| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 12800 byte |
| MD5: | b9b90bcddd50808ce60a1a6b80d5f792 |
| SHA1: | 445ceacda46f0d61de478dd6d9bd65bf40d90147 |
| SHA256: | 2f6f58d5ae80f0c39986d1aaa7e8d33010dac068fed1e338be12bc88e554e1d2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 288 | Operace obnovení | Restore Operation |
| 289 | Vyčkejte, dokud nebudou obnoveny soubory a nastavení systému Windows. | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Probíhá inicializace nástroje Obnovení systému... | System Restore is initializing... |
| 301 | Nástroj Obnovení systému odhaduje potřebné místo. | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Nástroj Obnovení systému obnovuje registr... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Nástroj Obnovení systému kopíruje soubory do pracovní oblasti. | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Nástroj Obnovení systému nahrazuje změněné soubory. | System Restore is replacing changed files |
| 305 | Nástroj Obnovení systému obnovuje data služby IIS. | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | Nástroj Obnovení systému obnovuje data modelu COM+. | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | Nástroj Obnovení systému obnovuje data služby WMI. | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Nástroj Obnovení systému odstraňuje dočasné soubory... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Probíhá ukončování nástroje Obnovení systému. | System Restore is cancelling |
| 310 | Obnovení systému je dokončeno. | System Restore is complete. |
| 350 | Chyba nástroje Obnovení systému | System Restore Failure |
| 351 | Verze | Version |
| 352 | Výsledek | Result |
| 353 | Podrobnosti | Details |
| 400 | Nástroj Obnovení systému selhal během přípravy na obnovení souboru. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Nástroji Obnovení systému se nepodařilo extrahovat soubor (%1!s!) z bodu obnovení. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Nástroji Obnovení systému se nepodařilo nahradit soubory na jednotce %1!s!. Jednotka je pravděpodobně poškozená. Spusťte na tomto disku příkaz chkdsk /R a potom zkuste znovu spustit nástroj Obnovení systému. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s! The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Obnovení systému bylo úspěšně dokončeno. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Nástroji Obnovení systému se nepodařilo zpracovat soubor (%1!s!) oznámený systémovým modulem pro zápis. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | V nástroji Obnovení systému došlo k chybě při prohledávání systému souborů na jednotce %1!s!. Jednotka je pravděpodobně poškozená. Spusťte na tomto disku příkaz chkdsk /R a potom zkuste znovu spustit nástroj Obnovení systému. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s! The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Nástroji Obnovení systému se nepodařilo nahradit soubor (%1!s!) jeho originální kopií z bodu obnovení. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Nástroj Obnovení systému selhal při odstraňování následujícího souboru nebo adresáře. Cesta: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory. Path: %1!s! |
| 409 | Nástroj Obnovení systému nemohl získat přístup k souboru. Důvodem je pravděpodobně to, že v počítači je spuštěn antivirový program. Zakažte dočasně antivirový program a zkuste nástroj Obnovení systému použít znovu. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Nástroj Obnovení systému selhal při obnovení registru z bodu obnovení. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Nástroj Obnovení systému selhal při kopírování registru z bodu obnovení. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Nástroj Obnovení systému selhal při připojování registru z bodu obnovení. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Nástroji Obnovení systému se nepodařilo extrahovat originální kopii adresáře z bodu obnovení. Zdroj: %1!s! Cíl: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point. Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Nástroj Obnovení systému selhal při obnovení adresáře z bodu obnovení. Zdroj: %1!s! Cíl: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point. Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Vytvoření bodu obnovení se nezdařilo (Proces = %1; Popis = %2; Chyba = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Bod obnovení byl úspěšně vytvořen (Proces = %1; Popis = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Obnovení systému bylo zakázáno (Proces = %1; Svazek = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Obnovení systému bylo povoleno (Proces = %1; Svazek = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Identifikátor systému pro obnovení systému byl úspěšně obnoven (Proces = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Bod obnovení byl úspěšně odebrán (Proces = %1; Popis = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Obnovení systému bylo úspěšně inicializováno: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Inicializace obnovení systému se nezdařila (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Obnovení systému pokračuje (Popis = %1; Svazky = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Systém byl úspěšně obnoven (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Obnovení není k dispozici (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Obnovení systému bylo neočekávaně ukončeno z důvodu přerušení napájení nebo chyby programu. Další informace: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Obnovení systému nebylo dokončeno z důvodu nedostatku volného místa na svazku: (%1). | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Vybraný bod obnovení byl během obnovení poškozen nebo odstraněn (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Registr v bodě obnovení nelze obnovit, protože byl poškozen. Další informace: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Nástroj Obnovení systému zjistil během obnovení chybu disku (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Nástroj Obnovení systému nebyl spuštěn, protože systém byl restartován, bylo odpojeno napájení nebo přestal odpovídat. Další informace: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Během obnovení systému došlo k nespecifikované chybě: (%1). Další informace: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Naplánovaný bod obnovení nebylo možné vytvořit. Další informace: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Naplánovaný bod obnovení byl úspěšně vytvořen. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Systém byl úspěšně obnoven. Další informace: (Popis bodu obnovení = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Obnovení systému se nezdařilo. Další informace: (Popis RP = %1; Chyba = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Bod obnovení pro vrácení zpět byl úspěšně vytvořen: (Popis = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Vytvoření bodu obnovení bylo přeskočeno (Proces = %1; popis = %2), protože je k dispozici bod obnovení, který je pro funkci Obnovení systému dostatečně aktuální. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Zadaný bod obnovení chybí nebo je poškozený. Akci opakujte s jiným bodem obnovení. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Služba Stínová kopie svazku používaná nástrojem Obnovení systému nefunguje. Další informace najdete v protokolu událostí. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Nástroj Obnovení systému narazil na chybu. Zkuste znovu spustit nástroj Obnovení systému. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Při čtení interních metadat snímku došlo k chybě. Bylo zjištěno poškození metadat snímku. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Snímek, na kterém byla prováděna operace, je odstraněn. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Při čtení interních metadat snímku došlo k chybě. Bylo zjištěno poškození názvu pevného odkazu. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Při čtení interních metadat snímku došlo k chybě. Cestu pevného odkazu nelze přeložit. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows System Restore Core Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |