xpsrchvw.exe XPS ビューアー b990336c6535c4df3186a573c95b5b0f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: xpsrchvw.exe.mui
Size: 64000 byte
MD5: b990336c6535c4df3186a573c95b5b0f
SHA1: 7220f3c3cd29e3565964148986e802f9bd745dd0
SHA256: 3fa40c9ba6618c608e8860c36bf3d6ed2ec6c6e34c8f392ed8fd987daf8188b2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: xpsrchvw.exe XPS ビューアー (32 ビット)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
101XPS ビューアーで問題が発生しました The XPS Viewer encountered a problem
102XPS ビューアー XPS Viewer
103XPS ドキュメントの表示、デジタル署名、およびアクセス許可設定を行います View, digitally sign, and set permissions for XPS documents
106XPS ドキュメント XPS Document
115XPS ビューアーによるドキュメントの検索が完了しました。検索項目は見つかりませんでした。 The XPS Viewer has finished searching the document. The search item was not found.
120このドキュメントに署名できません Unable to sign this document
121このドキュメントに対する署名を要求できません Unable to request a signature for this document
122ドキュメントの作成者が、このドキュメントに署名するためのアクセス許可を制限しました。 The author has restricted signing permissions on this document.
124このドキュメントはコピーできません Unable to copy this document
125このドキュメントは印刷できません Unable to print this document
126ドキュメントの作成者が、このドキュメントをコピーするためのアクセス許可を制限しました。 The author has restricted copying permissions on this document.
127ドキュメントの作成者が、このドキュメントを印刷するためのアクセス許可を制限しました。 The author has restricted printing permissions on this document.
128コンピューターのライセンス認証をしています... Activating machine...
129ユーザーを認証しています... Activating user...
130ライセンスを取得しています... Acquiring license...
175XPS ビューアーのヘルプ XPS Viewer Help
185XPS ビューアーでこのドキュメントを開くことができません The XPS Viewer cannot open this document
186XPS ビューアーによるドキュメントの検索が完了しました The XPS Viewer has finished searching the document
187検索中... Finding...
188%{PageCount} つのページが見つかりました %{PageCount} pages found
1891 つのページが見つかりました 1 page found
190ページは見つかりませんでした No pages found
191XPS ビューアーでは、このアカウントを既定として設定できません The XPS Viewer cannot set this account as your default
196アウトラインを閉じる Close the outline
197このドキュメントに検索可能なテキストはありません。 There is no searchable text in this document.
198このドキュメントの一部に検索可能なテキストがありません。 There is no searchable text in part of this document.
199ページ %{CurrentPageNumber} / %{PageCount} を検索しています... Searching page %{CurrentPageNumber} of %{PageCount}...
201戻る (Alt+←) Back (Alt+Left Arrow)
202進む (Alt+→) Forward (Alt+Right Arrow)
203ドキュメントを開いたり保存したりするには、ここをクリックしてください Click here to open or save your document
204アウトライン ウィンドウを表示する (Ctrl+U) Show the outline pane (Ctrl+U)
205アウトライン ウィンドウを非表示にする (Ctrl+U) Hide the outline pane (Ctrl+U)
206このドキュメントにはアウトライン ウィンドウは使用できません The outline pane is unavailable for this document
207全画面表示 (F11) Full screen (F11)
208ドキュメントを表示、編集、またはアクセス許可設定 View, edit, or set permissions on the document
209印刷 (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
210XPS ビューアーの使用方法のヘルプを表示 (F1) Get help using XPS Viewer (F1)
211検索 Find
212指定したページに移動 (Ctrl+G) Go to a specific page (Ctrl+G)
213100% (Ctrl+L) 100% (Ctrl+L)
214ページ幅を基準に表示 (Ctrl+W) Page width (Ctrl+W)
215ページ全体を表示 (Ctrl+N) One page (Ctrl+N)
216検索を取り消し Cancel find
217拡大または縮小 (Ctrl + または Ctrl -) Zoom in or out (Ctrl + or Ctrl -)
218このドキュメントのデジタル署名または要求署名を表示、あるいは署名を追加する View this document's digital signatures, request signatures, or add a signature
219縮小表示 (Ctrl+H) Thumbnails (Ctrl+H)
220表示するページの範囲を選択する Select a range of pages to display
221縮小表示はできません Thumbnails are unavailable
222ドキュメントの全画面表示を停止 (Esc) Stop viewing the document in full screen (Esc)
223検索オプションの変更 Change find options
224前のページ (Ctrl+PageUp) Previous page (Ctrl+Page Up)
225次のページ (Ctrl+PageDown) Next page (Ctrl+Page Down)
226表示されるページ数を変更 (Ctrl+Z) Change the number of pages displayed (Ctrl+Z)
227検索する種類 (Ctrl+E) Type to find (Ctrl+E)
228このドキュメントの表示方法を選択します Choose how to view this document
229縮小表示にはアウトライン ウィンドウは使用できません The outline pane is unavailable in thumbnails view
250ドキュメント document
251イメージ image
252テーブル table
253行 row
254セル cell
255ハイパーリンク hyperlink
256ボタン button
257一覧 list
258一覧項目 list item
259ウィンドウ pane
350有効なコマンド オプション Valid command options
351XpsRchVw.exe filename.xps [オプション]
/o:filename.tiff - 複数ページの tiff ファイルにエクスポート
/o:filename.png - 複数の png ファイルにエクスポート
/p - ドキュメントの印刷
/r:c - ClearType を使用してグリフを描画
/r:g - GDI+ を使用してグリフを描画
/r:a - エイリアスされたグリフを描画		 XpsRchVw.exe filename.xps [options]
/o:filename.tiff - export to a multipage tiff file
/o:filename.png - export to many png files
/p - print document
/r:c - render glyphs using ClearType
/r:g - render glyphs using GDI+
/r:a - render glyphs aliased
352XPS ビューアーはコマンドを実行できませんでした The XPS Viewer could not perform the command
353入力したコマンドが有効であることを確認して、再試行してください。 Make sure the command you typed is valid and try again.
354オプション Options
357XPS ドキュメント (*.xps;*.oxps) XPS Documents (*.xps;*.oxps)
358すべてのファイル (*.*) All Files (*.*)
359XPS ドキュメント (*.xps) XPS Documents (*.xps)
360OpenXPS ドキュメント (*.oxps) OpenXPS Documents (*.oxps)
500[指定のページへ移動] エディット ボックス Go To Page Edit Box
501拡大 Zoom
502[検索] エディット ボックス Find Edit Box
600XPS ビューアーでは、ドキュメントのアウトライン上の項目すべてを表示することはできません。 The XPS Viewer cannot display all of the items in the document’s outline
602XPS ビューアーでは、すべての検索結果を表示することはできません。 The XPS Viewer cannot display all of the find results
603検索条件を追加して、結果を絞り込んでください。 Try using more find terms to narrow your results.
604このドキュメントのすべてのページを表示するための十分なメモリがありません。

実行中のプログラムを終了し、再試行してください。		 There is not enough memory to display all of the pages in this document.

Close any open programs and try again.
1001ContextColor channel count does not match profile specified ContextColor channel count does not match profile specified
1002The context color specified in the color profile is not valid The context color specified in the color profile is not valid
1003BeginDeferWindowPos failed BeginDeferWindowPos failed
1004DeferWindowPos failed DeferWindowPos failed
1005EndDeferWindowPos failed EndDeferWindowPos failed
1006SetWindowPos failed SetWindowPos failed
1007CreateIC failed CreateIC failed
1008Matrix transform failed Matrix transform failed
1009Invalid package loader Invalid package loader
1010Union failed Union failed
1011Region construction failed Region construction failed
1012CoCreateInstance failed CoCreateInstance failed
1013QueryInterface failed QueryInterface failed
1017FindResource failed FindResource failed
1018LockResource failed LockResource failed
1019GlobalAlloc failed GlobalAlloc failed
1020GlobalLock failed GlobalLock failed
1021GlobalUnlock failed GlobalUnlock failed
1022CreateStreamOnHGlobal failed CreateStreamOnHGlobal failed
1024ThreadLoader::Start failed ThreadLoader::Start failed
1025The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist The XPS markup referred to a remote resource dictionary that does not exist
1026The XPS markup referred to a required resource that does not exist The XPS markup referred to a required resource that does not exist
1028FillRectangle failed FillRectangle failed
1029The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height The XPS page markup did not correctly specify the page width and/or page height
1030SetPageUnit failed SetPageUnit failed
1031SetClip failed SetClip failed
1032GetClip failed GetClip failed
1033Exclude failed Exclude failed
1034GetLogFont failed GetLogFont failed
1037GetColor failed GetColor failed
1038DrawDriverString failed DrawDriverString failed
1039GetElements failed GetElements failed
1041Pen construction failed Pen construction failed
1042Brush construction failed Brush construction failed
1043FillPath failed FillPath failed
1044GetBounds failed GetBounds failed
1045SetBrush failed SetBrush failed
1046DrawPath failed DrawPath failed
1047GetPathData failed GetPathData failed
1050Illegal subpath type Illegal subpath type
1051SetSmoothingMode failed SetSmoothingMode failed
1052SetInterpolationMode failed SetInterpolationMode failed
1053SetPixelOffsetMode failed SetPixelOffsetMode failed
1054Graphics construction failed Graphics construction failed
1055SetColorMatrix failed SetColorMatrix failed
1056GetTransform failed GetTransform failed
1057DrawImage failed DrawImage failed
1058Invalid image Invalid image
1059SetWrapMode failed SetWrapMode failed
1060SetInterpolationColors failed SetInterpolationColors failed
1065TextureBrush construction failed TextureBrush construction failed
1066Color transform not found Color transform not found
1069GetFamilies failed GetFamilies failed
1070The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font The font style specified in the markup is either not valid or is not valid for this font
1071Font construction failed Font construction failed
1072Invalid glyph character map Invalid glyph character map
1074Invalid glyph index Invalid glyph index
1075MeasureDriverString failed MeasureDriverString failed
1076StartFigure failed StartFigure failed
1078DrawArcSegment failed DrawArcSegment failed
1080AddBezier failed AddBezier failed
1081AddLine failed AddLine failed
1090ImageList_LoadImage failed ImageList_LoadImage failed
1091CreateEvent failed CreateEvent failed
1092CreateThread failed CreateThread failed
1093GetScrollInfo failed GetScrollInfo failed
1094FillRegion failed FillRegion failed
1095CreateRectRgn failed CreateRectRgn failed
1096GetImageEncoderSize failed GetImageEncoderSize failed
1097No image encoders installed No image encoders installed
1098GetImageEncoders failed GetImageEncoders failed
1099Image encoder not found Image encoder not found
1100Bitmap construction failed Bitmap construction failed
1101Bitmap::Save failed Bitmap::Save failed
1103SetPageScale failed SetPageScale failed
1104IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed IWICImagingFactory::CreateDecoderFromFilename failed
1105IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed IWICBitmapDecoder::GetFrameCount failed
1106Image does not have any frames Image does not have any frames
1107IWICBitmapDecoder::GetFrame failed IWICBitmapDecoder::GetFrame failed
1108IWICBitmapSource::CopyPixels failed IWICBitmapSource::CopyPixels failed
1109Bitmap::SetResolution failed Bitmap::SetResolution failed
1110IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed IWICBitmapSource::GetPixelFormat failed
1114IWICImagingFactory::CreateColorContext failed IWICImagingFactory::CreateColorContext failed
1115IWICColorContext::InitializeFromFilename failed IWICColorContext::InitializeFromFilename failed
1116IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed IWICBitmapFrameDecode::GetColorContexts failed
1118IWICFormatConverter::Initialize failed IWICFormatConverter::Initialize failed
1119GetColorDirectory failed GetColorDirectory failed
1120IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed IWICImagingFactory::CreateColorTransformer failed
1122IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed IWICBitmapFrameDecode::GetSize failed
1124IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed IWICBitmapFrameDecode::GetResolution failed
1135TreeView_InsertItem failed TreeView_InsertItem failed
1136TreeView_DeleteAllItems failed TreeView_DeleteAllItems failed
1138LoadImage failed LoadImage failed
1139Matrix multiplication failed Matrix multiplication failed
1140Matrix inversion failed Matrix inversion failed
1141Matrix transformation of points failed Matrix transformation of points failed
1142Bitmap::LockBits failed Bitmap::LockBits failed
1143Bitmap::UnlockBits failed Bitmap::UnlockBits failed
1144RegisterClipboardFormat failed RegisterClipboardFormat failed
1145XPS ビューアーはテキストをクリップボードにコピーできませんでした The XPS Viewer could not copy the text to the clipboard
1149Element pair referenced non-existent path Element pair referenced non-existent path
1150A glyph run was specified as both bi-directional and sideways A glyph run was specified as both bi-directional and sideways
1152Could not set fill mode on graphics object Could not set fill mode on graphics object
1153A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value A fill rule was illegally specified in an abbreviated path attribute value
1155The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup The resource specified in the resource dictionary did not match the type specified in the markup
1156The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered The type that was specified in the markup to be rendered is not a type that actually can be rendered
1157%{NavURI}。 %{NavURI}.
1158XPS ビューアーでこのリンクを開くことができません The XPS Viewer cannot open this link
1159FoldString failed FoldString failed
1160GetStringTypeEx failed GetStringTypeEx failed
1161LCMapString failed LCMapString failed
1164The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute The Indices attribute for a Glyphs element contains more GlyphMapping entries than characters in the UnicodeString attribute
1165Bad Document Structure: Empty StoryFragment Bad Document Structure: Empty StoryFragment
1166Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location Bad Document Structure: NamedElement has empty name and location
1167Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup Bad Document Structure: NamedElement not found in page markup
1168Bad Document Structure: Empty Section Bad Document Structure: Empty Section
1169Bad Document Structure: Empty List Bad Document Structure: Empty List
1170Bad Document Structure: Empty Table Bad Document Structure: Empty Table
1171Bad Document Structure: Empty TableRowGroup Bad Document Structure: Empty TableRowGroup
1172Bad Document Structure: Empty TableRow Bad Document Structure: Empty TableRow
1175This hyperlink is invalid. This hyperlink is invalid.
1176Bad Document Structure: Duplicate NamedElement Bad Document Structure: Duplicate NamedElement
1178A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops A gradient brush used in the markup did not specify at least two gradient stops
1179Graphics::DrawRectangle に失敗しました Graphics::DrawRectangle failed
1180Graphics::ResetTransform に失敗しました Graphics::ResetTransform failed
1184エラー情報の詳細: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) Detailed error information: %{dev} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId})
1185サーバー エラー %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
Server Failure %{type} | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user}) | Server(%{uri})
1186バインド エラー: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
Bind Failure: | HRESULT(%{hr}{full_dec}, %{hr}{full_hex}, %{hrId}) | User(%{user})
1187サーバーからのコンピューターのライセンス認証に失敗しました。サーバー - %{uri}。

%{specificerror}		 Machine activation failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1188サーバー %{uri} からのユーザー認証に失敗しました。

%{specificerror}		 User activation from server %{uri} failed.

%{specificerror}
1189サーバーからのライセンスの取得に失敗しました。サーバー - %{uri}。

%{specificerror}		 License acquisition failed from server - %{uri}.

%{specificerror}
1191%{specificerror} %{specificerror}
1192要求されたユーザーをバインドできません。

%{specificerror}		 Unable to bind the requested user.

%{specificerror}
1196ファイルをコピーできませんでした Could not copy file
1203This document has a page which has a ridiculous size This document has a page which has a ridiculous size
1204This package contains a fixed document that does not contain any pages This package contains a fixed document that does not contain any pages
1206Specified page number is out of range Specified page number is out of range
1207Specified text range is not valid Specified text range is not valid
1208一部の印刷オプションは、このドキュメントに対して自動的には適用できません Some print options cannot be applied to this document automatically
1209印刷オプションを手動で選択するか、または既定の設定を使用して印刷することができます。 You can select print options manually or print using the default settings.
1211Unable to initialize WIC Unable to initialize WIC
1212印刷エラーが発生しました A printing error has occurred
1213XPS ビューアーでこのドキュメントを保存できません The XPS Viewer cannot save this document
1215ドキュメントは別のプログラムで開かれている可能性があります。他の実行中のプログラムをすべて終了し、再試行してください。 The document might be open in another program. Close any open programs and try again.
1216GetCurrentDirectory failed GetCurrentDirectory failed
1217XPS ビューアーでこのフォルダーを開くことができません The XPS Viewer cannot open this folder
1218Could not load msftedit.dll Could not load msftedit.dll
1219Bitmap::LockBits returned Win32Error Bitmap::LockBits returned Win32Error
1221XPS ドキュメントをダブルクリックして、XPS ビューアーで開きます。 Double-click an XPS document to open it in the XPS Viewer.
1223DrawThemeText が失敗しました。 DrawThemeText failed.
1224XPS ビューアーではこのドキュメントの一部のページを印刷できません。 The XPS Viewer cannot print all the pages of this document.
1225印刷の準備中... Preparing to print...
1226このファイルは読み取り専用です。 This file is read-only.
1227TaskDialogIndirect failed TaskDialogIndirect failed
1228OnLowMemoryPanic failed to close the package OnLowMemoryPanic failed to close the package
1229縮小表示は使用できません The thumbnails view is not available
1230コンピューターが、縮小表示を実行するための最小ハードウェア要件を満たしていません。 Your computer does not meet the minimum hardware requirements for running the thumbnails view.
1231XPS ビューアーでこのファイルを保存できません The XPS Viewer cannot save this file
1232ファイルが使用中か、ファイル名が無効です。実行中のプログラムを終了し、ファイル名を確認してから再試行してください。 This file might be in use or the file name might not be valid. Close any open programs, check the file name, and try again.
1233ファイル名の拡張子が有効ではない可能性があります。別のファイルの種類を選択して再試行してください。 The file name extension might not be valid. Choose a different file type and try again.
1234LoadString failed LoadString failed
1235DigSig's AddIconMetric failed. DigSig's AddIconMetric failed.
1236XPS ビューアーでこのドキュメントを印刷できません。 The XPS Viewer cannot print this document
1237既定のプリンターが選択さていません。既定のプリンターを選択して再試行してください。 No default printer is selected. Select a default printer and try again.
2502このドキュメントは別のプログラムで開かれている可能性があります。他の実行中のプログラムをすべて終了し、再試行してください。 This document might be open in another program. Close any open programs and try again.
3000ドキュメントの構造が有効でないため、ドキュメントが正しく表示されない可能性があります。 The document might not be displayed correctly because the document structure is not valid.
3501ドキュメントのアクセス許可の一部が制限されている可能性があります。 Some of your document permissions might be restricted.
4000このドキュメントの一部のページを表示できません Some pages in this document cannot be displayed
4500XPS ビューアーでハイパーリンクを開くことができません。
リンク先が安全ではありません。		 XPS Viewer cannot open the hyperlink.
The destination of the link is not safe to open.
5000修復不可能なエラーが発生したため、ビューアーを終了します。
ビューアーを再起動して、ドキュメントを再度開いてください。		 The viewer must close because it encountered an error from which it cannot recover.
Restart the viewer and reopen your document.
6000このコンピューターでは、縮小表示はサポートされていません。
詳細については、製品のヘルプを参照してください。		 The thumbnail view is not supported on your computer.
Refer to the product help for more information.
6500このドキュメントの一部の画像を表示できません。 Some images in this document cannot be displayed.
10023詳細 Details
10039ページ Page
10092レベル %{numericLevel} Level %{numericLevel}
10099アクセス許可の有効期限は、%{toDate} %{toTime} に切れました。 Permissions expired on %{toDate} at %{toTime}.
10100アクセス許可は、%{fromDate} %{fromTime} から有効になります。 Permissions will become available on %{fromDate} at %{fromTime}.
10101アクセス許可の有効期限は、%{toDate} %{toTime} に切れます。 Permissions will expire on %{toDate} at %{toTime}.
10102アクセス許可に有効期限はありません。 Permissions will not expire.
10107%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber}
10108/ %{PageCount} of %{PageCount}
10109%{FirstPageNumber} %{FirstPageNumber}
10113ライセンス認証の期限は %{toDate} %{toTime} に切れました。再度、このユーザーのライセンス認証を行ってください。 Activation expired on %{toDate} at %{toTime}. You must reactivate this user.
10114ライセンス認証は、%{fromDate} %{fromTime} から有効になります。 Activation will become valid on %{fromDate} at %{fromTime}.
10115%{toDate} %{toTime} %{toDate} at %{toTime}
10116ライセンス認証に有効期限はありません。 Activation will not expire.
10119ユーザー アカウント User account
10121有効期限　　　　 Expiration date
10123このドキュメントの読み取りが可能です You can read this document
10124このドキュメントの読み取りはできません You cannot read this document
10125このドキュメントはコピーできます You can copy this document
10127このドキュメントは印刷できます You can print this document
10147%{ZoomPercent}% %{ZoomPercent}%
10321検索の進行状況 Find Progress
10328%{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} / %{PageCount} ページ Pages %{FirstPageNumber}–%{LastPageNumber} of %{PageCount}
10329%{FirstPageNumber} / %{PageCount} ページ Page %{FirstPageNumber} of %{PageCount}
10330アウトライン Outline
10331アクセス許可 Permissions
10332署名 Signatures
10334印刷 Print
10336ファイル File
10338このページを表示できません This page cannot be displayed
10339このドキュメントを表示できません This document cannot be displayed
10340この名前のファイルが既にあります。このドキュメントを別の場所に保存して、再試行してください。 A file with this name already exists. Save this document in another location and try again.
10343すべて検索 Find All
10344%{pageNum} ページ - (%{instanceCount}) Page %{pageNum} - (%{instanceCount})
10345%{instanceCount} 件の一致が見つかりました %{instanceCount} matches found
103461 件の一致が見つかりました 1 match found
10347一致する項目が見つかりません No matches found
10352このドキュメントは保護されています。このドキュメントを XPS ビューアーで表示する This document is protected. View this document in the XPS Viewer.
10353%{PackageName} を印刷しています Printing %{PackageName}
10354%{CurrentPage} / %{TotalPage} ページ Page %{CurrentPage} of %{TotalPage}
10358このドキュメントの他のページを表示するには、上または下にスクロールします。 Scroll up or down to view other pages in this document.
10359ファイルが見つかりません File not found
10368ファイル名を確認して再実行してください。 Check the file name and try again.
10370このドキュメントは見つかりません The XPS Viewer cannot find this document
10371ドキュメントの保存場所に接続していることを確認してから、ドキュメントを再度開いてください。 Make sure you're connected to the location where the document is stored and then reopen the document.
10700不明なエラーが発生しました。 An unknown error has occurred.
11001現在の Windows アカウント(&C)
自分のコンピューターで使用することをお勧めします。この種類のアカウントは最も長く有効となります。この種類のアカウントを有効にするには、現在の Windows 資格情報が使用されます。		 &Current Windows account
Recommended for use on machines that you own. This type of account stays valid the longest. Your current Windows credentials will be used to activate this type of account.
11003Microsoft アカウント(&M)
この種類のアカウントは、有効な Microsoft アカウントの資格情報で有効にできます。		 &Microsoft account
This type of account can be activated by any valid Microsoft account credentials.
11004このドキュメントに署名できます You can sign this document
11005このドキュメントには署名できません You cannot sign this document
11019ユーザーは %{name} からの追加のアクセス許可を要求できます(&R) Users can &request additional permissions from %{name}
11020他のアクセス許可を追加要求する: Request more permissions from:
11021すべてのユーザー Everyone
11022アカウントの種類 Account Type
11023Windows Windows
11024Microsoft アカウント Microsoft account
11026アドレスを入力してください Enter an address
11027このユーザーには、既にアクセス許可が付与されています。 This user already has permissions.
11030このドキュメントに加えられた変更を XPS ビューアーで保存できませんでした The XPS Viewer could not save the changes you made to this document
11031アクセス許可を削除すると、このドキュメントの読み取り、コピー、印刷および署名をすべてのユーザーが実行できるようになります。このドキュメントに機密情報が含まれている場合、その情報は保護されなくなります。 If you remove the permissions, everyone will be able to read, copy, print, and sign this document. If this document contains confidential information, it will no longer be protected.
11032ドキュメントのアクセス許可の削除 Remove Document Permissions
11033ドキュメントを暗号化しています... Encrypting document...
11034暗号化に失敗しました。

%{specificerror}		 Encrypting failed.

%{specificerror}
11036このドキュメントは保護されています。 This document is protected.
11038アクセス許可を表示するにはここをクリックしてください... Click here to view permissions...
11040ドキュメントのアクセス許可 Document Permissions
11042Yu Gothic UI Segoe UI
1104312 12
11044このドキュメントのすべてのアクセス許可を削除しますか? Are you sure you want to remove all permissions from this document?
11045この保護されているドキュメントを開くことができません Unable to open this protected document
11046ユーザーは %{uri} から他の権限を追加要求できます Users may request additional rights from %{uri}
11048XPS ビューアーはこのドキュメントのアクセス許可を変更できません The XPS Viewer cannot make changes to this document's permissions
11049情報バーを閉じる Close the info bar
11050ユーザー、連絡先、またはグループを検索 Find users, contacts, or groups
11051すべてのユーザーにアクセス許可を付与 Grant permissions to all users
11052ユーザーを追加 Add user
11053このドキュメントのアクセス許可を更新できません Unable to update permissions on this document
11054アクセス許可アカウントをセットアップできません Unable to set up your permissions account
11056Rights Management サービスに接続できません。ネットワーク接続を確認して再試行してください。 The Rights Management Service could not be contacted. Please check your network connection and try again.
11057ドキュメントは以前のバージョンのままです。 The previous version of the document has been retained.
11058XPS ビューアーは、このコンピューター上の著作権管理アカウントをアクティブにできません。 The XPS Viewer cannot activate any rights management accounts on this machine.
11059アカウントを更新しますか? Would you like to renew your account?
11060このドキュメントは制限されたアクセス許可で作成されています。このドキュメントにアクセスするアカウントは、有効期限が切れているか、利用できなくなっています。アカウントを更新しますか? This document was created with restricted permissions. Your account to access this document is expired or no longer available. Would you like to renew your account now?
11061アクセス許可を変更または削除するためのフルアクセス権を付与する Give full access and the ability to modify or remove permissions.
11062ドキュメントを読み取るアクセス権を付与する Give permission to read the document.
11063ドキュメントを印刷するためのアクセス権を付与する Give permission to print the document.
11064ドキュメントに電子署名するためのアクセス権を付与する Give permission to digitally sign the document.
11065ドキュメントからテキストや画像をコピーするためのアクセス権を付与する Give permission to copy text and images from the document.
11066Rights Management サービスで認証できません Unable to authenticate with the Rights Management Service
11067ネットワーク接続または資格情報を確認してやり直してください。 Check your network connection or credentials and try again.
11902有効にするアカウントの種類を選択してください Select account type to activate
11905このドキュメントは、著作権管理で保護されています。表示するには、アカウントを有効にする必要があります。有効にするアカウントの種類を選択してください: This document is protected by rights management. You must activate an account to view it. Select which account type to activate:
12000E_DRM_INVALID_LICENSE E_DRM_INVALID_LICENSE
12001E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE E_DRM_INFO_NOT_IN_LICENSE
12002E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE E_DRM_INVALID_LICENSE_SIGNATURE
12004E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED E_DRM_ENCRYPTION_NOT_PERMITTED
12005E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED E_DRM_RIGHT_NOT_GRANTED
12006E_DRM_INVALID_VERSION E_DRM_INVALID_VERSION
12007E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE E_DRM_INVALID_ENCODING_TYPE
12008E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE E_DRM_INVALID_NUMERICAL_VALUE
12009E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE E_DRM_INVALID_ALGORITHM_TYPE
12010E_DRM_ENV_NOT_LOADED E_DRM_ENV_NOT_LOADED
12011E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD E_DRM_ENV_CANNOT_LOAD
12012E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS E_DRM_TOO_MANY_LOADED_ENVIRONMENTS
12014E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS E_DRM_INCOMPATIBLE_OBJECTS
12015E_DRM_LIB_FAIL E_DRM_LIB_FAIL
12016E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE E_DRM_ENABLING_PRINCIPAL_FAILURE
12017E_DRM_INFO_NOT_PRESENT E_DRM_INFO_NOT_PRESENT
12018E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY E_DRM_BAD_GET_INFO_QUERY
12019E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED E_DRM_KEY_TYPE_UNSUPPORTED
12020E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED E_DRM_CRYPTO_OPERATION_UNSUPPORTED
12021E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED E_DRM_CLOCK_ROLL_BACK_DETECTED
12022E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS E_DRM_QUERY_REPORTS_NO_RESULTS
12023E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION E_DRM_UNEXPECTED_EXCEPTION
12024E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED E_DRM_BIND_VALIDITY_TIME_VIOLATED
12025E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN E_DRM_BROKEN_CERT_CHAIN
12027E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION E_DRM_BIND_POLICY_VIOLATION
12028E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE E_DRM_BIND_REVOKED_LICENSE
12029E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER E_DRM_BIND_REVOKED_ISSUER
12030E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL E_DRM_BIND_REVOKED_PRINCIPAL
12031E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE E_DRM_BIND_REVOKED_RESOURCE
12032E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE E_DRM_BIND_REVOKED_MODULE
12033E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL E_DRM_BIND_CONTENT_NOT_IN_EUL
12034E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING E_DRM_BIND_ACCESS_PRINCIPAL_NOT_ENABLING
12035E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED E_DRM_BIND_ACCESS_UNSATISFIED
12036E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING E_DRM_BIND_INDICATED_PRINCIPAL_MISSING
12037E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY E_DRM_BIND_MACHINE_NOT_FOUND_IN_GROUP_IDENTITY
12038E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN E_DRM_LIB_UNSUPPORTED_PLUGIN
12039E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE E_DRM_BIND_REVOCATION_LIST_STALE
12040E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST E_DRM_BIND_NO_APPLICABLE_REVOCATION_LIST
12044E_DRM_INVALID_HANDLE E_DRM_INVALID_HANDLE
12047E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED E_DRM_BIND_INTERVALTIME_VIOLATED
12048E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP E_DRM_BIND_NO_SATISFIED_RIGHTS_GROUP
12049E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING E_DRM_BIND_SPECIFIED_WORK_MISSING
12051E_DRM_NO_MORE_DATA E_DRM_NO_MORE_DATA
12052E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED E_DRM_LICENSEACQUISITIONFAILED
12053E_DRM_ID_MISMATCH E_DRM_ID_MISMATCH
12054E_DRM_TOO_MANY_CERTS E_DRM_TOO_MANY_CERTS
12055E_DRM_NO_DPURL_FOUND E_DRM_NO_DPURL_FOUND
12056E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS E_DRM_ALREADY_IN_PROGRESS
12057E_DRM_GROUPID_NOT_SET E_DRM_GROUPID_NOT_SET
12058E_DRM_RECORD_NOT_FOUND E_DRM_RECORD_NOT_FOUND
12059E_DRM_NO_CONNECT E_DRM_NO_CONNECT
12060E_DRM_NO_LICENSE E_DRM_NO_LICENSE
12061E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_MACHINE_ACTIVATION
12062E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION E_DRM_NEEDS_GROUPIDENTITY_ACTIVATION
12064E_DRM_ACTIVATIONFAILED E_DRM_ACTIVATIONFAILED
12065E_DRM_ABORTED E_DRM_ABORTED
12066E_DRM_OUT_OF_QUOTA E_DRM_OUT_OF_QUOTA
12067E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED E_DRM_AUTHENTICATION_FAILED
12068E_DRM_SERVER_ERROR E_DRM_SERVER_ERROR
12069E_DRM_INSTALLATION_FAILED E_DRM_INSTALLATION_FAILED
12070E_DRM_HID_CORRUPTED E_DRM_HID_CORRUPTED
