| 0x00002710 | MSG_FIRST |
MSG_FIRST |
| 0x00002711 | WdsClient: Hiba történt a Központi Windows-telepítési szolgáltatások üzemmódjának inicializálásakor.%0 |
WdsClient: There was a problem initializing WDS Mode.%0 |
| 0x00002712 | WdsClient: A WinPE nem tudja elindítani a hálózatot.%0 |
WdsClient: WinPE cannot start networking.%0 |
| 0x00002713 | WdsClient: Hiba történt a felügyelet nélküli bejelentkezéssel. Hibakód: [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002714 | WdsClient: Hiba történt a felügyelet nélküli képkijelöléssel. Hibakód: [0x%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended image selection. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002715 | WdsClient: A rendszer nem talált megfelelő lemezképet. Ellenőrizze az ügyfél felügyelet nélküli telepítési fájlját. Lemezképnév: [%1!s!], lemezképcsoport: [%2!s!].%0 |
WdsClient: A matching image was not found. Check your client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002716 | WdsClient: A rendszer több megfelelő lemezképet talált. Próbálja meg a(z) beállításcímkét használni az ügyfél felügyelet nélküli telepítési fájljában. Lemezképnév: [%1!s!], lemezképcsoport: [%2!s!].%0 |
WdsClient: Multiple matching images were found. Try using the tag in the client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002717 | WdsClient: A rendszer nem talált megfelelő nyelvi csomagot. Ellenőrizze az ügyfél felügyelet nélküli telepítési fájlját. Nyelvi csomag: [%1!s!].%0 |
WdsClient: A matching language pack was not found. Please check your client unattended installation file. Language pack [%1!s!].%0 |
| 0x00002718 | WdsClient: Hiba történt a kijelölt kép feldolgozásakor.%0 |
WdsClient: There was a problem processing the selected image.%0 |
| 0x00002719 | Ismeretlen hiba történt a kérelem feldolgozásakor. A rendszer a következő hibaüzenetet küldte: [0x%1!x!].%0 |
An unknown error occurred while processing your request. The system returned the following error: [0x%1!x!].%0 |
| 0x0000271A | Hiba történt az ön kérelmének feldolgozásakor. %1!s!%0 |
An error has occurred while processing your request. %1!s!%0 |
| 0x0000271B | A megadott felhasználónév vagy jelszó helytelen.%0 |
The specified username or password is not correct.%0 |
| 0x0000271C | WdsClient: A rendszer ezen a lemezképen nem talált illesztőprogramot a számítógép hálózati kártyájához. Kérje meg a rendszergazdát, hogy adja hozzá a számítógéphez tartozó hálózatikártya-illesztőprogramot ehhez a rendszerindító lemezképhez a központi Windows-telepítési kiszolgálón.%0 |
WdsClient: A network card driver for this computer was not found in this image. Your administrator can add the network card driver for this computer to this boot image on the Windows Deployment Services server.%0 |
| 0x0000271D | WdsClient: A számítógép hálózati kártyájához tartozó illesztőprogram telepítése nem sikerült. Forduljon a rendszergazdához.%0 |
WdsClient: Installation of the network card driver for your computer failed. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271E | WdsClient: Nem sikerült elindítani a hálózatot. Forduljon a rendszergazdához.%0 |
WdsClient: Networking failed to start. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271F | WdsClient: Hiba történt az IP-cím DHCP-kiszolgálóról történő lekérdezése során. Ellenőrizze, hogy létezik-e működő DHCP-kiszolgáló ezen a hálózati szegmensen.%0 |
WdsClient: An error occurred while obtaining an IP address from the DHCP server. Please check to ensure that there is an operational DHCP server on this network segment.%0 |
| 0x00002720 | WdsClient: Hiba történt a központi Windows-telepítési kiszolgálóval történő kommunikáció során. Ellenőrizze, hogy működőképes-e a kiszolgáló, és a szükséges portok meg vannak-e nyitva a kiszolgáló tűzfalán. Kiszolgálónév: [%1!s!], kiszolgáló IP-címe: [%2!s!].%0 |
WdsClient: An error occurred while communicating with the Windows Deployment Services server. Please check to ensure that the server is operational and that the necessary ports are open on the server's firewall. Server name [%1!s!], Server IP address [%2!s!].%0 |
| 0x00002721 | WdsClient: Hiba történt a felügyelet nélküli bejelentkezéskor. Az ügyfél felügyelet nélküli telepítési fájljában megadott hitelesítő adatok érvénytelenek.%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The credentials specified in the client unattended installation file are invalid.%0 |
| 0x00002722 | WdsClient: Az ügyfél felügyelet nélküli telepítési fájljában nem volt megadva a célnyelv.%0 |
WdsClient: A target language was not specified in the client unattended installation file.%0 |
| 0x00002723 | WdsClient: A kiszolgáló megszakította a képátvitelt. Forduljon a rendszergazdához.%0 |
WdsClient: The server has terminated the image transfer. Please contact your Administrator.%0 |
| 0x00002724 | WdsClient: a WIM-adatfolyam alkalmazását a Windows PE környezet egy helyi beállításjegyzék-beállítása engedélyezte. |
WdsClient: WIM streaming apply was enabled by a local Windows PE registry setting. |
| 0x00002725 | WdsClient: A rendszer letiltotta a WIM-adatfolyam alkalmazását, mert az ügyfél nem rendelkezett elég memóriával.Agresszív puffer mérete: %1!u! MBSzükséges agresszívpuffer-méret: %2!u! MB |
WdsClient: WIM streaming apply was disabled because the client had insufficient memory.Aggressive Buffer Size: %1!u!MBRequired Aggressive Buffer Size: %2!u!MB |
| 0x00002727 | WdsClient: A rendszer a WIM-adatfolyam módszer segítségével végzi a lemezkép központi telepítését.Lemezkép: %1!s!Csoport: %2!s!Névtér: %3!s! |
WdsClient: Will use WIM streaming apply method to deploy the image.Image: %1!s!Group: %2!s!Namespace: %3!s! |