| 1 | DB bibliotekos parinktys |
DB-Library Options |
| 2 | Tinklo bibliotekos |
Network Libraries |
| 3 | Bendra |
General |
| 4 | Baitai |
Bytes |
| 5 | Maršrute nepavyko rasti tinklo bibliotekos |
Unable to locate Net-Library in PATH |
| 6 | Informacija neteikiama |
No Information Available |
| 7 | Neįkelta |
Not Loadable |
| 8 | N/A |
N/A |
| 9 | Turite pasirinkti redaguoti vieną elementą. |
You must select one item to edit. |
| 10 | Nurodytas protokolas nepalaikomas. Nustatykite numatytuosius protokolo parametrus, įvardykite kanalus. |
Protocol specified not supported. Set the protocol to the default setting, Name Pipes. |
| 12 | Įspėjimas |
Warning |
| 13 | SQL Server kliento konfigūracijos programa nesugebėjo rasti pageidaujamo tinklo DLL. Mėginant jį įdiegti galima pakenkti konfigūracijai. Ar norite tęsti? |
The SQL Server Client Configuration utility was unable to find the requested network DLL. Attempting to install it may render the configuration invalid. Do you want to continue? |
| 14 | Užpildykite visus laukus. |
Fill in all the fields. |
| 15 | Pavadinimo laukas negali būti tuščias. Užpildykite lauką. |
The name field cannot be blank. Fill in the field. |
| 16 | SQL Server kliento tinklo programa |
SQL Server Client Network Utility |
| 17 | Tinklo protokolo konfigūracija tokiu pavadinimu jau egzistuoja. Parinkite kitą pavadinimą šiai konfigūracijai. |
A network protocol configuration already exists with the name specified. Select another name for this configuration. |
| 18 | Nurodytas pavadinimas rezervuotas numatytajam protokolui. Parinkite kitą tinklo protokolo pavadinimą. |
The name specified is reserved for the default protocol. Select another name for the network protocol configuration. |
| 19 | Neįvesta DLL |
The DLL has not been entered |
| 20 | Neįvestas serveris |
The server has not been entered |
| 21 | Ar norite įrašyti vėliausius kliento konfigūracijos pakeitimus? |
Do you want to save your latest changes made to the client configuration? |
| 22 | Netinkamai įdiegtas numatytasis tinklo protokolas. Sistema negali jo tinkamai palaikyti. |
The default network protocol is not installed correctly. It cannot be supported properly by the system. |
| 23 | Nurodytas tinklo protokolas nėra vienas iš numatytųjų protokolų. Įsitikinkite, kad jis tinkamai įdiegtas. |
The specified network protocol is not one of the default protocols. Ensure that it is installed correctly. |
| 30 | &Serverio pavadinimas: |
&Server name: |
| 31 | Kana&lo pavadinimas: |
Pip&e name: |
| 32 | &Prievado numeris: |
Po&rt number: |
| 33 | Nurodyti parametrus pagal: |
Specify parameters by: |
| 34 | Tar&nybos pavadinimas: |
S&ervice name: |
| 35 | Prievad&as: |
Po&rt: |
| 36 | Adr&esas: |
Addr&ess: |
| 37 | &Tinklas |
&Network |
| 38 | Papildomi param&etrai: |
Additional param&eters: |
| 39 | Mazg&o ID: |
Nod&e ID: |
| 40 | Obje&kto ID: |
Obje&ct ID: |
| 41 | Obje&kto pavadinimas: |
Obje&ct name: |
| 42 | &Zona: |
&Zone: |
| 43 | T&arnyba: |
S&ervice: |
| 44 | &Grupė: |
&Group: |
| 45 | Organi&zacija: |
Organi&zation: |
| 46 | &Failo vardas: |
&File name: |
| 47 | Param&etrai: |
Param&eters: |
| 48 | Se&rverio prievado numeris: |
Se&rver Port Number: |
| 50 | Named Pipes |
Named Pipes |
| 51 | TCP/IP |
TCP/IP |
| 52 | Multiprotocol |
Multiprotocol |
| 53 | NWLink IPX/SPX |
NWLink IPX/SPX |
| 54 | AppleTalk |
AppleTalk |
| 55 | Banyan VINES |
Banyan VINES |
| 56 | VIA |
VIA |
| 57 | DECnet |
DECnet |
| 80 | Pridėti tinklo bibliotekos konfigūraciją |
Add Network Library Configuration |
| 81 | Redaguoti tinklo bibliotekos konfigūraciją |
Edit Network Library Configuration |
| 90 | Serverio pseudonimas |
Server alias |
| 91 | Tinklo biblioteka |
Network library |
| 92 | Ryšio parametrai |
Connection parameters |
| 94 | Bibliotekos failo vardas |
Library File Name |
| 95 | Versija |
Version |
| 96 | Failo data |
File Date |
| 97 | Dydis |
Size |
| 107 | Pseudonimas |
Alias |
| 108 | Turite pasirinkti redaguoti vieną įgalintą protokolą. |
You must select one enabled protocol to edit. |
| 109 | &Numatytasis kanalas: |
&Default pipe: |
| 110 | &Numatytasis prievadas: |
&Default port: |
| 111 | &Numatytoji zona: |
&Default zone: |
| 112 | &RPC protokolai: |
&RPC Protocols: |
| 113 | Numatytasis &tinklas: |
Default &network: |
| 115 | &Numatytoji grupė: |
&Default group: |
| 116 | Numatytoji &organizacija: |
Default &organization: |
| 117 | Numatytieji ¶metrai: |
Default ¶meters: |
| 118 | &Gamintojas: |
&Vendor: |
| 119 | Numatytasis serverio &prievadas: |
Default Server &Port: |
| 120 | &Numatytasis kliento NIC: |
&Default Client NIC: |
| 200 | Toliau vykdyti negalima, nes nepavyko įkelti nuo kalbos priklausančio išteklių failo %s. |
Execution cannot continue as the language dependent resource file %s could not be loaded. |
| 201 | Neištaisoma klaida |
Fatal Error |
| 202 | Išjungti visi protokolai. Kad galėtų prisijungti prie serverio viršutinių jungčių, tinklo biblioteka naudos numatytuosius protokolus. |
All the protocols have been disabled. Super socket Net-Library will use the default protocols to connect to the remote server. |
| 203 | Jūsų registro abonemente nėra šiai operacijai atlikti būtinų leidimų. Kreipkitės į sistemos administratorių, kuris jūsų Windows registre suteiks reikiamas teises. |
Your login account does not have the permissions required to make this operation. Consult your system administrator to obtain the required permissions in your windows registry. |
| 250 | (Giganet) |
(Giganet) |
| 251 | (ServerNet II) |
(ServerNet II) |
| 252 | (QLogic) |
(QLogic) |