| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 62464 byte |
| MD5: | b995182689e353a26c0269f5fefda706 |
| SHA1: | 4dcf11b4f1525334b51e186c0a6c60d8ab3fffb5 |
| SHA256: | e90b15a8a09c67fc81f82fdb50d0274c11b3deaed51f0224700152f76ded9757 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 13 | Problém | Problem |
| 14 | Datum | Date |
| 15 | Stav | Status |
| 16 | Da&lší informace o automatickém hlášení problémů a vyhledávání řešení | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online. | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Vyhledat řešení těchto problémů | Check for solutions to these problems |
| 20 | Systém Windows bude odesílat popis každého problému společnosti Microsoft a vyhledávat postup jeho řešení. Odesílání informací o problémech zároveň pomůže vytvářet řešení. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Vybrat vš&e | Select &all |
| 23 | &Vyhledat řešení | Check for &solutions |
| 24 | Zrušit | Cancel |
| 26 | Zkontrolovat hlášení problémů | Review problem reports |
| 27 | Zobrazit hlášení problémů, která mohou být nahlášena společnosti Microsoft. Jakmile budou řešení k dispozici, zobrazí se v ovládacím panelu Zabezpečení a údržba. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Otevírání řešení... | Opening solution... |
| 29 | &Zobrazit všechny problémy, kterých se to týká | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | Vyti&sknout tuto zprávu | &Print this message |
| 32 | &Instalovat nyní | &Install Now |
| 33 | Zvolte, kdy mají být vyhledávána řešení pro hlášené problémy. | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Při odeslání hlášení problémů do společnosti Microsoft obdržíte případná dostupná řešení. Můžete určit, jaké množství informací bude odesláno. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Jaké informace jsou odesílány? | &What information is sent? |
| 37 | &Automaticky vyhledávat řešení | &Automatically check for solutions |
| 39 | &Dojde-li k potížím, vždy se před vyhledáním řešení zeptat | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Změnit nastavení hlášení pro všechny &uživatele | Change report settings for all &users |
| 42 | Př&ečíst prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows online | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Které programy chcete vyloučit z hlášení problémů? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Systém Windows nebude odesílat hlášení problémů pro následující programy. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | Přid&at... | &Add... |
| 55 | &Odebrat | &Remove |
| 63 | Aktualizace, na níž odkazuje toto řešení, už je nainstalována. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Řešení se týká těchto problémů. | The solution applies to these problems |
| 68 | Řešení: | Solution: |
| 69 | Přijato: | Received: |
| 71 | Proč nelze &změnit některá nastavení? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Požád&at o pomoc | Ask for &help |
| 73 | Vyhled&at znovu řešení jiných problémů | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Tato aktualizace nyní není k dispozici. Pokuste se toto řešení zobrazit později nebo se pokuste později vyhledat řešení problému. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Vybrat vše | Select all |
| 96 | Vyhledat znovu řešení jiných problémů | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Zjistěte, zda jsou již k dispozici řešení dříve ohlášených problémů. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Vyhledat řešení | Check for solutions |
| 107 | Nápověda | Help |
| 108 | Zobrazit nápovědu | Get help |
| 109 | Kopírovat do &schránky | &Copy to clipboard |
| 115 | Toto řešení bylo použito. Nejsou vyžadovány žádné další akce. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Toto řešení není použitelné. | This solution does not apply. |
| 117 | Tato zpráva byla v ovládacím panelu Zabezpečení a údržba skryta. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Archivovat tuto zprávu | &Archive this message |
| 119 | Archivovat tuto zprávu | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Prohlédněte si historii spolehlivosti a problémů svého počítače. | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Zobrazit podle: | View by: |
| 128 | Naposledy aktualizováno: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Posunout vlevo | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Posunout vpravo | Scroll Right |
| 136 | &Uložit historii spolehlivosti... | &Save reliability history... |
| 139 | Zob&razit všechna hlášení problémů | View all problem &reports |
| 140 | Podrobnosti o spolehlivosti pro: | Reliability details for: |
| 141 | &Vymazat všechna hlášení problémů | &Clear all problem reports |
| 142 | Vymazat všechna hlášení problémů | Clear all problem reports |
| 143 | &Vybrat programy vyloučené z hlášení | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Nikdy nevyhledávat řešení (nedoporučeno) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Zobrazit řešení | View &solution |
| 149 | Sledování spolehlivosti generuje hlášení. Počkejte prosím... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Výpočet indexu a grafu stability ještě nebyl proveden. Pokud byl systém Windows právě nainstalován, bude trvat několik hodin, než nástroj RAC dokončí výpočet indexu stability počítače. Proveďte kontrolu později. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Vyhledat řešení všech problémů... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Systém Windows tuto zprávu automaticky archivoval. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Automaticky vyhledávat řešení a v případě potřeby &odeslat v hlášení další data | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Sledování spolehlivosti nemá aktuální data pro tento počítač, protože nástroj RACTask je pravděpodobně zakázán nebo je nakonfigurován pro optimální výkon. Chcete-li sledovat stabilitu počítače, zapněte jej nebo jej překonfigurujte. Poté, co tak provedete, můžete po několika hodinách zkontrolovat index stability počítače v modulu Sledování spolehlivosti. Chcete-li mezitím zobrazit problémy hlášené počítačem, klikněte na možnost Zobrazit všechna hlášení problémů. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Informace o &zapnutí nebo překonfigurování nástroje RACTask získáte kliknutím sem. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | Povolení nástroje RACTask | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Uložit historii spolehlivosti | Save reliability history |
| 169 | Zobrazit všechna hlášení problémů | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Vyhledat řešení všech problémů | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Archivované zprávy o problémech s počítačem | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dny | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Dny | Days |
| 177 | &Týdny | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Týdny | Weeks |
| 180 | Chyby aplikací | Application failures |
| 181 | Chyby systému Windows | Windows failures |
| 184 | Informace | Information |
| 185 | Upozornění | Warnings |
| 186 | Různé chyby | Miscellaneous failures |
| 187 | Tento seznam obsahuje pouze archivované zprávy pro problémy hlášené společnosti Microsoft. Můžete změnit nastavení ovládacího panelu Zabezpečení a údržba tak, aby byly jiné typy zpráv v ovládacím panelu Zabezpečení a údržba zobrazeny nebo skryty. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Zobrazit řešení | View solution |
| 192 | Jak automaticky hlásit problémy a vyhledávat řešení | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online. | Read our privacy statement online |
| 194 | Zkopírovat do schránky | Copy to clipboard |
| 195 | Požádat o pomoc | Ask for help |
| 196 | Vytisknout tuto zprávu | Print this message |
| 197 | Zobrazit všechny problémy, kterých se to týká | View all problems this applies to |
| 198 | Nainstalovat | Install now |
| 199 | Jaké informace jsou odesílány? | What information is sent? |
| 200 | Změnit nastavení hlášení pro všechny uživatele | Change report settings for all users |
| 201 | Vybrat programy vyloučené z hlášení | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Přečíst prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows online | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Automaticky vyhledávat řešení | Automatically check for solutions |
| 204 | Automaticky vyhledávat řešení a v případě potřeby odeslat v hlášení další data (doporučeno) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Dojde-li k potížím, vždy se před vyhledáním řešení zeptat | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Nikdy nevyhledávat řešení | Never check for solutions |
| 207 | Přidat | Add |
| 208 | Odebrat | Remove |
| 209 | &Změnit nastavení ovládacího panelu Zabezpečení a údržba | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Změnit nastavení ovládacího panelu Zabezpečení a údržba | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | ID sady | Bucket Id |
| 302 | Typ události | Event Type |
| 303 | Zdroj | Source |
| 305 | Cesta k aplikaci | Application Path |
| 306 | Souhrn | Summary |
| 307 | Řešení | Solution |
| 308 | Řešení potíží %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priorita | Priority |
| 310 | Datum odeslání | Sent date |
| 311 | Popis | Description |
| 312 | Akce | Action |
| 313 | Zpráva | Message |
| 325 | Automaticky archivováno | Automatically archived |
| 326 | Ručně archivováno | Manually archived |
| 329 | Použité řešení | Solution applied |
| 350 | Hlášení problémů | Problem Reporting |
| 351 | Program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Jedno nebo více řešení musí být nainstalováno odděleně. | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Umožňuje vyhledat řešení softwarových potíží online, zvolit nastavení hlášení a zobrazit hlášení problémů, k nimž došlo v tomto počítači. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 401 | Archivované zprávy | Archived Messages |
| 403 | Podrobnosti problému | Problem Details |
| 404 | Podrobnosti zprávy | Message Details |
| 405 | Související problémy | Related Problems |
| 406 | Nastavení hlášení o problémech | Problem Reporting Settings |
| 407 | Rozšířená nastavení hlášení o problémech | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Sledování spolehlivosti | Reliability Monitor |
| 451 | Vyhledávání řešení | Checking for solutions |
| 452 | Nebyla nalezena žádná nová řešení. | No new solutions found |
| 453 | Pokud jsou řešení k dispozici, zobrazí se v ovládacím panelu Zabezpečení a údržba. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Komprimace dat: %1!i! z %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Odesílání dat: %1!i! z %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Shromažďování dalších dat... | Collecting additional data... |
| 459 | Produkt: %1 | Product: %1 |
| 460 | Zobrazit podrobnosti | Show details |
| 461 | Skrýt podrobnosti | Hide details |
| 501 | Nebyly vybrány žádné sestavy. Vyberte sestavy, které mají být odeslány společnosti Microsoft. | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Žádné archivované zprávy | No archived messages |
| 602 | Příprava instalace... | Preparing to install... |
