| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | b9e3493df712d252449adce1db898a48 |
| SHA1: | 4c93e00f999ae03cd159e2de1fc56bcd9d685257 |
| SHA256: | aa715719e7f39017b494313caeba97a50727317490777641d40afaf2d851c841 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 2000 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | 此計數器集合包含網路 QoS 原則特定的流量統計資料。 | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | 此原則相關的傳送封包數目。 | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | 此原則相關的每秒傳送封包數目。 | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | 此原則相關的傳送位元組數目。 | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | 此原則相關的每秒傳送位元組數目。 | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | 此原則相關的丟棄封包數目。 | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | 此原則相關的每秒丟棄封包數目。 | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | QoS 網路原則管理員擴充程式 | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | 建立新原則(&C)... | &Create new policy ... |
| 30001 | 以原則為依據的 QoS | Policy-based QoS |
| 30002 | 編輯現有的原則(&E)... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | 編輯現有的 QoS 原則 | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | 刪除原則(&D) | &Delete policy |
| 30005 | 刪除現有的 QoS 原則 | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | 進階 QoS 設定(&A)... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | 進階 QoS 設定 | Advanced QoS Settings |
| 31000 | 以原則為依據的 QoS (電腦) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | 以原則為依據的 QoS (使用者) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | 原則名稱 | Policy Name |
| 40001 | 通訊協定 | Protocol |
| 40002 | 應用程式名稱或 URL | Application Name or URL |
| 40003 | 來源連接埠 | Source Port |
| 40004 | 目的地連接埠 | Destination Port |
| 40005 | 來源 IP / 首碼長度 | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | 目的地 IP / 首碼長度 | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | DSCP 數值 | DSCP Value |
| 40008 | 節流閥速率 | Throttle Rate |
| 40010 | Kbps | KBps |
| 40011 | Mbps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP 及 UDP | TCP and UDP |
| 40020 | 連接埠號碼必須介於 1 - 65535 之間。 | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | 指定的位址不正確。請輸入 IPv4 位址或 IPv6 位址。 | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | 應用程式名稱後必須加上 exe、不可以空白、不可以包含空格，並且不可以包含 : " \ / | 等字元 | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | QOS 原則名稱已存在或空白。請輸入新的原則名稱。 | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | 請輸入介於 1 和 4294967295 之間的節流閥速率。 | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | 請輸入介於 0 - 63 之間的 DSCP 數值。 | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | IP 位址必須都是 IPv4 或都是 IPv6。 | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | 嘗試存取登錄時發生嚴重錯誤。 請重新啟動 gpedit，然後再試一次。 |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | IP 位址字串的結尾字元不正確。請注意，IP 位址中不允許使用空格。 | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | 若要指定網路位址，請針對 IPv4 輸入介於 1-32 之間的首碼，並針對 IPv6 輸入介於 1-128 之間的首碼。 範例: 192.168.1.1/25。 |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | 需要有效的 HTTP 或 HTTPS URL。 範例: http://myhost/training/ 或 https://*:445/training/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | 從此 GPO 讀取原則時發生錯誤，因此無法顯示所有的原則。 | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | 刪除 QoS 原則 | Delete QoS Policy |
| 40033 | 您確定要刪除此原則嗎? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | 連接埠號碼或範圍包含不正確的字元及/或空格。 | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | 連接埠範圍不正確 - 較低的連接埠號碼大於較高的連接埠號碼。 | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | QoS 原則必須指定 DSCP 數值或節流閥速率。 | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | IP 位址是本機領域或私人位址。請指定正確的首碼。 | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | 原則設定檔 | Policy Profile |
| 50002 | IP 位址 | IP Addresses |
| 50003 | 通訊協定及連接埠 | Protocol and Ports |
| 50004 | 連入 TCP 流量 | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | DSCP 標示覆寫 | DSCP Marking Override |
| 50100 | QoS 原則 | QoS Policy |
| 50200 | 您必須先關閉現有的 QoS 原則編輯對話方塊後，才能夠執行此動作 | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | 錯誤 | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 資訊 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | %1 QoS 原則已順利重新整理。未偵測到變更。 | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | %1 QoS 原則已順利重新整理。偵測到原則變更。 | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | 已順利重新整理輸入 TCP 輸送量層級的進階 QoS 設定。%1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | 已順利重新整理 DSCP 標示覆寫的進階 QoS 設定。%1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | 此電腦已停用以網域或非網域網路類別為基礎的選擇性傳統 QoS 原則應用。QoS 原則將套用到所有網路介面。 | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | 在過去 %1 小時又 %2 分鐘內，%3 HTTP.SYS 回應的應用程式要求 QoS 與 URL QoS 原則衝突。 | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | 至少有一個原則包含最低頻寬規格，而且至少有另一個原則不包含該規格。通常並不建議在相同系統中混合使用兩種類別的原則。 | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | %1 QoS 原則 \"%2\" 具有無效的版本號碼。將不會套用此原則。 | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | %1 QoS 原則 \"%2\" 未指定 QoS 參數 (例如 DSCP 值、節流閥速率等)。將不會套用此原則。 | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | %1 QoS 原則 \"%2\" 可能會與其他 QoS 原則衝突。請參閱相關文件，了解封包傳送時會套用哪個原則的規則。 | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | 已略過 %1 QoS 原則 \"%2\"，因為無法處理應用程式路徑。應用程式路徑可能完全無效、包含無效的磁碟機代號，或是包含連線網路磁碟機代號。 | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | %1 QoS 原則無法重新整理。錯誤碼: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | %1 QoS 原則超過允許的最大名稱長度。違規原則會列在索引為 %2 的相關原則根目錄機碼下。 | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | %1 QoS 原則的名稱長度為零。違規原則會列在索引為 %2 的相關原則根目錄機碼下。 | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | 無法開啟 %1 QoS 原則的登錄子機碼。原則會列在索引為 %2 的相關原則根目錄機碼下。 | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | 無法讀取或驗證名為 \"%3\" 之 %1 QoS 原則的 \"%2\" 欄位。 | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | 無法讀取或設定輸入 TCP 輸送量等級，錯誤碼: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | 無法讀取或設定 DSCP 標示覆寫設定。錯誤碼: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | 使用者 | User |
| 0xD0000002 | 電腦 | Computer |
| 0xD0000003 | QoS 原則未指定設定值。將套用本機電腦預設值。 | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | 設定值為層級 0 (最小輸送量)。 | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | 設定值為層級 1。 | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | 設定值為層級 2。 | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | 設定值為層級 3 (最大輸送量)。 | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | QoS 原則未指定設定值。將套用本機電腦預設值。依照預設，應用程式可以設定 DSCP 值，而不需考慮 QoS 原則。 | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | 將忽略應用程式 DSCP 標示要求。只有 QoS 原則可以設定 DSCP 值。 | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | 應用程式可以設定 DSCP 值，而不需考慮 QoS 原則。 | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | EQoS 嵌入式管理單元延伸 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |