| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | b98dd4f77400a506c5c4ef78f382a6f5 |
| SHA1: | 8572991183f561173318065e3f0744a01fcf0b8b |
| SHA256: | ac88aad4773580c37ce2690a67471a138d72e697e5c4abfc87ccfba73c84a83e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe מרכז הניידות של Windows (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 90 | &בהירות | &Brightness |
| 91 | &עוצמה | &Volume |
| 92 | מצב ס&וללה | B&attery Status |
| 93 | רשת &אלחוטית | &Wireless Network |
| 94 | &כיוון מסך | Screen &Orientation |
| 95 | צג חי&צוני | E&xternal Display |
| 96 | מרכ&ז הסינכרון | Sy&nc Center |
| 97 | הג&דרות מצגת | &Presentation Settings |
| 113 | בחר תוכנית צריכת חשמל. הבחירה הנוכחית היא %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | כיוון אינו זמין | Orientation not available |
| 121 | כיוון ראשי לאורך | Primary portrait |
| 122 | כיוון ראשי לרוחב | Primary landscape |
| 123 | כיוון משני לאורך | Secondary portrait |
| 124 | כיוון משני לרוחב | Secondary landscape |
| 125 | סובב מס&ך | &Rotate screen |
| 130 | אין צגים מחוברים | No display connected |
| 131 | &חבר צג | &Connect display |
| 132 | &נתק צג | Dis&connect display |
| 133 | צג מחובר | Display connected |
| 140 | בהירות תצוגה | Display brightness |
| 141 | בהירות תצוגה אינה זמינה | Display brightness is unavailable |
| 143 | האם אתה מנסה לשנות לצמיתות את בהירות המסך שלך? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | כל כוונוני בהירות המסך שאתה מבצע במרכז הניידות הם זמניים. כדי לשנות לצמיתות את בהירות המסך, לחץ על סמל באריח 'בהירות תצוגה', כוונן את רמת הבהירות בעמוד 'שנה הגדרות עבור התוכנית' ולאחר מכן לחץ על 'שמור שינויים'. הערה: הגדלת בהירות המסך מפחיתה את חיי הסוללה. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &אל תציג זאת שוב | &Don't show me this again |
| 150 | אין תקשורת אלחוטית | Wireless off |
| 151 | אין שידור | no signal |
| 152 | חלש מאוד | very poor |
| 153 | חלש | poor |
| 154 | בינוני | medium |
| 155 | טוב | good |
| 156 | מצוין | excellent |
| 157 | לא נמצא מתאם אלחוטי | No wireless adapter found |
| 158 | מחובר | Connected |
| 159 | לא מחובר | Not connected |
| 160 | בטל &מצב אלחוטי | &Turn wireless off |
| 161 | הפעל &מצב אלחוטי | &Turn wireless on |
| 162 | ועוצמת החיבור היא | and connection strength is |
| 163 | &מרכז הרשת | Ne&twork Center |
| 172 | אין התקני שמע זמינים | No audio devices available |
| 173 | ה&שתק | &Mute |
| 180 | אין שגיאות, אין התנגשויות | No errors, no conflicts |
| 181 | הסינכרון הושלם | Sync complete |
| 182 | %1!u! שגיאות, %2!u! התנגשויות | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | אין מכשירים מחוברים | No device connected |
| 185 | אין שותפויות סינכרון | No sync partnerships |
| 186 | מסנכרן (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | סנכ&רן | &Sync |
| 188 | עצו&ר | &Stop |
| 189 | הגדרות סינכ&רון | &Sync settings |
| 200 | מגיש | Presenting |
| 201 | לא מגיש | Not presenting |
| 202 | בט&ל | T&urn off |
| 203 | הפע&ל | T&urn on |
| 210 | בהירות | Brightness |
| 211 | עוצמה | Volume |
| 500 | שנה הגדרות תצוגה. | Change display settings. |
| 501 | שנה הגדרות Tablet PC. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | שנה הגדרות צריכת חשמל. | Change power settings. |
| 503 | שנה הגדרות סינכרון. | Change synchronization settings. |
| 504 | שנה הגדרות רשת אלחוטית. | Change wireless network settings. |
| 505 | שנה הגדרות שמע. | Change audio settings. |
| 506 | מדיניות קבוצתית שולטת בחלק מההגדרות. אם הגדרה אינה זמינה, פנה אל מנהל המערכת. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | המצב הנוכחי הוא | Current status is |
| 508 | שנה הגדרות מצגת. | Change presentation settings. |
| 509 | המחשב שלך אינו מזהה התקני שמע. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | שנה הגדרות בהירות תצוגה עבור תוכנית צריכת החשמל שלך. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | הותאם אישית על-ידי | Customized by |
| 1002 | מרכז הניידות של Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | התאם בהירות תצוגה, עוצמה, אפשרויות צריכת חשמל והגדרות נפוצות אחרות של מחשב נייד. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | מרכז הניידות של Windows זמין במחשבים נישאים בלבד. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | עזרה | Help |
| 0x10000031 | זמן תגובה | Response Time |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x30000002 | עצור | Stop |
| 0x50000004 | מידע | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | מרכז הניידות של Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |