user32.dll.mui Multi-User Windows USER API Client DLL b9be143fd95782d6d832b38f48d76ea1

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: user32.dll.mui
Size: 18944 byte
MD5: b9be143fd95782d6d832b38f48d76ea1
SHA1: 93cbe97b146206f741d1f1bf235c203e4cf927c0
SHA256: b69defcdd524e4a9d59e1634048017e9ac40b070666a6bda4221a4bda48e7f83
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
2Errore Error
13Altre f&inestre... &More Windows...
14Memoria insufficiente per creare la bitmap. Chiudere una o più applicazioni per aumentare la memoria disponibile. Insufficient memory to create the bitmap. Close one or more applications to increase available memory.
700Apri IM&E &Open IME
701C&hiudi IME C&lose IME
702Ap&ri tastiera software Op&en Soft Keyboard
703Chi&udi tastiera software Close So&ft Keyboard
705&Riconversione &Reconversion
706Arresta il sistema shutdown
707Spegni power off
708Riavvia restart
709sconosciuto unknown
710Windows Windows
711Se si arresta il sistema del computer remoto, non sarà più possibile utilizzarlo fino a quando non sarà riavviato manualmente da qualcuno presente sul posto.

Arrestare il sistema?		 If you shut down this remote computer, no one can use it until someone at the remote location manually restarts it.

Do you want to continue shutting down?
712Altri utenti sono attualmente connessi al computer remoto. L'arresto di Windows potrebbe causare la perdita di dati di tali utenti. Il computer dovrà inoltre essere riavviato manualmente da qualcuno presente sul posto.

Arrestare il sistema?		 Other people are logged on to this remote computer. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
713Altri utenti sono attualmente connessi al computer. L'arresto di Windows potrebbe causare la perdita di dati di tali utenti.

Arrestare il sistema?		 Other people are logged on to this computer. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
714Altri utenti sono attualmente connessi al computer. Il riavvio di Windows potrebbe causare la perdita di dati di tali utenti.

Riavviare il sistema?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
719Modalità provvisoria Safe Mode
750(Non risponde) (Not Responding)
751Uno o più dispositivi in rete utilizzano le risorse del computer. Se si esce da Windows tali dispositivi potrebbero perdere dati. Sarà inoltre necessario riavviare il computer manualmente da una posizione remota.

Continuare?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
752Altri utenti e dispositivi utilizzano le risorse del computer. Se si esce da Windows tali utenti e dispositivi potrebbero perdere dati. Sarà inoltre necessario riavviare il computer manualmente da una posizione remota.

Continuare?		 Other people and devices are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data. Also, someone at the remote location will have to restart the computer manually.

Do you want to continue shutting down?
753Uno o più dispositivi in rete utilizzano le risorse del computer. Se si esce da Windows tali dispositivi potrebbero perdere dati.

Continuare?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
754Altri utenti e dispositivi utilizzano le risorse del computer. Se si esce da Windows tali utenti e dispositivi potrebbero perdere dati.

Continuare?		 Other people and devices are are using the computer resources. Shutting down Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue shutting down?
755Uno o più dispositivi in rete utilizzano le risorse del computer. Se si riavvia Windows tali dispositivi potrebbero perdere dati.

Continuare?		 One or more devices on your network are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
756Altri utenti e dispositivi utilizzano le risorse del computer. Se si riavvia Windows tali utenti e dispositivi potrebbero perdere dati.

Continuare?		 Other people and devices are using the computer resources. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
800OK OK
801Annulla Cancel
802In&terrompi &Abort
803&Riprova &Retry
804&Ignora &Ignore
805&Sì &Yes
806&No &No
807&Chiudi &Close
808? Help
810&Continua &Continue
900Riduci a icona Minimize
901Ingrandisci Maximize
902Ripristina su Restore Up
903Ripristina giù Restore Down
905Chiudi Close
1001Immagine Image
1002Testo Text
1003Audio Audio
1004Altro Other
8250Hardware: manutenzione (non pianificata) Hardware: Maintenance (Unplanned)
8251Hardware: manutenzione (pianificata) Hardware: Maintenance (Planned)
8252Hardware: installazione (non pianificata) Hardware: Installation (Unplanned)
8253Hardware: installazione (pianificata) Hardware: Installation (Planned)
8255Sistema operativo: aggiornamento (pianificato) Operating System: Upgrade (Planned)
8256Sistema operativo: riconfig. (non pianificata) Operating System: Reconfiguration (Unplanned)
8257Sistema operativo: riconfigurazione (pianificata) Operating System: Reconfiguration (Planned)
8258Applicazione: non risponde Application: Unresponsive
8259Applicazione: instabile Application: Unstable
8260Applicazione: manutenzione (non pianificata) Application: Maintenance (Unplanned)
8261Altro (non pianificato) Other (Unplanned)
8262Altro (pianificato) Other (Planned)
8263Errore di sistema: errore irreversibile System Failure: Stop error
8264Interruzione alimentazione: cavo scollegato Power Failure: Cord Unplugged
8265Interruzione alimentazione: ambiente Power Failure: Environment
8266Errore: il sistema non risponde Other Failure: System Unresponsive
8267Sconosciuto Unknown
8268Applicazione: manutenzione (pianificata) Application: Maintenance (Planned)
8269Impossibile trovare un titolo per questo motivo No title for this reason could be found
8270Arresto API versione precedente Legacy API shutdown
8271Sistema operativo: ripristino (pianificato) Operating System: Recovery (Planned)
8272Sistema operativo: ripristino (non pianificato) Operating System: Recovery (Unplanned)
8275Riavvio o arresto del sistema per controllare l'hardware del sistema. A restart or shutdown to service hardware on the system.
8276Riavvio o arresto del sistema per iniziare o completare l'installazione hardware. A restart or shutdown to begin or complete hardware installation.
8277Riavvio o arresto del sistema per aggiornare il sistema operativo. A restart or shutdown to upgrade the operating system.
8278Riavvio o arresto del sistema per modificare la configurazione del sistema operativo. A restart or shutdown to change the operating system configuration.
8279Riavvio o arresto del sistema per risolvere un problema con un'applicazione che non risponde. A restart or shutdown to troubleshoot an unresponsive application.
8280Riavvio o arresto del sistema per risolvere i problemi di un'applicazione instabile. A restart or shutdown to troubleshoot an unstable application.
8281Riavvio o arresto per la manutenzione di un'applicazione. A restart or shutdown to service an application.
8282Riavvio o arresto per una ragione sconosciuta A shutdown or restart for an unknown reason
8283Il computer ha visualizzato un evento di blocco con schermata blu. The computer displayed a blue screen crash event.
8284Il computer è stato scollegato. The computer was unplugged.
8285Si è verificata un'interruzione dell'alimentazione. There was a power outage.
8286Il sistema ha smesso di rispondere. The system became unresponsive.
8287Riavvio o arresto del sistema per eseguire la manutenzione pianificata di un'applicazione. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.
8288Sistema operativo: Service Pack (pianificato) Operating System: Service pack (Planned)
8289Sistema operativo: correzione rapida (pianificata) Operating System: Hot fix (Planned)
8290Sistema operativo: correzione rapida (non pianificata) Operating System: Hot fix (Unplanned)
8291Sistema operativo: correzione rapida per la sicurezza (pianificata) Operating System: Security fix (Planned)
8292Sistema operativo: correzione rapida per la sicurezza (non pianificata) Operating System: Security fix (Unplanned)
8293Applicazione: installazione (pianificata) Application: Installation (Planned)
8294Riavvio o arresto per installare il service pack. A restart or shutdown to install service pack.
8295Riavvio o arresto per installare la correzione rapida. A restart or shutdown to install hot fix.
8296Riavvio o arresto per installare la correzione rapida per la sicurezza. A restart or shutdown to install security fix.
8297Riavvio o arresto per eseguire l'installazione dell'applicazione. A restart or shutdown to perform application installation.
8298Arresto avviato dall'API della versione precedente InitiateSystemShutdown. Per informazioni complete sull'arresto, le applicazioni devono invece utilizzare l'API InitiateSystemShutdownEX. This shutdown was initiated by the legacy API InitiateSystemShutdown. For full shutdown information applications should use the InitiateSystemShutdownEX API instead.
8299Problema di sicurezza (non pianificato) Security issue (Unplanned)
8300Problema di sicurezza (pianificato) Security issue (Planned)
8301Perdita della connettività di rete (non pianificata) Loss of network connectivity (Unplanned)
8310Problema di sicurezza. Arrestare il sistema. The computer needs to be shut down due to a security issue.
8311Problema di connettività di rete. Arrestare il sistema. The computer needs to be shut down due to a network connectivity issue.
8312Riavvio o arresto per l'esecuzione del ripristino di sistema. A restart or shutdown to perform system recovery.
0x10000038Classico Classic
0x40000430Errore strumento: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8 Error Instrument: ProcessName: %1 WindowTitle: %2 MsgCaption: %3 MsgText: %4 CallerModuleName: %5 BaseAddr: %6 ImageSize: %7 ReturnAddr: %8
0x50000003Avviso Warning
0x51000004Informazioni Information
0x80000431Il tentativo da parte dell'utente %2 di riavviare o arrestare il computer %1 non è riuscito The attempt by user %2 to restart/shutdown computer %1 failed
0x80000432Il processo %1 ha iniziato il %5 del computer %2 per conto dell'utente %7 a causa del motivo seguente: %3%n Codice motivo: %4%n Tipo di arresto : %5%n Commento: %6 The process %1 has initiated the %5 of computer %2 on behalf of user %7 for the following reason: %3%n Reason Code: %4%n Shutdown Type: %5%n Comment: %6
0x80000433L'ultima richiesta di riavvio/arresto del computer %1 è stata interrotta dall'utente %2%n The last restart/shutdown request of computer %1 was aborted by user %2%n
0x80000434Il motivo indicato dall'utente %6 per l'ultimo arresto imprevisto del computer è: %1%n Codice motivo: %2%n ID problema: %3%n Stringa controllo errori: %4%n Commento: %5 The reason supplied by user %6 for the last unexpected shutdown of this computer is: %1%n Reason Code: %2%n Problem ID: %3%n Bugcheck String: %4%n Comment: %5
0x80000435Il tentativo da parte dell'utente %2 di disconnettersi dal computer %1 non è riuscito The attempt by user %2 to logoff computer %1 failed
0x90000001User32 User32
0x90000002Sistema System
0x91000001Error Instrument Error Instrument
0x91000002Applicazione Application

EXIF

File Name:user32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_dbbc9a2d2e16e0fa\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18432
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Multi-User Windows USER API Client DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:user32
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-user32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_e611447f6277a2f5\

What is user32.dll.mui?

user32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file user32.dll (Multi-User Windows USER API Client DLL).

File version info

File Description:Multi-User Windows USER API Client DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:user32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:user32
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200