| File name: | sdclt.exe.mui |
| Size: | 105472 byte |
| MD5: | b9976eb975f6fbc5b0a057e461bf3cee |
| SHA1: | 62302b462ac995aa80d1999fc63bb5c7f9b8f2ab |
| SHA256: | 3f45dc92e71a65107971b84bbd63b9b8771af57c93666b105274a38d1c3487a2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sdclt.exe Microsoft® Windows ব্যাকআপ (32-বিট) |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 1 | বাতিল করা হচ্ছে... | Canceling... |
| 2 | This operation can take a few minutes. Please wait... | This operation can take a few minutes. Please wait... |
| 100 | ব্যাকআপ স্থিতি এবং কনফিগারেশন | Backup Status and Configuration |
| 101 | ব্যাকআপ কনফিগার করে এবং শেষ ব্যাকআপের স্থিতি দেখায়. | Configures backup and shows the status of the last backup. |
| 102 | নির্বাচিত ড্রাইভ সম বাস্তব ডিস্কে আছে যার ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে৷ যদি এই ডিস্কটি ব্যর্থ হয়, আপনি আপনার ব্যাকআপ হারাবেন৷ | The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups. |
| 103 | '%1!s!' ড্রাইভ সম বাস্তব ডিস্কে আছে যেখনে ব্যাকআপ সংরক্ষণ করা হবে৷ যদি এই ডিস্কটি ব্যর্থ হয়, আপনি আপনার ব্যাকআপ হারাবেন৷ | The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups. |
| 112 | &Show Progress | &Show Progress |
| 118 | ড্রাইভ | Drive |
| 119 | মোট মাপ | Total size |
| 120 | Free space | Free space |
| 125 | in 30 minutes | in 30 minutes |
| 126 | in one hour | in one hour |
| 127 | in two hours | in two hours |
| 128 | in four hours | in four hours |
| 129 | Tomorrow | Tomorrow |
| 130 | আরও পড়ুন... | Read more... |
| 131 | থেমেছে | Stopped |
| 134 | ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পূর্ণ হয়নি৷ | The backup did not complete successfully. |
| 136 | &Try to run backup again | &Try to run backup again |
| 137 | %1!s!
|
%1!s!
|
| 140 | The backup completed successfully. | The backup completed successfully. |
| 141 | Backup is currently running | Backup is currently running |
| 142 | A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails. | A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails. |
| 143 | Windows Backup has not been set up | Windows Backup has not been set up |
| 144 | Windows এর ব্যাকআপ এখনো সাজিয়ে তোলা যায়নি। আপনি নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণে গিয়ে ব্যাকআপ সাজানোর পদ্ধতির প্রয়োগ করতে পারেন। | Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance. |
| 145 | The last backup succeeded. There is currently no failure to report. | The last backup succeeded. There is currently no failure to report. |
| 146 | The last backup succeeded | The last backup succeeded |
| 147 | &Change backup settings | &Change backup settings |
| 148 | Windows Backup: Troubleshooting Options | Windows Backup: Troubleshooting Options |
| 149 | Your network credentials have expired | Your network credentials have expired |
| 150 | &Re-enter your username and password | &Re-enter your username and password |
| 152 | &Manage backup disk space | &Manage backup disk space |
| 153 | The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space. | The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space. |
| 154 | in 3 days | in 3 days |
| 157 | Note | Note |
| 160 | The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup. | The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup. |
| 161 | ব্যাকআপ বাতিল হয়েছিল৷ | The backup was cancelled. |
| 163 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 164 | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7? | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7? |
| 166 | Change the location where the backup is saved. | Change the location where the backup is saved. |
| 167 | Review your backup settings | Review your backup settings |
| 168 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 169 | &Keep current settings | &Keep current settings |
| 172 | &Change the backup location | &Change the backup location |
| 180 | The drive %1!s! has errors. | The drive %1!s! has errors. |
| 181 | Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored.
Check the disk for errors |
| 182 | %1!s! and %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 183 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 184 | You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location. | You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location. |
| 185 | You have chosen to back up drive %1!s!, which are encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location. | You have chosen to back up drive %1!s!, which are encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location. |
| 187 | Select another backup to restore files from |
Select another backup to restore files from |
| 188 | Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s! |
Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s! |
| 1007 | Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups. | Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups. |
| 1050 | Daily | Daily |
| 1051 | Weekly | Weekly |
| 1052 | Monthly | Monthly |
| 1053 | Quarterly | Quarterly |
| 1054 | Every 6 months | Every 6 months |
| 1055 | Saturday | Saturday |
| 1056 | (stop this backup) | (stop this backup) |
| 1057 | Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now. | Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now. |
| 1060 | Backup Device (%1!s!) | Backup Device (%1!s!) |
| 1061 | ডিভাইস ব্যাকআপ নিন | Backup Device |
| 1062 | &Stop restore | &Stop restore |
| 1063 | ঠিক | OK |
| 1064 | Restore Files | Restore Files |
| 1065 | A file cannot be restored | A file cannot be restored |
| 1066 | Filename: %1!s!
Error: %2!s! |
Filename: %1!s!
