| 300 | Üzemkész |
Ready |
| 301 | Felfüggesztve |
Paused |
| 302 | Hiba |
Error |
| 303 | Törlés |
Deleting |
| 304 | Papírbegyűrődés |
Paper Jam |
| 305 | Kifogyott a papír |
Out Of Paper |
| 306 | Kézi adagolás szükséges |
Manual Feed Required |
| 307 | Papírprobléma |
Paper Problem |
| 308 | Offline |
Offline |
| 309 | Aktív I/O |
IO Active |
| 310 | Foglalt |
Busy |
| 311 | Nyomtatás |
Printing |
| 312 | A kimeneti tálca megtelt |
Output Bin Full |
| 313 | Nem érhető el |
Not Available |
| 314 | Várakozás |
Waiting |
| 315 | Feldolgozás |
Processing |
| 316 | Inicializálás |
Initializing |
| 317 | Felmelegedés |
Warming Up |
| 318 | Kevés a festék. |
Toner/Ink Low |
| 319 | Kifogyott a festék. |
No Toner/Ink |
| 320 | Lapdobás |
Page Punt |
| 321 | Beavatkozás szükséges |
Attention Required |
| 322 | Kevés a memória |
Out Of Memory |
| 323 | Az ajtó nyitva van |
Door Open |
| 325 | Kinyomtatva |
Printed |
| 326 | Nyomtatási sor feldolgozása |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Blokkolt eszközvárólista |
Blocked Device Queue |
| 331 | Nyomtatóra küldve |
Sent to Printer |
| 332 | Törölve |
Deleted |
| 340 | Újraindítás |
Restarting |
| 342 | Felhasználói beavatkozás szükséges |
User Intervention Required |
| 617 | &Részletek |
&Details |
| 618 | Részlete&k |
&Details |
| 620 | Illesztőprogram-csomag adatainak gyűjtése... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Megszakítás... |
Canceling... |
| 622 | Az illesztőprogram-csomag adatai összegyűjtve. |
Driver package information collected. |
| 623 | A következő használatban lévő illesztőprogramokat tartalmazza a csomag: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Az illesztőprogram a következőn használt: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | A következő csomagok lesznek törölve: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | A következő illesztőprogramok lesznek törölve: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Egy vagy több hiba történt. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Nem adott meg törlendő illesztőprogram-csomagot. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Törlés... |
Deleting ... |
| 630 | A(z) %1 csomag el lett távolítva. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Nem sikerült a(z) %1 csomag eltávolítása. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Nem sikerült a(z) %1 csomag eltávolítása. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Az illesztőprogram-csomag használatban van. |
Driver package is in use. |
| 634 | A hozzáférés megtagadva. |
Access is denied. |
| 635 | Illesztőprogram eltávolítása... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | A(z) %1 illesztőprogram el lett távolítva. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Nem sikerült a(z) %1 illesztőprogram eltávolítása. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Az illesztőprogram-csomag törölve. |
Driver package deleted. |
| 641 | Illesztőprogram törlése... |
Deleting driver ... |
| 642 | A(z) %1 illesztőprogram használatban van a következő helyen: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | A következő csomagok nem törölhetők: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | A következő illesztőprogramok nem törölhetők: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Kijelölés |
&Select |
| 701 | &Nyomtató |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (ismeretlen architektúra) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |