| 10 | Prihrani energijo, tako da zmanjša učinkovitost delovanja računalnika, ko je to mogoče. |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | Varčevanje porabe |
Power saver |
| 12 | Daje prednost učinkovitosti delovanja, vendar lahko porabi več energije. |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | Visoka učinkovitost delovanja |
High performance |
| 14 | V ustrezni strojni opremi samodejno uskladi učinkovitost delovanja in porabo energije. |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | Uravnoteženo |
Balanced |
| 16 | Načrt porabe energije, ki se uporablja, ko v računalnik ni prijavljen noben uporabnik. |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | Načrt porabe energije sistema |
System power plan |
| 50 | Ne naredi ničesar |
Do nothing |
| 52 | Spanje |
Sleep |
| 54 | Mirovanje |
Hibernate |
| 56 | Zaustavitev sistema |
Shut down |
| 60 | Izklopi zaslon |
Turn off the display |
| 62 | Vklopi zaslon |
Turn on the display |
| 80 | sekunde |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | Milisekunde |
Milliseconds |
| 83 | Mikrosekunde |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | minute |
Minutes |
| 86 | Vrsta stanja |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | Privzete vrste načrtov porabe energije sistema Windows so »Usklajeno«, »Varčevanje z energijo« in »Visoka učinkovitost delovanja«. Te tri vrste so oblikovane tako, da usklajujejo varčevanje z energijo in hkrati na ukaz zagotavljajo učinkovitost delovanja, povečajo varčevanje z energijo ali povečajo učinkovitost delovanja. Mnoge sistemske komponente uporabljajo načrt porabe energije, ko se odločajo, ali naj optimizirajo varčevanje z energijo ali učinkovitost delovanja. |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | Vrsta načrta porabe energije |
Power plan type |
| 102 | Ko se računalnik vrne iz stanja spanja, zahtevaj geslo za odklepanje računalnika. |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | Ob bujenju zahtevaj geslo |
Require a password on wakeup |
| 104 | Določite, koliko časa je računalnik lahko neaktiven, preden se preklopi v stanje spanja. |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | Spanje po |
Sleep after |
| 106 | Določite, koliko časa je računalnik lahko neaktiven, preden se preklopi v stanje mirovanja. |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | Mirovanje čez |
Hibernate after |
| 108 | Omogočite sistemu Windows, da shrani vaše delo in se preklopi v stanje nizke porabe – tako boste lahko s svojim delom nadaljevali skoraj nemudoma. |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | Omogoči hibridno spanje |
Allow hybrid sleep |
| 110 | Omogoči sistemu, da med prehodom v stanje spanja pokaže vrstico napredka. |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | Omogoči vrstico napredka med spanjem |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | Vklopljeno |
On |
| 116 | Izklopljeno |
Off |
| 118 | Ne |
No |
| 119 | Določite nastavitve spanja. |
Specify sleep settings. |
| 121 | Dovoli sistemu Windows uporabo stanj pripravljenosti pri preklopu v spanje |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | Dovoli stanja pripravljenosti |
Allow Standby States |
| 123 | Da |
Yes |
| 124 | Določite, ali želite omogočiti časovno določene dogodke za prebujanje računalnika iz stanja spanja. |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | Omogoči termine bujenja |
Allow wake timers |
| 126 | Globoko spanje onemogočeno |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | Globoko spanje omogočeno |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | Časovna omejitev v nedejavnosti, preden se sistem vrne v stanje spanja z nizko porabo po tem, ko nenadzorovano preide iz stanja spanja. |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | Časovna omejitev za nenadzorovano stanje spanja sistema |
System unattended sleep timeout |
| 150 | Določa pravilnik za naprave, ki se zaustavijo med izvajanjem sistema. |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | Pravilnik nedejavnosti naprave |
Device idle policy |
| 152 | Daj prednost učinkovitosti delovanja pred varčevanjem z energijo. |
Favor performance over power savings. |
| 153 | Učinkovitost delovanja |
Performance |
| 154 | Daj prednost varčevanju z energijo pred učinkovitostjo delovanja. |
Favor power savings over performance. |
| 155 | Varčevanje z energijo |
Power savings |
| 200 | Konfigurirajte nastavitve obvestil in alarma akumulatorja. |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | Akumulator |
Battery |
| 202 | Določite, katero dejanje naj se izvede, ko je akumulator kritično prazen. |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | Dejanje ob kritično praznem akumulatorju |
Critical battery action |
| 204 | Določite, katero dejanje naj se izvede, ko je akumulatorja skoraj prazen. |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | Dejanje ob skoraj praznem akumulatorju |
Low battery action |
| 206 | Dejanje ob tretjem alarmu za skoraj prazen akumulator |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | Dejanje ob četrtem alarmu za skoraj prazen akumulator |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | Zastavice in nastavitve za prvi alarm pri skoraj praznem akumulatorju |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | Zastavice za prvi alarm pri skoraj praznem akumulatorju |
First low-battery alarm flags |
| 212 | Določite, ali naj se pokaže obvestilo, ko je akumulator skoraj prazen. |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | Obvestilo o skoraj praznem akumulatorju |
Low battery notification |
| 214 | Zastavice in nastavitve za tretji alarm pri skoraj praznem akumulatorju |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | Zastavice za tretji alarm pri skoraj praznem akumulatorju |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | Zastavice in nastavitve za četrti alarm pri skoraj praznem akumulatorja |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | Zastavice za četrti alarm pri skoraj praznem akumulatorju |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | Preostanek zmogljivosti akumulatorja - v odstotkih, ko naj se izvede dejanje kritično praznega akumulatorja. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | Kritično prazen akumulatorj |
Critical battery level |
| 220 | Preostanek zmogljivosti akumulatorja - v odstotkih, ko naj se izvede dejanje skoraj praznega akumulatorja. |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | Skoraj prazen akumulator |
Low battery level |
| 222 | Preostanek energije akumulatorja - v odstotkih, ko naj se izvede tretje dejanje skoraj praznega akumulatorja. |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | Točka tretjega opozorila o skoraj praznem akumulatorju |
Third power trip point |
| 224 | Preostanek energije akumulatorja - v odstotkih, ko naj se izvede četrto dejanje skoraj praznega akumulatorja. |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | Točka četrtega opozorila o skoraj praznem akumulatorju |
Fourth power trip point |
| 250 | Določite, kaj naj stori računalnik, ko zaprete pokrov zaslona in pritisnete gumbe za napajanje. |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | Gumbi za napajanje in pokrov zaslona |
Power buttons and lid |
| 252 | Določite dejanje, ki naj se izvede, ko pritisnete gumb za napajanje. |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | Dejanje gumba za napajanje |
Power button action |
| 254 | Določite dejanje, ki naj se izvede, ko pritisnete gumb za spanje. |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | Dejanje gumba za spanje |
Sleep button action |
| 256 | Določite dejanje, ki naj se izvede, ko zaprete pokrov zaslona prenosnega računalnika. |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | Dejanje ob zapiranju pokrova zaslona |
Lid close action |
| 258 | Določite dejanje, ki naj se izvede, ko pritisnete gumb za napajanje v meniju »Start«. |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | Gumb za napajanje v meniju »Start« |
Start menu power button |
| 260 | Določite, kaj se zgodi, ko odprete pokrov. |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | Dejanje pri odprtju pokrova |
Lid open action |
| 300 | Določite nastavitve upravljanja porabe energije za disk. |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | Trdi disk |
Hard disk |
| 302 | Določite, koliko časa naj bo disk neaktiven, preden se izklopi. |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | Izklop diska po |
Turn off hard disk after |
| 304 | Dovolite sistemu, da prilagodi časovno omejitev za izklop diska glede na uporabo sistema in dosedanjo zgodovino. |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | Omogoči prilagajanje časovne omejitve izklopa. |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | Ko je zaznan navedeni čas neaktivnosti, lahko disk zmanjša svojo hitrost. |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | Časovna omejitev upočasnjenega delovanja diska. |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | Dovolite sistemu, da prilagodi časovno omejitev za upočasnjeno delovanje diska glede na uporabo sistema in dosedanjo zgodovino. |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | Prilagajanje časovne omejitve upočasnjenega delovanja sistema |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | Pri ugotavljanju nedejavnosti diska prezri rafal dejavnosti diska do navedenega časa. |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | Čas za prezrtje rafalnega prenosa s trdega diska |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | Določa raven porabe energije, ki je naprave za shranjevanje ne smejo preseči. |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | Najvišja raven porabe energije |
Maximum Power Level |
| 350 | Določite nastavitve upravljanja porabe energije za procesor računalnika. |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | Upravljanje porabe energije v procesorju |
Processor power management |
| 352 | Nastavitve učinkovitosti delovanja procesorja, ki sistemu dovolijo manjšo učinkovitost delovanja (in porabo energije) procesorja, če sistem ne počne ničesar. |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | Nastavitev dušenja procesorja. |
Processor throttle setting. |
| 354 | Onemogočite kakršne koli nastavitve porabe procesorja. |
Disable any processor power savings. |
| 355 | Onemogoči |
Disable |
| 356 | Zmanjšanje največje frekvence procesorja. Ne glede na zahteve naloženega dela bo procesor delal z nižjo frekvenco in tako porabil manj energije. |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | Zmanjšaj največjo frekvenco procesorja |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | Prilagajanje zmanjšanja največje frekvence procesorja, ki temelji na času delovanja baterije. Ne glede na zahteve naloženega dela bo procesor deloval z nižjo frekvenco in tako porabil manj energije. |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | Prilagodi zmanjšanje največje frekvence procesorja. |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | Prilagajanje frekvence procesorja glede na zahteve naloženega dela. Ta nastavitev bo znatno zmanjšala porabo energije, na učinkovitost delovanja pa bo zelo malo vplivala. |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | Prilagodi frekvenco procesorja. |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | Določite največje možno stanje pri učinkovitosti delovanja vašega procesorja (v odstotkih). |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | Največje možno stanje procesorja |
Maximum processor state |
| 364 | Določite najmanjše možno stanje pri učinkovitosti delovanja vašega procesorja (v odstotkih). |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | Najmanjše možno stanje procesorja |
Minimum processor state |
| 370 | Določite način hlajenja za sistem |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | Pravilnik za hlajenje sistema |
System cooling policy |
| 372 | Upočasni delovanje procesorja, preden se poveča hitrost ventilatorja |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Pasivni |
Passive |
| 374 | Povečaj hitrost ventilatorja, preden se upočasni delovanje procesorja |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | Dejaven |
Active |
| 376 | Določite najvišji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden se poveča stanje učinkovitosti delovanja procesorja (v odstotkih). |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | Prag za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance increase threshold |
| 378 | Določite najnižji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden se zmanjša stanje pri učinkovitosti delovanja procesorja (v odstotkih). |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | Prag za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | Omogočite procesorjem, da poleg stanj učinkovitosti delovanja uporabljajo tudi stanja dušenja. |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | Dovoli stanja dušenja |
Allow Throttle States |
| 382 | Izberite najboljše stanje učinkovitosti delovanja procesorja. |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | Najboljše |
Ideal |
| 384 | Izberite stanje pri učinkovitosti delovanja procesorja, ki je bližje najboljšemu stanju kot trenutno stanje pri učinkovitosti delovanja procesorja. |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | Enojno |
Single |
| 386 | Izberite največjo hitrost/napajanje za stanje učinkovitosti delovanja procesorja. |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Raketa |
Rocket |
| 388 | Izberite najmanjšo hitrost/napajanje za stanje pri učinkovitosti delovanja procesorja. |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | Določite algoritem za izbiranje novega stanja učinkovitosti delovanja, kadar je najboljše stanje učinkovitosti delovanja boljše kot trenutno stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | Pravilnik za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance increase policy |
| 392 | Določite algoritem za izbiranje novega stanja učinkovitosti delovanja, kadar je najboljše stanje učinkovitosti delovanja slabše kot trenutno stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | Pravilnik za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance decrease policy |
| 394 | Določite najmanjše število intervalov preverjanja učinkovitosti delovanja od zadnje spremembe stanja pri učinkovitosti delovanja, preden se lahko izboljša stanje pri učinkovitosti delovanja. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | Čas za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance increase time |
| 396 | Določite najmanjše število intervalov preverjanja učinkovitosti delovanja od zadnje spremembe stanja učinkovitosti delovanja, preden se lahko zmanjša stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | Čas za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance decrease time |
| 398 | Določite čas, ki mora poteči, preden je mogoče znova oceniti stanja učinkovitosti delovanja procesorja in parkirana jedra (v milisekundah). |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | Čas intervala za preverjanje učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance time check interval |
| 400 | Določite nastavitve za upravljanje porabe energije zaslona. |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | Zaslon |
Display |
| 402 | Določite, koliko časa naj bo računalnik neaktiven, preden se zaslon izklopi. |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | Izklop zaslona po |
Turn off display after |
| 404 | Podaljša čas, ko Windows čaka na izklop zaslona, če ga večkrat vklopite s tipkovnico ali miško. |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | Prilagodljiv zaslon |
Adaptive display |
| 406 | Določite, koliko časa naj bo računalnik nedejaven, preden se zatemni zaslon. |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | Zatemni zaslon po |
Dim display after |
| 412 | Senzorji za zaznavanje osvetlitve okolja monitorjev, da je mogoče zaznati spremenjeno osvetlitev okolja in prilagoditi svetlost zaslona. |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | Omogočite prilagodljivo svetlost |
Enable adaptive brightness |
| 414 | Določi časovno omejitev izklopa prikaza za zaklepanje konzole |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | Časovna omejitev izklopa prikaza za zaklepanje konzole |
Console lock display off timeout |
| 510 | Omogočite ali onemogočite pravilnik pasivnega hlajenja sistema. |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | Način pasivnega hlajenja |
Passive Cooling Mode |
| 515 | Določite navadno stopnjo svetlosti zaslona. |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | Svetlost zaslona |
Display brightness |
| 517 | Sistemu Windows ne omogočite, da se ob časovno določenih dogodkih prebudi iz stanja spanja. |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | Omogočite sistemu Windows, da se ob časovno določenih dogodkih prebudi iz stanja spanja. |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | Omogoči |
Enable |
| 521 | Določite raven svetlosti pri zatemnjenem zaslonu. |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | Svetlost pri zatemnjenem zaslonu |
Dimmed display brightness |
| 523 | Sistemu Windows dovolite zbujanje samo za pomembne časovno določene dogodke. |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | Samo pomembni termini bujenja |
Important Wake Timers Only |
| 550 | Omogočanje načina odsotnosti za računalnik |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | Omogočanje pravilnika za način odsotnosti |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | Onemogoči način odsotnosti |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | Omogoči način odsotnosti |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | Omogočite programom, da računalniku preprečijo samodejni prehod v stanje spanja |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | Dovoli obvezen pravilnik sistema |
Allow system required policy |
| 562 | Programom ne omogočite, da računalniku preprečijo samodejni prehod v stanje spanja |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | Omogočite programom, da zaslonu preprečijo samodejni izklop |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | Dovoli obvezen pravilnik za zaslon |
Allow display required policy |
| 568 | Programom ne omogočite, da zaslonu preprečijo samodejni izklop |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | Nastavitve upravljanja porabe energije za »PCI Express« |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | Določanje pravilnika za upravljanje porabe energije v aktivnem stanju (ASPM), ki se ga uporabi za uporabne povezave, ko je povezava nedejavna. |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | Upravljanje porabe energije za stanje povezave |
Link State Power Management |
| 604 | Izklop funkcije »ASPM« za vse povezave. |
Turn off ASPM for all links. |
| 605 | Izklopi |
Off |
| 606 | Poskuša uporabiti stanje »LOS«, ko povezava ni aktivna. |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | Nizek prihranek energije |
Moderate power savings |
| 608 | Poskuša uporabiti stanje »L1«, ko povezava ni aktivna. |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | Največji prihranek energije |
Maximum power savings |
| 611 | Akumulatorji |
Batteries |
| 700 | Določite, ali naj bodo vrednosti za povišanje ali zmanjšanje stanja nedejavnosti prilagojene glede na trenutno stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | Prilagajanje praga nedejavnosti procesorja |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | Določite, ali naj bodo stanja nedejavnosti onemogočena. |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | Onemogoči nedejavnost procesorja |
Processor idle disable |
| 704 | Določite čas, ki je potekel od zadnjega povečanja ali zmanjšanja stanja nedejavnosti, preden se lahko znova povečajo ali zmanjšajo stanja nedejavnosti (v mikrosekundah). |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | Preverjanje časa nedejavnosti procesorja |
Processor idle time check |
| 706 | Določite najvišji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden je stanje procesorja mogoče zmanjšati v višje stanje nedejavnosti (v odstotkih). |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | Prag za zmanjšanje nedejavnosti procesorja |
Processor idle demote threshold |
| 708 | Določite najnižji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden je stanje procesorja mogoče povečati v globlje stanje nedejavnosti (v odstotkih). |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | Prag za povečanje nedejavnosti procesorja |
Processor idle promote threshold |
| 710 | Omogočite prilagajanje vrednosti za povišanje in zmanjšanje stanja nedejavnosti glede na trenutno stanje učinkovitosti delovanja. |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | Omogoči prilagajanje |
Enable scaling |
| 712 | Onemogočite prilagajanje pri povečanju ali zmanjšanju vrednosti stanja nedejavnosti glede na trenutno stanje učinkovitosti delovanja. |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | Onemogoči prilagajanje |
Disable scaling |
| 714 | Omogoči stanja nedejavnosti. |
Enable idle states. |
| 715 | Omogoči nedejavnost |
Enable idle |
| 716 | Onemogoči stanje nedejavnosti. |
Disable idle states. |
| 717 | Onemogoči nedejavnost |
Disable idle |
| 718 | Časovni intervali za preverjanje |
Time check intervals |
| 719 | Navedite, koliko procesorjev naj priložnostno dvigne frekvenco nad najvišjo možno, če to dovoljujejo trenutni delovni pogoji. |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | Pravilnik o povečanju učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance boost policy |
| 721 | Določite število časovnih intervalov za preverjanje učinkovitosti delovanja procesorja za izračun povprečne uporabe. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | Števec zgodovine učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance history count |
| 723 | Določite učinkovitost delovanja procesorja kot odziv na namige o občutljivosti na zakasnitev. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | Učinkovitost delovanja procesorja z namigi o občutljivosti na zakasnitev |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | Onemogočeno |
Disabled |
| 726 | Omogočeno |
Enabled |
| 727 | Določite, kako procesorji izberejo ciljno frekvenco, ko jim trenutni pogoji delovanja omogočajo izbiro nad največjo dovoljeno frekvenco. |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | Način povečanja učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance boost mode |
| 729 | Ne izberi ciljnih frekvenc, ki so nad največjo dovoljeno frekvenco. |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | Izberi ciljne frekvence, ki so nad največjo dovoljeno frekvenco. |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | Vedno izberi najvišjo ciljno frekvenco nad nominalno frekvenco. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | Agresivno |
Aggressive |