Error: %2!s! |
| 1067 | ব্যাকআপ ডিস্ক স্থানের %1!d! GB পর্য্ন্ত নিতে পেরেছে. কারণ কোন পূর্ববর্তী ব্যাকআপ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, সমস্ত স্থানের প্রয়োজন নাও হতে পারে এবং কেবল ভিন্নগুলিই সংরক্ষণ করা হবে. | The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved. |
| 1068 | Don't ask me again | Don't ask me again |
| 1069 | Rename this file to "%1!s!" and try again | Rename this file to "%1!s!" and try again |
| 1070 | Try again | Try again |
| 1071 | Skip this file | Skip this file |
| 1072 | Skip this file and all files with this error | Skip this file and all files with this error |
| 1073 | Rename the file to %1!s! and try again | Rename the file to %1!s! and try again |
| 1074 | The backup catalog could not be loaded for the following reason:
%1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one? |
The backup catalog could not be loaded for the following reason:
%1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one? |
| 1075 | &Change settings... | &Change settings... |
| 1076 | এটি একটি নির্ধারিত কাজ, এটি ব্যাবহারকারীকে Windows ব্যাকআপ কনফিগার করা হয়নি তা বিজ্ঞাপিত করে| | This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured. |
| 1077 | পুনঃস্থাপন &করুন | &Restore |
| 1078 | ব্যবহৃত পরিসর | Used space |
| 1080 | একটি সিস্টেম প্রতিচ্ছবি তৈরী করুন | Create a system image |
| 1081 | Saving backup settings... | Saving backup settings... |
| 1082 | Disabled | Disabled |
| 1083 | Date of | Date of |
| 1084 | Windows 7 File Recovery | Windows 7 File Recovery |
| 1085 | Backup Status and Configuration | Backup Status and Configuration |
| 1086 | Save | Save |
| 1089 | Backup Security | Backup Security |
| 1090 | Catalog Location | Catalog Location |
| 1091 | নির্বাচিত ফাইলগুলির সংস্করণ চয়ন করুন | Choose a version of the selected files |
| 1092 | আপনি ফাইলগুলি কোথায় সংরক্ষণ পুনঃস্থাপন করতে চান? | Where do you want to restore your files? |
| 1093 | ব্যাকআপ ডিস্ক স্থানের %1!d! GB পর্য্ন্ত নিতে পারে. | The backup could take up to %1!d! GB of disk space. |
| 1094 | Confirm Restore | Confirm Restore |
| 1095 | ফাইল পুনঃস্থাপন করছে... | Restoring files... |
| 1096 | Overwrite | Overwrite |
| 1097 | Rename | Rename |
| 1098 | Retry | Retry |
| 1099 | Keep the existing file | Keep the existing file |
| 1101 | The backup will take %1!d! DVDs. | The backup will take %1!d! DVDs. |
| 1102 | Original Location | Original Location |
| 1103 | Start | Start |
| 1104 | Ask me | Ask me |
| 1105 | Backup Progress | Backup Progress |
| 1106 | Confirm | Confirm |
| 1107 | ফাইল ও ফোল্ডারগুলি পুনঃস্থাপন করার জন্য আপনার ব্যাকআপ ব্রাউজ বা সন্ধান করুন | Browse or search your backup for files and folders to restore |
| 1108 | Browse the backup for files | Browse the backup for files |
| 1109 | Music | Music |
| 1110 | Verifying backup media... | Verifying backup media... |
| 1111 | Photos and pictures | Photos and pictures |
| 1112 | Videos | Videos |
| 1113 | None | None |
| 1115 | Scheduled Backup | Scheduled Backup |
| 1119 | (stopping this backup) | (stopping this backup) |
| 1122 | In Path | In Path |
| 1123 | Updating backup monitor settings... | Updating backup monitor settings... |
| 1127 | &বন্ধ করুন | &Close |
| 1128 | The last file backup did not complete successfully. (details) | The last file backup did not complete successfully. (details) |
| 1130 | Backup is in progress. %0%% Complete |
Backup is in progress. %0%% Complete |
| 1131 | Unknown reason | Unknown reason |
| 1132 | ব্যাকআপ কোথায় যেটি আপনি পুনঃস্থাপন করতে চান? | Where is the backup that you want to restore? |
| 1133 | Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s!
%2!s! |
Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s!
%2!s! |
| 1134 | %1!s!
Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias? |
%1!s!
Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias? |
| 1135 | Updating backup settings... | Updating backup settings... |
| 1136 | There is an error on the backup disc. | There is an error on the backup disc. |
| 1137 | Testing the backup location... | Testing the backup location... |
| 1138 | The location does not appear to contain the backup files. | The location does not appear to contain the backup files. |
| 1139 | The media is not UDF. | The media is not UDF. |
| 1140 | The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc:
%1!s! |
The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc:
%1!s! |
| 1141 | The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on. | The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on. |
| 1142 | The drive is in use. | The drive is in use. |
| 1143 | There is an error on the drive. | There is an error on the drive. |
| 1144 | The device is not responding. | The device is not responding. |
| 1145 | This is your last backup disc.
Please remove it from the drive and store it in a safe place. |
This is your last backup disc.
Please remove it from the drive and store it in a safe place. |
| 1146 | Automatic file backup is configured but turned off | Automatic file backup is configured but turned off |
| 1147 | The last file backup was successful. | The last file backup was successful. |
| 1149 | The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs. | The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs. |
| 1154 | Windows was not able to find any backup sets on %1!s!.
Please select a different location. |
Windows was not able to find any backup sets on %1!s!.
Please select a different location. |
| 1155 | ব্যাকআপ নির্বাচন করুন যা আপনি ফাইলগুলি থেকে পুনঃস্থাপান করতে চান | Select the backup that you want to restore files from |
| 1156 | Back Up Files | Back Up Files |
| 1157 | The last file backup was cancelled before it could finish. | The last file backup was cancelled before it could finish. |
| 1158 | থামানো হচ্ছে... | Stopping... |
| 1159 | Are you sure you want to cancel restore? | Are you sure you want to cancel restore? |
| 1160 | ফাইল&গুলি যুক্ত করুন | Add &files |
| 1161 | Add f&older | Add f&older |
| 1162 | Preparing ... | Preparing ... |
| 1163 | Compressing ... | Compressing ... |
| 1164 | Searching ... | Searching ... |
| 1165 | Safe guarding ... | Safe guarding ... |
| 1167 | Not Scheduled | Not Scheduled |
| 1168 | শেষ ফাইল ব্যাকআপ শেষ হওয়ার আগে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে. | The last file backup was interrupted before it could finish. |
| 1172 | কোন আভ্যন্তরীণ ত্রুটির কারণে ব্যাকআপ প্রয়োগ শুরু করা যায়নি:
%1!s! |
The backup application could not start due to an internal error:
%1!s!. |
| 1173 | Backup Target | Backup Target |
| 1175 | Automatic file backup is turned on | Automatic file backup is turned on |
| 1176 | An error occurred:
%1!s! Close Windows Backup and try again. |
An error occurred:
%1!s! Close Windows Backup and try again. |
| 1177 | Windows ব্যাকআপ | Windows Backup |
| 1178 | KB | KB |
| 1179 | MB | MB |
| 1180 | GB | GB |
| 1181 | TB | TB |
| 1182 | bytes | bytes |
| 1183 | %1!s! (সিস্টেম) | %1!s! (System) |
| 1185 | Unknown | Unknown |
| 1186 | Missing | Missing |
| 1187 | Backup | Backup |
| 1188 | Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred:
%1!s! Close Windows Backup and try again. |
Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred:
%1!s! Close Windows Backup and try again. |
| 1189 | There is no backup device. | There is no backup device. |
| 1193 | The file name is not valid (it should not include directory or reserved names) | The file name is not valid (it should not include directory or reserved names) |
| 1195 | File backup | File backup |
| 1197 | Local Disk | Local Disk |
| 1198 | আপনার ব্যাকআপ %1!s! তে সংরক্ষণ করা হচ্ছে. | Your backups are being saved on %1!s!. |
| 1199 | সমাপ্ত | Finished |
| 1200 | The backup did not complete. | The backup did not complete. |
| 1201 | File backup could not save your automatic backup settings for the following reason:
%1!s! Please try again. |
File backup could not save your automatic backup settings for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1202 | The wizard could not be launched for the following reason:
%1!s! Please try again. |
The wizard could not be launched for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1204 | ফাইলগুলির জন্য ব্রাউজ করুন, ফোল্ডারগুলির জন্য ব্রাউজ করুন, এই তালিকা ফাইলগুলি যুক্ত করতে সন্ধান করুন ক্লিক করুন৷ | Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list. |
| 1205 | No files have been found. | No files have been found. |
| 1206 | This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped. | This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped. |
| 1207 | The search could not be completed for the following reason:
%1!s! |
The search could not be completed for the following reason:
%1!s! |
| 1208 | &Stop | &Stop |
| 1209 | &Search | &Search |
| 1212 | আপনি কি পুনঃস্থাপন করতে চান? | What do you want to restore? |
| 1213 | You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer. | You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer. |
| 1214 | Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason:
%1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media. |
Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason:
%1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media. |
| 1215 | Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason:
%2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location. |
Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason:
%2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location. |
| 1216 | তারিখ ও সময় | Date and time |
| 1217 | ব্যাকআপ স্থান | Backup location |
| 1218 | The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access. | The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access. |
| 1219 | The location was a network path. Please make sure it is a local path. | The location was a network path. Please make sure it is a local path. |
| 1220 | Windows was not able to load the selected backup for the following reason:
%1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup. |
Windows was not able to load the selected backup for the following reason:
%1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup. |
| 1221 | Additional Information:
%1!s! |
Additional Information:
%1!s! |
| 1222 | Media Name: %1!s! | Media Name: %1!s! |
| 1223 | Location: %1!s! | Location: %1!s! |
| 1224 | আপনি ব্যাকআপটিকে কোথায় সংরক্ষণ করতে চান? | Where do you want to save the backup? |
| 1225 | কোন ড্রাইভগুলি আপনি ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত করতে চান? | Which drives do you want to include in the backup? |
| 1226 | Backup is in progress | Backup is in progress |
| 1227 | The user account %1!s! was not found for the following reason:
%2!s! Please ensure that you created a user account with the same name. |
The user account %1!s! was not found for the following reason:
%2!s! Please ensure that you created a user account with the same name. |
| 1228 | কম্পিউটার | Computer |
| 1229 | &Turn on | &Turn on |
| 1231 | ফাইলগুলি পুনঃস্থাপন করুন | Restore Files |
| 1233 | ফাইলগুলি পুনঃস্থাপন করুন (উন্নত) | Restore Files (Advanced) |
| 1234 | Windows could not launch the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not launch the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1235 | Windows could not enable the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not enable the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1236 | Windows could not disable the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not disable the automatic backup job for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1239 | Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1240 | Windows could not create the notification scheduled task for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not create the notification scheduled task for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1241 | Windows could not launch the backup in the background for the following reason:
%1!s! Try again. |
Windows could not launch the backup in the background for the following reason:
%1!s! Try again. |
| 1242 | All Files | All Files |
| 1243 | &Turn off | &Turn off |
| 1244 | আপনার ফাইলগুলি সফলভাবে পুনঃস্থাপিত হয়েছে | Your files have been restored |
| 1245 | পুনঃস্থাপন সফলভাবে সম্পূর্ণ হয়নি | The restore did not complete successfully |
| 1246 | The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again. | The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again. |
| 1247 | The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason:
%1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again. |
The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason:
%1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again. |
| 1250 | Create a system image | Create a system image |
| 1251 | No backup is in progress | No backup is in progress |
| 1252 | ব্যাকআপ করতে প্রস্তুত হচ্ছে | Preparing to backup |
| 1253 | কোন ছায়া অনুলিপি তৈরি করা হচ্ছে | Creating a shadow copy |
| 1254 | ফাইলগুলির ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে | Backing up files |
| 1255 | Backups are up to date | Backups are up to date |
| 1256 | A file backup has not been created on this computer. | A file backup has not been created on this computer. |
| 1257 | Backup is in progress... | Backup is in progress... |
| 1258 | File backup was cancelled | File backup was cancelled |
| 1259 | File backup was interrupted | File backup was interrupted |
| 1260 | নিম্নলিখিত তথ্য সমস্যা সমাধানে হয়তো আপনাকে সহায়তা করতে পারে:
%1!s! |
The following information might help you resolve the problem:
%1!s! |
| 1261 | File backup could not start for the following reason:
%1!s! |
File backup could not start for the following reason:
%1!s! |
| 1262 | Cleanup failed for the following reason:
%1!s! |
Cleanup failed for the following reason:
%1!s! |
| 1263 | A restore point could not be created for the following reason:
%1!s! |
A restore point could not be created for the following reason:
%1!s! |
| 1264 | The backup target drive %1!s! is full | The backup target drive %1!s! is full |
| 1265 | Empty media for backup target %1!s! is needed | Empty media for backup target %1!s! is needed |
| 1266 | The backup target drive %1!s! failed with the following error:
%2!s! |
The backup target drive %1!s! failed with the following error:
%2!s! |
| 1267 | The backup source drive %1!s! is missing or unusable | The backup source drive %1!s! is missing or unusable |
| 1268 | The backup source drive %1!s! is full | The backup source drive %1!s! is full |
| 1269 | The backup source drive %1!s! failed with the following error:
%2!s! |
The backup source drive %1!s! failed with the following error:
%2!s! |
| 1270 | The last backup was skipped | The last backup was skipped |
| 1274 | ব্যাকআপের জন্য ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে | Scanning files to backup |
| 1275 | To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator. | To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator. |
| 1276 | An error occurred when checking the status of the last automatic backup:
%1!s! Verify the status of your backup. |
An error occurred when checking the status of the last automatic backup:
%1!s! Verify the status of your backup. |
| 1277 | অনুগ্রহ করে গন্তব্য ফোল্ডারে ব্রাউজ করুন. | Please browse to the destination folder. |
| 1278 | Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore. | Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore. |
| 1279 | File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason:
%1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings. |
File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason:
%1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings. |
| 1281 | ফাইল খুজঁতে কোন নাম লিখুন ও সন্ধান ক্লিক করুন. | Type a name and click Search to find files. |
| 1282 | Windows is not scanning your computer for new and updated files. | Windows is not scanning your computer for new and updated files. |
| 1283 | Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set. | Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set. |
| 1284 | আপনার ব্যাকআপ সেটিংস নিশ্চিত করুন | Confirm your backup settings |
| 1285 | &Stop backup | &Stop backup |
| 1286 | &Use blank media | &Use blank media |
| 1287 | &Skip this media | &Skip this media |
| 1288 | See details | See details |
| 1289 | Hide details | Hide details |
| 1290 | Automatic backup is currently on | Automatic backup is currently on |
| 1291 | Automatic backup is currently off | Automatic backup is currently off |
| 1292 | The backup will take %1!d! DVD. | The backup will take %1!d! DVD. |
| 1294 | The drive you selected is not a valid location. Try again. | The drive you selected is not a valid location. Try again. |
| 1295 | Preparing to create backup... | Preparing to create backup... |
| 1296 | Formatting backup disk %1!s!... | Formatting backup disk %1!s!... |
| 1297 | Backing up %1!s!... | Backing up %1!s!... |
| 1298 | The backup of %1!s! was stopped. | The backup of %1!s! was stopped. |
| 1299 | The backup of %1!s! was cancelled. | The backup of %1!s! was cancelled. |
| 1300 | The backup of %1!s! completed successfully. | The backup of %1!s! completed successfully. |
| 1301 | Waiting for media... | Waiting for media... |
| 1302 | Scanning file system... | Scanning file system... |
| 1304 | ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে. | The backup failed. |
| 1305 | Creating shadow copy on backup drive %1!s! | Creating shadow copy on backup drive %1!s! |
| 1306 | The backup was cancelled. | The backup was cancelled. |
| 1307 | Most recent backup on drive: | Most recent backup on drive: |
| 1308 | The drive is not a valid backup location. | The drive is not a valid backup location. |
| 1309 | This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS. | This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS. |
| 1310 | কোন ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে ড্রাইভে হয়তো পর্যাপ্ত মুক্ত স্থান নেই৷ অনুগ্রহ করে অপ্রয়োজনীয় ফাইলগুলি বিলোপ করুন অন্য ড্রাইভ নির্বাচন করুন৷ | There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive. |
| 1311 | Most recent backup on drive: %1!s! | Most recent backup on drive: %1!s! |
| 1312 | Browse the backup for folders or drives | Browse the backup for folders or drives |
| 1313 | %1!s! তে উপলভ্য স্থান: | Space available on %1!s!: |
| 1315 | This computer has not been backed up. | This computer has not been backed up. |
| 1316 | The last backup did not complete successfully. (details) | The last backup did not complete successfully. (details) |
| 1317 | &Try again | &Try again |
| 1318 | The last backup was successful. | The last backup was successful. |
| 1319 | The last backup was cancelled before it could finish. | The last backup was cancelled before it could finish. |
| 1320 | অন্তিম দিন | Last day |
| 1322 | This drive cannot be used to store a system image because it is compressed. | This drive cannot be used to store a system image because it is compressed. |
| 1323 | This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted. | This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted. |
| 1324 | Unnamed drive | Unnamed drive |
| 1325 | The backup location cannot be found. | The backup location cannot be found. |
| 1326 | Windows needs to format a disc for backup.
Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s! |
Windows needs to format a disc for backup.
Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s! |
| 1327 | Searching... | Searching... |
| 1328 | এই ড্রাইভটি দূষিত হওয়ার কারণে এটি কোন সিস্টেম ব্যাকআপ প্রতিচ্ছবি সঞ্চয় করতে ব্যবহার করা যায় না৷ ডিস্ক চেক ব্যবহার করে এটি সমাধান করার চেষ্টা করতে পারেন৷ | This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk. |
| 1329 | &ব্যাকআপ শুরু | &Start backup |
| 1330 | No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again. | No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again. |
| 1331 | The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer. | The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer. |
| 2005 | সংক্ষিপ্ত, প্রতিচ্ছবি ও সংরক্ষণাগার বিন্যাস ফাইল যা অন্য ফাইল যেমন .zip, .cab, .iso, .wim এবং .vhd সমন্বিত. এই বিভাগ সংক্ষিপ্ত ফোল্ডারও অন্তর্ভুক্ত করে. | Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders. |
| 2110 | Preparing media... | Preparing media... |
| 2111 | Windows ব্যাকআপ ক্যাটালগ ফাইল | Windows Backup Catalog File |
| 2113 | %1!s! %2!s! মুক্ত | %1!s! %2!s! free |
| 2114 | Please insert the media with the following label into %2!s!
%1!s! |
Please insert the media with the following label into %2!s!
%1!s! |
| 2115 | The media in the drive is not the requested media. | The media in the drive is not the requested media. |
| 2116 | There is no media in the drive. | There is no media in the drive. |
| 2117 | The media in the drive is not formatted. | The media in the drive is not formatted. |
| 2118 | The media in the drive cannot be written to. | The media in the drive cannot be written to. |
| 2119 | The media in the drive has too little space. | The media in the drive has too little space. |
| 2120 | The media in the drive has existing files. | The media in the drive has existing files. |
| 2121 | There was an error initializing the media in the drive. Discard the media. | There was an error initializing the media in the drive. Discard the media. |
| 2122 | The media in the drive is a previous backup media. | The media in the drive is a previous backup media. |
| 2123 | Windows cannot read the media that is currently in the drive | Windows cannot read the media that is currently in the drive |
| 2124 | The media in the drive is not the correct type. | The media in the drive is not the correct type. |
| 2125 | There was an error formatting the media in the drive. | There was an error formatting the media in the drive. |
| 2126 | The file system is incompatible with the media in the drive. | The file system is incompatible with the media in the drive. |
| 2127 | The media in the drive is not compatible with this device. | The media in the drive is not compatible with this device. |
| 2128 | You do not have sufficient permissions to perform this task. | You do not have sufficient permissions to perform this task. |
| 2129 | The drive is write protected. | The drive is write protected. |
| 2130 | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 2131 | The media label is not valid. | The media label is not valid. |
| 2132 | This media can not be quick formatted. | This media can not be quick formatted. |
| 2133 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 2134 | The media is too small. | The media is too small. |
| 2135 | The media is too big. | The media is too big. |
| 2136 | The cluster size is too small. | The cluster size is too small. |
| 2137 | The cluster size is too big. | The cluster size is too big. |
| 2138 | Formatting was cancelled. | Formatting was cancelled. |
| 2139 | Insert a media | Insert a media |
| 2140 | Format media | Format media |
| 2141 | Are you sure you want to format this media? | Are you sure you want to format this media? |
| 2142 | %1!s!
The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media. |
%1!s!
The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media. |
| 2143 | &Don't ask again for this backup | &Don't ask again for this backup |
| 2144 | Formatting the media... | Formatting the media... |
| 2145 | %1!s! | %1!s! |
| 2146 | Formatting is complete. | Formatting is complete. |
| 2147 | Format was not successful. | Format was not successful. |
| 2148 | %1!s!
%2!s! |
%1!s!
%2!s! |
| 2149 | &Format | &Format |
| 2150 | %1!s!
Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete. |
%1!s!
Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete. |
| 2151 | Search pattern cannot contain any of the following: / " | |
Search pattern cannot contain any of the following: / " | |
| 2152 | Search pattern cannot start or end with space(s) | Search pattern cannot start or end with space(s) |
| 2153 | Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead. |
Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead. |
| 2154 | Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run. | Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run. |
| 2159 | The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user. | The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user. |
| 2162 | ব্যাকআপ সময়কাল | Backup Period |
| 2163 | Label and insert a blank media | Label and insert a blank media |
| 2164 | শেষ ব্যাকআপ মিডিয়া সন্নিবেশ করান | Insert the last backup media |
| 2167 | There was an unexpected error:
%1!s! Windows Backup will now close. |
There was an unexpected error:
%1!s! Windows Backup will now close. |
| 2179 | The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error:
%1!s! |
The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error:
%1!s! |
| 2180 | Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted. | Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted. |
| 2181 | ব্যাকআপ অবস্থান উপলভ্য নয় | Backup location is not available |
| 2183 | Backup configuration has been disabled by your system administrator | Backup configuration has been disabled by your system administrator |
| 2184 | Restore has been disabled by your system administrator | Restore has been disabled by your system administrator |
| 2185 | This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access. | This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access. |
| 2186 | Running in Safe Mode is not supported. | Running in Safe Mode is not supported. |
| 2187 | ইমেল বার্তা এবং যোগাযোগ তালিকা যাতে PST এবং EML ফাইলও অন্তর্ভুক্ত. ইমেল যা কেবল অনলাইনে সঞ্চিত তার ব্যাকআপ নেওয়া হবে না. | Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up. |
| 2189 | উদাহরণ: আসল ফাইল C:\SavedFiles\Note.txt পুনঃস্থাপন করা ফাইল: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt |
Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt |
| 2190 | এই বৈশিষ্ট্যটি কোনও পোর্টেবল কর্মস্থানের পরিবেশে উপলভ্য নাও থাকতে পারে। | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 2191 | Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt |
Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt |
| 2192 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 2194 | This scheduled task runs automatic backup on a regular basis. | This scheduled task runs automatic backup on a regular basis. |
| 2195 | Less Information | Less Information |
| 2196 | More Information | More Information |
| 2197 | %1!s!
