated Context: %1 Update Reason: %2
0xB000EAC5	Zdrojová adresa: %1 Zdrojový port: %2 Cílová adresa: %3 Cílový port: %4 Protokol: %5 Referenční kontext: %6	SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6
0xB000EAC7	Identifikátor GUID rozhraní: %1 IfIndex: %2 Identifikátor LUID rozhraní: %3 Referenční kontext: %4	Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4
0xD0000001	Obslužná rutina inicializace	InitializeHandler
0xD0000002	Chyba při vytváření seznamu identifikátorů objektů podporovaných rozhraním NDIS	Error creating Ndis Supported Oid List
0xD0000003	Na tomto miniportu není možné použít funkci WOL	WOL not possible on this miniport
0xD0000004	Chyba při vytváření databáze filtru sítě Ethernet	Error creating the Ethernet filter database
0xD0000005	Chyba při vytváření databáze filtru sítě Token Ring	Error creating the Token Ring filter database
0xD0000006	Chyba při vytváření databáze filtru NULL	Error creating the NULL filter database
0xD0000007	Chyba při vytváření databáze nejnižšího filtru NULL	Error creating the NULL bottom most filter database
0xD0000008	Metoda IoWMIRegistrationControl selhala.	IoWMIRegistrationControl failed
0xD0000009	Metoda IoRegisterDeviceClassAssociation selhala.	IoRegisterDeviceClassAssociation failed
0xD000000A	Metoda ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize selhala.	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed
0xD000000B	Metoda ndisQueryOidList selhala.	ndisQueryOidList failed
0xD000000C	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA
0xD000000D	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE
0xD000000E	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE
0xD000000F	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM
0xD0000010	IRP_MN_ENABLE_EVENTS	IRP_MN_ENABLE_EVENTS
0xD0000011	IRP_MN_DISABLE_EVENTS	IRP_MN_DISABLE_EVENTS
0xD0000012	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION
0xD0000013	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION
0xD0000014	IRP_MN_REGINFO	IRP_MN_REGINFO
0xD0000015	IRP_MN_EXECUTE_METHOD	IRP_MN_EXECUTE_METHOD
0xD0000016	IRP_MN_REGINFO_EX	IRP_MN_REGINFO_EX
0xD0000017	IRP_MN_START_DEVICE	IRP_MN_START_DEVICE
0xD0000018	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE
0xD0000019	IRP_MN_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_REMOVE_DEVICE
0xD000001A	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE
0xD000001B	IRP_MN_STOP_DEVICE	IRP_MN_STOP_DEVICE
0xD000001C	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE
0xD000001D	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE
0xD000001E	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS
0xD000001F	IRP_MN_QUERY_INTERFACE	IRP_MN_QUERY_INTERFACE
0xD0000020	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES
0xD0000021	IRP_MN_QUERY_RESOURCES	IRP_MN_QUERY_RESOURCES
0xD0000022	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000023	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT
0xD0000024	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000025	IRP_MN_READ_CONFIG	IRP_MN_READ_CONFIG
0xD0000026	IRP_MN_WRITE_CONFIG	IRP_MN_WRITE_CONFIG
0xD0000027	IRP_MN_EJECT	IRP_MN_EJECT
0xD0000028	IRP_MN_SET_LOCK	IRP_MN_SET_LOCK
0xD0000029	IRP_MN_QUERY_ID	IRP_MN_QUERY_ID
0xD000002A	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE
0xD000002B	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION
0xD000002C	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION
0xD000002D	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL
0xD000002E	Zastavování	Halting
0xD000002F	Je požadován reset	Reset Requested
0xD0000030	Nevyřízený reset	Reset Pending
0xD0000031	Obslužná rutina SendNetBufferListsCompleteHandler je neplatná.	SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid
0xD0000032	Obslužná rutina ReceiveNetBufferListsHandler je neplatná.	ReceiveNetBufferListsHandler is invalid
0xD0000033	Obslužná rutina OidRequestCompleteHandler je neplatná.	OidRequestCompleteHandler is invalid
0xD0000034	Seznam portů NULL	NULL Port List
0xD0000035	neplatná žádost o aktivaci výchozího portu	invalid port activation request for default port
0xD0000036	výchozí port je již aktivovaný	default port is already activated
0xD0000037	port nebyl nalezen	port is not found
0xD0000038	port není v přiděleném stavu	port is not in allocated state
0xD0000039	neplatná žádost o deaktivaci výchozího portu	invalid deactivation request for default port
0xD000003A	výchozí port je již deaktivovaný	default port is already deactivated
0xD000003B	port není v aktivovaném stavu	port is not in activated state
0xD000003C	Číslo verze ovladače filtru je neplatné.	Filter Driver version number is invalid
0xD000003D	Ovladači filtru chybí požadované obslužné rutiny.	Filter Driver is missing the required Handlers
0xD000003E	Ovladač filtru by měl registrovat buď obě obslužné rutiny Request a RequestComplete, nebo žádnou z nich.	Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them
0xD000003F	Obslužnou rutinu zrušení žádosti může ovladač filtru zaregistrovat pouze při registraci obslužné rutiny žádosti.	Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler
0xD0000040	Ovladač filtru by měl registrovat buď obě obslužné rutiny DirectRequest a DirectRequestComplete, nebo žádnou z nich.	Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them
0xD0000041	Obslužnou rutinu zrušení přímé žádosti může ovladač filtru zaregistrovat pouze při registraci obslužné rutiny přímé žádosti.	Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler
0xD0000042	Obslužnou rutinu zrušení odeslání může ovladač filtru zaregistrovat pouze při registraci obslužné rutiny odeslání.	Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler
0xD0000043	Názvy ovladačů filtrů jsou příliš dlouhé.	Filter Driver names are too long
0xD0000044	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD
0xD0000045	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE
0xD0000046	OID_GEN_MAC_OPTIONS	OID_GEN_MAC_OPTIONS
0xD0000047	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS
0xD0000048	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS
0xD0000049	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS
0xD000004A	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE
0xD000004B	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004C	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS
0xD000004D	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004E	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS
0xD000004F	OID_PNP_SET_POWER	OID_PNP_SET_POWER
0xD0000050	OID_PNP_QUERY_POWER	OID_PNP_QUERY_POWER
0xD0000051	Odpojeno	Detached
0xD0000052	Připojování	Attaching
0xD0000053	Pozastaveno	Paused
0xD0000054	Restartování	Restarting
0xD0000055	Spuštěno	Running
0xD0000056	Pozastavování	Pausing
0xD0000057	Odpojování	Detaching
0xD0000058	UP	UP
0xD0000059	DOWN	DOWN
0xD000005A	TESTING	TESTING
0xD000005B	UNKNOWN	UNKNOWN
0xD000005C	DORMANT	DORMANT
0xD000005D	NOT_PRESENT	NOT_PRESENT
0xD000005E	LOWER_LAYER_DOWN	LOWER_LAYER_DOWN
0xD000005F	PossibleNetworkChange	PossibleNetworkChange
0xD0000060	DefinitelyNetworkChange	DefinitelyNetworkChange
0xD0000061	NetworkChangeFromMediaConnect	NetworkChangeFromMediaConnect
0xD0000062	Systém se připravuje na odebrání zařízení.	The system is preparing to remove the device
0xD0000063	Zařízení bylo odebráno.	The device was removed
0xD0000064	Zařízení bylo neočekávaně odebráno.	The device was unexpectedly removed
0xD0000065	Systém se připravuje na zastavení zařízení.	The system is preparing to stop the device
0xD0000066	Zařízení bylo zastaveno.	The device was stopped
0xD0000067	Systém přechází do úsporného režimu.	The system is entering a low-power state
0xD0000068	Síťová karta přechází do tichého stavu.	The NIC is entering a quiet state
0xD0000069	Miniport provádí operaci PNP.	The miniport is performing a PNP operation
0xD000006A	Na miniportu zatím nejsou spuštěny operace snížení spotřeby.	Power save operations are not started yet on the miniport
0xD000006B	Miniport zjistil závažnou chybu.	The miniport has encountered a fatal error
0xD000006C	Použít změny rozhraní po randomizaci WLAN MAC nebo po aktualizaci MTU L2	Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update
0xD000006D	Ovladač musí zpracovat paket Magic, aby mohlo pokračovat provádění aplikací pro správu Win32.	The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution
0xD000006E	Miniport provádí změny vazby.	The Miniport is performing Bind Changes.
0xD000006F	Ovladač musí zpracovat síťovou žádost identifikátoru objektu.	The driver must process a network OID request
0xD0000070	Sada síťových protokolů musí pozastavit provoz.	The network stack must pause operation
0xD0000071	Sada síťových protokolů musí obnovit provoz.	The network stack must resume operation
0xD0000072	Ovladač se musí resetovat.	The driver must be reset
0xD0000073	Ovladač musí zpracovat oznámení události PnP.	The driver must process a PnP event notification
0xD0000074	Ovladač musí zkontrolovat chyby.	The driver must check for errors
0xD0000075	Ovladač musí zpracovat přímou žádost identifikátoru objektu.	The driver must process a Direct OID request
0xD0000076	Ovladač musí zrušit přímou žádost identifikátoru objektu.	The driver must cancel a Direct OID request
0xD0000077	Ovladač musí přenášet síťové pakety.	The driver must transmit network packets
0xD0000078	Ovladač musí zrušit síťové pakety.	The driver must cancel network packets
0xD0000079	Ovladač musí dokončit zpracování přijatých síťových paketů.	The driver must complete the processing of received network packets
0xD000007A	Neurčeno	Unspecified
0xD000007B	Příchozí paket	Incoming Packet
0xD000007C	Odpojení média	Media Disconnect
0xD000007D	Připojení média	Media Connect
0xD000007E	Zjišťování přesměrování zpracování seznamu sítí	Network List Offload Discovery
0xD000007F	Ztráta přidružení přístupového bodu	AP Association Lost
0xD0000080	Chyba metody handshake GTK	GTK Handshake Error
0xD0000081	Žádost o čtyřcestné ověřování typu handshake	4-Way Handshake Request
0xD0000082	Stav registrace	Register State
0xD0000083	Příjem SMS	SMS Receive
0xD0000084	Příjem USSD	USSD Receive
0xD0000085	Závislé podle dodavatele	Vendor Specific
0xD0000086	Neurčená součást	Unspecified Component
0xD0000087	TCPIP RS	TCPIP RS
0xD0000088	DHCPv4	DHCPv4
0xD0000089	DHCPv6	DHCPv6
0xD000008A	Bezdrátové připojení LAN	Wireless LAN
0xD000008B	Bezdrátové připojení WAN	Wireless WAN
0xD000008C	WCM	WCM
0xD000008D	NCSI	NCSI
0xD000008E	Test	Test
0xD000008F	EAP SIM	EAP SIM
0xD0000090	ID objektu TCPIP	TCPIP OID
0xD0000091	Data TCPIP	TCPIP Data
0xD0000092	TCPIP DAD	TCPIP DAD
0xD0000093	Zeměpisná poloha	Geolocation
0xD0000094	Správce sítě WLAN	WLAN Network Manager
0xD0000095	Aktivace sítě WCM-PDC	WCM-PDC Network Activation
0xD0000096	Neznámé	Unknown
0xD0000097	Dx_SystemSleep: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav nízké spotřeby energie, protože systém přechází do stavu s nízkou spotřebou.	Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state
0xD0000098	Dx_NicQuiet: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav nízké spotřeby energie z důvodu úsporného režimu s připojením.	Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby
0xD0000099	Dx_SSIdle: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav nízké spotřeby energie, protože síťová karta je nečinná.	Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle
0xD000009A	Dx_D3DTimeout: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav nízké spotřeby energie, protože síťová karta je odpojená.	Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected
0xD000009B	D0_SystemResume: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav pracovní spotřeby energie, protože se obnoví činnost systému.	D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume
0xD000009C	D0_NicActive: Rozhraní NDIS žádá pro zařízení o stav pracovní spotřeby energie za účelem zachování připojení v průběhu úsporného režimu s připojením nebo z důvodu ukončení úsporného režimu s připojením.	D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit
0xD000009D	D0_AoAcWake: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože zařízení indikovalo signál buzení.	D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal
0xD000009E	D0_SSResume: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože síťová karta již není nečinná.	D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle
0xD000009F	D0_D3DCancel: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože je zakázaná možnost D3-on-disconnect.	D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled
0xD00000A0	D0_D3DWake: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože síťová karta indikovala buzení.	D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake
0xD00000A1	D0_D3DResume: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože rozhraní NDIS potřebovalo komunikovat s ovladačem miniportu.	D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver
0xD00000A2	D0_Complete: Sběrnice zařízení je připravená vrátit zařízení do provozního stavu spotřeby energie.	D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A3	D0_SSComplete: Sběrnice zařízení je připravená vrátit zařízení do provozního stavu spotřeby energie.	D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A4	Dx_Complete: Sběrnice zařízení potvrdila stav s nízkou spotřebou energie.	Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A5	Dx_SSComplete: Sběrnice zařízení potvrdila stav s nízkou spotřebou energie.	Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A6	D0_AoAcSurpriseWake: Rozhraní NDIS žádá o návrat zařízení do provozního stavu spotřeby energie, protože ovladač miniportu indikoval neočekávané probuzení.	D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake
0xD00000A7	DeviceAdded: Rozhraní NDIS úspěšně zpracovalo výčet uzlu hardwaru miniportu.	DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node
0xD00000A8	DeviceStart: Subsystém PNP požádal rozhraní NDIS o spuštění zařízení.	DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device
0xD00000A9	DeviceQueryRemove: Subsystém PNP požádal rozhraní NDIS o přípravu na odebrání tohoto zařízení.	DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device
0xD00000AA	DeviceCancelRemove: Subsystém PNP zrušil žádost o odebrání.	DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request
0xD00000AB	DeviceRemove: Subsystém PNP požádal rozhraní NDIS o odebrání zařízení.	DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device
0xD00000AC	DeviceSurpriseRemoval: Subsystém PNP indikoval, že zařízení už nebylo součástí výčtu jeho sběrnice.	DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore
0xD00000AD	DeviceQueryStop: Subsystém PNP požádal rozhraní NDIS o přípravu na zastavení zařízení.	DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device
0xD00000AE	DeviceCancelStop: Subsystém PNP zrušil nevyřízenou žádost o zastavení.	DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request
0xD00000AF	DeviceStop: Subsystém PNP požádal rozhraní NDIS o zastavení zařízení miniportu.	DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device
0xD00000B0	MiniportInitialized: Rozhraní NDIS úspěšně inicializovalo adaptér miniportu.	MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B1	MiniportHalted: Rozhraní NDIS zastavilo miniport.	MiniportHalted: NDIS has halted the miniport
0xD00000B2	MiniportPaused: Rozhraní NDIS pozastavilo miniport.	MiniportPaused: NDIS has paused the miniport
0xD00000B3	MiniportRestarted: Rozhraní NDIS úspěšně restartovalo miniport (zrušilo jeho pozastavení).	MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport
0xD00000B4	MiniportPmInitialized: Rozhraní NDIS úspěšně inicializovalo adaptér miniportu.	MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B5	Závažná chyba: Miniport přešel do chybového stavu z důvodu žádosti uživatele.	Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request
0xD00000B6	Závažná chyba: Miniport zjistil vnitřní chybu.	Fatal error: The miniport has detected an internal error
0xD00000B7	Závažná chyba: Miniport pro zasílání rychlých zpráv se nepodařilo inicializovat.	Fatal error: The IM miniport has failed to initialize
0xD00000B8	Závažná chyba: Miniport se nepodařilo spustit, protože funkce MiniportRestart vrátila kód chyby.	Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart
0xD00000B9	Závažná chyba: Miniportu se nezdařil přechod režimu napájení do provozního stavu spotřeby energie.	Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power
0xD00000BA	Závažná chyba: Miniportu se nezdařil přechod režimu napájení do režimu s nízkou spotřebou.	Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power
0xD00000BB	Síťové rozhraní bylo odstraněno, i když dál existuje zařízení PNP. Mějte na paměti, že tuto událost oznamujeme jen pro informativní účely a nemusí představovat chybu (např. v případě nedávno odinstalovaného virtuálního přepínače nebo odebrání týmového režimu LBFO).	Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed)
0xD00000BC	Síťový ovladač neodpověděl na žádost identifikátoru objektu včas.	The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion
0xD00000BD	Síťový ovladač zjistil, že jeho hardware přestal odpovídat na příkazy.	The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands
0xD00000BE	Síťový ovladač požádal o resetování.	The network driver requested that it be reset
0xF0000001	DOWN_NOT_AUTHENTICATED	DOWN_NOT_AUTHENTICATED
0xF0000002	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED
0xF0000003	DORMANT_PAUSED	DORMANT_PAUSED
0xF0000004	DORMANT_LOW_POWER	DORMANT_LOW_POWER

File Name:	ndis.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ndis.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_43d8240b4585f2d1\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	71168
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Network Driver Interface Specification (NDIS)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

ndis.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file ndis.sys (Network Driver Interface Specification (NDIS)).

File Description:	Network Driver Interface Specification (NDIS)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200