| 1 | Rutuliai |
Bubbles |
| 300 | Bubbles ekrano užsklanda |
Bubbles Screen Saver |
| 301 | Nėra parinkčių |
No options |
| 302 | Ši ekrano užsklanda neturi parinkčių, kurias galite nustatyti. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Paleidus šią ekrano užsklandą, atsirado nenurodyta problema. Aparatūra gali nesugebėti paleisti šią ekrano užsklandą |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Šiai ekrano užsklandai paleisti reikia „Direct3D 9.0“, bet jis nerastas. Įdėkite naujausią „DirectX“ versiją ir bandykite paleisti ekrano užsklandą dar kartą. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | „Windows“ nepavyko paleisti šios ekrano užsklandos. Bandykite peržiūrėti ją viso ekrano režimu. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | „Windows“ nepavyko paleisti šios ekrano užsklandos. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Ekrano užsklandos paleisti negalima, nes jai reikia naujesnės vaizdo plokštės arba tokios, kuri būtų suderinama su Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Ekrano užsklandos paleisti negalima, nes ji reikalauja aparatūrinio spartinimo funkcijų, kurių nėra vaizdo plokštėje. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Ekrano užsklandos paleisti negalima, nes ji reikalauja funkcijų, kurių nėra aparatūriškai paspartintoje vaizdo plokštėje. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Ekrano užsklandos paleisti negalima, nes ji reikalauja funkcijų, kurių nėra vaizdo plokštėje, turinčioje dabartinio darbalaukio ekrano parametrus. Bandykite nustatyti mažesnę ekrano skiriamąją gebą arba pakeisti spalvų raišką tokia, kurią palaikytų vaizdo plokštė. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | „Windows“ neranda būtinų tekstūrų šiai ekrano užsklandai. Galite pabandyti naudoti kitą ekrano užsklandą. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | „Windows“ nepakeitė darbalaukio skiriamosios gebos ekrano užsklandai paleisti. Ekrano užsklandos parametrams pasirinkite tokią pat skiriamąją gebą, kaip ir darbalaukio skiriamoji geba. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Šiai ekrano užsklandai paleisti nepakanka sistemos atminties. Galite pabandyti uždaryti kelias programas ir tada paleisti ekrano užsklandą dar kartą. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Šiai ekrano užsklandai paleisti nepakanka vaizdo plokštės atminties. Galite pabandyti sumažinti darbalaukio skiriamąją gebą, uždaryti programas, naudojančias vaizdo atmintį, arba gauti naują didesnės atminties vaizdo plokštę. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Peržiūra negalima |
No preview available |
| 2200 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą. Šią ekrano užsklandą galima matyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet šiai ekrano užsklandai reikalingos funkcijos, kurių aparatūra neturi. Vietoje jų bus naudojama vaizdų generavimo programinė įranga. Šią ekrano užsklandą galima matyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet šiai ekrano užsklandai reikalingos funkcijos, kurių aparatūra neturi. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet šiai ekrano užsklandai reikalingos funkcijos, kurių aparatūra neturi. Vaizdų generavimo programinės įrangos nėra. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Šis vaizdo adapteris nepalaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūros. Vietoje jos bus naudojama vaizdų generavimo programinė įranga. Šią ekrano užsklandą galima rodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Šis vaizdo adapteris nepalaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūros. Šiai ekrano užsklandai reikalingos funkcijos, kurių vaizdų generavimo programinė įranga neturi. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Šis vaizdo adapteris nepalaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūros. Vaizdų generavimo programinės įrangos nėra. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet ji uždrausta. Vietoje jos bus naudojama vaizdų generavimo programinė įranga. Šią ekrano užsklandą galima matyti šiame monitoriuje. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet ji uždrausta. Šiai ekrano užsklandai reikalingos funkcijos, kurių vaizdų generavimo programinė įranga neturi. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Šis vaizdo adapteris palaiko trimačių vaizdų generavimo aparatūrą, bet ji uždrausta. Vaizdų generavimo programinės įrangos nėra. Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Ši ekrano užsklanda šiame monitoriuje gali naudoti trimačių vaizdų generavimo aparatūrą. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Ši ekrano užsklanda šiame monitoriuje gali naudoti trimačių vaizdų generavimo programinę įrangą. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Šios ekrano užsklandos negalima parodyti šiame monitoriuje. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |