| 1001 | EAP-SIM |
EAP-SIM |
| 1002 | EAP-AKA |
EAP-AKA |
| 1003 | EAP-AKA' |
EAP-AKA' |
| 5004 | Autenticazione del server non riuscita. Il token di autenticazione del server non è corretto. |
Authentication failed because the server's authentication token isn't correct. |
| 5005 | Autenticazione non riuscita. Problema del messaggio di richiesta di autenticazione inviato dal server. |
Authentication failed because there's a problem with the authentication request message received from the server. |
| 5006 | Autenticazione non riuscita. Problema degli attributi del messaggio di richiesta di autenticazione inviato dal server. |
Authentication failed because there's a problem with the attributes in the authentication request message received from the server. |
| 5007 | Autenticazione non riuscita. Il controllo di integrità del messaggio di richiesta del server ha avuto esito negativo. |
Authentication failed because the integrity check of the request message from the server failed. |
| 5008 | Autenticazione non riuscita. Il server richiede l'identità reale del client, ma quest'ultimo può fornire solo uno pseudonimo. |
Authentication failed because the server is requesting the client's real identity, but the client can only provide a pseudonym. |
| 5009 | Autenticazione non riuscita. Le richieste di verifica RAND inviate dal server non sono univoche. |
Authentication failed because the RAND challenges received from the server aren't unique. |
| 5010 | Autenticazione non riuscita. Il numero di richieste di verifica RAND ricevute dal server è minore di quello previsto dal client |
Authentication failed because the number of RAND challenges received from the server is less than the client expected. |
| 5011 | Autenticazione non riuscita. Il client non supporta le versioni del protocollo di autenticazione ricevute dal server. |
Authentication failed because the client can't support any of the authentication protocol versions received from the server. |
| 5012 | Autenticazione non riuscita. Il nome della rete utilizzato da client e server non coincide. |
Authentication failed because there's a mismatch in the network name between the client and server. |
| 5013 | Autenticazione non riuscita. Impossibile concordare una funzione di derivazione di chiave per client e server. |
Authentication failed because the client and server can't agree on a key derivation function. |
| 5014 | Autenticazione non riuscita. Il client ha determinato che è disponibile un protocollo di autenticazione più avanzato. Provare di nuovo a connettersi. |
Authentication failed because the client found that a stronger authentication protocol is available. Try connecting again. |
| 5015 | Metodo di autenticazione richiesto non supportato dalla scheda SIM selezionata. Contattare l'operatore di rete mobile |
The SIM card selected doesn't support the required authentication method. Contact your mobile network operator. |
| 5016 | Autenticazione non riuscita. Impossibile trovare una scheda SIM appropriata. |
Authentication failed because an appropriate SIM card can't be found. |
| 5017 | Rilevato errore generale del server dopo il completamento dell'autenticazione. |
The server detected a general failure after authentication completed successfully. |
| 5018 | Rilevato errore generale del server prima del completamento dell'autenticazione. |
The server detected a general failure before authentication could complete. |
| 5019 | L'autenticazione ha avuto esito positivo, tuttavia è stato temporaneamente negato l'accesso all'utente. |
Authentication was successful but the user has been temporarily denied access. |
| 5020 | L'autenticazione ha avuto esito positivo, ma l'utente non ha sottoscritto il servizio. |
The authentication was successful but the user has not subscribed to the service. |
| 5021 | Autenticazione non riuscita. Il client ha ricevuto un messaggio di protocollo imprevisto. |
Authentication failed because the client received an unexpected protocol message. |
| 5022 | La scheda SIM non è stata utilizzata perché non è fornita dall'operatore di rete mobile in uso. |
The SIM card is not used because it is not from your Mobile Network Operator. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x70000001 | Evento di autenticazione basata su SIM non riuscita |
SIM based authentication failed event |
| 0x70000002 | Evento di autenticazione basata su SIM riuscita |
SIM based authentication succeeded event |
| 0x90000001 | Canale operativo |
Operational Channel |
| 0xB0000064 | %1: utente con numero di telefono %2 correttamente autenticato in rete. |
%1: User with telephone number %2 was successfully authenticated to the network. |
| 0xB0000065 | %1: autenticazione terminata dal client. Motivo: %2 |
%1: Authentication was terminated by the client, reason: %2 |
| 0xB0000067 | %1: riautenticazione veloce terminata. È stata avviata un'autenticazione completa perché il client e il server non erano in sequenza |
%1: Fast re-authentication was terminated and a full authentication was initiated because the client and server were out of sequence |
| 0xB0000068 | %1: client e server non in sequenza durante l'autenticazione. È stata eseguita la risincronizzazione. |
%1: The client and server were found to be out of sequence during authentication. Re-synchronization occurred. |
| 0xB0000069 | EAP-AKA': il client ha rilevato una mancata corrispondenza tra la propria versione del nome di rete e quella ricevuta dal server. |
EAP-AKA': The client detected a mismatch between its version of the network name and the one received from the server. |