| File name: | DMAppsRes.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | b972d51ec2d9f2932d53412d73a7e8a4 |
| SHA1: | 49d936d8c84c94329346a29e9088b3af3f607248 |
| SHA256: | 7f2715917c5512467e67fba37c759f724f77212ccc4fb07821f8ed1655066869 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Tigrinya | English |
|---|---|---|
| 26002 | ናይ ስልኪ መኽዘን ሙሉእ እዩ። ቦታ ናጻ ክትገብር እንተደሊኻ ዘይትጥቀመሎም መተግበሪታት ከተወግድ ትኽእል ኢኻ። | Phone storage is full. You can remove unused applications if you want to free up space. |
| 26004 | ናይ ሰስልኪ ኣቀማምጣታትካ ክቕየር ኣይከኣለን። | Your phone's settings couldn't be changed. |
| 26007 | ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ብዓወት ተቐይሩ | Phone settings change unsuccessful |
| 26008 | ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ተቐይሩ | Phone settings changed |
| 26009 | ናይ ስልክኻ ኣቀማምጣታት ብዓወት ቀይርዎ። | successfully changed your phone's settings. |
| 26010 | ኣቲ ኣብ ናይ ስልክኻ ኣቀማምጣታት ዝተገብሩ ለውጢታት ዕውታት ነይሮም። | The changes to your phone's settings were successful. |
| 26011 | ናይ ስርዓት መፍለጢ | System notification |
| 26012 | ለውጢታት ኣለዉ | Changes are available |
| 26024 | ዘይተለለየ ላኣኺ | Unidentified sender |
| 26027 | %1 ሓደሽቲ ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ሊኡኽልካ ኣሎ።ነቲ ለኣኺ ትፈልጦ እንተኾንካሞ እቶም ለውጢታት ክትቅበሎም እንተደሊኻ፣ ናይቲ ለኣኺ PIN ጻሓፍ፣ ካብኡ Enter ጣዕ ኣብል። እቶም ለውጢታት ምስተዛዘሙ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ።
እዚ ሕጂ ክትገብሮ ዘይትደሊ እንተኾንካ ነቲ Back ዝብል መጠወቒ ጽቐጦሞ ነቲ ለውጢ ኣደንጉዮ። ንዘይምቕባል ድማ Cancel ጣዕ ኣብል። |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don't want to do this right now press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26028 | እተወሰኑ ሓደሽቲ ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ካብ ዘይተፈልጠ ምንጪ ተቐቢልካ ኣለኻ። ነቲ ለኣኺ ትፈልጦ እንተኾንካሞ እቶም ለውጢታት ክትቅበሎም እንተደሊኻ፣ ናይቲ ለኣኺ PIN ጻሓፍ፣ ካብኡ Enter ጣዕ ኣብል። እቶም ለውጢታት ምስተዛዘሙ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ።
እዚ ሕጂ ክትገብሮ ዘይትደሊ እንተኾንካ ነቲ Back ዝብል መጠወቒ ጽቐጦሞ ነቲ ለውጢ ኣደንጉዮ። ንዘይምቕባል ድማ Cancel ጣዕ ኣብል። |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, type the sender's PIN, and then tap Enter. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26030 | እቲ ዘእተኻዮ PIN ትኽክለኛ ኣይኮነን። እንደገና ከተእትዎ ፈትን።
ዝተረፉ ፈተነታት: %1 |
The PIN you entered was incorrect. Try entering it again.
Remaining attempts: %1 |
| 26031 | ዘይትኽክል PIN | Incorrect PIN |
| 26043 | እቲ ዘእተኻዮ PIN ትኽክለኛ ኣይኮነን። | The PIN you entered was incorrect. |
| 26045 | ናይ ስልኪ ለውጥታት የድልዩ | Phone changes needed |
| 26046 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ኣብ ስልክኻ እተወሰኑ ለውጢታት ክገብር እዩ። እቲ ለውጢ ንምግባር፣ ናብ Wi-Fi ክትራኸብ ኣለካ ወይድማ ተንቀሳቓሲ ዳታ ክትውልዕ ኣለካ።
ምስተዛዘመ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ። |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. |
| 26047 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ኣብ ስልክኻ እተወሰኑ ለውጢታት ክገብር እዩ። እቲ ለውጢ ንምግባር፣ ናብ Wi-Fi ክትራኸብ ኣለካ ወይ ድማ ተንቀሳቓሲ ዳታ ክትውልዕ ኣለካ።
ምስተዛዘመ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ። ነቲ መሕደሲ ንምስራዝ፣ ናብ ተንቃሳቓሲን SIMን ኣቀማምጣታት ኪድ። |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to Wi-Fi or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26048 | %1 ተወዲኡ ኣሎ፣ ኣብ ስልክኻ ዝተገብሩ ለውጥታት እውን ተዛዚሞም ኣለዉ። | %1 is finished, and the changes to your phone are complete. |
| 26050 | ሕራይ | ok |
| 26051 | ሰርዝ | cancel |
| 26052 | ዕጾ | close |
| 26053 | እወ | yes |
| 26054 | ኣይኮነን | no |
| 26055 | ተሰሪሑ | done |
| 26057 | ተቐበል | accept |
| 26058 | ተራኸብ | connect |
| 26059 | እቶ | enter |
| 26060 | ሕጂ ከምብሓድሽ ጀምር | restart now |
| 26061 | ደሓር ከምብሓድሽ ጀምር | restart later |
| 26062 | እዚ ናይ ስልክኻ ኣቀማምጣታት ክቕይሮ እዩ። | This will change your phone's settings. |
| 26063 | %1 ሓደሽቲ ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ሊኡኽልካ ኣሎ። ነቲ ለኣኺ ትፈልጦ እንተኾንካሞ እቶም ለውጢታት ክትቅበሎም እንተደሊኻ፣ Accept ጣዕ ኣብል። እቶም ለውጢታት ምስተዛዘሙ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ።
እዚ ሕጂ ክትገብሮ ዘይትደሊ እንተኾንካ ነቲ Back ዝብል መጠወቒ ጽቐጦሞ ነቲ ለውጢ ኣደንጉዮ። ንዘይምቕባል ድማ Cancel ጣዕ ኣብል። |
%1 has sent you some new phone settings. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26064 | እተወሰኑ ሓደሽቲ ናይ ስልኪ ኣቀማምጣታት ካብ ዘይተፈልጠ ምንጪ ተቐቢልካ ኣለኻ። ነቲ ለኣኺ ትፈልጦ እንተኾንካሞ እቶም ለውጢታት ክትቅበሎም እንተደሊኻ፣ Accept ጣዕ ኣብል። እቶም ለውጢታት ምስተዛዘሙ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ።
እዚ ሕጂ ክትገብሮ ዘይትደሊ እንተኾንካ ነቲ Back ዝብል መጠወቒ ጽቐጦሞ ነቲ ለውጢ ኣደንጉዮ። ንዘይምቕባል ድማ Cancel ጣዕ ኣብል። |
You’ve received some new phone settings from an unidentified source. If you know the sender and want to accept these changes, tap Accept. You'll get a text message when the changes are complete.
If you don’t want to do this right now, press the Back button to postpone the changes. Tap Cancel to decline them. |
| 26065 | %1 ኣብ ስልክኻለውጥታት ጌሩ ክዛዝም ኣይከኣለን ምኽንያቱ ናብቲ ሰርቨር ክትራኸብ ኣይከኣለን። | %1 couldn't finish making changes to your phone because you couldn't connect to the server. |
| 26078 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ኣብ ስልክኻ እተወሰኑ ለውጢታት ክገብር እዩ።
ንሞባይል ስራሕ ኣካያዲኻ ዝምልከቱ ሓበሬታታት ኣብዚ ኣለዉልካ። |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
Here are the details from your mobile operator: |
| 26080 | ረኣይ | view |
| 26081 | ብኽብረትካ ቁጽሪታት ጥራይ ኣእቱ። | Please enter only numbers. |
| 26082 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ኣብ ስልክኻ እተወሰኑ ለውጢታት ክገብር እዩ።
ምስተወደአ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ። |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. |
| 26083 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ከመሓይሾ እዩ።
ምስተወደአ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ። ነቲ መሕደሲ ንምስራዝ፣ ናብ ተንቀሳቓሲን SIMን ኣቀማምጣታት ኪድ። |
Your mobile operator (%1) needs to modify your phone so it'll continue to work well on the network.
You'll get a text message when it's finished. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 26085 | ናይ ተንቀሳቓሲ ዳታ ኣቀማምጣታት ንምሕዳስ ጣዕ ኣብል | Tap to update cellular data settings |
| 26086 | መሳርሒኻ መሊሱ ክጅምር ኣለዎ | Your device needs to restart |
| 26087 | ትካልካ መሳርሒኻ ከምብሓድሽ ክጅምር ዝጠልቡ ፖሊሲታት ንታሕቲ ደፊኡዎም ኣሎ። ከምብሓድሽ ክሳዕ ዝጅምር ናይ ስራሕ ሃፍቲታትካ ወይድማ ናይ ስራሕ ኔትወርክኻ ክትረክብ ዘይክትክእል ትኽእል። | Your organization has pushed down policies that require your device to restart. You may be unable to access work resources or your work network until it is restarted. |
| 26088 | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. | Enter your PIN to confirm your identity and finish your PIN enrollment. |
| 26089 | Your device administrator has scheduled a reboot | Your device administrator has scheduled a reboot |
| 26090 | RebootCSP scheduled reboot | RebootCSP scheduled reboot |
| 26091 | RebootCSP daily recurrent reboot | RebootCSP daily recurrent reboot |
| 26092 | ናትካ ኩባንያ ንናትካ መሳርሒ ሸጊጡዎ ኣሎ። ምእንቲ ክትኸፍቶ ንናትካ PIN ክትጥቐም ትኽእል ኢኻ። | Your company has locked your device. You can use your PIN to unlock it. |
| 26093 | ናትካ ኩባንያ ንናትካ PIN ዳግማይ ኣዳሊዎ ኣሎ። ነዚ PIN ንምፍላጥ ንናትካ ኩባንያ ሰብ ክፍሊ ደገፍ ኣዘራርብ። | Your company has reset your PIN. Contact your company’s support person to learn the PIN. |
| 26094 | Dynamic Management | Dynamic Management |
| 26095 | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. | Your management settings have changed because of a recent change to your device context. |
| 50002 | ናይ መባይል ስራሕ ኣካያዲኻ (%1) ሞባይልካ ኣብቲ ኔትወርክ ጽቡቕ እናሰርሐ ክቕጽል መታን ኣብ ስልክኻ እተወሰኑ ለውጢታት ክገብር እዩ። እዚ ለውጢ ንምትግባር፣ ናብ WLAN ክትራኸብ ወይ ድማ ተንቀሳቓሲ ዳታ ክትውልዕ ኣለካ።
ምስተዛዘመ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክለኣኸልካ እዩ። ነቲ መሕደሲ ንምስራዝ፣ ናብ ተንቀሳቓሲን SIMን ኣቀማምጣታት ኪድ። |
Your mobile operator (%1) needs to make some changes to your phone so it'll continue to work well on the network. To make the change, you need to connect to WLAN or turn on cellular data.
You'll get a text message when it's complete. To cancel the update, go to Cellular & SIM Settings. |
| 50003 | ናይ ኔትወርክ መሕደሲ ኣሎ | Network update available |
| 50004 | ናይ ሞባይል ስራሕ ኣካያዲኻ፣ ናይ ስልኪ ጻውዖት ክትገብር፣ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክትልእኽን ካልእ ክትገብርን መታን ናይ ስልኪ ኔትወርክኻ የሕድሶ ኣሎ።
እቲ ምሕዳስ ምስተዛዘመ ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ ክጸሓፈልካ እዩ። |
Your mobile operator is updating your phone network so you'll be able to make phone calls, send text messages, and more.
You'll get a text message when the update is done. |
| 50005 | ናይ ነኔትወርክ ፕሮፋይልካ ተሓዲሱስ ንምስራሕ ድልዊ ኮይኑ ኣሎ። | Your network profile is updated and ready to go. |
| 50006 | መሕደሲ ሰርዝ | cancel update |
| 50007 | ናይ ሞባይል ስራሕ ኣካያዲኻ ናይ ኔትወርክ ፕሮፋይልካ ከሕድሶ ኣይከኣለን። ሓገዝ ንምርካብ ክትድውለሎም እንከለኻ እዚ ጌጋ ከምዝራኣኻ ንገሮም: %1. | Your mobile operator wasn't able to update your network profile. If you call them for help, tell them you saw this error code: %1. |
| 50009 | ተወሰኽቲ መተግበሪታት ኣብ ምውራድ | Downloading additional apps |
| File Description: | DMAppsRes |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DMAppsRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
| Original Filename: | DMAppsRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x473, 1200 |