| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | ba0cdd41956a91cf855fdd220f37aba0 |
| SHA1: | 31492c2028fc8ab126c11754ab9ba58041367776 |
| SHA256: | 01ea6a6d8c283fffa91a2bfe7670b2c37ca3888f5a83c7364398066060985f0e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows Mobilitetscenter (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 90 | Lj&usstyrka | &Brightness |
| 91 | &Volym | &Volume |
| 92 | &Batteristatus | B&attery Status |
| 93 | &Trådlöst nätverk | &Wireless Network |
| 94 | Skärm&orientering | Screen &Orientation |
| 95 | E&xtern bildskärm | E&xternal Display |
| 96 | Sy&nkroniseringscenter | Sy&nc Center |
| 97 | &Presentationsinställningar | &Presentation Settings |
| 113 | Välj ett energischema. Aktuellt val är %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orienteringen är inte tillgänglig | Orientation not available |
| 121 | Primärt stående | Primary portrait |
| 122 | Primärt liggande | Primary landscape |
| 123 | Sekundärt stående | Secondary portrait |
| 124 | Sekundärt liggande | Secondary landscape |
| 125 | &Rotera bildskärm | &Rotate screen |
| 130 | Ingen bildskärm ansluten | No display connected |
| 131 | &Anslut bildskärm | &Connect display |
| 132 | &Koppla från bildskärm | Dis&connect display |
| 133 | Bildskärm ansluten | Display connected |
| 140 | Bildskärmens ljusstyrka | Display brightness |
| 141 | Ljusstyrkan är inte tillgänglig. | Display brightness is unavailable |
| 143 | Försöker du ändra bildskärmens ljusstyrka permanent? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | De ändringar av bildskärmens ljusstyrka som du gör i Mobilitetscenter är bara temporära. Vill du ändra skärmens ljusstyrka permanent, klickar du på Bildskärmens ljusstyrka, justerar ljusstyrkan på sidan Ändra inställningarna för schemat och klickar sedan på Spara ändringar. Obs! Batteriets livslängd minskar om du ökar du skärmens ljusstyrka. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | V&isa inte detta igen | &Don't show me this again |
| 150 | Trådlös av | Wireless off |
| 151 | ingen signal | no signal |
| 152 | mycket dålig | very poor |
| 153 | dålig | poor |
| 154 | medelgod | medium |
| 155 | bra | good |
| 156 | utmärkt | excellent |
| 157 | Inget trådlöst nätverkskort hittades | No wireless adapter found |
| 158 | Ansluten | Connected |
| 159 | Inte ansluten | Not connected |
| 160 | Ina&ktivera trådlöst | &Turn wireless off |
| 161 | Aktivera trådlö&st | &Turn wireless on |
| 162 | och signalstyrkan är | and connection strength is |
| 163 | N&ätverkscenter | Ne&twork Center |
| 172 | Ingen ljudenhet tillgänglig | No audio devices available |
| 173 | &Ljud av | &Mute |
| 180 | Inga fel, inga konflikter | No errors, no conflicts |
| 181 | Synkronisering klar | Sync complete |
| 182 | %1!u! fel, %2!u! konflikter | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Ingen enhet ansluten | No device connected |
| 185 | Inga synk- kopplingar | No sync partnerships |
| 186 | Synkroniserar (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Synkronisera | &Sync |
| 188 | &Stoppa | &Stop |
| 189 | Synk&inställningar | &Sync settings |
| 200 | Presenterar | Presenting |
| 201 | Ingen presentation visas | Not presenting |
| 202 | St&äng av | T&urn off |
| 203 | Sl&å på | T&urn on |
| 210 | Ljusstyrka | Brightness |
| 211 | VOlym | Volume |
| 500 | Ändra bildskärmsinställningar. | Change display settings. |
| 501 | Ändra inställningar för Tablet PC. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Ändra energiinställningar. | Change power settings. |
| 503 | Ändra synkroniseringsinställningar. | Change synchronization settings. |
| 504 | Ändra inställningar för trådlöst nätverk. | Change wireless network settings. |
| 505 | Ändra ljudinställningar. | Change audio settings. |
| 506 | Vissa inställningar styrs av en grupprincip. Kontakta systemadministratören om en inställning inte är tillgänglig. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Aktuell status är | Current status is |
| 508 | Ändra inställningar för presentation. | Change presentation settings. |
| 509 | Inga ljudenheter känns igen av datorn. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Ändra bildskärmens ljusstyrka för energischemat. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Anpassat av | Customized by |
| 1002 | Windows Mobilitetscenter | Windows Mobility Center |
| 1003 | Justera bildskärmens ljusstyrka, volym, energialternativ och andra vanliga inställningar för bärbara datorer. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows Mobilitetscenter finns bara på bärbara datorer. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | Hjälp | Help |
| 0x10000031 | Svarstid | Response Time |
| 0x30000001 | Starta | Start |
| 0x30000002 | Stoppa | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows Mobilitetscenter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |