hnetcfg.dll.mui Ev Ağı Yapılandırma Yöneticisi b9b4c94602e9636e0fa080b0d2b11aa4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 24576 byte
MD5: b9b4c94602e9636e0fa080b0d2b11aa4
SHA1: ec09809f3b935ad9606ce86b82f8fe3330f1fda6
SHA256: a789b7146d5359e914cb283ef0acc84ed35a86ada5ef46e9d58c7813d16d1b11
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Turkish English
140Internet Bağlantısı Paylaşımı Internet Connection Sharing
142Internet Bağlantısı Paylaşımı (DHCPv6-Gelen) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Internet Bağlantısı Paylaşımı (DNS Sunucusu-Gelen) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Internet Bağlantısı Paylaşımı (DHCP Sunucusu-Gelen) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Internet Bağlantısı Paylaşımı (DHCPv4-Gelen) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Internet Bağlantısı Paylaşımı (UPnP-Gelen) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Internet Bağlantısı Paylaşımı (SSDP-Gelen) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Internet Bağlantısı Paylaşımı (Yönlendirici Bağlantısı-Gelen) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Internet Bağlantısı Paylaşımı (UPnPHost-Giden) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Internet Bağlantısı Paylaşımı (SSDP-Giden) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Internet Bağlantısı Paylaşımı (Paylaşılan Erişim-Giden) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Internet Bağlantısı Paylaşımı (UPnP-Giden) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Internet Bağlantısı Paylaşımı Ağ Yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210%s üzerinde Windows Güvenlik Duvarı Etkinleştirildi.
Windows Firewall Enabled on %s.
211ICS, %s üzerinde Windows Güvenlik Duvarı'nı etkinleştiremedi.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212Ağ Adres Çevirisi (NAT) şu anda bir yönlendirme protokolü olarak yüklü ve Internet Bağlantı Paylaşımı ve/veya Windows Firewall etkinleştirilmeden önce kaldırılması gerekiyor. Ağ Adresi Çevirisi'ni kaldırmak için, Yönlendirme ve Uzaktan Erişim Yöneticisi ek bileşenini açın ve sol bölümde yönlendiricinin girdisini genişletin. Ağ Adresi Çevirisi'ni, IP yönlendirme protokolleri listesinden silin. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Hata %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318İletişim kutusu yüklenemiyor. Cannot load dialog.
319Paylaştırılmış erişim devre dışı bırakılamıyor. Cannot disable shared access.
330Paylaştırılmış erişim etkinleştirilemiyor. Cannot enable shared access.
361Ağ Bağlantıları Network Connections
500İsteğe bağlı arama etkinleştirilemiyor. Cannot enable on-demand dialing.
501Bağlantı noktası eşleştirmeleri yapılandırılamadı. Configuration of port mappings failed.
502İsteğe bağlı arama devre dışı bırakılamıyor. Cannot disable on-demand dialing.
503Internet Bağlantı Paylaşımı bilgisayarı ağ kullanıcılarının paylaşılan bağlantıyı devre dışı bırakabileceği ve denetleyebileceği şekilde yapılandırılmamış.

Bu ayarlar, Internet Bağlantı Paylaşımı bilgisayarındaki paylaşılan bağlantının Gelişmiş Özelliklerinden değiştirilebilir.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Internet Ağ Geçidi değişikliklerinizi kabul etmedi.

Sorun devam ederse, Internet ağ geçidi ayarlarınızı doğrudan değiştirmelisiniz (genellikle ağ geçidi Web arabirimini kullanarak).

Daha fazla bilgi için Internet ağ geçidi üreticisine başvurun.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Internet Bağlantı Paylaşımı şu anda '%1' bağlantısı için etkinleştirilmiş durumda.

Şimdi bunun yerine '%2' bağlantısı için etkinleştirilecek.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Internet Bağlantı Paylaşımı etkinleştirildiğinde yerel ağ bağdaştırıcınız %1 IP adresini kullanmak üzere ayarlanacak. Bilgisayarınızın ağ üzerindeki diğer bilgisayarlarla bağlantısı kaybolabilir. Diğer bilgisayarların statik IP adresleri varsa, IP adreslerini otomatik almak üzere ayarlamalısınız. Internet Bağlantı Paylaşımı'nı etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Lütfen girdi için bir ad yazın. Please type a name for the entry.
534Lütfen 1 ile 65535 arasında bir bağlantı noktası numarası yazın. Please type a port number between 1 and 65535.
539Bağlantı noktası numarası zaten başka bir girdi tarafından kullanılıyor.
Lütfen benzersiz bir bağlantı noktası numarası girin.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Lütfen gelen yanıtlar için bir veya daha fazla bağlantı noktası girin. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Lütfen silinecek girdiyi seçin. Please select the entry to be deleted.
543Lütfen değiştirilecek girdiyi seçin. Please select the entry to be modified.
544Lütfen özel ağ üzerindeki sunucu bilgisayarın IP adresini yazın. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Gelişmiş Ayarlar Advanced Settings
546Ağ Uygulama Ayarları Network Application Settings
1646Gelen yankı isteğine izin ver Allow incoming echo request
1647Gelen zaman damgası isteğine izin ver Allow incoming timestamp request
1648Gelen maske isteğine izin ver Allow incoming mask request
1649Gelen yönlendirici isteğine izin ver Allow incoming router request
1650Giden hedeflere erişilememesine izin ver Allow outgoing destination unreachable
1651Giden kaynak yavaşlamalarına izin ver Allow outgoing source quench
1652Giden parametre sorununa izin ver Allow outgoing parameter problem
1653Giden zaman aşımına izin ver Allow outgoing time exceeded
1654Yeniden yönlendirmeye izin ver Allow redirect
1655log log
1657Güvenlik duvarı günlük dosyaları (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Gözat Browse
1663Özel ağ bağlantısı seçin Select a private network connection
1664Internet Bağlantı Paylaşımı'nı etkinleştirmek için, özel ağ için bir bağlantı seçilmelidir. Lütfen kullanılabilir bağlantılar listesinden bir bağlantı seçin. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Bu bilgisayara gönderilen iletiler gönderene tekrar gönderilecek. Bu genellikle sorun gidermek için kullanılır, örneğin makineye ping sınaması için. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Bu bilgisayara gönderilen veriler alış zamanını içeren bir onaylama iletisi ile onaylanır. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Bu bilgisayar eklendiği ortak ağdaki daha fazla bilgi isteklerini dinler ve yanıtlar. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Bu bilgisayar tanıdığı yönlerdeki bilgi isteklerini yanıtlar. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Internet üzerinden gönderilen ve bir hata yüzünden bu bilgisayara ulaşmayan veri iptali edilir ve başarısızlığı açıklayan bir "hedefe ulaşılamıyor "iletisi ile onaylanır. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Bu bilgisayarın gelen verileri işleme yeteneği, aktarım hızına yetişemezse veriler atılır ve gönderenden yavaşlaması istenir. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Bu bilgisayar, aldığı veriyi sorunlu başlık nedeniyle atarsa, göndereni "hatalı başlık" iletisiyle yanıtlar. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Bu bilgisayar, aktarımın tamamlanması için gerekli süre izin verilenden fazla olduğu için tamamlanmamış bir veri aktarımını atarsa, göndereni "süre doldu" iletisiyle yanıtlar. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Varsayılan yol değişirse bu bilgisayardan gönderilen veriler yeniden yönlendirilir. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Günlük dosyası boyutu için girilen değer geçersiz. 1 ile 32767 K arasında bir değer girin. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP Sunucusu FTP Server
1701Telnet Sunucusu Telnet Server
1702Internet Posta Sunucusu (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Postane Protokolü Sürüm 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Posta Erişim Protokolü Sürüm 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Posta Erişim Protokolü Sürüm 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Web Sunucusu (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Güvenli Web Sunucusu (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Uzak Masaüstü Remote Desktop
10140Bu özellik, bu bilgisayarın Internet bağlantısını özel ağdaki diğer bilgisayarlarla paylaşmasına olanak verir. (UPnP ve SSDP kullanır) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141IPv6 DHCP Sunucusu'nu kullanmaya olanak vermek için Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142DNS Sunucusu'nu kullanmaya olanak veren Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143IPv4 DHCP Sunucusu'nu kullanmaya olanak veren Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144IPv4 DHCP Sunucusu'nu kullanmaya olanak veren Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Evrensel Tak ve Kullan kullanmaya izin veren Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Basit Hizmet Algılama Protokolü'nü kullanmaya izin veren Internet Bağlantısı Paylaşımı gelen bağlantı kuralı. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Yönlendirici Bağlantısı iletileri durum bilgisi içermeyen otomatik yapılandırma sağlamak için yönlendirici arayan düğümler tarafından gönderilir. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Evrensel Tak ve Kullan kullanmaya izin veren Internet Bağlantısı Paylaşımı giden bağlantı kuralı [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Internet Bağlantısı Paylaşımı giden bağlantı kuralı. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Basit Hizmet Algılama Protokolü kullanmaya izin veren Internet Bağlantısı Paylaşımı giden bağlantı kuralı. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Evrensel Tak ve Kullan kullanmaya izin verecek Internet Bağlantısı Paylaşımı giden bağlantı kuralı. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Bu bağlantının kullanıcı adı ve parolası tüm kullanıcılar tarafından kullanılmak üzere kaydedilmedi. Sonuç olarak, Internet Bağlantı Paylaşımı yalnızca siz oturum açtığınızda bu bağlantıyı çevirebilir. Otomatik çevirmeyi etkinleştirmek için Bağlan iletişim kutusunda kullanıcı adını ve parolasını tüm kullanıcılar için kaydedin. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Bu bağlantının kullanıcı adı ve parolası tüm kullanıcıların kullanması için kaydedilmez. Sonuç olarak, Internet Bağlantı Paylaşımı yalnızca siz oturum açtığınızda bu bağlantıyı çevirebilir. Otomatik çevirmeyi etkinleştirmek için, tüm kullanıcılar için bir bağlantı oluşturun, kullanıcı adınızı ve parolanızı tüm kullanıcılar için kaydedin ve sonra yeni bağlantıda paylaşımı etkinleştirin. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%2 üzerinde %1 %1 on %2
21101Internet Bağlantısı Internet Connection
22000%s, bu bilgisayarın Internet Bağlantı Koruması ayarlarını değiştirmeye veya görüntülemeye çalışıyor. Program açık olduğu sürece bu ayarların %s tarafından değiştirilebilmesine izin vermek için Evet'i tıklatın. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Paylaşım yapılandırması kullanılamıyor.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Güvenlik Duvarını devre dışı bırakma %x koduyla başarısız oldu.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Köprüyü kaldırma %x koduyla başarısız oldu.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005ICS'yi devre dışı bırakma %x koduyla başarısız oldu.
Disable ICS failed with code %x.
22006ICS yapılandırması için yeni Köprü oluşturuldu.
New Bridge created for ICS configuration.
22007ICS yapılandırması sırasında Köprü oluşturulamadı.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008ICS yapılandırması için Özel Paylaşılan %s .
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS %s bağlantısını, Özel bağlantı olarak Paylaştıramadı.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010%s yapılandırmasını paylaştırma kullanılamıyor.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011ICS yapılandırması için Ortak Paylaşılan %s.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS, %s bağlantısını Ortak bağlantı olarak Paylaştıramadı.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015Internet algılaması sırasında WSA Hatası %x oluştu.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016Internet algılaması sırasında SendARP Hatası %x oluştu.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017%s IP Adresinde, adres çakışması algılandı.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Program Ekle veya Kaldır Add or Remove Programs
22019Bu Internet Bağlantı Paylaşımı ve Güvenlik Duvarı eklentisini bilgisayarınızdan kaldırmak istediğinize emin misiniz? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_0a4fab2f55aa344b\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24064
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Turkish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ev Ağı Yapılandırma Yöneticisi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_ae310fab9d4cc315\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file hnetcfg.dll (Ev Ağı Yapılandırma Yöneticisi).

File version info

File Description:Ev Ağı Yapılandırma Yöneticisi
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41F, 1200