| 735 | Navedite najgloblje stanje nedejavnosti, ki naj ga uporabi Hyper-V. |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | Največje stanje nedejavnosti procesorja |
Processor idle state maximum |
| 737 | Izberite ciljne frekvence nad najvišjo frekvenco, če strojna oprema to učinkovito podpira. |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | Omogočena učinkovitost |
Efficient Enabled |
| 739 | Vedno izberi najvišjo ciljno frekvenco nad nominalno frekvenco, če strojna oprema to učinkovito podpira. |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | Agresivna učinkovitost |
Efficient Aggressive |
| 741 | Samodejno uporabljajte stanja dušenja, če so energetsko učinkovita. |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | Samodejno |
Automatic |
| 743 | Vedno izberi najvišjo ciljno frekvenco nad zagotovljeno frekvenco. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | Agresivno pri zagotovljeni |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | Vedno izberi najvišjo ciljno frekvenco nad zagotovljeno frekvenco, če strojna oprema to učinkovito podpira. |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | Učinkovito agresivno pri zagotovljeni |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | Izberite idealno stanje delovanja procesorja, optimizirano za odzivnost |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | Najustreznejše število jeder |
Ideal number of cores |
| 752 | Eno jedro |
Single core |
| 754 | Osmina jeder |
One eighth cores |
| 755 | Vsa mogoča jedra |
All possible cores |
| 760 | Določite število jeder/paketov, ki jih želite odparkirati, ko je zahtevanih več jeder. |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | Pravilnik učinkovitosti delovanja procesorja za povečanje števila jeder za parkiranje |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | Določite število jeder/paketov, ki jih želite parkirati, ko je zahtevanih manj jeder. |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | Pravilnik učinkovitosti delovanja procesorja za zmanjšanje števila jeder za parkiranje |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | Določite največje dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov (v odstotkih). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | Največje dovoljeno število parkiranih jeder |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | Določite najmanjše dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov (v odstotkih). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | Najmanjše dovoljeno število parkiranih jeder |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | Določite najmanjše število intervalov preverjanja učinkovitosti delovanja, ki jjih je treba izvesti, preden je mogoče odparkirati več jeder/paketov. |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | Čas za povečanje števila jeder za parkiranje pri učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance core parking increase time |
| 771 | Čas za zmanjšanje števila jeder za parkiranje pri učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | Določite, ali naj mehanizem za parkiranje jeder porazdeli orodje na več procesorjev. |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | Porazdelitev orodja za parkiranje jeder glede na učinkovitost delovanja procesorja |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | Določite prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden parkirano jedro postane čezmerno uporabljeno (v odstotkih). |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | Prag učinkovitosti delovanja za parkiranje jeder pri prekomerni uporabi procesorja |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | Določite najmanjše dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov pri aktivnem namigu o občutljivosti na zakasnitve (v odstotkih). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | Najmanjše število odparkiranih jeder/paketov pri namigu o občutljivosti na zakasnitve |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | Določite prag zasedenosti, ki mora biti dosežen pri izračunavanju hkratnosti vozlišča. |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | Prag hkratnosti za parkiranje jeder glede na učinkovitost delovanja procesorja |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | Določite prag zasedenosti, ki ga morajo doseči vsa jedra v naboru hkratnosti, da je mogoče odparkirati dodatno jedro. |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | Odmik od praga hkratnosti za parkiranje jeder glede na učinkovitost delovanja procesorja |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | Navedite uporabo v odstotkih, s katero se izračuna hkratnost razdelitve (v odstotkih). |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | Prag razdelitve za parkiranje jeder glede na učinkovitost delovanja procesorja |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | Ni prednostnih nastavitev |
No Preference |
| 803 | Stanje najvišje učinkovitosti delovanja |
Deepest Performance State |
| 804 | Stanje najnižje učinkovitosti delovanja |
Lightest Performance State |
| 805 | Določite, kakšno naj bo stanje učinkovitosti delovanja procesorja, ko je parkiran. |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | Stanje učinkovitosti delovanja pri parkiranju jedra glede na učinkovitost delovanja procesorja |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | Določite, ali naj procesorji samostojno določajo svoje ciljno stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | Način samostojnega določanja učinkovitosti delovanja procesorja |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | Ciljno stanje učinkovitosti delovanja se določa z algoritmi operacijskega sistema. |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | Ciljno stanje učinkovitosti delovanja se določa s samostojnim določanjem. |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | Določite, koliko procesorjev pri delovanju v načinu samostojnega določanja daje prednost varčevanju z energijo pred učinkovitostjo delovanja. |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | Pravilnik o prednostnem varčevanju/učinkovitosti procesorja |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | Določite časovno obdobje, v katerem se opazuje uporaba procesorja pri delovanju v načinu samostojnega določanja. |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | Okno z dejavnostjo procesorja pri samostojnem določanju |
Processor autonomous activity window |
| 815 | Določite, ali lahko procesor uporablja obratovalne cikluse. |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | Obratovalni ciklusi procesorja |
Processor duty cycling |
| 817 | Ne dovoli obratovalnih ciklusov procesorja. |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | Dovoli obratovalne cikluse procesorja. |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | Določite približno najvišjo dovoljeno frekvenco procesorja (v MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | Najvišja dovoljena frekvenca procesorja |
Maximum processor frequency |
| 900 | Za dejanja z gumbom in pokrovom zaslona omogoči prisilno zaustavitev sistema |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | Omogočite prisilno zaustavitev sistema z gumbom/pokrovom zaslona |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | Nastavitve prožnosti glede nedejavnosti. |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | Prožnost glede nedejavnosti |
Idle Resiliency |
| 1002 | Določi ločljivost časovnika za prožnost glede nedejavnosti procesorja |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | Ločljivost časovnika za prožnost glede nedejavnosti procesorja |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | Določi časovno omejitev združevanja IO |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | Časovna omejitev združevanja IO |
IO coalescing timeout |
| 1006 | Določi časovno omejitev zahteve po napajanju na podlagi izvajalnih potreb |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | Časovna omejitev zahteve po napajanju na podlagi izvajalnih potreb |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | Določa, ali je omogočeno globoko spanje |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | Globoko spanje omogočeno/onemogočeno |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | Nastavitve vedenja napajanja, ki temeljijo na prisotnosti |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | Vedenje napajanja, ki temelji na prisotnosti |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | Določi časovno omejitev prisotnosti senzorskega vnosa |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | Časovna omejitev prisotnosti senzorskega vnosa |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | Določi časovno omejitev prisotnosti nesenzorskega vnosa |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | Časovna omejitev prisotnosti nesenzorskega vnosa |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | Določi časovno omejitev izklopa prikaza na podlagi prisotnosti senzorjev |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | Časovna omejitev izklopa prikaza na podlagi prisotnosti senzorjev |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | Dovoli, da omogočimo/onemogočimo vedenje napajanja na podlagi prisotnosti senzorjev |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | Dovoli vedenje napajanja na podlagi prisotnosti senzorjev |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | Nastavitve krmiljenja prekinitve |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | Način krmiljenja prekinitve |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | Privzeto |
Default |
| 1116 | Pot je prekinjena do procesorja 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | Procesor 0 |
Processor 0 |
| 1118 | Pot je prekinjena do katerega koli procesorja |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | Kateri koli procesor |
Any processor |
| 1120 | Pot je prekinjena do katerega koli neparkiranega procesorja z zakasnitvijo |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | Kateri koli neparkiran procesor z zakasnitvijo |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | Pot je prekinjena do katerega koli neparkiranega procesorja |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | Kateri koli neparkiran procesor |
Any unparked processor |
| 1124 | Ciljna obremenitev za posamezen procesor |
Target Load for each Processor |
| 1125 | Ciljna obremenitev |
Target Load |
| 1126 | Desetina odstotka |
Tenths of a percent |
| 1127 | Čas, ko mora procesor ostati neparkiran, preden so nanj premaknjene prekinitve |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | Časovni sprožilec neparkiranosti |
Unparked time trigger |
| 1130 | Usmerjanje prekinitve zaklepa |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | Pot je prekinjena do procesorja 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | Procesor 1 |
Processor 1 |
| 1140 | Določa stanje omrežne povezave v stanju pripravljenosti. |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | Uporaba omrežij v stanju pripravljenosti |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | Omogočite uporabo omrežij v stanju pripravljenosti. |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | Onemogočite uporabo omrežij v stanju pripravljenosti. |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | Če je pokrov zaprt, onemogoči uporabo omrežij v stanju pripravljenosti. |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | Onemogoči ob zaprtju pokrova |
Disable on lid close |
| 1150 | Določa način stanja pripravljenosti, ko računalnik ni priključen. |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | Način stanja pripravljenosti, ko računalnik ni priključen |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | Navadni |
Normal |
| 1154 | Agresivni |
Aggressive |
| 1160 | Nastavitve Ohranjevalnika energije. |
Energy Saver settings. |
| 1161 | Nastavitve Ohranjevalnika energije |
Energy Saver settings |
| 1162 | Določa raven napolnjenosti baterije, pri kateri se vklopi Ohranjevalnik baterije. |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | Raven napolnjenosti |
Charge level |
| 1164 | Napolnjenost baterije v odstotkih |
Percent battery charge |
| 1165 | Določa vrednost v odstotkih za prilagajanje svetlosti, če je vklopljen Ohranjevalnik energije. |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | Vrednost za svetlost zaslona |
Display brightness weight |
| 1170 | Navedite način za predvidevanje prisotnosti uporabnika za računalnik |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | Način za predvidevanje prisotnosti uporabnika |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | Onemogoči način za predvidevanje prisotnosti uporabnika. |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | Omogoči način za predvidevanje prisotnosti uporabnika. |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | Določa dovoljeno obdobje pred ukrepanjem, ko sistem preseže proračun za stanje pripravljenosti |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | Dovoljeno obdobje proračuna za stanje pripravljenosti |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | Določa odstotek baterije na enoto časa, ki ga lahko porabi sistem, ko je v stanju pripravljenosti |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | Odstotek proračuna za stanje pripravljenosti |
Standby Budget Percent |
| 1184 | Določa dovoljeno obdobje pred ukrepanjem, ko je sistem pod rezervirano ravnjo napolnjenosti baterije |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | Dovoljeno obdobje rezerve za pripravljenost |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | Določa najmanjši čas aktivne uporabe, ki ga lahko pred ukrepanjem dovoli raven napolnjenosti baterije |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | Čas rezerve za pripravljenost |
Standby Reserve Time |
| 1188 | Določa odstotek napolnjenosti baterije, pri katerem se ponastavi prilagodljivi proračun |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | Odstotek za ponastavitev pripravljenosti |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | Določite število časovnih intervalov za preverjanje učinkovitosti delovanja procesorja za izračun povprečne uporabe za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | Število zgodovinskih zapisov učinkovitosti delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | Določite najnižje stanje učinkovitosti delovanja za procesor 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev (v odstotkih). |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | Najnižje stanje procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | Določite najvišje stanje učinkovitosti delovanja za procesor 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev (v odstotkih). |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | Najvišje stanje procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | Določite najmanjše dovoljeno število intervalov za preverjanje učinkovitosti delovanja od zadnje spremembe stanja učinkovitosti delovanja, preden se lahko za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev zmanjša stanje učinkovitosti delovanja. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | Čas za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | Določite najmanjše število intervalov preverjanja učinkovitosti delovanja od zadnje spremembe stanja pri učinkovitosti delovanja, preden se lahko izboljša stanje pri učinkovitosti delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | Čas za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | Določite algoritem za izbiranje novega stanja učinkovitosti delovanja, kadar je najboljše stanje učinkovitosti delovanja slabše kot trenutno stanje učinkovitosti delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | Pravilnik za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | Določite algoritem za izbiranje novega stanja učinkovitosti delovanja, kadar je najboljše stanje učinkovitosti delovanja boljše kot trenutno stanje učinkovitosti delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | Pravilnik za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | Določite najvišji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden se zmanjša stanje učinkovitosti delovanja procesorja (v odstotkih) za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | Prag za zmanjšanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | Določite najvišji prag zasedenosti, ki mora biti izpolnjen, preden se poveča stanje učinkovitosti delovanja procesorja (v odstotkih) za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | Prag za povečanje učinkovitosti delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | Določite učinkovitost delovanja procesorja kot odziv na namige o občutljivosti na zakasnitev za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | Učinkovitost delovanja procesorja z namigi o občutljivosti na zakasnitev za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | Določite najmanjše dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov pri aktivnem namigu o občutljivosti na zakasnitve za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev (v odstotkih). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | Najmanjše število odparkiranih jeder/paketov pri namigu o občutljivosti na zakasnitve za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | Določite, kakšno naj bo stanje učinkovitosti delovanja procesorja 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev, ko je parkiran. |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | Stanje učinkovitosti delovanja pri parkiranju jedra glede na učinkovitost delovanja procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | Določite najmanjše dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev (v odstotkih). |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | Najmanjše dovoljeno število parkiranih jeder za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | Določite največje dovoljeno število odparkiranih jeder/paketov za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev (v odstotkih). |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | Največje dovoljeno število parkiranih jeder za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | Določa prag za zmanjšanje ravni učinkovitosti delovanja, pri katerem se zmanjša število procesorjev 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev (v enotah učinkovitosti delovanja procesorja 0. razreda energetske učinkovitosti procesorjev). |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | Prag za zmanjšanje ravni učinkovitosti delovanja procesorja za zmanjšanje števila procesorjev za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | Določa prag za povečanje ravni učinkovitosti delovanja, pri katerem se poveča število procesorjev 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev (v enotah učinkovitosti delovanja procesorja 0. razreda energetske učinkovitosti procesorjev). |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | Prag za povečanje ravni učinkovitosti delovanja procesorja za povečanje števila procesorjev za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | Sprememba praga za raven učinkovitosti delovanja procesorja za spremembo števila procesorjev 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev v primerjavi z ravnjo učinkovitosti delovanja 0. razreda energetske učinkovitosti procesorjev. |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | Sprememba praga za raven učinkovitosti delovanja procesorja za spremembo števila procesorjev 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | Najnižja vrednost stanja učinkovitosti delovanja za 0. razred energetske učinkovitosti procesorjev, ko se 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev zbudi iz parkiranega stanja. |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | Najnižja vrednost učinkovitosti delovanja za 0. razred energetske učinkovitosti procesorjev, ko se procesorji 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev odparkirajo |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | Začetno stanje učinkovitosti delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev ob zbujanju iz parkiranega stanja. |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | Začetna učinkovitost delovanja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev pri odparkiranju |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | Določite približno najvišjo dovoljeno frekvenco vašega procesorja 1. razreda energetske učinkovitosti procesorjev (v MHz). |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | Najvišja dovoljena frekvenca procesorja za 1. razred energetske učinkovitosti procesorjev |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | Določite, kateri pravilnik naj se uporablja v sistemih z vsaj dvema razredoma energetske učinkovitosti procesorjev. |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | Heterogeni pravilnik, ki se trenutno uporablja |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | Heterogeni pravilnik 0. |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | Uporabi heterogeni pravilnik 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | Heterogeni pravilnik 1. |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | Uporabi heterogeni pravilnik 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | Heterogeni pravilnik 2. |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | Uporabi heterogeni pravilnik 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | Heterogeni pravilnik 3. |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | Uporabi heterogeni pravilnik 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | Heterogeni pravilnik 4. |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | Uporabi heterogeni pravilnik 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | Določa pravilnik, ki nadzira Ohranjevalnik energije. |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | Pravilnik Ohranjevalnika energije |
Energy Saver Policy |
| 1302 | Ohranjevalnik energije naj se vklopi na podlagi nastavitev uporabnika. |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | Uporabnik |
User |
| 1304 | Dovolite sistemu Windows, da agresivno vklaplja Ohranjevalnik energije. |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | Učinkovitost delovanja ima prednost pred varčevanjem z energijo. |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | Veliko poudarka na učinkovitosti delovanja |
High Performance Overlay |
| 1402 | Namesto na varčevanju z energijo je največ poudarka na učinkovitosti delovanja. |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | Največ poudarka na učinkovitosti delovanja |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | Informacije |
Info |
| 0xD0000001 | Temperatura |
Temperature |
| 0xD0000002 | Električni tok |
Current |
| 0xD0000003 | Električna napetost |
Voltage |
| 0xD0000004 | Električno napajanje |
Power |
| 0xD0000005 | Ni navedeno |
Unspecified |
| 0xD0000006 | Zaustavitev |
Shutdown |
| 0xD0000008 | Pasivno |
Passive |
| 0xD0000009 | Aktivno |
Active |