12071E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE E_DRM_INVALID_SERVER_RESPONSE
12072E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND E_DRM_SERVICE_NOT_FOUND
12073E_DRM_USE_DEFAULT E_DRM_USE_DEFAULT
12074E_DRM_SERVER_NOT_FOUND E_DRM_SERVER_NOT_FOUND
12075E_DRM_INVALID_EMAIL E_DRM_INVALID_EMAIL
12076E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION E_DRM_VALIDITYTIME_VIOLATION
12077E_DRM_OUTDATED_MODULE E_DRM_OUTDATED_MODULE
12078E_DRM_NOT_SET E_DRM_NOT_SET
12079E_DRM_METADATA_NOT_SET E_DRM_METADATA_NOT_SET
12080E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET E_DRM_REVOCATIONINFO_NOT_SET
12081E_DRM_INVALID_TIMEINFO E_DRM_INVALID_TIMEINFO
12082E_DRM_RIGHT_NOT_SET E_DRM_RIGHT_NOT_SET
12083E_DRM_BIND_NTLM_FAIL E_DRM_BIND_NTLM_FAIL
12084E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_INVALID_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12085E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH E_DRM_INVALID_KEY_LENGTH
12087E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE E_DRM_EXPIRED_OFFICIAL_ISSUANCELICENSE_TEMPLATE
12088E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE E_DRM_INVALID_CLIENT_LICENSOR_CERTIFICATE
12089E_DRM_HID_INVALID E_DRM_HID_INVALID
12090E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED E_DRM_EMAIL_NOT_VERIFIED
12091E_DRM_SERVICE_MOVED E_DRM_SERVICE_MOVED
12092E_DRM_SERVICE_GONE E_DRM_SERVICE_GONE
12093E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND E_DRM_AD_ENTRY_NOT_FOUND
12094E_DRM_NOT_A_CHAIN E_DRM_NOT_A_CHAIN
12095E_DRM_REQUEST_DENIED E_DRM_REQUEST_DENIED
12096E_DRM_DEBUGGER_DETECTED E_DRM_DEBUGGER_DETECTED
12112E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE E_DRM_INVALID_LOCKBOX_TYPE
12113E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH E_DRM_INVALID_LOCKBOX_PATH
12114E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH E_DRM_INVALID_REGISTRY_PATH
12115E_DRM_NO_AES_PROVIDER E_DRM_NO_AES_PROVIDER
12116E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET E_DRM_GLOBAL_OPTION_ALREADY_SET
12117E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND E_DRM_OWNER_LICENSE_NOT_FOUND
12118E_DRM_INVALID_WINDOW E_DRM_INVALID_WINDOW
12119E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED E_DRM_WINDOW_REGISTRATION_FAILED
12120E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED E_DRM_SAFEMODE_OS_DETECTED
12121E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION E_DRM_PLATFORM_POLICY_VIOLATION
12300このドキュメントに無効なアクセス許可が設定されているか、または、Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールする必要があります。 The problem might be that either this document has invalid permissions or the Windows Rights Management Client software must be reinstalled.
12301このドキュメントには、必要なアクセス許可情報がありません。ドキュメントの作成者に連絡して、このドキュメントの更新版を入手してください。 This document is missing required permission information. Contact the document author for an updated version of this document.
12305ユーザー アカウント には、このドキュメントに対するアクセス許可がありません。別のアカウントを使用してこのドキュメントを開くか、ドキュメントの作成者に連絡してください。 User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account or contact the document author.
12306現在使用しているバージョンの Microsoft Windows は、ビューアーがアクセスする必要があるサーバーに信頼されていません。このドキュメントを表示するには、このコンピューターの Microsoft Windows を最新バージョンに更新してください。 The version of Microsoft Windows that you are using is not trusted by a server that the viewer must access. Update Microsoft Windows on this computer to a newer version in order to view this document.
12310XPS ビューアーで Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを初期化できません。XPS ビューアーに問題が発生している可能性があるため、Microsoft に報告してください。 XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12311Windows Rights Management クライアント ソフトウェアが正しく起動しませんでした。Windows Rights Management クライアントを構成する場合は、システム管理者に問い合わせてください。 The Windows Rights Management Client software could not be opened correctly. Contact your system administrator for help in configuring the Windows Rights Management Client.
12312Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを使用しているアプリケーションの数が多すぎます。不要なアプリケーションを閉じてから、再度ドキュメントを開いてください。 There are too many applications using the Windows Rights Management Client software. Close some of the other applications and try to open the document again.
12316ユーザー アカウント には、このドキュメントに対するアクセス許可がありません。別のアカウントを使用して開いてください。 User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account.
12318Windows Rights Management クライアント ソフトウェアで証明書を読み取ることができませんでした。XPS ビューアーに問題が発生している可能性があるため、Microsoft に報告してください。 The Windows Rights Management Client software could not read the certificate. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12319このバージョンのビューアーでサポートされていない種類の DRM キーがこのドキュメントに含まれています。ドキュメントの作成者に連絡して、このキーを含まないドキュメントを入手してください。 This document contains a digital rights management key type that is not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document that does not include this key.
12320Windows Rights Management クライアント ソフトウェアに正常にアクセスできませんでした。ビューアーに問題が発生している可能性があるため、Microsoft に報告してください。 The Windows Rights Management Client software could not be accessed correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12321使用しているコンピューターの日時と、ドキュメントのアクセス先サーバーの日時が一致しません。コンピューターのシステム日時を更新するか、またはシステム管理者に問い合わせてください。 The date and time of your computer does not match the date and time of a server that the document must access. Update the system date and time of your computer or contact your system administrator.
12323XPS ビューアーで、Windows Rights Management クライアント ソフトウェアに関する問題が発生しました。XPS ビューアーに問題がある可能性があるため、Microsoft に報告してください。 XPS Viewer encountered a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12324ドキュメントの有効期限が切れています。ドキュメントの作成者に連絡し、このドキュメントの更新版を入手してください。 This document's validation has expired. Contact the document author for an updated version of this document.
12325ドキュメントのライセンスに必要なコンポーネントがありません。このエラーについて、システム管理者に問い合わせてください。 A license for the document is missing a required component. Contact your system administrator for help with this error.
12327XPS ビューアーはアクセス ポリシーを満たすことができません。対応策について、システム管理者に問い合わせてください。 XPS Viewer cannot satisfy an access policy. Contact your system administrator for help with the corrective action.
12328このドキュメントのライセンスは信頼されなくなっています。ドキュメントの作成者に連絡して、このドキュメントの更新版を入手してください。 A license in this document is no longer trusted. Contact the document author for an updated version of this document.
12329このドキュメントには失効リストが含まれています。このバージョンのビューアーでは、失効リストを含むドキュメントはサポートされていません。ドキュメントの作成者に連絡して、このドキュメントの失効リストを含まないバージョンを入手してください。 This document contains a revocation list. Documents that have a revocation list are not supported by this version of the viewer. Contact the document author to obtain a copy of this document without a revocation list.
12330ユーザー アカウントが有効ではなくなっています。ユーザー アカウントについて、システム管理者に問い合わせてください。 Your user account is no longer valid. Contact your system administrator for help with your user account.
12331このコンテンツを表示する権限が失効しています。ドキュメントの作成者に連絡して、このドキュメントの更新版を入手してください。 The right to view this content has been revoked. Contact the document author for an updated version of this document.
12332このバージョンのビューアーはアクセス先サーバーに信頼されていません。このドキュメントを表示するには、XPS ビューアーを最新バージョンに更新してください。 This version of the viewer is not trusted by a server that it must access. Update XPS Viewer to a newer version to view this document.
12333Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを正しく構成できませんでした。ビューアーに問題が発生している可能性があるため、Microsoft に報告してください。 The Windows Rights Management Client software could not be configured correctly. This could be a problem with the viewer and should be reported to Microsoft.
12334ユーザー アカウント には、このドキュメントに対するアクセス許可がありません。別のアカウントを使用してこのドキュメントを開いてください。 User account does not have permission to access to this document. Try to open this document using another account.
12337ユーザー アカウント がこのマシンで有効になっていません。ユーザー アカウントをこのマシンで有効にしてから、再度このドキュメントを開いてください。 User account has not been activated on this machine. Activate the user account on this machine and reopen this document.
12339このバージョンのビューアーではサポートされていない機能がドキュメントに含まれています。このビューアーで開くことができるようにするには、失効リストを使用せずにこのドキュメントを作成し直してください。 This document includes a feature that is not supported by this version of the viewer. This document must be recreated without a revocation list before it can be opened in the viewer.
12347必要なセキュリティ コンポーネントの有効期限が切れています。最新のコンポーネントについて、システム管理者に問い合わせてください。 A required security component has expired. Contact your system administrator for updated components.
12348ユーザー アカウント には、このドキュメントに対するアクセス許可がありません。別のアカウントを使用して開くか、またはドキュメントの作成者に連絡してドキュメントの新しいバージョンを入手してください。 User account does not have permission to access this document. Try to open this document using another account or contact the document author for a new copy of this document.
12352XPS ビューアーはサーバー にアクセスする必要がありますが、ユーザー アカウント にはこのサーバーへのアクセス許可がありません。別のアカウントを使用するか、またはドキュメントの作成者に連絡して新しいドキュメントを入手してください。 XPS Viewer requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12354セキュリティ構成に問題があります。システム管理者に問い合わせて、セキュリティ構成を修正してください。 There is a problem with your security configuration. Contact your system administrator to correct your security configuration.
12359XPS ビューアーはサーバー に接続できず、このドキュメントに対するアクセス許可は確認されませんでした。コンピューターがインターネットに接続されていることを確認してください。または、システム管理者に問い合わせてください。 XPS Viewer could not connect to server in order to verify your permission to access this document. Be sure that your computer is connected to the Internet or contact your system administrator.
12361管理者としてログオンしていません。アクセス制限されているドキュメントを開くには、管理者としてログオンする必要があります。 You are not logged on as an administrator. You must log on as an administrator to open a document with restricted permission.
12362ユーザー アカウント が DRM 用にセットアップされていません。システム管理者に連絡して、アカウントを DRM 用にセットアップしてください。 User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12364DRM の有効化に失敗しました。このドキュメントを再度開いてみてください。 The digital rights management activation failed. Try reopening this document.
12365要求は、ユーザーによりキャンセルされました。 The request was canceled by the user.
12367このドキュメントはサーバー にアクセスする必要がありますが、ユーザー アカウント にはこのサーバーに対するアクセス許可がありません。別のアカウントを使用するか、またはドキュメントの作成者に連絡して新しいドキュメントを入手してください。 This document requires access to server and user account does not have permission to access that server. Try another account or contact the document author for a new document.
12368XPS ビューアーでサーバー にアクセス中にエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせてください。 XPS Viewer encountered an error trying to access to server . Contact your system administrator for help.
12370XPS ビューアーで Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを初期化できません。Windows Rights Management クライアント ソフトウェアが正しくインストールされていない可能性があります。Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールしてください。 XPS Viewer cannot initialize the Windows Rights Management Client software. The Windows Rights Management Client software might not be correctly installed. Reinstall the Windows Rights Management Client software.
12371XPS ビューアーはサーバー にアクセスする必要がありますが、サーバーから正常な応答がありませんでした。問題を解決するには、システム管理者に問い合わせてください。 XPS Viewer requires access to server and that server did not respond correctly. Contact your system administrator to help correct the problem.
12372サーバー は使用できなくなっています。システム管理者に問い合わせてください。 Server is no longer available. Contact your system administrator for help.
12373Windows Rights Management クライアント ソフトウェアで問題が発生しました。XPS ビューアーに問題がある可能性があるため、Microsoft に報告してください。 There was a problem with the Windows Rights Management Client software. This could indicate a problem in XPS Viewer and should be reported to Microsoft.
12374XPS ビューアーでは、サーバー が見つかりませんでした。システム管理者に問い合わせてください。 XPS Viewer could not find server . Contact your system administrator for help.
12375ユーザー アカウント に有効な電子メール アドレスがありません。 User account does not have a valid e-mail address.
12376ユーザー アカウント は DRM 用にセットアップされていません。システム管理者に連絡して、アカウントを DRM 用にセットアップしてください。 User account is not setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account for digital rights management.
12377Windows Rights Management クライアント ソフトウェアのバージョンが古くなっています。このドキュメントを表示するには、Windows Rights Management クライアント ソフトウェアの最新バージョンをインストールしてください。 The Windows Rights Management client software is out-of-date. Install a current version of the Windows Rights Management client software to view this document.
12390ユーザー アカウント を DRM 用にセットアップできません。アカウントのセットアップについて、システム管理者に問い合わせてください。 User account cannot be setup for digital rights management. Contact your system administrator to set up your account.
12391サーバー が移動されています。システム管理者に問い合わせてください。 Server has moved. Contact your system administrator for help.
12396XPS ビューアーはデバッグ中です。 XPS Viewer has detected that it is being debugged.
12412Windows Rights Management クライアント ソフトウェアは正しくインストールされていません。Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールするか、システム管理者に問い合わせてください。 The Windows Rights Management Client software is not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12414Windows Rights Management クライアント ソフトウェアは正しくインストールされませんでした。Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを再インストールするか、システム管理者に問い合わせてください。 The Windows Rights Management Client software was not installed correctly. Reinstall the Windows Rights Management Client software or contact your system administrator.
12420Windows はセーフ モードで実行されています。 Windows is running in Safe Mode.
12421このバージョンの Microsoft Windows は検証できません。 This version of Microsoft Windows cannot be validated.
13012E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION E_DRM_MANIFEST_POLICY_VIOLATION
16004デジタル署名 Digital Signatures
16005署名を表示するにはここをクリックしてください... Click here to view signatures...
16013詳細を表示するには、ここをクリックしてください Click here for details
16014署名の要求目的: Signature requested for:
16015ドキュメント全体に署名 (有効) Whole document signed (valid)
16016署名が解除されています Broken signature
16032XPS ビューアーは、このドキュメントのデジタル署名の表示または変更を行うことができません The XPS Viewer cannot display or make changes to this document's digital signatures
16033
16034このドキュメントの作成者です。 I am the author of this document.
16035このドキュメントの内容を確認しました。 I have reviewed the contents of this document.
16036このドキュメントの内容を確認したので、承認します。 I have reviewed and approve the contents of this document.
16037このドキュメントに定義された条件に同意します。 I agree with the terms defined in this document.
16038このドキュメントの正確さと整合性を証明します。 I attest to the accuracy and integrity of this document.
16041署名に問題があります Questionable signature
16042署名の表示 View Signature
16047証明書の表示... View Certificate...
16048署名の削除 Remove Signature
16051署名要求の追加 Add Signature Request
16052他の署名を無効にして、署名要求を追加しますか? Are you sure you want to invalidate other signatures and add a signature request?
16053このドキュメントには、有効なデジタル署名が含まれています。新しい署名要求を追加すると、既存のすべてのデジタル署名が解除されます。 This document contains valid digital signatures. By adding a new signature request you will break all existing digital signatures.
16057%{name}

 %{name}

16058%{location}
 %{location}
16059署名日: %{date}
 Signed on %{date}
16060署名要求の対象は %{request} でした
 Signature request was for %{request}
16061
目的: %{intent}
Intent: %{intent}
16062このドキュメントの署名は有効です。
 This document has a valid signature
16063このドキュメントの署名には、表示できない内容が含まれているため、信頼できない可能性があります
 The signature on this document includes content that cannot be displayed and may not be trustworthy
16064このドキュメントの署名は解除されているため、有効と見なさないでください
 The signature on this document is broken and must not be considered valid
16065このドキュメントはデジタル署名されています This document has been digitally signed
16066このドキュメントの署名には問題があります This document has a questionable signature
16067このドキュメントの署名は解除されています This document has a broken signature
16069削除の確認 Confirm Remove
16070この署名を削除しますか? Are you sure you want to remove this signature?
16071この署名を削除すると、このドキュメント上に保留中の署名要求が作成されます。 Removing this signature will create a pending signature request on this document.
16072この署名要求を削除しますか? Are you sure you want to remove this signature request?
16073署名要求を追加または削除すると、このドキュメントに既に適用されているすべてのデジタル署名が無効になります。 Adding or removing signature requests will invalidate all digital signatures already applied to this document.
16075署名するには、ここをクリックします Click here to sign
16080このドキュメントは署名されているか、署名要求されています。 This document has been signed or has signature requests.
16083このドキュメントの署名は解除されています。 This document has broken signatures.
16088署名の状態に問題があります Signature status is questionable
16089署名の状態は有効です Signature status is valid
16090署名の状態は解除済みです Signature status is broken
16096有効な署名 Valid signature
16098署名の更新中... Updating signatures...
16100このドキュメントには、XPS ビューアーでの読み取りと署名ができない、追加のマークアップ互換性データが含まれています。 This document contains additional markup compatibility data that the XPS Viewer does not understand and cannot sign.
16101証明書の有効期限が切れているか、署名がまだ有効ではありません (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)。
 A certificate has expired or is not yet valid for signing (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_VALID)
16102証明書信頼チェーンにある証明書の時間の入れ子が無効です (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
 Certificates in the certificate trust chain are not properly time nested (CERT_TRUST_IS_NOT_TIME_NESTED)
16103証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書の信頼が失効しています (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
 Trust for one of certificates in the certificate trust chain has been revoked (CERT_TRUST_IS_REVOKED)
16104証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に、有効な署名がありません (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 One of the certificates in the certificate trust chain does not have a valid signature (CERT_TRUST_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16105署名証明書または証明書信頼チェーンは、提示された使用法に対して無効です (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 Signing certificate or certificate trust chain is not valid for its proposed usage (CERT_TRUST_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16106証明書信頼チェーンは信頼されていないルートに基づいています (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
 The certificate trust chain is based on an untrusted root (CERT_TRUST_IS_UNTRUSTED_ROOT)
16107証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書が、元の証明書が証明された証明機関によって発行されています (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
 One of the certificates in the certificate trust chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified (CERT_TRUST_IS_CYCLIC)
16108証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に、無効な拡張機能があります (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
 One of the certificates in the certificate trust chain has an extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_EXTENSION)
16109証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に基本制限拡張機能があり、その証明書は別の証明書の発行に使用できないか、チェーンのパス長が制限を超えています (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a basic constraints extension, and either the certificate cannot be used to issue other certificates, or the chain path length has been exceeded (CERT_TRUST_INVALID_BASIC_CONSTRAINTS)
16110証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に、無効な名前制限拡張機能があります (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that is not valid (CERT_TRUST_INVALID_NAME_CONSTRAINTS)
16111証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に、サポートされていないフィールドを含む名前制限拡張機能があります (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension that contains unsupported fields (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_NAME_CONSTRAINT)
16112証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に名前制限拡張機能があり、名前制限が、署名証明書の名前のいずれかの選択に対して失われています (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension and a name constraint is missing for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_DEFINED_NAME_CONSTRAINT)
16113証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に名前制限拡張機能があり、署名証明書のいずれかの名前の選択に対して許可されていない名前制限があります (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and there is not a permitted name constraint for one of the name choices in the signing certificate (CERT_TRUST_HAS_NOT_PERMITTED_NAME_CONSTRAINT)
16114証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書に名前制限拡張機能があり、署名証明書のいずれかの名前の選択が明示的に除外されています (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a name constraints extension, and one of the name choices in the signing certificate is explicitly excluded (CERT_TRUST_HAS_EXCLUDED_NAME_CONSTRAINT)
16115署名証明書に生成された発行のポリシーがなく、いずれかの発行証明機関証明書に、そのポリシーが必要なポリシー制限拡張機能があります (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
 The signing certificate does not have any resultant issuance policies, and one of the issuing certification authority certificates has a policy constraints extension requiring it (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
16116署名証明書は信頼されていないことが明示的に指定されています (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
 The signing certificate is explicitly distrusted (CERT_TRUST_IS_EXPLICIT_DISTRUST)
16117署名証明書は重要な拡張機能をサポートしていません (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
 The signing certificate does not support a critical extension (CERT_TRUST_HAS_NOT_SUPPORTED_CRITICAL_EXT)
16118証明書信頼チェーンは完全ではありません (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
 The certificate trust chain is not complete (CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN)
16119証明書信頼チェーンの作成に使用した証明書信頼リストは時間が無効です (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain was not time valid (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_TIME_VALID)
16120証明書信頼チェーンの作成に使用した証明書信頼リストに有効な署名がありません (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain did not have a valid signature (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_SIGNATURE_VALID)
16121証明書信頼チェーンの作成に使用した証明書信頼リストは、この使用法に対して無効です (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
 A certificate trust list used to create certificate trust chain is not valid for this usage (CERT_TRUST_CTL_IS_NOT_VALID_FOR_USAGE)
16122証明書信頼チェーンにあるいずれかの証明書にポリシー制限拡張機能があり、発行済みのいずれかの証明書に、許可されていないポリシー マッピング拡張機能があるか、必要な発行ポリシー拡張機能がありません (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
 One of the certificates in the certificate trust chain has a policy constraints extension, and one of the issued certificates has a disallowed policy mapping extension or does not have a required issuance policies extension (CERT_TRUST_INVALID_POLICY_CONSTRAINTS)
16123このドキュメントの署名は有効です。電子ドキュメントの署名用ではないキー使用法の型が、署名証明書にあります。
 This document has a valid signature. The signing certificate has a key usage type not intended for signing electronic documents
16124%{date} (署名者から提供された日時) %{date} (Date and time provided by signer)
17000ヘルプ Help
17001メニュー ツール バー Menu toolbar
17002アイコン メニュー ツール バー Icon menu toolbar
17003検索ツール バー Find toolbar
17004ヘルプ ツール バー Help toolbar
17005ナビゲーション ツール バー Navigation toolbar
17006通知ツール バー Notification toolbar
17007ズーム ツール バー Zoom toolbar
17008履歴ツール バー Journal toolbar
17011ファイル、アクセス許可および署名。 File, permissions, and signatures.
17012アウトライン、印刷およびドキュメントの各ビュー。 Outline, print, and document views.
17014ページ ブロック バー Page Block Bar
17017有効期限 Expiration date
17018ドキュメントへの署名期限 Sign document by
17019縮小表示ページ %{pageNum} Thumbnail Page %{pageNum}

EXIF

File Name:xpsrchvw.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_c54e4bf9e3c0db67\
File Size:62 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:63488
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:XPS ビューアー
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..achviewer.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_692fb0762b636a31\

What is xpsrchvw.exe.mui?

xpsrchvw.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file xpsrchvw.exe (XPS ビューアー).

File version info

File Description:XPS ビューアー
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:xpsrchvw.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:xpsrchvw.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200