Additional Information: %2!s! |
%1!s!
Additional Information: %2!s! |
| 2201 | The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location. | The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location. |
| 2202 | Browse to the network location containing the backup | Browse to the network location containing the backup |
| 2203 | Select the folder where you want to save the backup. | Select the folder where you want to save the backup. |
| 2206 | The backup source drive %1!s! is corrupt. | The backup source drive %1!s! is corrupt. |
| 2208 | Label and use current media | Label and use current media |
| 2209 | Please write the following label on the current media in the drive %1!s!
%2!s! |
Please write the following label on the current media in the drive %1!s!
%2!s! |
| 2211 | Please write the following label on the current media in the drive %1!s!
%2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s! |
Please write the following label on the current media in the drive %1!s!
%2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s! |
| 2212 | Insert the last backup media | Insert the last backup media |
| 2213 | Insert the media with the following label into %2!s!
%1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media. |
Insert the media with the following label into %2!s!
%1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media. |
| 2214 | Use ¤t media | Use ¤t media |
| 2215 | Your system administrator has disabled the ability to create system images. | Your system administrator has disabled the ability to create system images. |
| 2224 | Label and insert a blank media bigger than 1GB | Label and insert a blank media bigger than 1GB |
| 2225 | This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system. | This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system. |
| 2226 | Details: %1!s!
%2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s! |
Details: %1!s!
%2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s! |
| 2227 | Show error details... | Show error details... |
| 2228 | File restore was cancelled. | File restore was cancelled. |
| 2229 | ||
| 2230 | EFI System Partition | EFI System Partition |
| 2231 | Do you want to create a system repair disc? | Do you want to create a system repair disc? |
| 2232 | We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options. | We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options. |
| 2233 | Don't show this message again | Don't show this message again |
| 2234 | সিস্টেম মেরামতি ডিস্ক আপনার কম্পিউটারে বুট করার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ এত Windows সিস্টেম পুনরুদ্ধার সরঞ্জামসমূহ ও থাকবে যা কোন গম্ভীর ত্রুটি থেকে Windows-কে পুনরুদ্ধার করা বা কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি থেকে আপনার কম্পিউটারের কোন পুনঃ-প্রতিচ্ছবি করতে সহায়তা করতে পারে৷ | A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image. |
| 2239 | &Ignore | &Ignore |
| 2240 | Windows Backup requires administrator privileges | Windows Backup requires administrator privileges |
| 2241 | To perform this task, you must log on as an administrator. | To perform this task, you must log on as an administrator. |
| 2242 | Unable to launch system repair disc wizard. | Unable to launch system repair disc wizard. |
| 2275 | Windows Backup ডিস্ক স্থান পরিচালনা করুন | Manage Windows Backup disk space |
| 2276 | Are you sure you want to delete all backups?
Your next backup will be a full backup. |
Are you sure you want to delete all backups?
Your next backup will be a full backup. |
| 2277 | ব্যাকআপের সময়কাল | Backup Period |
| 2278 | আকার | Size |
| 2279 | Computer | Computer |
| 2281 | Are you sure you want to delete this data file backup? | Are you sure you want to delete this data file backup? |
| 2282 | বিলোপ করতে কোন ব্যাকআপ সময়কাল নির্বাচন করুন | Select a backup period to delete |
| 2284 | Please connect %1!s! | Please connect %1!s! |
| 2288 | Backup Space Used: | Backup Space Used: |
| 2289 | %1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s! | %1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s! |
| 2290 | The backup location is not connected. | The backup location is not connected. |
| 2291 | Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size | Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size |
| 2292 | Backup has not been set up. | Backup has not been set up. |
| 2293 | %1!s! থেকে %2!s! | %1!s! to %2!s! |
| 2294 | Not all files and directories were deleted. First failed file is
|
Not all files and directories were deleted. First failed file is
|
| 2295 | Error | Error |
| 2296 | No backup sets were removed from the catalog. | No backup sets were removed from the catalog. |
| 2297 | The most recent backup set was removed from the catalog. | The most recent backup set was removed from the catalog. |
| 2299 | Stopping... | Stopping... |
| 2300 | Backup has been deleted. | Backup has been deleted. |
| 2301 | Stopped deletion. | Stopped deletion. |
| 2302 | There are no backups to be deleted. | There are no backups to be deleted. |
| 2307 | মোট স্থান : %1!s! | Total Space : %1!s! |
| 2308 | Are you sure you want to delete the most recent data file backup? | Are you sure you want to delete the most recent data file backup? |
| 2309 | Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer? | Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer? |
| 2310 | বন্ধ করুন | Close |
| 2311 | নির্বাচন করুন Windows Backup দ্বারা ডিস্ক স্থানের ব্যবহার কেমন করে করা হবে | Select how disk space is used by Windows Backup |
| 2315 | &Delete | &Delete |
| 2316 | Delete and &run backup now | Delete and &run backup now |
| 2317 | আপনি ডাটা ফাইল ব্যাকআপগুলি বিলোপ করে স্থান মুক্ত করতে পারেন৷ | You can free up disk space by deleting data file backups. |
| 2318 | এই ড্রাইভে এই কম্পিউটারের কোন ডাটা ফাইল ব্যাকআপ নেই | There are no data file backups for this computer on this drive |
| 2333 | Windows দ্বারা পুরানো সিস্টেম প্রতিচ্ছবি রাখে নির্বাচন করুন | Select how Windows retains older system images |
| 2336 | Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained. | Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained. |
| 2337 | আপনি Windows -এর পুরানো সিস্টেম প্রতিচ্ছবি রাখার প্রদ্ধতি পরিবর্তন করে ডিস্ক স্থান মুক্ত করতে পারেন৷ | You can free up disk space by changing how Windows retains older system images. |
| 2338 | এই ড্রাইভে এই কম্পিউটারের কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি নেই৷ | There are no system images for this computer on this drive |
| 2341 | Are you sure you want to delete previous system images? | Are you sure you want to delete previous system images? |
| 2342 | Are you sure you want to delete all previous system images? | Are you sure you want to delete all previous system images? |
| 2343 | You will only be able to restore this computer to the most recent system image. | You will only be able to restore this computer to the most recent system image. |
| 2344 | You will not be able to restore this computer to a previous recent system image. | You will not be able to restore this computer to a previous recent system image. |
| 2345 | Windows-এর ব্যাকআপ ইতিহাসের কারণে ব্যবহৃত হওয়া স্থান পরিচালনা করতে দিন (সর্বাধিক %1!s!) | Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!) |
| 2347 | (this will free up to %1!s! space) | (this will free up to %1!s! space) |
| 2348 | শুধুমাত্র %1!s!-তে এখন বর্তমানে বানানো সিস্টেম প্রতিচ্ছবি বানানো দেখুন | Retain only the most recent system image created on %1!s! |
| 2351 | System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change | System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change |
| 2353 | You will not be able to restore files from this backup period. | You will not be able to restore files from this backup period. |
| 2354 | আপনি এই কম্পিউটারে কোন ব্যাকআপ থেকে ফাইলগুলি পুনঃস্থাপন করতে পারবেন না৷ | You will not be able to restore files from this computer from a backup. |
| 2356 | নিশ্চিত হন আপনার কম্পিউটার
%1!s! এর সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে পুনঃপ্রয়াস করুন |
Make sure your computer is connected to
%1!s! Retry |
| 2358 | Deleting system image... | Deleting system image... |
| 2359 | সিস্টেম ছবিগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হচ্ছে না তবে কমপক্ষে একটি পূর্ববর্তী ছবিগুলি অবস্থানে সঞ্চিত আছে| আপনি পুরানো সিস্টেম ছবিগুলি মুছে স্থান মুক্ত করতে পারেন| | System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images. |
| 2360 | The backup location is not accessible. | The backup location is not accessible. |
| 2361 | Enter the user name and password for the network location.Enter credentials | Enter the user name and password for the network location.Enter credentials |
| 2362 | The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect. | The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect. |
| 2363 | &Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again. |
&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again. |
| 2367 | &Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again. |
&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again. |
| 2368 | Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded) | Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded) |
| 2369 | AppData folder | AppData folder |
| 2370 | The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker | The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker |
| 2373 | Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk? | Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk? |
| 2380 | The backup location is locked by BitLocker. | The backup location is locked by BitLocker. |
| 2381 | Unlock %1!s! using BitLocker to access it. | Unlock %1!s! using BitLocker to access it. |
| 3004 | Backing up to some device types has been restricted by your system administrator. | Backing up to some device types has been restricted by your system administrator. |
| 3005 | Backing up to a network location has been disabled by your system administrator. | Backing up to a network location has been disabled by your system administrator. |
| 3011 | Windows Recovery Environment | Windows Recovery Environment |
| 3017 | Unable to access or read catalog | Unable to access or read catalog |
| 3022 | সমস্ত ফাইলগুলিকে %1!s!তে তার নবীনতম সংস্করণে পুনঃস্থাপন করা হবে৷ কোন পৃথক তারিখ চয়ন করুন |
All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date |
| 3023 | সমস্ত ফাইলগুলিকে তার নবীনতম সংস্করণে পুনঃস্থাপন করা হবে৷ কোন পৃথক তারিখ চয়ন করুন |
All files will be restored to their latest version. Choose a different date |
| 3100 | Some data files could not be restored. |
Some data files could not be restored. |
| 3101 | কিছু প্রোগ্রাম বা সিস্টেম ফাইল মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করতে না পারার কারণে এড়ানো হয়েছিল| এই ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করতে ফাইলগুলি আবার পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করুন এবং পৃথক অবস্থান নির্বাচন করুন| |
Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location. |
| 3102 | লগ ফাইল দেখুন লগ ফাইল: %1!s! |
View log file Log file: %1!s! |
| 3200 | Windows Backup | Windows Backup |
| 3201 | Set up backup | Set up backup |
| 3202 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 3203 | Back up your files | Back up your files |
| 3204 | Check your backup | Check your backup |
| 3205 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 3206 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 3207 | Change backup location | Change backup location |
| 3208 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 3209 | Check backup settings | Check backup settings |
| 3210 | Backup in progress | Backup in progress |
| 3215 | Backup not monitored | Backup not monitored |
| 3217 | Insert a blank disc in your CD/DVD drive | Insert a blank disc in your CD/DVD drive |
| 3301 | Your files are not being backed up. | Your files are not being backed up. |
| 3302 | Your network user name and password have expired. Backup date: %2 |
Your network user name and password have expired. Backup date: %2 |
| 3303 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 3304 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 3305 | Windows recommends creating a new, full backup. | Windows recommends creating a new, full backup. |
| 3306 | File backup completed successfully. Backup date: %2 |
File backup completed successfully. Backup date: %2 |
| 3307 | The disk where your backup is saved is about to fail. | The disk where your backup is saved is about to fail. |
| 3308 | The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 3309 | Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2 |
Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2 |
| 3310 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 3311 | The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 3313 | The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2 |
The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2 |
| 3314 | An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 3315 | Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program | Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program |
| 3316 | System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings. | System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings. |
| 3317 | Windows Backup needs a blank disc to continue. | Windows Backup needs a blank disc to continue. |
| 3401 | Your network user name and password have expired. Click to change credentials. | Your network user name and password have expired. Click to change credentials. |
| 3402 | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 3403 | The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 3404 | Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings. | Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings. |
| 3406 | The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings. | The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings. |
| 3407 | Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive. | Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive. |
| 3502 | Troubleshoot | Troubleshoot |
| 3503 | Run backup now | Run backup now |
| 3504 | Change location | Change location |
| 3505 | Manage disk space | Manage disk space |
| 3506 | Check settings | Check settings |
| 3507 | View progress | View progress |
| 3508 | Continue | Continue |
| 3509 | Change credentials | Change credentials |
| 3600 | Last week | Last week |
| 3601 | Last 1 month | Last 1 month |
| 3602 | Last 6 months | Last 6 months |
| 3603 | শেষ 12 মাস | Last 12 months |
| 3607 | সমস্ত | All |
| 3609 | নির্বাচন করুন আপনি কোথাই আপনার ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করতে চান | Select the network location where your backup is saved |
| 3610 | Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore. | Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore. |
| 3611 | Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list. | Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list. |
| 3612 | %1!s! থেকে %2!s! তে | %1!s! to %2!s! |
| 3613 | Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder | Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder |
| 3614 | The network location cannot be read | The network location cannot be read |
| 3615 | Backup on %1!s! | Backup on %1!s! |
| 3616 | %1!s!'s backup | %1!s!'s backup |
| 3617 | You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK. | You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK. |
| 3618 | The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder. | The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder. |
| 3640 | Windows Backup বর্তমানে প্রগতিতে আছে | Windows Backup is currently in progress |
| 3641 | Windows ব্যাকআপ সফলভাবে সম্পূর্ণ হয়েছে | Windows Backup has completed successfully |
| 3642 | Windows Backup সফলভাবে সম্পূর্ণ হয়নি | Windows Backup did not complete successfully |
| 3643 | Windows Backup...%1!u!%% সম্পূর্ণ হয়েছে | Windows Backup...%1!u!%% complete |
| 3644 | Windows ব্যাকআপ...100% সম্পূর্ণ | Windows Backup...100% complete |
| 3645 | Windows Backup...ত্রুটি | Windows Backup...error |
| 4605 | EFS certificates are not included in this backup. More information
|
EFS certificates are not included in this backup. More information
|
| 4606 | কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি পুনঃস্থাপন করার জন্য সিস্টেম মেরামতি ডিস্কের প্রয়োজনীয়তা হতে পারে৷ অধিক তথ্য
|
A system repair disc might be required to restore a system image. More information
|
| 4607 | Any existing system images for this machine might be overwritten.
|
Any existing system images for this machine might be overwritten.
|
| 4608 | Only one system image per computer can be kept at the backup location.
|
Only one system image per computer can be kept at the backup location.
|
| 5000 | ব্যাকআপ উপস্থাপনা করুন | Set up backup |
| 5001 | Windows Backup শুরু হচ্ছে | Starting Windows Backup |
| 5002 | Windows Backup শুরু হওয়ার সময় অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন | Please wait while Windows Backup starts |
| 5003 | নির্বাচন করুন আপনি কোথায় আপনার ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে চান | Select where you want to save your backup |
| 5004 | আপনি কিসের ব্যাকআপ নিতে চান? | What do you want to back up? |
| 5005 | ব্যাকআপ গন্তব্যস্থান | Backup Destination |
| 5006 | মোট আকার | Total Size |
| 5007 | মুক্ত স্থান | Free Space |
| 5008 | ব্যাকআপ ডিভাইসগুলির জন্য দেখা হচ্ছে... | Looking for backup devices... |
| 5009 | যখন Windows ব্যাকআপ সংরক্ষণ করার যোগ্য ডিভাইসের সন্ধান করে তখন অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ | Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved. |
| 5010 | একটি নেটওয়ার্ক অবস্থান নির্বাচন করুন | Select a network location |
| 5011 | আপনি যেখানে ব্যাকআপ সংরক্ষণ করতে চান সেই ফোল্ডার নির্বাচন করুন৷ | Select the folder where you want to save the backup. |
| 5012 | Validating network location | Validating network location |
| 5013 | Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials. | Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials. |
| 5014 | The specified network location cannot be used | The specified network location cannot be used |
| 5015 | Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder. | Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder. |
| 5016 | Show Details | Show Details |
| 5017 | Hide Details | Hide Details |
| 5018 | Windows, গ্রন্থাগারগুলিতে, ডেস্কটপে এবং ডিফল্ট Windows ফোল্ডরাগুলিতে সংরক্ষণ করা ডাটা ফাইলগুলির ব্যাকআপ নেবে৷ Windows একটি সিস্টেম প্রতিচ্ছবি বানাবে যেটির ব্যবহার আপনার কম্পিউটার কাজ করা থামানোর পর সেটিকে পুনঃস্থাপন করার কাজে ব্যাবহার করা যেতে পারে৷ আইটেমগুলিকে নিয়মিত পূর্বপরিকল্পনাতে ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ | Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule. |
| 5019 | Windows লাইব্রেরি, ডেস্কটপ এবং ডিফল্ট Windows ফোল্ডারগুলিতে তৈরি সংরক্ষিত থাকা ফাইলগুলির ব্যাকআপ নেবে| এই আইটেমগুলি কোনও নিয়মিত সূচিতে ব্যাকআপ হবে| | Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule. |
| 5021 | ডিফল্ট Windows ফোল্ডারগুলি এবং গ্রন্থাগারগুলিতে থাকা স্থানীয় ফাইলগুলি | Default Windows folders and local files in libraries |
| 5022 | নির্বাচিত ব্যাকআপের অবস্থান সিস্টেম ছবিগুলি তৈরি সমর্থন করে না| | The selected backup location does not support the creation of system images. |
| 5023 | কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি সেই ড্রাইভগুলিতে তে অনুলিপি হয় যা Windows চলার জন্য প্রয়োজন৷ আপনি এটির ব্যবহার আপনার কম্পিউটার দ্বারা কার্য করা থামানো সেই পুনঃস্থাপন করার জন্য করতে পারেন৷ | A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working. |
| 5028 | আপনি কতবার ব্যাকআপ নিতে চান? | How often do you want to back up? |
| 5029 | প্রত্যহ | Daily |
| 5030 | সাপ্তাহিক | Weekly |
| 5031 | মাসিক | Monthly |
| 5032 | %1!s! (মধ্যাহ্ন) | %1!s! (noon) |
| 5033 | %1!s! (মধ্যরাত্রি) | %1!s! (midnight) |
| 5034 | শেষ দিন | Last day |
| 5037 | আপনার ব্যাকআপ সেটিংসের পূর্বরূপ দেখুন | Review your backup settings |
| 5043 | On demand | On demand |
| 5044 | Every day at %1!s! | Every day at %1!s! |
| 5045 | Every %1!s! day of every month at %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 5046 | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 5047 | last | last |
| 5048 | প্রত্যহ %1!s! %2!s! টায় | Every %1!s! at %2!s! |
| 5049 | ব্যাকআপ সেটিংস সংরক্ষণ করা হচ্ছে... | Saving backup settings... |
| 5050 | Windows Backup আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করা অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ | Please wait while Windows Backup saves your settings. |
| 5052 | The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials. | The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials. |
| 5058 | The current device cannot be used to store your backups. | The current device cannot be used to store your backups. |
| 5059 | Backing up to this type of device is disabled by your system administrator. | Backing up to this type of device is disabled by your system administrator. |
| 5060 | The ability to create system images is disabled by your system administrator. | The ability to create system images is disabled by your system administrator. |
| 5061 | A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations. | A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations. |
| 5062 | A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on. | A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on. |
| 5063 | System images cannot be saved on encrypted backup destinations. | System images cannot be saved on encrypted backup destinations. |
| 5064 | Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files. | Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files. |
| 5066 | The current drive is not large enough to fit a system image. | The current drive is not large enough to fit a system image. |
| 5067 | হতে পারে কোন অন্য লোকজন এই অবস্থান প্রকারে আপনার ব্যাকআপ অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হবে৷ | Other people might be able to access your backup on this location type. |
| 5068 | The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device. | The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device. |
| 5069 | Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it. | Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it. |
| 5070 | The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it. | The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it. |
| 5071 | Windows Backup has detected that this disk might be corrupted. | Windows Backup has detected that this disk might be corrupted. |
| 5072 | The selected device is not protected by BitLocker. | The selected device is not protected by BitLocker. |
| 5073 | At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure. | At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure. |
| 5074 | %1 অধিক তথ্য
|
%1 More information
|
| 5075 | System image | System image |
| 5076 | The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location. | The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location. |
| 5077 | এই ড্রাইভ আপনার সিস্টেম ড্রাইভ সম বাস্তব ড্রাইভে আছে৷ | This drive is on the same physical disk as your system drive. |
| 5078 | The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups. | The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups. |
| 5079 | Windows Backup ব্যাকআপগুলি সংরক্ষণ করার জন্য কোন ড্রাইভ খুজে পাইনি৷ | Windows Backup could not find any drives to save backups on. |
| 5080 | Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh. | Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh. |
| 5082 | Scanning available backup locations. | Scanning available backup locations. |
| 5083 | The selected volume is on a dynamic disk. | The selected volume is on a dynamic disk. |
| 5085 | ডাটা ফাইলগুলি | Data Files |
| 5086 | This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups. | This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups. |
| 5087 | একটি সিস্টেম প্রতিচ্ছবি এই অবস্থানে সংরক্ষণ করা যাবে না৷ | A system image cannot be saved on this location. |
| 5088 | Other people on the network might be able to access your backup. | Other people on the network might be able to access your backup. |
| 5089 | Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data. | Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data. |
| 5090 | নতুন তৈরী করা ব্যাবহারকারীগণের জন্য ব্যাক আপ ডাটা | Back up data for newly created users |
| 5091 | When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location. | When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location. |
| 5094 | পূর্বপরিকল্পনা পরিবর্তন করুন | Change schedule |
| 5095 | আইটেমগুলি | Items |
| 5096 | ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত করুন | Included in backup |
| 5097 | All local data files | All local data files |
| 5098 | Not in backup | Not in backup |
| 5099 | সিস্টেম প্রতিচ্ছবি | System image |
| 5100 | অন্তর্ভুক্ত | Included |
| 5101 | %1's গ্রন্থাগারগুলি | %1's Libraries |
| 5102 | No data to backup is selected. | No data to backup is selected. |
| 5103 | Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup. | Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup. |
| 5104 | [প্রস্তাবিত] | [Recommended] |
| 5105 | %1 Library | %1 Library |
| 5106 | Additional Locations | Additional Locations |
| 5107 | সমস্ত ব্যবহারকারী | All users |
| 5108 | সেটিংস সংরক্ষণ &করুন এবং ব্যাকআপ চালান | &Save settings and run backup |
| 5109 | &সেটিংস সংরক্ষণ করুন এবং প্রস্থান করুন | &Save settings and exit |
| 5110 | User files backup is disabled by your system administrator. | User files backup is disabled by your system administrator. |
| 5111 | User files backup cannot be performed to this device. | User files backup cannot be performed to this device. |
| 5112 | Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule. | Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule. |
| 5113 | Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel. | Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel. |
| 5114 | এই ড্রাইভে সিস্টেম প্রতিচ্ছবি সঞ্চয় করার জন্য যথেষ্ট স্থান খালি নেই৷ | This drive does not have enough space to store a system image. |
| 5115 | This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space. | This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space. |
| 5116 | Windows Backup দ্বারা ব্যাকআপে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ব্যাবহারকারী এবং ড্রাইভ পুনরুদ্ধার হওয়া অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷ | Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup. |
| 5117 | ব্যাকআপের জন্য আইটেমগুলি পুনরুদ্ধার হচ্ছে | Retrieving items to backup |
| 5119 | It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location. | It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location. |
| 5500 | File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file:
%1!s! |
File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file:
%1!s! |
| 6000 | Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s! |
Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s! |
| 6001 | The network location cannot be found | The network location cannot be found |
| 6002 | Your network credentials are not valid | Your network credentials are not valid |
| 6003 | &Enter a valid user name and password |
&Enter a valid user name and password |
| 6004 | &Try again |
&Try again |
| 6007 | Create a full backup | Create a full backup |
| 6008 | ব্যাকআপ সময়: %1!s!
ব্যাকআপ অবস্থান: %2!s! |
Backup time: %1!s!
Backup location: %2!s! |
| 6010 | The backup completed but some files were skipped. View skipped files |
The backup completed but some files were skipped. View skipped files |
| 6012 | %1!s!
Details: %2!s! |
%1!s!
Details: %2!s! |
| 6050 | Backup time: %1!s!
Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X! |
Backup time: %1!s!
Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X! |
| 6051 | পুনঃস্থাপন বিকল্পসমূহ | Restore Options |
| 6052 | Restore my files from this backup | Restore my files from this backup |
| 6053 | Restore files for all users of this computer | Restore files for all users of this computer |
| 6054 | Manage space used by this backup | Manage space used by this backup |
| 6055 | Restore files from this backup | Restore files from this backup |
| 6060 | Choose an option below for the selected backup | Choose an option below for the selected backup |
| 6061 | Do you want to restore files from this backup? | Do you want to restore files from this backup? |
| 6063 | How do I manage the disk space used by this backup? |
How do I manage the disk space used by this backup? |
| 6064 | There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents. | There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents. |
| 6065 | Restore files | Restore files |
| 6066 | Cancel | Cancel |
| 6071 | Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup? | Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup? |
| 6080 | You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel. | You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel. |
| 6087 | কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি সেই ড্রাইভের অনুলিপি হয় যা Windows-কে চালানোর জন্য আবশ্যক৷ এতে অতিরিক্ত ড্রাইভ ও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে৷ যখনই আপনার হার্ড ড্রাভই বা কম্পিউটার কাজ করা বন্ধ করে তাহলে সিস্টেম প্রতিচ্ছবি ব্যবহার করে আপনার কম্পিউটার পুনঃস্থাপন করা যেতে পারে৷ তথাপি, আপনি পুনঃস্থাপন করার জন্য একক আইটেম চয়ন করতে পারবেন না৷ | A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore. |
| 6089 | Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it.
To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to. |
Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it.
To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to. |
| 6090 | There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location. | There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location. |
| 6091 | A system image backup is in progress. Please wait while it completes. | A system image backup is in progress. Please wait while it completes. |
| 6092 | Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel. | Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel. |
| 6093 | &ফোল্ডর খুলুন | &Open folder |
| 6095 | The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard. | The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard. |
| 6100 | Change your backup settings | Change your backup settings |
| 6101 | Check your backup disk space | Check your backup disk space |
| 6106 | The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files |
The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files |
| 6107 | Check your backup settings | Check your backup settings |
| 6108 | Check your backup results | Check your backup results |
| 6109 | Check your network credentials for Windows Backup | Check your network credentials for Windows Backup |
| 6111 | ব্যাকআপ সম্পূর্ণ হয়েছে কিন্তু ফাইলগুলি ছেড়ে দেওয়া হয়েছে৷ | The backup completed but some files were skipped. |
| 6115 | ড্রাইভগুলিতে কোন সিস্টেম প্রতিচ্ছবি অন্তর্ভুক্ত &করুন: %1!s! | Include a &system image of drives: %1!s! |
| 6116 | পুনঃস্থাপন করার জন্য নির্বাচিত আইটেমগুলি | Selected items for restore |
| 6117 | সন্ধান ফলাফলগুলি | Search results |
| 6118 | Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. | Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. |
| 6119 | &Delete catalog and try to run backup again | &Delete catalog and try to run backup again |
| 6120 | Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup. | Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup. |
| 6121 | File restore failure | File restore failure |
| 6122 | Operation | Operation |
| 6123 | AppVer | AppVer |
| 6124 | HRESULT | HRESULT |
| 6125 | TargetType | TargetType |
| 6126 | Any existing system images for this machine might be overwritten. | Any existing system images for this machine might be overwritten. |
| 6127 | Only one system image per computer can be kept at the backup location. | Only one system image per computer can be kept at the backup location. |
| 6130 | Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location. |
Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location. |
| 6131 | To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel. |
To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel. |
| 6132 | %1!lu! বাইটস | %1!lu! bytes |
| 6133 | %1 %2 | %1 %2 |
| 6134 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6135 | (%1) | (%1) |
| 6136 | Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding. | Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding. |
| 6137 | &Try to run backup again (Delete existing backups) | &Try to run backup again (Delete existing backups) |
| 6139 | How can I move my previous Windows version backups? | How can I move my previous Windows version backups? |
| 6140 | New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive. | New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive. |
| 6144 | %1!s! (ব্যাকিং Wim) | %1!s! (Backing Wim) |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsBackup | Microsoft-Windows-WindowsBackup |
| 0xB0000064 | Windows Backup status | Windows Backup status |
| File Description: | Microsoft® Windows ব্যাকআপ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdclt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation৷ সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | sdclt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x445, 1200 |