| 625 | Problémy, které můžete tímto řešením odstranit | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Systém Windows nemůže zobrazit podrobnosti o tomto problému, protože sestava byla odstraněna nebo změněna. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Řešení je k dispozici. | Solution available |
| 701 | Hlášení bylo odesláno. | Report sent |
| 702 | Nebylo ohlášeno | Not reported |
| 703 | K dispozici jsou další informace. | More information available |
| 704 | Jsou vyžadována další data. | More data required |
| 705 | Žádné řešení není k dispozici. | No solution available |
| 706 | Připraveno k odeslání | Ready for upload |
| 750 | Tento týden | This week |
| 751 | Minulý týden | Last week |
| 752 | Minulý měsíc | Last month |
| 753 | Starší | Older |
| 790 | Seskupit podle %1 | Group by %1 |
| 791 | Seskupit podle | Group by |
| 792 | Neseskupovat | Ungroup |
| 802 | Další informace o tomto problému |
Extra information about the problem |
| 803 | Podpis problému |
Problem signature |
| 804 | Soubory, které popisují problém |
Files that help describe the problem |
| 805 | Zobrazit dočasné kopie těchto souborů | View a temporary copy of these files |
| 806 | Upozornění: | Warning: |
| 807 | Pokud problém způsobil virus nebo jiná bezpečnostní hrozba, můžete otevřením kopií souborů poškodit počítač. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Podrobnosti problému %1 | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Podpis %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | ID sady: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | Popis |
Description |
| 815 | Diagnostické informace systému Windows | Windows Diagnostic Information |
| 816 | ID relace: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | ID řešení: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Řešení: %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problém: | Problem: |
| 820 | Produkt: | Product: |
| 821 | Soubory, které popisují problém (některé soubory už nemusí být k dispozici) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | Název události problému: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Soubory, které popisují problém: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Informace o serveru: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | Cesta k chybující aplikaci: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | ID sady: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | Nebyly zaznamenány žádné nehlášené problémy. | There are no unreported problems. |
| 903 | Nebyly zaznamenány žádné problémy, které by bylo možné znovu zkontrolovat. | There are no problems to check again. |
| 950 | Není k dispozici | Not available |
| 961 | Kliknutím zahájíte vyhledávání řešení problémů počítače na internetu. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Bylo nalezeno řešení. | Solution found |
| 963 | Kliknutím zobrazíte postup řešení hlášeného problému. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Řešení problémů počítače | Solve computer problems |
| 965 | Kliknutím zobrazíte řešení, která systém Windows pro tento počítač našel. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Opravdu chcete toto hlášení a všechna související řešení odstranit? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Opravdu chcete hlášení (%1!i!) a všechna související řešení odstranit? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | 1 položku nelze odstranit. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Položky (celkem %1!i!) nelze odstranit. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Odstraňování... | Deleting... |
| 986 | Systém Windows používá hlášení problémů k vyhledávání řešení. | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Historie hlášení bude odstraněna z Centra akcí a z archivovaných zpráv. V případě dostupnosti řešení tohoto problému nemusíte být upozorněni. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Pokud tato hlášení vymažete, bude historie hlášení odstraněna z Centra akcí a z archivovaných zpráv. V případě dostupnosti řešení tohoto problému nemusíte být upozorněni. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Vym&azat vše | Clear &all |
| 990 | Vyma&zat | C&lear |
| 991 | &Odstranit | &Delete |
| 992 | &Zrušit | &Cancel |
| 995 | Windows extrahuje dočasné kopie souborů... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Počkejte prosím, než budou informace připraveny... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | V tomto zobrazení nejsou k dispozici žádné sestavy. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Novinka | ! New |
| 10003 | Podrobnosti | Details |
| 10004 | Zobrazit technické podrobnosti | View technical details |
| 10005 | Další | More |
| 10050 | Rušení | Canceling |
| 10051 | Systém Windows nemůže řešení nainstalovat. Přesvědčte se, že jste připojeni k internetu, a opakujte akci později. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Aplikace | Applications |
| 10101 | Systému Windows se nepodařilo změnit jedno nebo více nastavení. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Opravdu chcete zrušit změny? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Přidat aplikaci do seznamu blokovaných aplikací... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Systému Windows se nepodařilo změnit nastavení. | Windows could not change the setting |
| 10200 | Hlášení problémů je vypnuto. | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Když je vypnuto hlášení problémů, počítač nemůže odesílat nová hlášení nebo zjišťovat dostupnost řešení stávajících potíží. Chcete zapnout hlášení problémů? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Ano, otevřít stránku nastavení hlášení problémů | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Ne, nezapínat hlášení problémů | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Připojte se k internetu nebo opakujte akci později. | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Řešení jsou k dispozici pouze online. Zkontrolujte, zda jste online, a akci opakujte. Pokud se řešení stále nezobrazuje, je služba pravděpodobně dočasně nedostupná. Opakujte akci znovu za několik minut. Poradce při potížích s připojením k síti a k internetu |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Potíže s odesíláním dat do služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Některé zprávy nelze odeslat službě Zasílání zpráv o chybách systému Windows. Opakujte akci později. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Zapnuto | On |
| 10276 | Vypnuto | Off |
| 10277 | Umožnit každému uživateli zvolit nastavení | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Umožnit každému uživateli zvolit nastavení oznamování chyb | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Zobrazit dotaz vždy, když dojde k potížím | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Vyhledávat řešení automaticky | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automaticky vyhledávat řešení a v případě potřeby odesílat další informace | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Umožnit každému &uživateli zvolit nastavení oznamování chyb | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Zobrazit dotaz vždy, když dojde k potížím | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automaticky vyhledávat řešení (dopo&ručeno) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automaticky vyhledávat řešení a v případě potřeby odesílat další &informace | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Zvolit nastavení hlášení pro všechny uživatele | Choose a reporting setting for all users |
| 10310 | Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online | Read our privacy statement online |
| 10311 | Vypnout hlášení problémů | Turn off problem reporting |
| 10320 | Zap&nuto | O&n |
| 10321 | &Vypnuto | O&ff |
| 10322 | Umožnit k&aždému uživateli zvolit nastavení | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Pro všechny uživatele zapnout hlášení problémů se systémem Windows: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Automaticky vyhledávat řešení (doporučeno) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Automaticky vyhledávat řešení a v případě potřeby ode&slat další informace | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | Umožnit každému uživat&eli zvolit nastavení | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Jaké nastavení hlášení problémů chcete použít pro všechny uživatele? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Chcete se účastnit Programu zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů systému Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ano, chci se tohoto programu účastnit | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Ne, nechci se tohoto programu účastnit | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Tento program pomáhá společnosti Microsoft vylepšovat systém Windows. Aniž vás vyrušuje, shromažďuje informace o hardwaru počítače a způsobu používání systému Windows. Program rovněž pravidelně stahuje soubor sloužící ke shromáždění informací o problémech, se kterými se můžete v systému Windows setkat. Nejsou shromažďovány žádné informace, které by bylo možné použít k vaší identifikaci nebo kontaktování. Přečtěte si online prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů. |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | Toto nastavení je řízeno správcem systému. Proč nemohu změnit některá nastavení? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Uložit změny | &Save Changes |
| 10500 | Opravdu chcete odstranit toto řešení a související položku? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Opravdu chcete odstranit toto řešení a související položky (celkem %1!i!)? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Chcete odesílat další informace o problému? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Společnost Microsoft pro vyřešení problémů (celkem %1!i!) potřebuje více informací. | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Zobrazit podrobnosti problému | View problem details |
| 10603 | Skrýt podrobnosti problému | Hide problem details |
| 10604 | &Odeslat informace | &Send information |
| 10605 | Podrobnější informace o chybě mohou společnosti Microsoft pomoci vytvořit řešení. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Některá nastavení jsou řízena zásadami skupiny. Chcete-li je změnit, přejděte k možnosti Změnit nastavení hlášení pro všechny uživatele. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Některé hodnoty nastavení jsou spravovány správcem systému. Chcete-li je změnit, přejděte k možnosti Změnit nastavení hlášení pro všechny uživatele. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Některá nastavení spravuje správce systému. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Některá nastavení jsou řízena zásadami skupiny. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s – %s | %s - %s |
| 10802 | Dosud neaktualizováno | Not updated yet |
| 10805 | Práce zastavena | Stopped working |
| 10806 | Přestalo odpovídat. | Stopped responding |
| 10807 | Úspěšná instalace aplikace | Successful application installation |
| 10808 | Úspěšné odebrání aplikace | Successful application removal |
| 10809 | Úspěšná rekonfigurace aplikace | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Úspěšná aktualizace aplikace | Successful application update |
