File name: | windows.storage.dll.mui |
Size: | 41472 byte |
MD5: | b9cbc34cc486cda10172f2de6d1601eb |
SHA1: | 03b140313a997811e44023b3616eb024aa99d64e |
SHA256: | 1b25d7b935ad8c2739eb2e907e114d83614caa96a13b55c9db412e623927bb43 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Greek | English |
---|---|---|
1175 | Η πρόσβαση στην καθορισμένη βιβλιοθήκη (%1) απαιτεί τη δήλωση μιας δυνατότητας στη διακήρυξη. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
1176 | Η τιμή KnownLibraryId που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρη. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
4098 | Θέση: %s | Location: %s |
4130 | Αρχείο | File |
4131 | Φάκελος | Folder |
4144 | Λειτουργία | Operation |
4145 | Μετακίνηση | Move |
4146 | Αντιγραφή | Copy |
4147 | Διαγραφή | Delete |
4148 | Μετονομασία | Rename |
4149 | Σύνδεση | Link |
4150 | Εφαρμογή ιδιοτήτων | Apply Properties |
4151 | Δημιουργία | New |
4154 | %s - Συντόμευση ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
4157 | Αυτός ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος. | This folder is unavailable. |
4161 | Πίνακας Ελέγχου | Control Panel |
4163 | Αναίρεση: %s | Undo %s |
4164 | Α&ναίρεση: %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
4178 | %s - Αντιγραφή | %s - Copy |
4185 | %s | %s |
4188 | Επανάληψη %s | Redo %s |
4191 | Επανάλη&ψη %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
4192 | Λειτουργία του ‘%1!ls!’ | Operation on '%1!ls!' |
4193 | Μετακίνηση του ‘%1!ls!’ | Move of '%1!ls!' |
4194 | Αντίγραφο του ‘%1!ls!’ | Copy of '%1!ls!' |
4195 | Διαγραφή του ‘%1!ls!’ | Delete of '%1!ls!' |
4196 | Μετονομασία του ‘%1!ls!’ σε ‘%2!ls!’ | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
4198 | Εφαρμογή ιδιοτήτων σε ‘%1!ls!’ | Apply Properties to '%1!ls!' |
4199 | Δημιουργία του ‘%2!ls!’ | Creation of '%2!ls!' |
4213 | και | and |
4214 | , | , |
4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
4262 | Internet | The Internet |
4263 | Τοπικό δίκτυο | Local Network |
4321 | (%d) | (%d) |
5394 | Πληροφορίες για την εφαρμογή Macintosh | Macintosh Application Info |
5395 | Πόροι πολυμέσων Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
5396 | Πληροφορίες άγνωστης ιδιότητας | Unidentified Property Information |
8496 | Ά&νοιγμα | &Open |
8497 | Εκτύπ&ωση | |
8498 | Αναπαρα&γωγή | P&lay |
8499 | &Προεπισκόπηση | P&review |
8502 | Ε&ξερεύνηση | E&xplore |
8503 | &Αναζήτηση... | S&earch... |
8505 | &Εκτέλεση ως διαχειριστής | Run as &administrator |
8516 | Επεξε&ργασία | &Edit |
8517 | Ά&νοιγμα σε νέο παράθυρο | Op&en in new window |
8730 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου "%2!ls!" %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
8768 | Μόνο για ανάγνωση | Read-only |
8769 | Κρυφό | Hidden |
8770 | Σύστημα | System |
8771 | Συμπιεσμένο | Compressed |
8772 | Κρυπτογραφημένο | Encrypted |
8773 | Χωρίς σύνδεση | Offline |
8964 | Κάδος Ανακύκλωσης | Recycle Bin |
8972 | Όλοι οι χρήστες τομέα | All domain users |
8973 | BUILTIN | BUILTIN |
8974 | Οικιακή ομάδα | Homegroup |
8976 | Όνομα | Name |
8979 | Τύπος | Type |
8995 | Σχόλια | Comments |
8996 | Λέξεις-κλειδιά | Keywords |
9012 | Υπολογιστής | Computer |
9045 | Φάκελοι | Folders |
9216 | Αυτός ο υπολογιστής | This PC |
9217 | Δίκτυο | Network |
9219 | Μονάδα δισκέτας | Floppy Disk Drive |
9221 | %1!ls! - Τόμος χωρίς ετικέτα %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
9227 | Τα έγγραφά μου | My Documents |
9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
9306 | Συνολικό μέγεθος | Total Size |
9307 | Ελεύθερος χώρος | Free Space |
9308 | Αποσυνδεδεμένος δίσκος δικτύου | Disconnected Network Drive |
9309 | Αφαιρούμενος δίσκος | Removable Disk |
9314 | ¼½ | ¼½ |
9315 | Τοπικός δίσκος | Local Disk |
9316 | Μονάδα DVD | DVD Drive |
9317 | Μονάδα CD | CD Drive |
9318 | Δίσκος RAM | RAM Disk |
9319 | Μονάδα δίσκου δικτύου | Network Drive |
9320 | Φάκελος συστήματος | System Folder |
9339 | Συσκευές και μονάδες δίσκου | Devices and drives |
9345 | Μονάδα DVD RAM | DVD RAM Drive |
9346 | Μονάδα DVD R | DVD R Drive |
9347 | Μονάδα DVD RW | DVD RW Drive |
9348 | Μονάδα DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
9349 | Μονάδα DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
9350 | Μονάδα CD-RW | CD-RW Drive |
9351 | Μονάδα CD-R | CD-R Drive |
9352 | Σύστημα αρχείων | File System |
9354 | Δεσμευμένος χώρος | Percent Full |
9373 | Μονάδα BD-ROM | BD-ROM Drive |
9374 | Μονάδα BD-R | BD-R Drive |
9375 | Μονάδα BD-RE | BD-RE Drive |
9376 | Δίσκος σε σύμπλεγμα | Clustered Disk |
9730 | Εμφανίζει όλους τους υπολογιστές, τους εκτυπωτές, τα αρχεία, τους φακέλους και τους χρήστες του δικτύου σας. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
10027 | Θέση στο δίκτυο | Network Location |
10112 | Αρχείο %s | %s File |
10152 | Φάκελος αρχείων | File folder |
12320 | 0 KB | 0 KB |
12321 | 0- 10 KB | 0 - 10 KB |
12322 | 10- 100 KB | 10 - 100 KB |
12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
12324 | 1- 16 MB | 1 - 16 MB |
12325 | 16- 128 MB | 16 - 128 MB |
12326 | 128 MB | 128 MB |
12327 | Απροσδιόριστο | Unspecified |
12329 | 0- 16 GB | 0 - 16 GB |
12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
12335 | 1 TB | 1 TB |
12336 | %d%% ελεύθεροι | %d%% free |
12337 | %d%% - %d%% ελεύθερα | %d%% - %d%% free |
12338 | %d%% | %d%% |
12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
12345 | Εβδομάδα %d | Week %d |
12551 | Άγνωστο | Unknown |
12694 | Δείχνει τα αρχεία, τους φακέλους και άλλα στοιχεία της επιφάνειας εργασίας. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
12864 | Η λήψη των δυνατοτήτων ανακατεύθυνσης φακέλου απέτυχε. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
12865 | Ο φάκελος δεν διαθέτει δυνατότητα ανακατεύθυνσης. | The folder is not redirectable. |
12866 | Η ανακατεύθυνση φακέλου έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική ομάδας. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
12867 | Ο φάκελος ανακατευθύνεται μέσω της πολιτικής ομάδας. | Folder is redirected via Group Policy. |
12868 | Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της θέσης φακέλου. | Can't update the folder location. |
12869 | Δεν επιτρέπεται η ανακατεύθυνση φακέλου. | Folder Redirection is denied. |
12870 | Η λήψη της διαδρομής φακέλου απέτυχε. | Failed to get the folder's path. |
12871 | Δεν είναι δυνατή η ανακατεύθυνση γονικού στοιχείου σε θυγατρικό. | Can't redirect a parent into a child. |
12872 | Δεν είναι δυνατή η ανακατεύθυνση θυγατρικού στοιχείου σε γονικό. | Can't redirect a child into a parent. |
12873 | Μη αναμενόμενο σφάλμα από το PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
12874 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου "%s" | Can't create folder "%s" |
12875 | Το καρφίτσωμα του φακέλου "%s" απέτυχε, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
12876 | Η δημιουργία λίστας των γνωστών υποκαταλόγων απέτυχε. | Failed to build the list of known subdirectories. |
12877 | Η σήμανση των φακέλων χωρίς δυνατότητα ανακατεύθυνσης απέτυχε. | Failed to mark non redirectable folders. |
12878 | Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου, επειδή στην ίδια θέση υπάρχει φάκελος χωρίς δυνατότητα ανακατεύθυνσης. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
12879 | Η ενημέρωση των διαδρομών των γνωστών φακέλων απέτυχε. | Failed to update the paths for known folders. |
12880 | Η δημιουργία λίστας κανονικών υποκαταλόγων στο "%s" απέτυχε. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
12881 | Απέτυχε η αντιγραφή αρχείων από "%s" σε "%s". Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα ή περισσότερα αρχεία στους φακέλους προέλευσης ή προορισμού με πλήρως προσδιορισμένο όνομα αρχείου μεγαλύτερο από 256 χαρακτήρες. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
12882 | Η ανακατεύθυνση απέτυχε, επειδή ο φάκελος προέλευσης "%s" είναι εκτός σύνδεσης. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
12883 | Η ανακατεύθυνση απέτυχε, επειδή ο φάκελος προορισμού "%s" είναι εκτός σύνδεσης. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
12884 | Η ανακατεύθυνση απέτυχε, επειδή δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο, στο φάκελο προορισμού "%s". | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
12885 | Δεν είναι δυνατή η μετονομασία φακέλου από "%s" σε "%s" στο cache χωρίς σύνδεση, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
12886 | Η εκκίνηση των αρχείων εκτός σύνδεσης απέτυχε, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
16957 | Προσωπικό | Personal |
21769 | Επιφάνεια εργασίας | Desktop |
21770 | Έγγραφα | Documents |
21779 | Εικόνες | Pictures |
21790 | Μουσική | Music |
21791 | Βίντεο | Videos |
21798 | Στοιχεία λήψης | Downloads |
21818 | Λίστες αναπαραγωγής | Playlists |
21823 | Στιγμιότυπα οθόνης | Screenshots |
21824 | Άλμπουμ κάμερας | Camera Roll |
21825 | Αντικείμενα 3D | 3D Objects |
21826 | Καταγραφές | Captures |
21827 | Ηχογραφημένες κλήσεις | Recorded Calls |
21828 | Ήχοι κλήσεων | Ringtones |
21829 | Τροποποιήσεις εφαρμογής | Application Mods |
30995 | ||
31154 | %s (%s) | %s (%s) |
31155 | %s (αυτός ο υπολογιστής - %s) | %s (this PC - %s) |
31156 | %s (αυτός ο υπολογιστής) | %s (this PC) |
34132 | Αποτελέσματα αναζήτησης σε: %s | Search Results in %s |
34583 | Αποθηκευμένες εικόνες | Saved Pictures |
34649 | Περιεχόμενο εφαρμογής | Application Content |
37218 | Φάκελοι που χρησιμοποιούνται συχνά | Frequent folders |
38306 | Κάρτα SD | SD Card |
38307 | Μονάδα USB | USB Drive |
50432 | Μια λειτουργία αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file operation is in progress. |
50433 | Μια λειτουργία μετακίνησης αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file move operation is in progress. |
50434 | Μια λειτουργία αντιγραφής αρχείων βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file copy operation is in progress. |
50435 | Μια λειτουργία διαγραφής αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file delete operation is in progress. |
50436 | Μια λειτουργία μετονομασίας αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file rename operation is in progress. |
50437 | Μια λειτουργία εφαρμογής ιδιότητας αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file property apply operation is in progress. |
50438 | Μια λειτουργία δημιουργίας αρχείου βρίσκεται σε εξέλιξη. | A file creation operation is in progress. |
50439 | Υπάρχει λειτουργία εγγραφής δίσκου σε εξέλιξη. | A disc burn operation is in progress. |
50691 | Βιβλιοθήκες | Libraries |
50720 | Έχετε συμπληρώσει τον μέγιστο αριθμό (%1!d!) στοιχείων στη λίστα πρόσβασης. Για να μπορέσετε να προσθέσετε κάποιο στοιχείο, πρέπει πρώτα να καταργήσετε ένα παλιό. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
50721 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου ή του φακέλου που είναι συσχετισμένα με το καθορισμένο διακριτικό (%1). Το αρχείο ή ο φάκελος ενδέχεται να έχουν μετακινηθεί ή διαγραφεί. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
50723 | Το καθορισμένο διακριτικό (%1) δεν συσχετίζεται με κάποιο στοιχείο στη λίστα πρόσβασης. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
50724 | Το καθορισμένο διακριτικό (%1) είναι πολύ μεγάλο. Υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος διακριτικού που είναι %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
50725 | Τα καθορισμένα μετα-δεδομένα είναι πολύ μεγάλα. Υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος μετα-δεδομένων που είναι %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
50726 | Το καθορισμένο διακριτικό είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
50727 | Το καθορισμένο διακριτικό (%1) περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
50728 | Η καθορισμένη διαδρομή (%1) δεν είναι απόλυτη διαδρομή και οι σχετικές διαδρομές δεν επιτρέπονται. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
50729 | Η καθορισμένη διαδρομή είναι πολύ μικρή. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
50730 | Η καθορισμένη διαδρομή (%1) είναι πολύ μεγάλη. Υπερβαίνει το μέγιστο μήκος που είναι %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
50731 | Η καθορισμένη διαδρομή (%1) περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
50732 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός στοιχείου στην καθορισμένη διαδρομή (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
50733 | Το καθορισμένο όνομα είναι πολύ μικρό. Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
50734 | Το καθορισμένο όνομα (%1) είναι πολύ μεγάλο. | The specified name (%1) is too long. |
50735 | Το καθορισμένο όνομα (%1) περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους χαρακτήρες. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
50736 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός στοιχείου με το καθορισμένο όνομα (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
50737 | Η πρόσβαση στην καθορισμένη θέση (%1) απαιτεί τη δήλωση μιας δυνατότητας στη διακήρυξη. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
50738 | Η πρόσβαση στην καθορισμένη θέση (%1) απαιτεί τη δήλωση μιας συσχέτισης τύπου αρχείου στη διακήρυξη εφαρμογής. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
50739 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο καθορισμένο αρχείο (%1). Επαληθεύστε ότι έχει δηλωθεί συσχέτιση τύπου αρχείου στη διακήρυξη για αυτόν τον τύπο αρχείου και ότι το αρχείο δεν έχει επισημανθεί με τα χαρακτηριστικά αρχείου system ή hidden. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50740 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο καθορισμένο αρχείο (%1). Επαληθεύστε ότι έχει καθοριστεί η αντίστοιχη δυνατότητα για αυτό το είδος αρχείου στη διακήρυξη και ότι το αρχείο δεν έχει επισημανθεί με τα χαρακτηριστικά αρχείου system ή hidden. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
50741 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο καθορισμένο αρχείο ή φάκελο (%1). Επαληθεύστε ότι το στοιχείο δεν έχει επισημανθεί με τα χαρακτηριστικά αρχείου "system" ή "hidden". | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
50742 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο καθορισμένο αρχείο ή φάκελο (%1). Το στοιχείο δεν βρίσκεται σε καμία θέση στην οποία έχει πρόσβαση η εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένων των φακέλων δεδομένων εφαρμογών, των φακέλων που είναι προσβάσιμοι μέσω δυνατοτήτων και των μόνιμων στοιχείων στις λίστες StorageApplicationPermissions). Επαληθεύστε ότι το αρχείο δεν έχει επισημανθεί με τα χαρακτηριστικά αρχείου "system" ή "hidden". | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
50743 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ή η μετονομασία του καθορισμένου φακέλου (%1). Αν ο φάκελος αποκτήθηκε με χρήση του επιλογέα αρχείων ή του API KnownFolders, δεν μπορεί να διαγραφεί ή να μετονομαστεί. Επιπλέον, δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φακέλου αν βρίσκεται σε μια φιλτραρισμένη θέση, όπως είναι η βιβλιοθήκη εγγράφων ή οι αφαιρούμενες συσκευές. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
50744 | Οι καθορισμένες επιλογές ερωτήματος δεν είναι διαθέσιμες για αυτόν το φάκελο, επειδή δεν βρίσκεται σε βιβλιοθήκη ή οικιακή ομάδα. Μόνο οι φάκελοι που βρίσκονται σε βιβλιοθήκες ή οικιακές ομάδες υποστηρίζουν όλες τις επιλογές. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
50745 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην οικιακή ομάδα. Επαληθεύστε ότι η οικιακή ομάδα έχει ρυθμιστεί. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
50746 | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στην καθορισμένη ιδιότητα (%1). Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
50747 | Το καθορισμένο όνομα ιδιότητας (%1) δεν είναι έγκυρο. Η ιδιότητα ενδέχεται να μην έχει καταχωρηθεί στο σύστημα. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
50748 | Το καθορισμένο όνομα ιδιότητας (%1) δεν είναι έγκυρο για αυτό το στοιχείο. Η ιδιότητα ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από το πρόγραμμα χειρισμού ιδιοτήτων για αυτό το στοιχείο. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
50749 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της τιμής που καθορίστηκε για την ιδιότητα (%1) στον αναμενόμενο τύπο. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
50750 | Δεν είναι δυνατή η κλήση της μεθόδου (%1) που ζητήθηκε. Εκκρεμεί μια προηγούμενη κλήση σε αυτήν τη μέθοδο και πρέπει να επιστρέψει για να μπορεί να γίνει ξανά κλήση της μεθόδου. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
50751 | Το αρχείο χρησιμοποιείται. Κλείστε το αρχείο για να συνεχίσετε. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
50752 | Η καθορισμένη επέκταση ονόματος αρχείου δεν έχει τη σωστή μορφή. Πρέπει να ξεκινάει με "." και δεν μπορεί να περιέχει χαρακτήρες μπαλαντέρ. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
50753 | Το καθορισμένο στοιχείο είναι φάκελος και δεν μπορεί να επιστραφεί ως StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
50754 | Το καθορισμένο στοιχείο είναι αρχείο και δεν μπορεί να επιστραφεί ως StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
50755 | Η λειτουργία δεν έχει κανένα αποτέλεσμα, επειδή το αντικείμενο δεν είναι πλέον διαθέσιμο. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
50756 | Υπάρχει ήδη ένας φάκελος με το καθορισμένο όνομα (%1). Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση αυτού του φακέλου, επειδή δεν είναι κενός και βρίσκεται σε θέση όπου απαγορεύεται η πρόσβαση. Δοκιμάστε να δημιουργήσετε το φάκελο χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα ή διαφορετική επιλογή διένεξης. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
50757 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία στοιχείων σε αυτό το StorageFolder. Αυτό μπορεί να συμβεί αν ο φάκελος αποκτήθηκε μέσω δημιουργίας ερωτήματος με χρήση επιλογών ομαδοποίησης. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
50758 | Μόνο τα σχήματα URI http, https, ms-appx και ms-appdata υποστηρίζονται από αυτό το API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
50759 | Αυτός ο φάκελος υποστηρίζει μόνο ένα περιορισμένο σύνολο τιμών CreationCollisionOption, συμπεριλαμβανομένων των τιμών FailIfExists και GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
50760 | Δεν είναι δυνατή η κλήση της μεθόδου που ζητήθηκε (%1) σε ερώτημα Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
50761 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία υποφακέλων σε αυτόν το φάκελο. | Subfolders cannot be created in this folder. |
50762 | Η τιμή που καθορίστηκε για το FindStartIndexAsync πρέπει να είναι StorageFile, όταν το αντικείμενο ερωτήματος είναι Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
50763 | Πρέπει να οριστεί το στοιχείο QueryOptions.UserSearchFilter ή/και QueryOptions.ApplicationSearchFilter. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
50764 | Η τιμή requestedSize πρέπει να είναι μεταξύ (%1!d!) και (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
50765 | Καθορίστηκαν μη έγκυρες σημαίες για τις επιλογές. | Invalid flags specified for options. |
50766 | Μη έγκυρος συνδυασμός σημαιών επιλογών: δεν είναι δυνατό να καθοριστούν αμφότερα τα ThumbnailOptions.ResizeThumbnail και ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
50767 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet και δοκιμάστε ξανά. Για να κάνετε αυτό το αρχείο διαθέσιμο χωρίς σύνδεση, ανοίξτε την εφαρμογή %1, επιλέξτε το αρχείο και ενεργοποιήστε την επιλογή "Διαθέσιμο χωρίς σύνδεση". | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
50768 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου, επειδή δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με την αντίστοιχη υπηρεσία παροχής. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
50769 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου, επειδή η αντίστοιχη υπηρεσία παροχής έχει αποκλείσει την πρόσβαση σε αυτό. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
50778 | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο που παρέχεται. Τα αρχεία με πληροφορίες ενημέρωσης και με UpdateActivationMode που δεν είναι μόνο για ανάγνωση πρέπει να είναι εγγράψιμα. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
50779 | Το αναγνωριστικό περιεχομένου λείπει ή δεν είναι έγκυρο. | The contentId is missing or invalid. |
50780 | Το SetUpdateInformation απαιτεί να καθορίσετε μια λειτουργία WriteActivationMode ή ReadActivationMode. Αυτές οι λειτουργίες προσδιορίζουν πότε θα καλείται η εφαρμογή για να εκτελέσει ενημερώσεις | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
50781 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο χωρίς σύνδεση. | The file cannot be accessed while offline. |
50782 | Αυτό το αρχείο διαθέτει μόνο δυνατότητα ανάγνωσης και δεν μπορεί να τροποποιηθεί ή να διαγραφεί. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
50783 | Το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. | The file is currently not available. |
50784 | Η ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας απαιτούσε είσοδο δεδομένων από το χρήστη, αλλά δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
50785 | Το αρχείο έχει ήδη πληροφορίες ενημέρωσης από άλλη εφαρμογή παροχής. | The file already has update information from another providing app. |
50976 | Η μορφή "FileGroupDescriptorW" που παρέχεται από την εφαρμογή προέλευσης περιέχει ένα στοιχείο εικονικού φακέλου, το οποίο δεν μπορεί να αναπαρίσταται ως αντικείμενο StorageItem | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
50977 | Το DataPackage δεν υποστηρίζει τον τύπο του μέσου αποθήκευσης που παρέχεται από την εφαρμογή προέλευσης για τη μορφή "FileContents". | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
50978 | Η συλλογή περιέχει ένα στοιχείο null, το οποίο δεν επιτρέπεται. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
50979 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της συμβολοσειράς σε UTF8. Ελέγξτε για μη έγκυρους χαρακτήρες. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
50980 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο πρόχειρο από εφαρμογές του Windows Store, όσο αυτές βρίσκονται στο παρασκήνιο. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στο πρόχειρο πραγματοποιείται όταν η εφαρμογή βρίσκεται στο προσκήνιο. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
50981 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία RandomAccessStream από HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
50982 | Δεν είναι δυνατή η σειριοποίηση του στοιχείου PropertyValue. | Unable to serialize PropertyValue. |
50983 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή σε αντικείμενο Uri της μορφής "UniformResourceLocatorW" που παρέχεται από την εφαρμογή προέλευσης. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
50985 | Η εφαρμογή προέλευσης παρείχε μια ροή της οποίας το μέγεθος δεν μπορεί να καθοριστεί. Υποστηρίζονται μόνο οι ροές με μέγεθος έως 2^32 byte. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
50986 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή σε αντικείμενο ροής της μορφής CF_BITMAP που παρέχεται από την εφαρμογή προέλευσης. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
50987 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία HBITMAP από τη ροή bitmap. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
50988 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή σε αντικείμενο RandomAccessStream της μορφής CF_ENHMETAFILE που παρέχεται από την εφαρμογή προέλευσης. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
50989 | Το DataPackage δεν υποστηρίζει τον τύπο δεδομένων της τιμής. | DataPackage does not support the data type of the value. |
50990 | Η παραπομπή της εφαρμογής προέλευσης δεν παρείχε τα δεδομένα για τη μορφή που ζητήθηκε στο διαθέσιμο χρόνο. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
50991 | Η παραπομπή της εφαρμογής προέλευσης δεν παρείχε τα δεδομένα για τη μορφή που ζητήθηκε. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
50992 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των καταχωρήσεων αντιστοίχισης πόρων ως αρχείων. | Unable to save resource map entries as files. |
50993 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή σε συμβολοσειρά του περιεχομένου της μορφής που ζητήθηκε και το οποίο παρείχε η εφαρμογή προέλευσης, πιθανόν εξαιτίας μη υποστηριζόμενων χαρακτήρων. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
50995 | Η συλλογή περιέχει ένα ή περισσότερα στοιχεία που δεν μπορούν να μετατραπούν σε μορφή μόνο για ανάγνωση. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
50996 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία CF_HDROP από στοιχεία αποθήκευσης. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
50997 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία StorageItems από το αντικείμενο που διαβιβάστηκε. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
50998 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή σε αντικείμενο StorageItem ενός από τα στοιχεία στη μορφή "FileContents" που παρέχει η εφαρμογή προέλευσης. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
50999 | Το DataPackage δεν περιέχει την καθορισμένη μορφή. Επιβεβαιώστε την παρουσία του χρησιμοποιώντας DataPackageView.Contains ή DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
51000 | Το DataPackage δεν υποστηρίζει τον τύπο μέσου αποθήκευσης που παρέχει η εφαρμογή προέλευσης. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
51002 | Η συλλογή είναι κενή. Προσθέστε τουλάχιστον ένα αντικείμενο StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
51005 | Η εφαρμογή προέλευσης δεν παρέχει δεδομένα για τη μορφή που ζητήθηκε σε μια ρύθμιση παραμέτρων (FORMATETC) που υποστηρίζεται από το DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
51007 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή των χαρακτήρων διαφυγής στο URI προέλευσης. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
51008 | Η εφαρμογή προέλευσης δεν έχει πρόσβαση στο αρχείο που αναφέρεται στη μορφή HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
51009 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία StorageItem από τη διαδρομή αρχείου. | Unable to create StorageItem from the file path. |
51013 | Δεν είναι δυνατή η λήψη ενός πραγματικού αρχείου από την αναφορά ροής. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
51014 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των περιεχομένων ροής σε ένα προσωρινό αρχείο | Unable to save stream contents to a temporary file |
51016 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία FILEGROUPDESCRIPTOR από στοιχεία αποθήκευσης. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
51017 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία FILECONTENTS για στοιχεία αποθήκευσης που αντιπροσωπεύουν φακέλους. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
51024 | Ο τύπος δεδομένων για αυτή την τιμή δεν συμφωνεί με τον αναμενόμενο τύπο δεδομένων για την καθορισμένη μορφή. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
51025 | Δεν είναι δυνατή η κλήση του DataProviderRequest.SetData() μετά από την κλήση του DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
51026 | Δεν είναι δυνατή η κλήση του DataProviderRequest.SetData() μετά την επιστροφή της αντιπροσώπευσης DataProviderHandler χωρίς λήψη αντικειμένου αναβολής. Χρησιμοποιήστε το DataProviderRequest.GetDeferral() πριν από την κλήση ασύγχρονων μεθόδων εντός της αντιπροσώπευσης. Καλέστε τη μέθοδο Complete() στο αντικείμενο αναβολής μετά από την τελική κλήση στο SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
51027 | Δεν είναι δυνατή η χρήση %1 API από εφαρμογή διακήρυξης πολλών χρηστών. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
51216 | Η ανάκτηση της διαδρομής ενός στοιχείου απέτυχε. | Failed to retrieve the path for an item. |
51217 | Η ανάκτηση των μετα-δεδομένων ενός στοιχείου απέτυχε. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
51218 | Το εκ νέου άνοιγμα της λίστας αναπαραγωγής για την εγγραφή της νέας μορφής απέτυχε. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
51219 | Η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής απέτυχε. | Failed to save the playlist. |
51220 | Παρέχεται μη έγκυρη επιλογή διένεξης ονομάτων. | Invalid name collision option provided. |
51378 | Γρήγορη πρόσβαση | Quick access |
51386 | Πρόσφατα | Recent |
51387 | Όταν έχετε ανοίξει μερικά αρχεία, εδώ θα εμφανίζονται τα πιο πρόσφατα. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
51409 | Αυτή η συσκευή | This Device |
51473 | Έχει ανακληθεί | Revoked |
0x50000003 | Προειδοποίηση | Warning |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Γνωστοί φάκελοι | Microsoft-Windows-Known Folders |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Λειτουργικό | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
0xB00003E8 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %1 κατά τη δημιουργία του γνωστού φακέλου %2 με τη διαδρομή '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003E9 | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %1 κατά την προετοιμασία του γνωστού φακέλου %2 με τη διαδρομή του αρχείου ini '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
0xB00003EA | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %1 κατά την επαλήθευση του γνωστού φακέλου %2 με τη διαδρομή '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
0xB00003EB | Παρουσιάστηκε το σφάλμα %1 κατά την προετοιμασία του γνωστού φακέλου %2 με τη διαδρομή '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
File Description: | API αποθήκευσης Microsoft WinRT |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Windows.Storage |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x408, 1200 |