| 1016 | Copies |
Copies |
| 1035 | sur n° |
of # |
| 1044 | Autres paramètres |
More settings |
| 1053 | Imprimer |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Mise en page |
Page layout |
| 5002 | Papier et qualité |
Paper and quality |
| 5003 | Options de sortie |
Output options |
| 5006 | %1 sur %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Un problème est survenu lors de la connexion à l’imprimante. Assurez-vous qu’elle est connectée et réessayez. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | L’application n’a fourni aucun contenu à imprimer. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | L’application se prépare à imprimer. |
App preparing to print |
| 5016 | En attente de l’imprimante |
Waiting for the printer |
| 5017 | Impression protégée par NIP |
PIN-protected printing |
| 5018 | Activé |
On |
| 5019 | Désactivée |
Off |
| 5020 | NIP (%1!d! - %2!d! chiffres) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Le NIP doit comporter au moins %1!d! chiffres. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | NIP |
PIN |
| 5024 | NIP (%1!d! chiffres) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | Le NIP doit comporter %1!d! chiffres. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Page d’aperçu précédente |
Preview Page Previous |
| 5405 | Page d’aperçu suivante |
Preview Page Next |
| 5406 | Diminuer le nombre de copies |
Copies Increment |
| 5407 | Augmenter le nombre de copies |
Copies Decrement |
| 5409 | Utiliser ces paramètres dans toutes les applications |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Utiliser ces paramètres dans toutes les applications - Activé ou désactivé |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Ce paramètre pose un problème. Continuez avec les paramètres existants ou réessayez. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | sur %1 |
of %1 |
| 6001 | Page %1 sur %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Un problème de communication est survenu avec l’imprimante. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Aperçu non disponible |
No preview |
| 8000 | [Non défini] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 a été modifié en raison d’un conflit avec un autre paramètre d’imprimante. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Enregistrer |
Save |
| 8500 | État de l’impression |
Printing status |
| 8501 | Annuler |
Cancel |
| 8502 | Aucun travail dans la file d’attente |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 page(s) |
%1 page(s) |
| 8504 | Impression de la page %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Vérifier l’état de l’impression |
Check printing status |
| 8506 | Travail d’impression |
Print job |
| 8507 | Détails du travail |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Toutes les imprimantes |
All printers |
| 8600 | Bloqué |
Blocked |
| 8601 | Supprimé |
Deleted |
| 8602 | Suppression |
Deleting |
| 8603 | Erreur |
Error |
| 8604 | Hors connexion |
Offline |
| 8605 | Il n’y a plus de papier |
Out of paper |
| 8606 | En pause |
Paused |
| 8607 | Imprimé |
Printed |
| 8608 | Impression en cours |
Printing |
| 8609 | Redémarré |
Restarted |
| 8610 | Mise en file d’attente |
Spooling |
| 8611 | Attention requise |
Attention required |
| 8612 | Envoyé vers l’imprimante |
Sent to printer |
| 8613 | Conservé |
Retained |
| 8614 | Inconnu |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Bourrage papier |
Paper jam |
| 8617 | Alimentation manuelle requise |
Manual feed required |
| 8618 | Problème de papier |
Paper problem |
| 8620 | Occupé |
Busy |
| 8621 | Bac de réception plein |
Output bin full |
| 8622 | Non disponible |
Not available |
| 8623 | En attente |
Waiting |
| 8624 | Traitement en cours |
Processing |
| 8625 | Initialisation en cours |
Initializing |
| 8626 | Préchauffage |
Warming up |
| 8627 | Toner/encre presque vide |
Toner/ink low |
| 8628 | Pas de toner/d’encre |
No toner/ink |
| 8629 | Page retirée du chargeur |
Page punt |
| 8630 | Mémoire insuffisante |
Out of memory |
| 8631 | Porte ouverte |
Door open |
| 8632 | État du serveur inconnu |
Server status unknown |
| 8633 | Mode d’économie d’énergie |
Power save mode |
| 8634 | Mise à jour du pilote nécessaire |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000004 | Informations |
Information |