| 10811 | Úspěšné odebrání aktualizace aplikace | Successful application update removal |
| 10812 | Selhání disku | Disk failure |
| 10813 | Systém Windows přestal pracovat | Windows stopped working |
| 10814 | Spuštění Windows se nezdařilo a nelze zjistit příčinu problému. | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Úspěšná aktualizace pomocí služby Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Neúspěšná aktualizace pomocí služby Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Služba Windows Update vyžadovala restartování počítače | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Úspěšné odebrání aktualizace služby Windows Update | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Neúspěšné odebrání aktualizace služby Windows Update | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Úspěšná instalace ovladače | Successful driver installation |
| 10821 | Nesprávně ukončená činnost systému Windows | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritické události | Critical events |
| 10824 | Informativní události | Informational events |
| 10825 | Další údaje: | Additional data: |
| 10826 | Index stability hodnotí celkovou stabilitu systému na stupnici od 1 do 10. Vyberete-li určité časové období, zobrazí se konkrétní problémy hardwaru a softwaru, které měly vliv na systém. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Hlášení sledování spolehlivosti (*.XML)|*.XML|Všechny soubory (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Export hlášení sledování | Export Reliability Report |
| 10832 | Nelze zapisovat do souboru %s. Zkontrolujte, zda soubor nepoužívá jiná aplikace a zda máte dostatečná oprávnění k zápisu do tohoto souboru. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritický | Critical |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Spuštění Windows se nezdařilo z důvodu nedávné instalace nebo upgradu softwaru. | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Spuštění Windows se nezdařilo kvůli problému s pevným diskem. | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Spuštění Windows se nezdařilo kvůli problému se systémovými soubory. | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Spuštění Windows se nezdařilo kvůli problému s nastaveními zabezpečení. | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Spuštění Windows se nezdařilo kvůli nedostatku místa na disku. | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Spuštění Windows se nezdařilo z důvodu chybějících systémových souborů. | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Spuštění Windows se nezdařilo kvůli potenciálním problémům s pamětí (RAM). | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Neúspěšná instalace ovladače | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Neúspěšná instalace aplikace | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Neúspěšné odebrání aplikace | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Neúspěšná změna konfigurace aplikace | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Neúspěšná aktualizace aplikace | Unsuccessful application update |
| 10878 | Neúspěšné odebrání aktualizace aplikace | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Instalace Windows | Windows installation |
| 10885 | Hodnoty indexu spolehlivosti pro %s: počáteční hodnota – %02.02f; konečná hodnota – %02.02f; minimální hodnota: %02.02f; maximální hodnota: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | došlo k jednomu nebo více selháním aplikací | one or more application failures occurred |
| 10887 | nedošlo k žádnému selhání aplikací | no application failures occurred |
| 10888 | došlo k jednomu nebo více selháním systému Windows | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | nedošlo k žádnému selhání systému Windows | no Windows failures occurred |
| 10890 | došlo k jednomu nebo více různým selháním | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | nedošlo k žádným různým selháním | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | došlo k minimálně jednomu upozornění | one or more warnings occurred |
| 10893 | nedošlo k žádnému upozornění | no warnings occurred |
| 10894 | došlo k jedné nebo více informačním událostem | one or more informational events occurred |
| 10895 | nedošlo k žádným informačním událostem | no informational events occurred |
| 10896 | Vybrané období: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | týden: %s | week of %s |
| 10902 | Vyhledat řešení hlášených problémů | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Vyhledat řešení nehlášených problémů | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Některé problémy počítače nebyly hlášeny společnosti Microsoft. Pro některé z těchto problémů mohou být k dispozici řešení. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Zobrazit nahlašované problémy | View problems to report |
| 10911 | Zobrazit podrobnosti zprávy | View message details |
| 10912 | Zobrazit reakci na problém | View problem response |
| 10913 | Stáhnout aktualizace | Download updates |
| 10914 | Stáhnout ovladač | Download driver |
| 10915 | Získat řešení | Get solution |
| 10916 | Zobrazit kroky | View steps |
| 10917 | Přejít na kroky | Go to steps |
| 10918 | Získat pokyny | Get instructions |
| 10919 | Zobrazit doporučení | View recommendation |
| 10920 | Přejít na doporučení | Go to recommendation |
| 10921 | Získat doporučené aktualizace | Get recommended updates |
| 10922 | Přejít na doporučené kroky | Go to recommended steps |
| 10925 | Zobrazit historii spolehlivosti | View reliability history |
| 10926 | Přeskočit tuto zprávu | Ignore this message |
| 0x10000031 | Doba odezvy | Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |