netmsg.dll.mui DLL messaggi di rete b95c58484b1b5ba9e4af9cbe1bfe91b2

File name:	netmsg.dll.mui
Size:	221184 byte
MD5:	b95c58484b1b5ba9e4af9cbe1bfe91b2
SHA1:	60581aba2e9ddd2b389f7a224ead7520aa88d257
SHA256:	57276f7c9b39f890ae83efd787005f8328b01e527aff2b902b6fc495d2adb2ad
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
0x836	Il driver della workstation non è installato.	The workstation driver is not installed.
0x837	Impossibile trovare il server.	The server could not be located.
0x838	Errore interno. La rete non può accedere ad un segmento di memoria condivisa.	An internal error occurred. The network cannot access a shared memory segment.
0x839	Risorse di rete insufficienti.	A network resource shortage occurred .
0x83A	Operazione non supportata sulle workstation.	This operation is not supported on workstations.
0x83B	Dispositivo non connesso.	The device is not connected.
0x842	Il servizio Server non è avviato.	The Server service is not started.
0x843	La coda è vuota.	The queue is empty.
0x844	Il dispositivo o directory non esiste.	The device or directory does not exist.
0x845	Operazione non valida su una risorsa reindirizzata.	The operation is invalid on a redirected resource.
0x846	Il nome è già stato condiviso.	The name has already been shared.
0x847	Il server non dispone attualmente della risorsa selezionata.	The server is currently out of the requested resource.
0x849	L'aggiunta di voci richiesta eccede il limite massimo.	Requested addition of items exceeds the maximum allowed.
0x84A	Il servizio Peer supporta solo due utenti simultanei.	The Peer service supports only two simultaneous users.
0x84B	Il buffer API di ritorno è troppo piccolo.	The API return buffer is too small.
0x84F	Si è verificato un errore API remoto.	A remote API error occurred.
0x853	Errore durante l'apertura o la lettura del file di configurazione.	An error occurred when opening or reading the configuration file.
0x858	Si è verificato un errore generale di rete.	A general network error occurred.
0x859	Il servizio Workstation è al momento incompatibile. Riavviare il computer prima di riavviare il servizio.	The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.
0x85A	Il servizio Workstation non è stato avviato.	The Workstation service has not been started.
0x85B	Informazione richiesta non disponibile.	The requested information is not available.
0x85C	Errore interno di Windows.	An internal Windows error occurred.
0x85D	Server non configurato per le transazioni.	The server is not configured for transactions.
0x85E	API richiesta non supportata sul server remoto.	The requested API is not supported on the remote server.
0x85F	Nome di evento non valido.	The event name is invalid.
0x860	Nome computer duplicato; cambiarlo e riavviare il computer.	The computer name already exists on the network. Change it and restart the computer.
0x862	Impossibile trovare la componente specificata nell'informazione di configurazione.	The specified component could not be found in the configuration information.
0x863	Impossibile trovare il parametro specificato nell'informazione di configurazione.	The specified parameter could not be found in the configuration information.
0x865	Riga troppo lunga nel file di configurazione.	A line in the configuration file is too long.
0x866	Stampante non esistente.	The printer does not exist.
0x867	Il processo di stampa non esiste.	The print job does not exist.
0x868	Impossibile trovare la destinazione di stampa.	The printer destination cannot be found.
0x869	Destinazione di stampa già esistente.	The printer destination already exists.
0x86A	Coda di stampa già esistente.	The printer queue already exists.
0x86B	Impossibile aggiungere altre stampanti.	No more printers can be added.
0x86C	Impossibile aggiungere altri processi di stampa.	No more print jobs can be added.
0x86D	Impossibile aggiungere altre destinazioni di stampa.	No more printer destinations can be added.
0x86E	La destinazione di stampa è inattiva e non può ricevere operazioni di controllo.	This printer destination is idle and cannot accept control operations.
0x86F	La richiesta di destinazione di stampa contiene una funzione di controllo non valida.	This printer destination request contains an invalid control function.
0x870	Il processore di stampa non risponde.	The print processor is not responding.
0x871	Spooler non in esecuzione.	The spooler is not running.
0x872	Operazione non eseguibile sulla destinazione di stampa, nel suo stato attuale.	This operation cannot be performed on the print destination in its current state.
0x873	Operazione non eseguibile sulla coda di stampa, nel suo stato attuale.	This operation cannot be performed on the printer queue in its current state.
0x874	Operazione non eseguibile sul processo di stampa, nel suo stato attuale.	This operation cannot be performed on the print job in its current state.
0x875	Errore nell'allocazione della memoria dello spooler.	A spooler memory allocation failure occurred.
0x876	Il driver del dispositivo non esiste.	The device driver does not exist.
0x877	Tipo di dato non supportato dal processore.	The data type is not supported by the print processor.
0x878	Processore di stampa non installato.	The print processor is not installed.
0x884	Il database del servizio è bloccato.	The service database is locked.
0x885	Tabella di servizio piena.	The service table is full.
0x886	Servizio richiesto già avviato.	The requested service has already been started.
0x887	Il servizio non risponde alle azioni di controllo.	The service does not respond to control actions.
0x888	Servizio non avviato.	The service has not been started.
0x889	Nome di servizio non valido.	The service name is invalid.
0x88A	Il servizio non risponde alle funzioni di controllo.	The service is not responding to the control function.
0x88B	Controllo di servizio occupato.	The service control is busy.
0x88C	Il file di configurazione contiene un nome di programma di servizio non valido.	The configuration file contains an invalid service program name.
0x88D	Impossibile controllare il servizio nello stato attuale.	The service could not be controlled in its present state.
0x88E	Servizio terminato non correttamente.	The service ended abnormally.
0x88F	Pausa, sospensione o arresto richiesti non validi per il servizio.	The requested pause, continue, or stop is not valid for this service.
0x890	Il dispatcher controllo servizi non ha trovato il nome del servizio nella tabella di commutazione.	The service control dispatcher could not find the service name in the dispatch table.
0x891	Lettura della pipe del dispatcher controllo servizi non riuscita.	The service control dispatcher pipe read failed.
0x892	Impossibile creare il thread per il nuovo servizio.	A thread for the new service could not be created.
0x898	Workstation già connessa alla rete locale.	This workstation is already logged on to the local-area network.
0x899	Workstation non connessa alla rete locale.	The workstation is not logged on to the local-area network.
0x89A	Parametro nome utente o nome gruppo non valido.	The user name or group name parameter is invalid.
0x89B	Parametro password non valido.	The password parameter is invalid.
0x89C	Il processore di accesso non ha aggiunto l'alias del messaggio.	The logon processor did not add the message alias.
0x89E	Il processore di fine sessione non ha eliminato l'alias del messaggio.	The logoff processor did not delete the message alias.
0x8A1	Gli accessi in rete sono interrotti.	Network logons are paused.
0x8A2	Si è verificato un conflitto nel server centralizzato di accesso.	A centralized logon-server conflict occurred.
0x8A3	Il server è configurato senza un percorso utente valido.	The server is configured without a valid user path.
0x8A4	Errore durante il caricamento o l'esecuzione dello script di accesso.	An error occurred while loading or running the logon script.
0x8A6	Server di accesso non specificato. Il computer sarà connesso come AUTONOMO.	The logon server was not specified. Your computer will be logged on as STANDALONE.
0x8A7	Impossibile trovare il server di accesso.	The logon server could not be found.
0x8A8	Dominio di accesso già esistente per il computer.	There is already a logon domain for this computer.
0x8A9	Il server di accesso non ha potuto convalidare l'accesso.	The logon server could not validate the logon.
0x8AB	Impossibile trovare il database di sicurezza.	The security database could not be found.
0x8AC	Impossibile trovare il nome gruppo.	The group name could not be found.
0x8AD	Impossibile trovare il nome utente.	The user name could not be found.
0x8AE	Impossibile trovare il nome della risorsa.	The resource name could not be found.
0x8AF	Gruppo già esistente.	The group already exists.
0x8B0	Account già esistente.	The account already exists.
0x8B1	L'elenco delle autorizzazioni per le risorse esiste già.	The resource permission list already exists.
0x8B2	Questa operazione è consentita solo sul controller di dominio primario.	This operation is only allowed on the primary domain controller of the domain.
0x8B3	Il database di sicurezza non è stato avviato.	The security database has not been started.
0x8B4	Il sistema degli account utente contiene troppi nomi.	There are too many names in the user accounts database.
0x8B5	Si è verificato un errore di I/O su disco.	A disk I/O failure occurred.
0x8B6	È stato superato il limite di 64 voci per risorsa.	The limit of 64 entries per resource was exceeded.
0x8B7	Non è consentito eliminare un utente con una sessione in corso.	Deleting a user with a session is not allowed.
0x8B8	Impossibile trovare la directory madre.	The parent directory could not be located.
0x8B9	Impossibile aggiungere al database di sicurezza il segmento della cache della sessione.	Unable to add to the security database session cache segment.
0x8BA	Operazione non consentita in questo gruppo speciale.	This operation is not allowed on this special group.
0x8BB	L'utente non è incluso nella cache della sessione del database degli account utente.	This user is not cached in user accounts database session cache.
0x8BC	L'utente appartiene già a questo gruppo.	The user already belongs to this group.
0x8BD	L'utente non appartiene a questo gruppo.	The user does not belong to this group.
0x8BE	L'account utente non è definito.	This user account is undefined.
0x8BF	L'account utente è scaduto.	This user account has expired.
0x8C0	L'utente non può connettersi da questa workstation.	The user is not allowed to log on from this workstation.
0x8C1	L'utente non può connettersi adesso.	The user is not allowed to log on at this time.
0x8C2	La password di questo utente è scaduta.	The password of this user has expired.
0x8C3	La password di questo utente non può essere cambiata.	The password of this user cannot change.
0x8C4	La password non può essere usata adesso.	This password cannot be used now.
0x8C5	La password non soddisfa i requisiti dei Criteri di password. Verificare la lunghezza minima della password, la complessità della password e i requisiti della cronologia della password.	The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements.
0x8C6	La password dell'utente è troppo recente per essere cambiata.	The password of this user is too recent to change.
0x8C7	Il database di sicurezza è danneggiato.	The security database is corrupted.
0x8C8	Nessun aggiornamento necessario al database di sicurezza locale e di rete per la replica.	No updates are necessary to this replicant network/local security database.
0x8C9	Il database replicato non è aggiornato. È richiesta una sincronizzazione.	This replicant database is outdated; synchronization is required.
0x8CA	Impossibile trovare la connessione di rete.	The network connection could not be found.
0x8CB	asg_type non valido.	This asg_type is invalid.
0x8CC	Questo dispositivo è correntemente condiviso.	This device is currently being shared.
0x8CD	Il nome utente non può essere uguale al nome computer.	The user name may not be same as computer name.
0x8DE	Un nome di computer non è stato aggiunto come alias del messaggio. Il nome potrebbe essere già presente nella rete.	The computer name could not be added as a message alias. The name may already exist on the network.
0x8DF	Il servizio Messenger è stato già avviato.	The Messenger service is already started.
0x8E0	Impossibile avviare il servizio Messenger.	The Messenger service failed to start.
0x8E1	Impossibile trovare l'alias per i messaggi sulla rete.	The message alias could not be found on the network.
0x8E2	L'alias del messaggio è già stato inoltrato.	This message alias has already been forwarded.
0x8E3	L'alias del messaggio è stato aggiunto ma è ancora inoltrato.	This message alias has been added but is still forwarded.
0x8E4	L'alias del messaggio esiste già localmente.	This message alias already exists locally.
0x8E5	È stato superato il massimo numero di alias del messaggio aggiunti.	The maximum number of added message aliases has been exceeded.
0x8E6	Impossibile eliminare il nome computer.	The computer name could not be deleted.
0x8E7	I messaggi non possono essere di nuovo inoltrati alla stessa workstation.	Messages cannot be forwarded back to the same workstation.
0x8E8	Errore nel processore del messaggio del dominio.	An error occurred in the domain message processor.
0x8E9	Il messaggio è stato inviato, ma il ricevente ha sospeso il servizio Messenger.	The message was sent, but the recipient has paused the Messenger service.
0x8EA	Il messaggio è stato inviato ma non ricevuto.	The message was sent but not received.
0x8EB	L'alias del messaggio è correntemente in uso. Riprovare più tardi.	The message alias is currently in use. Try again later.
0x8EC	Il servizio Messenger non è stato avviato.	The Messenger service has not been started.
0x8ED	Il nome non è presente sul computer locale.	The name is not on the local computer.
0x8EE	Impossibile trovare sulla rete l'alias per i messaggi inoltrato.	The forwarded message alias could not be found on the network.
0x8EF	La tabella degli alias del messaggio sulla stazione remota è completa.	The message alias table on the remote station is full.
0x8F0	I messaggi per questo alias non sono correntemente inoltrati.	Messages for this alias are not currently being forwarded.
0x8F1	Il messaggio broadcast è stato troncato.	The broadcast message was truncated.
0x8F6	Nome di periferica non valido.	This is an invalid device name.
0x8F7	Si è verificato un errore in scrittura.	A write fault occurred.
0x8F9	Alias per i messaggi duplicato esistente sulla rete.	A duplicate message alias exists on the network.
0x8FA	L'alias del messaggio sarà eliminato più tardi.	This message alias will be deleted later.
0x8FB	L'alias del messaggio non è stato correttamente eliminato da tutte le reti.	The message alias was not successfully deleted from all networks.
0x8FC	Operazione non supportata su computer con reti multiple.	This operation is not supported on computers with multiple networks.
0x906	La risorsa condivisa non esiste.	This shared resource does not exist.
0x907	Il dispositivo non è condiviso.	This device is not shared.
0x908	Non esiste una sessione con quel nome computer.	A session does not exist with that computer name.
0x90A	Non esiste un file aperto con quel numero di identificazione.	There is not an open file with that identification number.
0x90B	Si è verificato un errore in esecuzione di un comando di amministrazione remota.	A failure occurred when executing a remote administration command.
0x90C	Si è verificato un errore durante l'apertura di un file temporaneo remoto.	A failure occurred when opening a remote temporary file.
0x90D	I dati provenienti da un comando di amministrazione remota sono stati troncati a 64K.	The data returned from a remote administration command has been truncated to 64K.
0x90E	Il dispositivo non può essere condiviso contemporaneamente come risorsa con e senza spooler.	This device cannot be shared as both a spooled and a non-spooled resource.
0x90F	L'informazione nell'elenco dei server potrebbe non essere corretta.	The information in the list of servers may be incorrect.
0x910	Il computer non è attivo in questo dominio.	The computer is not active in this domain.
0x911	La condivisione deve essere rimossa dal file system distribuito prima di poter essere eliminata.	The share must be removed from the Distributed File System before it can be deleted.
0x91B	Operazione non valida per questo dispositivo.	The operation is invalid for this device.
0x91C	Questo dispositivo non può essere condiviso.	This device cannot be shared.
0x91D	Il dispositivo non è stata aperto.	This device was not open.
0x91E	L'elenco dei nomi di dispositivo non è valido.	This device name list is invalid.
0x91F	La priorità della coda non è valida.	The queue priority is invalid.
0x921	Non ci sono dispositivi di comunicazione condivisi.	There are no shared communication devices.
0x922	La coda specificata non esiste.	The queue you specified does not exist.
0x924	L'elenco di dispositivi non è valido.	This list of devices is invalid.
0x925	Il dispositivo richiesto non è valido.	The requested device is invalid.
0x926	Il dispositivo è già in uso dallo spooler.	This device is already in use by the spooler.
0x927	Il dispositivo è già in uso da un dispositivo di comunicazione.	This device is already in use as a communication device.
0x92F	Il nome computer non è valido.	This computer name is invalid.
0x932	La stringa e il prefisso specificati sono troppo lunghi.	The string and prefix specified are too long.
0x934	Il componente del percorso non è valido.	This path component is invalid.
0x935	Impossibile determinare il tipo di input.	Could not determine the type of input.
0x93A	Il buffer di tipo è troppo piccolo.	The buffer for types is not big enough.
0x942	I file di profilo non possono superare i 64K.	Profile files cannot exceed 64K.
0x943	L'offset iniziale è fuori dall'intervallo consentito.	The start offset is out of range.
0x944	Impossibile eliminare le connessioni correnti alle risorse di rete.	The system cannot delete current connections to network resources.
0x945	Impossibile analizzare la riga di comando in questo file.	The system was unable to parse the command line in this file.
0x946	Errore nel caricamento del file di profilo.	An error occurred while loading the profile file.
0x947	Errori nel salvataggio del file di profilo. Il profilo è stato salvato solo parzialmente.	Errors occurred while saving the profile file. The profile was partially saved.
0x949	Il file registro %1 è pieno.	Log file %1 is full.
0x94A	Il file registro è cambiato tra le varie letture.	This log file has changed between reads.
0x94B	Il file registro %1 è danneggiato.	Log file %1 is corrupt.
0x94C	Il percorso di origine non può essere una directory.	The source path cannot be a directory.
0x94D	Percorso di origine non valido.	The source path is illegal.
0x94E	Percorso di destinazione non valido.	The destination path is illegal.
0x94F	I percorsi di origine e destinazione sono su server differenti.	The source and destination paths are on different servers.
0x951	Il server di esecuzione richiesto è interrotto.	The Run server you requested is paused.
0x955	Si è verificato un errore in comunicazione con un server di esecuzione.	An error occurred when communicating with a Run server.
0x957	Si è verificato un errore in avviamento di un processo in background.	An error occurred when starting a background process.
0x958	Impossibile trovare la risorsa condivisa cui si è connessi.	The shared resource you are connected to could not be found.
0x960	Il numero di scheda di rete non è valido.	The LAN adapter number is invalid.
0x961	Ci sono file aperti nella connessione.	There are open files on the connection.
0x962	Esistono ancora connessioni attive.	Active connections still exist.
0x963	Nome condivisione o password non valida.	This share name or password is invalid.
0x964	Il dispositivo è utilizzato da un processo attivo.	The device is being accessed by an active process.
0x965	La lettera dell'unità è in uso localmente.	The drive letter is in use locally.
0x97E	Il client specificato è già registrato per l'evento specificato.	The specified client is already registered for the specified event.
0x97F	La tabella degli avvisi è piena.	The alert table is full.
0x980	Un nome di avviso non valido o non esistente è comparso.	An invalid or nonexistent alert name was raised.
0x981	Il ricevente dell'avviso non è valido.	The alert recipient is invalid.
0x982	Una sessione utente con questo server è stata eliminataperché le ore di accesso dell'utente non sono più valide.	A user's session with this server has been deletedbecause the user's logon hours are no longer valid.
0x988	Il file registro non contiene il numero di record richiesto.	The log file does not contain the requested record number.
0x992	Il database degli account utente non è configurato correttamente.	The user accounts database is not configured correctly.
0x993	Operazione non consentita con il servizio Accesso rete in esecuzione.	This operation is not permitted when the Netlogon service is running.
0x994	Operazione non ammessa sull'ultimo account amministrativo.	This operation is not allowed on the last administrative account.
0x995	Impossibile trovare il controller di dominio per questo dominio.	Could not find domain controller for this domain.
0x996	Impossibile impostare l'informazione di accesso per questo utente.	Could not set logon information for this user.
0x997	Il servizio Accesso rete non è stato avviato.	The Netlogon service has not been started.
0x998	Impossibile aumentare la dimensione del database degli account utente.	Unable to add to the user accounts database.
0x999	L'orologio del server non è sincronizzato con l'orologio del controller di dominio primario.	This server's clock is not synchronized with the primary domain controller's clock.
0x99A	È stata rilevata una mancata corrispondenza nella password.	A password mismatch has been detected.
0x99C	L'identificatore del server non identifica un server valido.	The server identification does not specify a valid server.
0x99D	L'identificatore della sessione non identifica una sessione valida.	The session identification does not specify a valid session.
0x99E	L'identificatore della connessione non identifica una connessione valida.	The connection identification does not specify a valid connection.
0x99F	La tabella dei server disponibili è piena: impossibile aggiungere un'altra voce.	There is no space for another entry in the table of available servers.
0x9A0	Il server ha raggiunto il massimo numero di sessioni supportate.	The server has reached the maximum number of sessions it supports.
0x9A1	Il server ha raggiunto il massimo numero di connessioni supportate.	The server has reached the maximum number of connections it supports.
0x9A2	Il server non può aprire altri file: è stato raggiunto il massimo numero ammesso.	The server cannot open more files because it has reached its maximum number.
0x9A3	Non ci sono server alternativi registrati su questo server.	There are no alternate servers registered on this server.
0x9A6	Provare una versione precedente (protocollo di amministrazione remota) di API.	Try down-level (remote admin protocol) version of API instead.
0x9B0	Il driver del Gruppo di continuità non è accessibile dal servizio Gruppo di continuità.	The UPS driver could not be accessed by the UPS service.
0x9B1	Il servizio Gruppo di continuità non è configurato correttamente.	The UPS service is not configured correctly.
0x9B2	Il servizio Gruppo di continuità non ha potuto accedere alla porta Com specificata.	The UPS service could not access the specified Comm Port.
0x9B3	Il Gruppo di continuità ha segnalato un problema sulla linea o batterie in fase di esaurimento. Servizio non avviato.	The UPS indicated a line fail or low battery situation. Service not started.
0x9B4	Il servizio Gruppo di continuità non ha potuto eseguire un arresto del sistema.	The UPS service failed to perform a system shut down.
0x9C4	Il programma ha restituito un codice di errore MS-DOS:	The program below returned an MS-DOS error code:
0x9C5	Il programma necessita di maggiore quantità di memoria:	The program below needs more memory:
0x9C6	ll programma ha chiamato una funzione MS-DOS non supportata:	The program below called an unsupported MS-DOS function:
0x9C7	Avvio della workstation non riuscito.	The workstation failed to boot.
0x9C8	File danneggiato.	The file below is corrupt.
0x9C9	Nessun loader specificato nel file di definizione del blocco di avvio.	No loader is specified in the boot-block definition file.
0x9CA	NetBIOS ha restituito un errore: NCB e SMB sono trasferiti qui di seguito.	NetBIOS returned an error: The NCB and SMB are dumped above.
0x9CB	Errore di I/O del disco.	A disk I/O error occurred.
0x9CC	Sostituzione del parametro immagine non riuscita.	Image parameter substitution failed.
0x9CD	Troppi parametri immagine attraversano i limiti dei settori del disco.	Too many image parameters cross disk sector boundaries.
0x9CE	L'immagine non è stata generata da un dischetto MS-DOS formattato con /S.	The image was not generated from an MS-DOS diskette formatted with /S.
0x9CF	Remoteboot sarà riavviato in seguito.	Remote boot will be restarted later.
0x9D0	Chiamata al server Remoteboot non riuscita.	The call to the Remoteboot server failed.
0x9D1	Impossibile connettersi al server di Remoteboot.	Cannot connect to the Remoteboot server.
0x9D2	Impossibile aprire il file immagine sul server di Remoteboot.	Cannot open image file on the Remoteboot server.
0x9D3	Connessione al server di Remoteboot...	Connecting to the Remoteboot server...
0x9D5	Il servizio Remoteboot è stato arrestato; controllare il registro errori per identificare la causa del problema.	Remote boot service was stopped; check the error log for the cause of the problem.
0x9D6	Avvio di Remoteboot non riuscito; controllare il registro errori per identificare la causa del problema.	Remote boot startup failed; check the error log for the cause of the problem.
0x9D7	Non è consentito avere una seconda connessione alla risorsa di Remoteboot.	A second connection to a Remoteboot resource is not allowed.
0x9F6	Il servizio Browser è stato configurato con MaintainServerList=No.	The browser service was configured with MaintainServerList=No.
0xA32	Avvio del servizio non riuscito perché nessuna delle schede di rete è stata avviata con il servizio.	Service failed to start since none of the network adapters started with this service.
0xA33	Avvio del servizio non riuscito a causa di un errata informazione di avvio nel Registro di sistema.	Service failed to start due to bad startup information in the registry.
0xA34	Avvio del servizio non riuscito perché il database non esiste o è danneggiato.	Service failed to start because its database is absent or corrupt.
0xA35	Avvio del servizio non riuscito perché manca la condivisione RPLFILES.	Service failed to start because RPLFILES share is absent.
0xA36	Avvio del servizio non riuscito perché manca il gruppo RPLFILES.	Service failed to start because RPLUSER group is absent.
0xA37	Impossibile enumerare i record del servizio.	Cannot enumerate service records.
0xA38	L'informazione del record della workstation è stata danneggiata.	Workstation record information has been corrupted.
0xA39	Impossibile trovare il record della workstation.	Workstation record was not found.
0xA3A	Il nome della workstation è utilizzato da qualche altra workstation.	Workstation name is in use by some other workstation.
0xA3B	L'informazione del record del profilo è stata danneggiata.	Profile record information has been corrupted.
0xA3C	Impossibile trovare il record del profilo.	Profile record was not found.
0xA3D	Il nome del profilo è utilizzato da qualche altro profilo.	Profile name is in use by some other profile.
0xA3E	Ci sono workstation che utilizzano questo profilo.	There are workstations using this profile.
0xA3F	L'informazione del record di configurazione è stata danneggiata.	Configuration record information has been corrupted.
0xA40	Impossibile trovare il record di configurazione.	Configuration record was not found.
0xA41	L'informazione del record dell'id della scheda è stata danneggiata.	Adapter id record information has been corrupted.
0xA42	Errore interno del servizio.	An internal service error has occurred.
0xA43	L'informazione del record dell'id del fornitore è stata danneggiata.	Vendor id record information has been corrupted.
0xA44	L'informazione del record del blocco di avvio è stata danneggiata.	Boot block record information has been corrupted.
0xA45	Manca l'account utente del record della workstation.	The user account for this workstation record is missing.
0xA46	Impossibile trovare il gruppo locale RPLUSER.	The RPLUSER local group could not be found.
0xA47	Non è stato trovato il record del blocco di avvio.	Boot block record was not found.
0xA48	Il profilo scelto non è compatibile con questa workstation.	Chosen profile is incompatible with this workstation.
0xA49	L'id della scheda di rete selezionato è utilizzato da qualche altra workstation.	Chosen network adapter id is in use by some other workstation.
0xA4A	Esistono profili con questa configurazione.	There are profiles using this configuration.
0xA4B	Ci sono workstation, profili o configurazioni con questo blocco di avvio.	There are workstations, profiles or configurations using this boot block.
0xA4C	Il servizio non è riuscito a fare il backup del database di remote boot.	Service failed to backup Remoteboot database.
0xA4D	Non è stato trovato il record della scheda.	Adapter record was not found.
0xA4E	Impossibile trovare il record del produttore.	Vendor record was not found.
0xA4F	Il nome del produttore è utilizzato da un altro record del produttore.	Vendor name is in use by some other vendor record.
0xA50	(boot name, vendor id) è utilizzato da qualche altro record del blocco di avvio.	(boot name, vendor id) is in use by some other boot block record.
0xA51	Il nome di configurazione è utilizzato da qualche latra configurazione.	Configuration name is in use by some other configuration.
0xA64	Errore nel database interno mantenuto dal servizio Dfs	The internal database maintained by the DFS service is corrupt
0xA65	Errore in uno dei record del database interno del Dfs	One of the records in the internal DFS database is corrupt
0xA66	Non esiste nessun nome DFS il cui percorso d'accesso coincida con il percorso d'accesso di input	There is no DFS name whose entry path matches the input Entry Path
0xA67	Esiste già una radice o un collegamento con il nome specificato	A root or link with the given name already exists
0xA68	La condivisione del server specificata è già condivisa nel Dfs	The server share specified is already shared in the DFS
0xA69	La condivisione del server indicata non supporta lo spazio nomi DFS specificato	The indicated server share does not support the indicated DFS namespace
0xA6A	Operazione non valida su questa parte dello spazio nomi	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6B	Operazione non valida su questa parte dello spazio dei nomi	The operation is not valid on this portion of the namespace
0xA6C	L'operazione è ambigua in quanto il collegamento ha più server	The operation is ambiguous because the link has multiple servers
0xA6D	Impossibile creare un collegamento	Unable to create a link
0xA6E	Il server non riconosce Dfs	The server is not DFS Aware
0xA6F	Il percorso rinominato di destinazione specificato non è valido	The specified rename target path is invalid
0xA70	Il collegamento DFS specificato è offline	The specified DFS link is offline
0xA71	Il server specificato non è un server per questo collegamento	The specified server is not a server for this link
0xA72	È stato rilevato un ciclo nel nome Dfs	A cycle in the DFS name was detected
0xA73	L'operazione non è supportata su un Dfs basato su server	The operation is not supported on a server-based DFS
0xA74	Questo collegamento è già supportato dalla condivisione server specificata	This link is already supported by the specified server-share
0xA75	Impossibile rimuovere l'ultima condivisione server che supporta la radice o il collegamento	Can't remove the last server-share supporting this root or link
0xA76	Operazione non supportata per un collegamento Inter-DFS	The operation is not supported for an Inter-DFS link
0xA77	Lo stato interno del servizio DFS è divenuto incoerente	The internal state of the DFS Service has become inconsistent
0xA78	Il servizio DFS è stato installato sul server specificato	The DFS Service has been installed on the specified server
0xA79	I dati del DFS da riconciliare sono identici	The DFS data being reconciled is identical
0xA7A	Impossibile eliminare la radice DFS. Disinstallare DFS	The DFS root cannot be deleted - Uninstall DFS if required
0xA7B	Una directory principale o secondaria della condivisione è già nel DFS	A child or parent directory of the share is already in a DFS
0xA82	Errore interno del Dfs	DFS internal error
0xA83	Questo computer è già connesso a un dominio.	This machine is already joined to a domain.
0xA84	Questo computer non è attualmente connesso a un dominio.	This machine is not currently joined to a domain.
0xA85	Questo computer è un controller di dominio e non può essere disconnesso da un dominio.	This machine is a domain controller and cannot be unjoined from a domain.
0xA86	Il controller di dominio di destinazione non supporta la creazione di account nelle unità organizzative.	The destination domain controller does not support creating machine accounts in OUs.
0xA87	Il nome del gruppo di lavoro specificato non è valido.	The specified workgroup name is invalid.
0xA88	Il nome del computer specificato è incompatibile con la lingua predefinita utilizzata sul controller di dominio.	The specified computer name is incompatible with the default language used on the domain controller.
0xA89	Impossibile trovare l'account computer specificato. Contattare un amministratore per verificare che l'account sia incluso nel dominio. Se l'account è stato eliminato, separare l'account dal dominio, riavviare il computer e ripetere l'unione al dominio.	The specified computer account could not be found. Contact an administrator to verify the account is in the domain. If the account has been deleted unjoin, reboot, and rejoin the domain.
0xA8A	Questa versione di Windows non può essere aggiunta a un dominio.	This version of Windows cannot be joined to a domain.
0xA8B	Tentativo non riuscito di risolvere il nome DNS di un controller di dominio nel dominio che si sta unendo. Verificare che il client sia configurato per raggiungere un server DNS in grado di risolvere i nomi DNS nel dominio di destinazione. Per informazioni sulla risoluzione dei problemi di rete, consultare la Guida di Windows.	An attempt to resolve the DNS name of a domain controller in the domain being joined has failed. Please verify this client is configured to reach a DNS server that can resolve DNS names in the target domain. For information about network troubleshooting, see Windows Help.
0xA8C	Questo dispositivo è aggiunto ad Azure AD. Per aggiungerlo a un dominio di Active Directory, devi prima passare alle impostazioni e scegliere di disconnettere il dispositivo dall'azienda o dall'istituto di istruzione.	This device is joined to Azure AD. To join an Active Directory domain, you must first go to settings and choose to disconnect your device from your work or school.
0xA8D	Modifica password obbligatoria all'accesso successivo	Password must change at next logon
0xA8E	Account bloccato	Account is locked out
0xA8F	Password troppo lunga	Password is too long
0xA90	Password non conforme ai requisiti di complessità	Password doesn't meet the complexity policy
0xA91	Password non conforme ai requisiti delle dll filtro	Password doesn't meet the requirements of the filter dll's
0xA95	Impossibile trovare le informazioni sul completamento dell'aggiunta offline.	Offline join completion information was not found.
0xA96	Le informazioni sul completamento dell'aggiunta offline sono errate.	The offline join completion information was bad.
0xA97	Impossibile creare le informazioni sull'aggiunta offline. Verificare di avere accesso al percorso specificato e di disporre delle autorizzazioni per modificarne il contenuto. Può essere necessario utilizzare un account di amministratore con privilegi elevati.	Unable to create offline join information. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA98	Le informazioni sull'aggiunta al dominio che si stanno salvando sono incomplete o errate.	The domain join info being saved was incomplete or bad.
0xA99	Operazione di aggiunta offline completata, ma è necessario riavviare il sistema.	Offline join operation successfully completed but a restart is needed.
0xA9A	Nessuna operazione di aggiunta offline in sospeso.	There was no offline join operation pending.
0xA9B	Impossibile impostare uno o più valori relativi al computer richiesto o al nome di dominio nel computer locale.	Unable to set one or more requested machine or domain name values on the local computer.
0xA9C	Impossibile verificare il nome host del computer corrente con il valore salvato nelle informazioni sul completamento dell'aggiunta.	Could not verify the current machine's hostname against the saved value in the join completion information.
0xA9D	Impossibile caricare l'hive del Registro di sistema offline specificato. Verificare di avere accesso al percorso specificato e di disporre delle autorizzazioni per modificarne il contenuto. Può essere necessario utilizzare un account di amministratore con privilegi elevati.	Unable to load the specified offline registry hive. Please ensure you have access to the specified path location and permissions to modify its contents. Running as an elevated administrator may be required.
0xA9E	I requisiti minimi di sicurezza della sessione per l'operazione non sono stati soddisfatti.	The minimum session security requirements for this operation were not met.
0xA9F	Versione del BLOB di provisioning degli account computer non supportata.	Computer account provisioning blob version is not supported.
0xAA0	Il controller di dominio specificato non soddisfa i requisiti di versione per l'operazione. Selezionare un controller di dominio in grado di rilasciare attestazioni.	The specified domain controller does not meet the version requirement for this operation. Please select a domain controller capable of issuing claims.
0xAA1	Per questa operazione è richiesto un controller di dominio che supporta LDAP. Selezionarne uno.	This operation requires a domain controller which supports LDAP. Please select an LDAP-capable domain controller.
0xAA2	Impossibile individuare un controller di dominio che soddisfi i requisiti di versione per questa operazione. Accertarsi che sia disponibile un controller di dominio in grado di rilasciare attestazioni.	A domain controller which meets the version requirement for this operation could not be located. Please ensure that a domain controller capable of issuing claims is available.
0xAA3	La versione di Windows dell'immagine specificata non supporta il provisioning.	The Windows version of the specified image does not support provisioning.
0xAA4	L'aggiunta al dominio del nome della macchina è bloccata.	The machine name is blocked from joining the domain.
0xAA5	Il controller di dominio non soddisfa i requisiti di versione per questa operazione. Per ulteriori informazioni, vedi http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288.	The domain controller does not meet the version requirement for this operation. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294288 for more information.
0xAA6	Il computer locale non consente la query di segreti LSA in testo normale.	The local machine does not allow querying of LSA secrets in plain-text.
0xAA7	Non è possibile lasciare il dominio di Azure AD a cui è aggiunto questo computer. Controlla il registro eventi per informazioni dettagliate sull'errore.	Unable to leave the Azure AD domain that this machine is joined to. Check the event log for detailed error information.
0xBB7	Questo è l'ultimo errore nell'intervallo NERR.	This is the last error in NERR range.
0xBB8	Unità %1 quasi piena. %2 byte disponibili. Avvertire gli utenti ed eliminare i file non necessari.	Drive %1 is nearly full. %2 bytes are available.Please warn users and delete unneeded files.
0xBB9	%1 errori sono stati registrati negli ultimi %2 minuti. Controllare il registro errori del server.	%1 errors were logged in the last %2 minutes.Please review the server's error log.
0xBBA	%1 errori di rete negli ultimi %2 minuti.Rivedere il registro errori del server. È possibile che il server e/ol'hardware di rete necessitino manutenzione.	%1 network errors occurred in the last %2 minutes.Please review the server's error log. The server and/ornetwork hardware may need service.
0xBBB	%1 tentativi di password errate negli ultimi %2 minuti.Rivedere l'itinerario di controllo del server.	There were %1 bad password attempts in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBC	%1 errori di accesso negato negli ultimi %2 minuti.Rivedere l'itinerario di controllo del server.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.Please review the server's audit trail.
0xBBE	Il registro errori è pieno. Nessun errore sarà registrato finché il filenon verrà cancellato o il limite elevato.	The error log is full. No errors will be logged untilthe file is cleared or the limit is raised.
0xBBF	80 percento dello spazio disponibile sul registro degli errori occupato.	The error log is 80%% full.
0xBC0	Il registro di controllo è pieno. Nessuna voce di controllo sarà registratail file non viene cancellato o il limite elevato.	The audit log is full. No audit entries will be loggeduntil the file is cleared or the limit is raised.
0xBC1	80 percento dello spazio disponibile sul registro di controllo occupato.	The audit log is 80%% full.
0xBC2	Errore durante la chiusura del file %1.Controllare il file per accertarsi che non sia danneggiato.	An error occurred closing file %1.Please check the file to make sure it is not corrupted.
0xBC3	L'amministratore ha chiuso %1.	The administrator has closed %1.
0xBC4	%1 errori di accesso negato negli ultimi %2 minuti.	There were %1 access-denied errors in the last %2 minutes.
0xBCC	Si è verificata una caduta di tensione a %1. Il server è stato interrotto.	A power failure was detected at %1. The server has been paused.
0xBCD	La tensione è stata ripristinata a %1. Il server non è più interrotto.	Power has been restored at %1. The server is no longer paused.
0xBCE	Il servizio Gruppo di continuità sta iniziando l'arresto del sistema %1 a causa della batteria in fase di esaurimento.	The UPS service is starting shut down at %1 due to low battery.
0xBCF	Problema di configurazione del file di comando di chiusuraspecificato dall'utente. Il servizio Gruppo di continuità è stato comunque avviato.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file. The UPS service started anyway.
0xBD1	Sostituito un settore difettoso sull'unità %1(aggiornamento rapido).Nessun dato perduto. Eseguire subito CHKDSK per ripristinare la completa funzionalità e riempire la porzione di memoria del settore del volume.Aggiornamento rapido durante l'elaborazione di una richiesta remota.	A defective sector on drive %1 has been replaced (hotfixed).No data was lost. You should run CHKDSK soon to restore fullperformance and replenish the volume's spare sector pool.The hotfix occurred while processing a remote request.
0xBD2	Errore di disco sul volume HPFS nell'unità %1.Errore durante l'elaborazione di una richiesta remota.	A disk error occurred on the HPFS volume in drive %1.The error occurred while processing a remote request.
0xBD3	Il database degli account utente (NET.ACC) è danneggiato. Il sistema disicurezza locale sta sostituendo il NET.ACC danneggiato con la copiafatto su %1 a %2.Qualsiasi aggiornamento al database eseguito dopo quest'ora è stato perso.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD4	Database degli account utente (NET.ACC) mancante.Il sistema di sicurezza locale sta ripristinando il database di backupfatto su %1 a %2.Qualsiasi aggiornamento al database eseguito dopo quest'ora è stato perso.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade on %1 at %2.Any updates made to the database after this time are lost.
0xBD5	Impossibile avviare la sicurezza locale perché il database (NET.ACC) erautente (NET.ACC) era mancante o danneggiato, e non c'erano databaseutilizzabile.IL SISTEMA NON È SICURO.	Local security could not be started because the user accounts database(NET.ACC) was missing or corrupted, and no usable backupdatabase was present.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xBD6	Il server non può esportare la directory %1 nel client %2.È esportata da un altro server.	The server cannot export directory %1, to client %2.It is exported from another server.
0xBD7	Il server di replica non ha potuto aggiornare la directory %2dall'origine su %3 a causa dell'errore %1.	The replication server could not update directory %2 from the sourceon %3 due to error %1.
0xBD8	Il Master %1 non ha inviato un avviso di aggiornamento per la directory %2all'ora prevista.	Master %1 did not send an update notice for directory %2 at the expectedtime.
0xBD9	L'utente %1 ha superato il limite dell'account %2 sul server %3.	User %1 has exceeded account limitation %2 on server %3.
0xBDA	Controller di dominio primario per il dominio %1 non riuscito.	The primary domain controller for domain %1 failed.
0xBDB	Autenticazione non riuscita con %2, controller di dominio di Windowsper il dominio %1.	Failed to authenticate with %2, a Windows Domain Controller fordomain %1.
0xBDC	Tentativo non riuscito del servizio Replica di accedere a %2 come %1.	The replicator attempted to log on at %2 as %1 and failed.
0xBDD	@I *ORE DI ACCESSO %0	@I *LOGON HOURS %0
0xBDE	Il servizio Replica non ha potuto accedere a %2su %3 a causa di un errore di sistema %1.	Replicator could not access %2on %3 due to system error %1.
0xBDF	Superato il limite del servizio Replica per i file in una directory.	Replicator limit for files in a directory has been exceeded.
0xBE0	Superato il limite del servizio Replica per la profondità dell'albero.	Replicator limit for tree depth has been exceeded.
0xBE1	Il servizio Replica non può aggiornare la directory %1. Haintegrità di albero ed è la directory attuale per qualche processo.	The replicator cannot update directory %1. It has tree integrityand is the current directory for some process.
0xBE2	Errore di rete %1.	Network error %1 occurred.
0xBE5	Errore di sistema %1.	System error %1 occurred.
0xBE6	Impossibile accedere. L'utente ha attualmente accesso e l'argomento TRYUSERè impostato su NO.	Cannot log on. User is currently logged on and argument TRYUSERis set to NO.
0xBE7	Impossibile trovare il percorso d'importazione %1.	IMPORT path %1 cannot be found.
0xBE8	Impossibile trovare il percorso d'esportazione %1.	EXPORT path %1 cannot be found.
0xBE9	I dati replicati sono cambiati nella directory %1.	Replicated data has changed in directory %1.
0xBEA	Il servizio Replica non è riuscito ad aggiornare il file segnalenella directory %2 a causa dell'errore di sistema %1.	Replicator failed to update signal file in directory %2 due to%1 system error.
0xBEB	Il Registro di sistema o l'informazione appena digitata include un valorenon valido per \"%1\".	The Registry or the information you just typed includes an illegalvalue for \"%1\".
0xBEC	Il parametro richiesto non è stato fornito sulla riga di comandoo nel file di configurazione.	The required parameter was not provided on the commandline or in the configuration file.
0xBED	LAN Manager non riconosce \"%1\" come un'opzione valida.	LAN Manager does not recognize \"%1\" as a valid option.
0xBEE	Richiesta per risorsa non soddisfatta.	A request for resource could not be satisfied.
0xBEF	Problema di configurazione del sistema.	A problem exists with the system configuration.
0xBF0	Errore di sistema.	A system error has occurred.
0xBF1	Errore di consistenza interno.	An internal consistency error has occurred.
0xBF2	Il file di configurazione o la riga di comando ha un'opzione ambigua.	The configuration file or the command line has an ambiguous option.
0xBF3	Il file di configurazione o la riga di comando ha un parametro duplicato.	The configuration file or the command line has a duplicate parameter.
0xBF4	Il servizio non ha risposto al controllo ed è stato arrestato conla funzione DosKillProc.	The service did not respond to control and was stopped withthe DosKillProc function.
0xBF5	Errore nel tentativo di eseguire il programma del servizio.	An error occurred when attempting to run the service program.
0xBF6	Avvio del sottoservizio non riuscito.	The sub-service failed to start.
0xBF7	Conflitto nel valore o nell'uso di queste opzioni: %1.	There is a conflict in the value or use of these options: %1.
0xBF8	Problema con il file.	There is a problem with the file.
0xBFE	memoria	memory
0xBFF	spazio	disk space
0xC00	thread	thread
0xC01	processo	process
0xC02	Errore di sicurezza. %0	Security Failure. %0
0xC03	Directory radice di LAN Manager errata o mancante.	Bad or missing LAN Manager root directory.
0xC04	Software di rete non installato.	The network software is not installed.
0xC05	Server non avviato.	The server is not started.
0xC06	Il server non ha potuto accedere al database degli account utente (NET.ACC).	The server cannot access the user accounts database (NET.ACC).
0xC07	File incompatibili installati nell'albero LANMAN.	Incompatible files are installed in the LANMAN tree.
0xC08	La directory LANMAN\\LOGS non è valida.	The LANMAN\\LOGS directory is invalid.
0xC09	Il dominio specificato non ha potuto essere utilizzato.	The domain specified could not be used.
0xC0A	Il nome computer è stato utilizzato come un alias del messaggio su un altro computer.	The computer name is being used as a message alias on another computer.
0xC0B	Annuncio del nome del server non riuscito.	The announcement of the server name failed.
0xC0D	Il server non è in esecuzione con sicurezza a livello utente.	The server is not running with user-level security.
0xC0F	Workstation non configurata adeguatamente.	The workstation is not configured properly.
0xC10	Visualizza il registro errori per dettagli.	View your error log for details.
0xC11	Impossibile scrivere in questo file.	Unable to write to this file.
0xC12	File ADDPAK danneggiato. Eliminare LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERe riapplicare tutti gli ADDPAK.	ADDPAK file is corrupted. Delete LANMAN\\NETPROG\\ADDPAK.SERand reapply all ADDPAKs.
0xC13	Il server LM386 non può essere avviato perché CACHE.EXE non è in esecuzione.	The LM386 server cannot be started because CACHE.EXE is not running.
0xC14	Nessun account per il computer nel database di sicurezza.	There is no account for this computer in the security database.
0xC15	Il computer non è un membro del gruppo SERVERS.	This computer is not a member of the group SERVERS.
0xC16	Il gruppo SERVERS non è presente nel database di sicurezza locale.	The group SERVERS is not present in the local security database.
0xC17	Il computer è configurato come membro di un gruppo di lavoro, noncome membro di un dominio. Non è necessario eseguire il servizio Accesso rete in questa configurazione.	This computer is configured as a member of a workgroup, not asa member of a domain. The Netlogon service does not need to run in thisconfiguration.
0xC18	Impossibile trovare il controller di dominio primario per questo dominio.	The primary Domain Controller for this domain could not be located.
0xC19	Controller di dominio primario già in esecuzione in questo dominio.Il computer %1 sostiene di essere il controller di dominioprimario.	This computer is configured to be the primary domain controller of its domain.However, the computer %1 is currently claiming to be the primary domain controllerof the domain.
0xC1A	Autenticazione del servizio con il controller di dominio primario non riuscita.	The service failed to authenticate with the primary domain controller.
0xC1B	Problema con la data o numero seriale di creazione del database di sicurezza.	There is a problem with the security database creation date or serial number.
0xC1C	Operazione non riuscita a causa di un errore nel software di rete.	The operation failed because a network software error occurred.
0xC1D	Il sistema ha esaurito una risorsa controllata dall'opzione %1.	The system ran out of a resource controlled by the %1 option.
0xC1E	Il servizio non è riuscito ad ottenere un bloccaggio a lungo termine sulsegmento per NCB (network control blocks). Il codice errore è nei dati.	The service failed to obtain a long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC1F	Il servizio non è riuscito a rilasciare il bloccaggio a lungo termine sulsegmento per NCB (network control blocks). Il codice errore è nei dati.	The service failed to release the long-term lock on thesegment for network control blocks (NCBs). The error code is the data.
0xC20	Errore durante l'arresto del servizio %1.Il codice d'errore da NetServiceControl è il dato.	There was an error stopping service %1.The error code from NetServiceControl is the data.
0xC21	Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di esecuzione del sistemasul percorso %1. Il codice d'errore del sistema è il dato.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. The system error code is the data.
0xC22	Ricevuto un NCB (network control block) inatteso. NCB è il dato.	An unexpected network control block (NCB) was received. The NCB is the data.
0xC23	Rete non avviata.	The network is not started.
0xC24	Un DosDevIoctl o DosFsCtl in NETWKSTA.SYS non riuscito.I dati visualizzati in questo formato:DWORD approx CS:IP di chiamata a ioctl o fsctlCodice d'errore WORDWORD ioctl o numero fsctl	A DosDevIoctl or DosFsCtl to NETWKSTA.SYS failed.The data shown is in this format:DWORD approx CS:IP of call to ioctl or fsctlWORD error codeWORD ioctl or fsctl number
0xC25	Impossibile creare o aprire il semaforo del sistema %1.Il codice errore è nei dati.	Unable to create or open system semaphore %1.The error code is the data.
0xC26	Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di apertura/creazione sulfile %1. Il codice d'errore del sistema è il dato.	Initialization failed because of an open/create error on thefile %1. The system error code is the data.
0xC27	Errore NetBIOS imprevisto.Il codice errore è nei dati.	An unexpected NetBIOS error occurred.The error code is the data.
0xC28	Ricevuto un SMB (server message block) non valido.SMB è il dato.	An illegal server message block (SMB) was received.The SMB is the data.
0xC29	Inizializzazione non riuscita perché era impossibile avviareil servizio richiesto %1.	Initialization failed because the requested service %1could not be started.
0xC2A	Alcune voci nel registro errori sono andate perse a causa di un sovraccaricodel buffer.	Some entries in the error log were lost because of a bufferoverflow.
0xC30	I parametri d'inizializzazione che controllano l'utilizzo delle risorse invecedei buffer di rete sono ridimensionati in modo tale che è necessaria troppa memoria.	Initialization parameters controlling resource usage otherthan net buffers are sized so that too much memory is needed.
0xC31	Il server non può aumentare la dimensione di un segmento della memoria.	The server cannot increase the size of a memory segment.
0xC32	Inizializzazione non riuscita perché il file dell'account: %1 non è correttoo non è presente.	Initialization failed because account file %1 is either incorrector not present.
0xC33	Inizializzazione non riuscita a causa del mancato avviamento della rete: %1.	Initialization failed because network %1 was not started.
0xC34	Avviamento del server non riuscito. Tutti e tre i parametri chdevdevono essere zero oppure tutti e tre non devono essere zero.	The server failed to start. Either all three chdevparameters must be zero or all three must be nonzero.
0xC35	Richiesta API remota trattenuta a causa della stringadi descrizione non valida seguente: %1.	A remote API request was halted due to the followinginvalid description string: %1.
0xC36	La rete %1 ha esaurito gli NCB (network control blocks). Potrebbe essere necessario aumentare gli NCBper questa rete. L'informazione seguente comprendeil numero di NCB sottoposti dal server quando si è verificato questo errore:	The network %1 ran out of network control blocks (NCBs). You may need to increase NCBsfor this network. The following information includes thenumber of NCBs submitted by the server when this error occurred:
0xC37	Il server non può creare il mailslot %1 necessario per inviareil messaggio di avvertimento ReleaseMemory. L'errore ricevuto è:	The server cannot create the %1 mailslot needed to sendthe ReleaseMemory alert message. The error received is:
0xC38	Il server non è riuscito a registrare l'avvertimento RELEASEMEMORYcon il destinatario %1. Il codice d'errore daNetAlertStart è nei dati.	The server failed to register for the ReleaseMemory alert,with recipient %1. The error code fromNetAlertStart is the data.
0xC39	Il server non può aggiornare il file di pianificazione AT. Il fileè danneggiato.	The server cannot update the AT schedule file. The fileis corrupted.
0xC3A	Il server ha riscontrato un errore nella chiamata diNetIMakeLMFileName. Il codice errore è nei dati.	The server encountered an error when callingNetIMakeLMFileName. The error code is the data.
0xC3B	Inizializzazione non riuscita a causa di un errore di esecuzione del sistemapercorso %1. Memoria insufficiente per avviare il processo.Il codice di errore del sistema è il dato.	Initialization failed because of a system execution failure onpath %1. There is not enough memory to start the process.The system error code is the data.
0xC3C	Blocco Longterm dei buffer del server non riuscito.Controllare lo spazio libero sul disco di swapping e riavviare il sistema per avviare il server.	Longterm lock of the server buffers failed.Check swap disk's free space and restart the system to start the server.
0xC44	Servizio arrestato a causa del consecutivo ripetersi diun errore in NCB (network control block). L'ultimo NCB errato seguenei dati non elaborati.	The service has stopped due to repeated consecutiveoccurrences of a network control block (NCB) error. The last bad NCB followsin raw data.
0xC45	Arresto del server Messaggi a causa di un blocco sulsegmento dei dati condivisi dal server Messaggi.	The Message server has stopped due to a lock on theMessage server shared data segment.
0xC4E	Errore nel file system durante l'apertura o la scrittura nelfile registro messaggi, %1. La registrazione dei messaggi è statadisattivata a causa dell'errore. Il codice errore è nei dati.	A file system error occurred while opening or writing to thesystem message log file %1. Message logging has beenswitched off due to the error. The error code is the data.
0xC4F	Impossibile visualizzare il messaggio POPUP a causa dell'errore di chiamata VIO del sistema.Il codice errore è nei dati.	Unable to display message POPUP due to system VIO call error.The error code is the data.
0xC50	Ricevuto un SMB (server message block) non valido. SMB è il dato.	An illegal server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC58	Il segmento d'informazione della workstation è maggiore di 64 KB.Segue la dimensione, nel formato DWORD:	The workstation information segment is bigger than 64K.The size follows, in DWORD format:
0xC59	La workstation non è riuscita ad ottenere il numero-nome del nome computer.	The workstation was unable to get the name-number of the computer.
0xC5A	La workstation non ha potuto inizializzare il thread NetBIOS asincrono.Il codice errore è nei dati.	The workstation could not initialize the Async NetBIOS Thread.The error code is the data.
0xC5B	La workstation non ha potuto aprire il segmento condiviso iniziale.Il codice errore è nei dati.	The workstation could not open the initial shared segment.The error code is the data.
0xC5C	La tabella della workstation host è piena.	The workstation host table is full.
0xC5D	Ricevuto un mailslot SMB errato. SMB è nei dati.	A bad mailslot server message block (SMB) was received. The SMB is the data.
0xC5E	La workstation ha rilevato un errore nel tentativo di avviare UAS.Il codice errore è nei dati.	The workstation encountered an error while trying to start the user accounts database.The error code is the data.
0xC5F	La workstation ha riscontrato un errore nella risposta ad una richiesta di riconvalida SSI.Il codice di funzione e i codici di errore sono nei dati.	The workstation encountered an error while responding to an SSI revalidation request.The function code and the error codes are the data.
0xC62	Il servizio Avvisi non ha potuto creare l'elenco deidestinatari degli avvisi. Il codice di errore è %1.	The Alerter service had a problem creating the list ofalert recipients. The error code is %1.
0xC63	Errore nell'espansione di %1 come nome di gruppo.Dividere il gruppo in due o più gruppi minori.	There was an error expanding %1 as a group name. Trysplitting the group into two or more smaller groups.
0xC64	Errore nell'invio a %2 del messaggio di avviso -(%3 )Il codice di errore è %1.	There was an error sending %2 the alert message -(%3 )The error code is %1.
0xC65	Errore nella creazione o lettura del mailslot avvisi.Il codice di errore è %1.	There was an error in creating or reading the alerter mailslot.The error code is %1.
0xC66	Il server non ha potuto leggere il file schedule AT.	The server could not read the AT schedule file.
0xC67	Il server ha trovato un record schedule non valido.	The server found an invalid AT schedule record.
0xC68	Il server non ha potuto trovare un file schedule AT così ne ha creato uno.	The server could not find an AT schedule file so it created one.
0xC69	Il server non ha potuto accedere alla rete %1 con NetBIOS Open.	The server could not access the %1 network with NetBiosOpen.
0xC6A	Il processore del comando AT non ha potuto eseguire %1.	The AT command processor could not run %1.
0xC6C	AVVISO: A causa di un errore di scrittura troppo lenta, l'unità %1 oracontiene dei dati danneggiati. La cache è ferma.	WARNING: Because of a lazy-write error, drive %1 nowcontains some corrupted data. The cache is stopped.
0xC6F	Il database degli account utente (NET.ACC) è danneggiato. Il sistema disicurezza locale sta sostituendo il NET.ACC danneggiato con la copiaeseguito alle %1.Qualsiasi aggiornamento al database eseguito dopo quest'ora è stato perso.	The user accounts database (NET.ACC) is corrupted. The local securitysystem is replacing the corrupted NET.ACC with the backupmade at %1.Any updates made to the database after this time are lost.
0xC70	Database degli account utente (NET.ACC) mancante.Il sistema di sicurezza locale sta ripristinando il database di backupeseguito alle %1.Qualsiasi aggiornamento al database eseguito dopo quest'ora è stato perso.	The user accounts database (NET.ACC) is missing. The localsecurity system is restoring the backup databasemade at %1.Any updates made to the database made after this time are lost.
0xC72	Impossibile avviare la sicurezza locale, perché si è verificato un erroredurante l'inizializzazione. Il codice di errore restituito è %1.IL SISTEMA NON È SICURO.	Local security could not be started because an erroroccurred during initialization. The error code returned is %1.THE SYSTEM IS NOT SECURE.
0xC76	Errore interno NetWksta:%1	A NetWksta internal error has occurred:%1
0xC77	Il redirector ha esaurito una risorsa %1.	The redirector is out of a resource: %1.
0xC78	Errore SMB nella connessione a %1.L'intestazione è nei dati.	A server message block (SMB) error occurred on the connection to %1.The SMB header is the data.
0xC79	Errore di circuito virtuale nella sessione a %1.Il comando NCB (network control blocks) e il codice di ritorno è nei dati.	A virtual circuit error occurred on the session to %1.The network control block (NCB) command and return code is the data.
0xC7A	Interruzione di una sessione bloccata a %1.	Hanging up a stuck session to %1.
0xC7B	Errore NCB (network control blocks) (%1).NCB è il dato.	A network control block (NCB) error occurred (%1).The NCB is the data.
0xC7C	Operazione di scrittura a %1 non riuscita.I dati possono essere stati persi.	A write operation to %1 failed.Data may have been lost.
0xC7D	La reimpostazione del driver %1 non è riuscita a completare NCB (network control blocks).NCB è il dato.	Reset of driver %1 failed to complete the network control block (NCB).The NCB is the data.
0xC7E	La quantità di risorsa %1 richiesta era maggioredel massimo. La quantità massima è stata allocata.	The amount of resource %1 requested was morethan the maximum. The maximum amount was allocated.
0xC84	Il server non ha potuto creare il thread.Il parametro THREADS in CONFIG.SYS dovrebbe essere aumentato.	The server could not create a thread.The THREADS parameter in the CONFIG.SYS file should be increased.
0xC85	Il server non ha potuto chiudere %1.Il file è probabilmente danneggiato.	The server could not close %1.The file is probably corrupted.
0xC8A	Autenticazione non riuscita con %2, un controller di dominio di Windows peril dominio %1, pertanto è possibile che le richieste di accesso venganonegate.L’impossibilità di autenticare può essere dovuta al mancato riconoscimentodi un altro computer connesso alla stessa rete tramite lo stesso nome o lastessa password per l’account di questo computer. Se questo messaggio vienevisualizzato di nuovo, contattare l'amministratore di sistema.	This computer could not authenticate with %2, a Windows domain controllerfor domain %1, and therefore this computer might deny logon requests.This inability to authenticate might be caused by another computer on thesame network using the same name or the password for this computer accountis not recognized. If this message appears again, contact your systemadministrator.
0xC8F	Messaggio non riconosciuto ricevuto in mailslot.	Unrecognized message received in mailslot.
0xC95	Errore della tolleranza d'errore del disco%1	Disk Fault Tolerance Error%1
0xC98	Cambiamento della password del computer per l'account %1 non riuscito conil seguente errore: %n%2	Changing machine account password for account %1 failed withthe following error: %n%2
0xC99	Errore nell'aggiornamento dell'informazione di accesso o di fine sessione per %1.	An error occurred while updating the logon or logoff information for %1.
0xC9A	Errore durante la sincronizzazione con il controller di dominio primario %1.	An error occurred while synchronizing with primary domain controller %1
0xC9B	L'installazione della sessione nel controller di dominio di Windows %1 per il dominio %2non è riuscita perché %1 non supporta la firma o il sigillo della sessioneNetlogon.Aggiornare il controller di dominio o impostare su 0 la voce RequireSignOrSeal del Registro di sistema su questo computer.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because %1 does not support signing or sealing the Netlogonsession.Either upgrade the Domain controller or set the RequireSignOrSealregistry entry on this machine to 0.
0xC9E	Interruzione dell'alimentazione nel server.	A power failure was detected at the server.
0xC9F	Il servizio Gruppo di continuità ha eseguito la chiusura del server.	The UPS service performed server shut down.
0xCA0	Il servizio Gruppo di continuità non ha completato l'esecuzione delfile di comando di chiusura definito dall'utente.	The UPS service did not complete execution of theuser specified shut down command file.
0xCA1	Impossibile aprire il driver Gruppo di continuità. Il codicedi errore è il dato.	The UPS driver could not be opened. The error code isthe data.
0xCA2	Alimentazione ripristinata.	Power has been restored.
0xCA3	Problema di configurazione del file di comando di chiusuraspecificato dall'utente.	There is a problem with a configuration of user specifiedshut down command file.
0xCA4	Il servizio Gruppo di continuità non è riuscito ad eseguire un file di comando di chiusura %1 specificato dall'utente.Il codice errore è nei dati.	The UPS service failed to execute a user specified shutdowncommand file %1. The error code is the data.
0xCB2	Inizializzazione non riuscita a causa di un parametro non valido o mancantenel file di configurazione %1.	Initialization failed because of an invalid or missingparameter in the configuration file %1.
0xCB3	Inizializzazione non riuscita a causa di una riga non valida nelfile di configurazione %1. La riga non valida è nei dati.	Initialization failed because of an invalid line in theconfiguration file %1. The invalid line is the data.
0xCB4	Inizializzazione non riuscita a causa di un errore nel filedi configurazione %1.	Initialization failed because of an error in the configurationfile %1.
0xCB5	Il file %1 è stato modificato dopo l'inizializzazione.Il caricamento del blocco d'avvio è stato temporaneamente terminato.	The file %1 has been changed after initialization.The boot-block loading was temporarily terminated.
0xCB6	I file non si adattano al file %1 di configurazionedel blocco di avvio.Cambiare le definizioni BASE e ORG o l'ordine dei file.	The files do not fit to the boot-block configurationfile %1. Change the BASE and ORG definitions or the orderof the files.
0xCB7	Inizializzazione non riuscita perché la libreria di collegamentodinamico %1 ha restituito un numero di versione errato.	Initialization failed because the dynamic-linklibrary %1 returned an incorrect version number.
0xCB8	Errore irreversibile nella libreria di collegamento dinamicodel servizio.	There was an unrecoverable error in the dynamic-link library of the service.
0xCB9	Il sistema ha restituito un codice d'errore imprevisto.Il codice errore è nei dati.	The system returned an unexpected error code.The error code is the data.
0xCBA	Il file registro errori di tolleranza d'errore LANROOT\\LOGS\\FT.LOGsupera i 64 KB.	The fault-tolerance error log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG,is more than 64K.
0xCBB	Il file registro errori di tolleranza d'errore LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, aveva ilbit in corso di aggiornamento impostato su aperto, causandoun arresto anomalo del sistema durante le operazioni sul registro errori.	The fault-tolerance error-log file, LANROOT\\LOGS\\FT.LOG, had theupdate in progress bit set upon opening, which means that thesystem crashed while working on the error log.
0xCBC	Il computer è stato aggiunto al dominio '%1'.	This computer has been successfully joined to domain '%1'.
0xCBD	Il computer è stato aggiunto al gruppo di lavoro '%1'.	This computer has been successfully joined to workgroup '%1'.
0xCE3	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.	%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9.
0xCE5	IPC remoto %0	Remote IPC %0
0xCE6	Amministrazione remota %0	Remote Admin %0
0xCE7	Condivisione del server di accesso %0	Logon server share %0
0xCE8	Errore di rete. %0	A network error occurred. %0
0xD48	Memoria insufficiente per avviare il servizio Workstation.	There is not enough memory to start the Workstation service.
0xD49	Errore durante la lettura della voce NETWORKS in LANMAN.INI.	An error occurred when reading the NETWORKS entry in the LANMAN.INI file.
0xD4A	Argomento non valido: %1.	This is an invalid argument: %1.
0xD4B	La voce NETWORKS %1 in LANMAN.INI ha un errore di sintassi esarà ignorata.	The %1 NETWORKS entry in the LANMAN.INI file has asyntax error and will be ignored.
0xD4C	Troppe voci NETWORKS in LANMAN.INI.	There are too many NETWORKS entries in the LANMAN.INI file.
0xD4E	Errore durante l'apertura del driverdi dispositivo di rete %1 = %2.	An error occurred when opening networkdevice driver %1 = %2.
0xD4F	Il driver di dispositivo %1 ha inviato una risposta BiosLinkage errata.	Device driver %1 sent a bad BiosLinkage response.
0xD50	Impossibile eseguire il programma con questo sistema operativo.	The program cannot be used with this operating system.
0xD51	Redirector già installato.	The redirector is already installed.
0xD52	Installazione di NETWKSTA.SYS Versione %1.%2.%3 (%4)	Installing NETWKSTA.SYS Version %1.%2.%3 (%4)
0xD53	Errore nell'installazione di NETWKSTA.SYS.Premere INVIO per continuare.	There was an error installing NETWKSTA.SYS.Press ENTER to continue.
0xD54	Problema di collegamento del resolver.	Resolver linkage problem.
0xD55	L'orario di accesso a %1 termina alle %2.Terminare tutte le operazioni e disconnettersi.	Your logon time at %1 ends at %2.Please clean up and log off.
0xD56	Disconnessione automatica alle %1.	You will be automatically disconnected at %1.
0xD57	Orario di accesso a %1 terminato.	Your logon time at %1 has ended.
0xD58	Orario di accesso a %1 terminato alle %2.	Your logon time at %1 ended at %2.
0xD59	AVVISO: chiudere la sessione entro le %1. Se non sichiude la sessione entro tale ora, la sessione saràdisconnessa, e i file aperti o i dispositiviattivi potrebbero perdere dei dati.	WARNING: You have until %1 to logoff. If youhave not logged off at this time, your session will bedisconnected, and any open files or devices youhave open may lose data.
0xD5A	AVVISO: disconnettersi ora da %1. Si hannodue minuti di tempo per chiudere la sessione prima di venire disconnessi.	WARNING: You must log off at %1 now. You havetwo minutes to log off, or you will be disconnected.
0xD5B	File aperti o dispositivi attivi. La disconnessioneimposta può causare la perdita di dati.	You have open files or devices, and a forceddisconnection may cause you to lose data.
0xD5C	Condivisione predefinita per uso interno %0	Default Share for Internal Use %0
0xD5D	Servizio Messenger %0	Messenger Service %0
0xDAC	Esecuzione comando riuscita.	The command completed successfully.
0xDAD	Opzione non valida.	You used an invalid option.
0xDAF	Il comando contiene un numero di argomenti non valido.	The command contains an invalid number of arguments.
0xDB0	Comando completato con uno o più errori.	The command completed with one or more errors.
0xDB2	Opzione %1 sconosciuta.	The option %1 is unknown.
0xDB3	Opzione %1 ambigua.	Option %1 is ambiguous.
0xDB6	Comando usato con opzioni incompatibili.	A command was used with conflicting switches.
0xDB7	Impossibile trovare il sottoprogramma %1.	Could not find subprogram %1.
0xDB8	Il software richiede una versione più recente del sistemaoperativo.	The software requires a newer version of the operatingsystem.
0xDB9	Più dati disponibili di quanti possano essere restituiti da Windows.	More data is available than can be returned by Windows.
0xDBA	Ulteriori informazioni sono disponibili digitando NET HELPMSG %1.	More help is available by typing NET HELPMSG %1.
0xDBB	Comando utilizzabile soltanto su un controller di dominio di Windows.	This command can be used only on a Windows Domain Controller.
0xDBC	Questo comando non può essere utilizzato su un controller di dominio di Windows.	This command cannot be used on a Windows Domain Controller.
0xDC0	I seguenti servizi di Windows sono avviati:	These Windows services are started:
0xDC1	Servizio %1 non avviato.	The %1 service is not started.
0xDC2	Servizio %1 in fase di avvio %0.	The %1 service is starting%0
0xDC3	Impossibile avviare il servizio %1.	The %1 service could not be started.
0xDC4	Avvio del servizio %1 riuscito.	The %1 service was started successfully.
0xDC5	Arrestando il servizio Workstation si arresta anche il servizio Server.	Stopping the Workstation service also stops the Server service.
0xDC6	La workstation ha file aperti.	The workstation has open files.
0xDC7	Il servizio %1 sta per essere arrestato%0	The %1 service is stopping%0
0xDC8	Impossibile arrestare il servizio %1.	The %1 service could not be stopped.
0xDC9	Servizio %1 arrestato.	The %1 service was stopped successfully.
0xDCA	I servizi seguenti dipendono dal servizio %1.Arrestando il servizio %1 si arresteranno anche questi servizi.	The following services are dependent on the %1 service.Stopping the %1 service will also stop these services.
0xDCD	Il servizio sta per essere avviato o arrestato. Riprovare in seguito.	The service is starting or stopping. Please try again later.
0xDCE	Il servizio non ha riportato alcun errore.	The service did not report an error.
0xDCF	Errore durante il controllo del dispositivo.	An error occurred controlling the device.
0xDD0	Ripresa del servizio %1 riuscita.	The %1 service was continued successfully.
0xDD1	Sospensione del servizio %1 riuscita.	The %1 service was paused successfully.
0xDD2	Ripresa del servizio %1 non riuscita.	The %1 service failed to resume.
0xDD3	Sospensione del servizio%1 non riuscita.	The %1 service failed to pause.
0xDD4	Ripresa del servizio %1 sospesa %0	The %1 service continue is pending%0
0xDD5	Sospensione del servizio %1 sospesa %0	The %1 service pause is pending%0
0xDD6	Continuazione di %1 riuscita.	%1 was continued successfully.
0xDD7	Sospensione di %1 riuscita.	%1 was paused successfully.
0xDD8	Il servizio %1 è stato avviato da un altro processo ed è sospeso. %0	The %1 service has been started by another process and is pending.%0
0xDDB	Errore specifico del servizio: %1.	A service specific error occurred: %1.
0xE4C	Le seguenti workstation hanno sessioni sul server:	These workstations have sessions on this server:
0xE4D	Le seguenti workstation hanno sessioni con file aperti sul server:	These workstations have sessions with open files on this server:
0xE52	L'alias del messaggio è stato inoltrato.	The message alias is forwarded.
0xE56	Connessioni remote presenti:	You have these remote connections:
0xE57	Continuando si annulleranno le connessioni.	Continuing will cancel the connections.
0xE5B	La sessione da %1 ha file aperti.	The session from %1 has open files.
0xE5C	Le nuove connessioni saranno memorizzate.	New connections will be remembered.
0xE5D	Le nuove connessioni non saranno memorizzate.	New connections will not be remembered.
0xE5E	Errore durante il salvataggio del profilo: accesso negato. Lo stato delle connessioni memorizzate non è cambiato.	An error occurred while saving your profile : Access Denied. The state of your remembered connections has not changed.
0xE5F	Errore durante la lettura del profilo.	An error occurred while reading your profile.
0xE60	Errore durante il ripristino della connessione a %1.	An error occurred while restoring the connection to %1.
0xE62	Nessun servizio di rete avviato.	No network services are started.
0xE63	Non ci sono voci nell'elenco.	There are no entries in the list.
0xE68	Gli utenti hanno file aperti su %1. Continuando, i file verranno chiusi.	Users have open files on %1. Continuing the operation will force the files closed.
0xE69	Servizio Workstation già in esecuzione. Windows ignorerà le opzioni del comando per la workstation.	The Workstation service is already running. Windows will ignore command options for the workstation.
0xE6B	File aperti e/o ricerche di directory incomplete in sospeso sulla connessione a %1.	There are open files and/or incomplete directory searches pending on the connection to %1.
0xE6D	La richiesta verrà elaborata dal controller di dominio per il dominio %1.	The request will be processed at a domain controller for domain %1.
0xE6E	La coda condivisa non può essere eliminata mentre un processo di stampa viene inviato allo spooler della coda.	The shared queue cannot be deleted while a print job is being spooled to the queue.
0xE6F	%1 ha una connessione memorizzata in %2.	%1 has a remembered connection to %2.
0xE7E	Errore durante l'apertura del file della guida.	An error occurred while opening the Help file.
0xE7F	Il file della Guida è vuoto.	The Help file is empty.
0xE80	Il file della Guida è danneggiato.	The Help file is corrupted.
0xE81	Impossibile trovare un controller di dominio per il dominio %1.	Could not find a domain controller for domain %1.
0xE82	Operazione privilegiata su sistemi con versioni precedentidel software.	This operation is privileged on systems with earlierversions of the software.
0xE84	Tipo di dispositivo sconosciuto.	The device type is unknown.
0xE85	File registro danneggiato.	The log file has been corrupted.
0xE86	I nomi file dei programmi devono avere estensione .EXE.	Program filenames must end with .EXE.
0xE87	Impossibile trovare una condivisione corrispondente, perciò non è stato eliminato nulla.	A matching share could not be found so nothing was deleted.
0xE88	Valore errato nel campo unità per settimana del record dell'utente.	A bad value is in the units-per-week field of the user record.
0xE89	Password non valida per %1.	The password is invalid for %1.
0xE8A	Errore durante l'invio di un messaggio a %1.	An error occurred while sending a message to %1.
0xE8B	Password o nome utente non valido per %1.	The password or user name is invalid for %1.
0xE8D	Errore durante l'eliminazione della condivisione.	An error occurred when the share was deleted.
0xE8E	Nome utente non valido.	The user name is invalid.
0xE8F	Password non valida.	The password is invalid.
0xE90	Le password non corrispondono.	The passwords do not match.
0xE91	Non tutte le connessioni permanenti sono state ripristinate.	Your persistent connections were not all restored.
0xE92	Nome computer o un nome di dominio non valido.	This is not a valid computer name or domain name.
0xE94	Impossibile impostare le autorizzazioni predefinite per la risorsa.	Default permissions cannot be set for that resource.
0xE96	La password immessa non è valida.	A valid password was not entered.
0xE97	Il nome immesso non è valido.	A valid name was not entered.
0xE98	Impossibile condividere la risorsa.	The resource named cannot be shared.
0xE99	La stringa delle autorizzazioni contiene autorizzazioni non valide.	The permissions string contains invalid permissions.
0xE9A	Operazione eseguibile soltanto su stampanti e dispositivi di comunicazione.	You can only perform this operation on printers and communication devices.
0xE9E	%1 è un nome utente o un nome gruppo non valido.	%1 is an invalid user or group name.
0xE9F	Server non configurato per l'amministrazione remota.	The server is not configured for remote administration.
0xEA8	Nessun utente ha sessioni con questo server.	No users have sessions with this server.
0xEA9	L'utente %1 non è membro del gruppo %2.	User %1 is not a member of group %2.
0xEAA	L'utente %1 è già membro del gruppo %2.	User %1 is already a member of group %2.
0xEAB	Impossibile trovare l'utente: %1.	There is no such user: %1.
0xEAC	Risposta non valida.	This is an invalid response.
0xEAD	Non è stata fornita una risposta valida.	No valid response was provided.
0xEAE	L'elenco di destinazione fornito non corrisponde all'elenco di destinazione della coda di stampa.	The destination list provided does not match the destination list of the printer queue.
0xEAF	Impossibile cambiare la password fino al %1.	Your password cannot be changed until %1.
0xEB0	%1 non è un giorno della settimana valido.	%1 is not a recognized day of the week.
0xEB1	L'intervallo di tempo specificato termina prima dell'inizio.	The time range specified ends before it starts.
0xEB2	%1 non è un'ora valida.	%1 is not a recognized hour.
0xEB3	%1 non è una specificazione valida per i minuti.	%1 is not a valid specification for minutes.
0xEB4	L'orario fornito non è esattamente sull'ora.	Time supplied is not exactly on the hour.
0xEB5	I formati di 12 e 24 ore non possono essere misti.	12 and 24 hour time formats may not be mixed.
0xEB6	%1 non è un suffisso di 12 ore valido.	%1 is not a valid 12-hour suffix.
0xEB7	Formato di data non valido.	An illegal date format has been supplied.
0xEB8	Intervallo di giorni non valido.	An illegal day range has been supplied.
0xEB9	Intervallo di tempo non valido.	An illegal time range has been supplied.
0xEBA	Argomenti per NET USER non validi. Controllare la lunghezzaminima della password e/o gli argomenti forniti.	Arguments to NET USER are invalid. Check the minimum passwordlength and/or arguments supplied.
0xEBB	Il valore per ENABLESCRIPT deve essere YES.	The value for ENABLESCRIPT must be YES.
0xEBD	Codice del paese non valido.	An illegal country/region code has been supplied.
0xEBE	Utente creato ma non aggiuntoal gruppo locale UTENTI.	The user was successfully created but could not be addedto the USERS local group.
0xEBF	Contesto utente non valido.	The user context supplied is invalid.
0xEC0	Impossibile caricare la libreria di collegamento dinamico %1, o erroretentando di usarla.	The dynamic-link library %1 could not be loaded, or an erroroccurred while trying to use it.
0xEC1	L'invio di file non è più supportato.	Sending files is no longer supported.
0xEC2	Impossibile specificare percorsi per le condivisioni ADMIN$ e IPC$.	You may not specify paths for ADMIN$ and IPC$ shares.
0xEC3	L'utente o il gruppo %1 è già membro del gruppo locale %2.	User or group %1 is already a member of local group %2.
0xEC4	Impossibile trovare l'utente o il gruppo: %1.	There is no such user or group: %1.
0xEC5	Impossibile trovare il computer: %1.	There is no such computer: %1.
0xEC6	Computer %1 già esistente.	The computer %1 already exists.
0xEC7	Utente globale o gruppo %1 non trovato.	There is no such global user or group: %1.
0xEC8	Soltanto le condivisioni possono essere contrassegnate come memorizzabili nella cache	Only disk shares can be marked as cacheable
0xECE	Impossibile trovare il messaggio: %1.	The system could not find message: %1.
0xEDA	Data dello schedule non valida.	This schedule date is invalid.
0xEDB	La directory radice LANMAN non è disponibile.	The LANMAN root directory is unavailable.
0xEDC	Impossibile aprire SCHED.LOG.	The SCHED.LOG file could not be opened.
0xEDD	Servizio Server non avviato.	The Server service has not been started.
0xEDE	ID del processo AT non esistente.	The AT job ID does not exist.
0xEDF	File dello schedule AT danneggiato.	The AT schedule file is corrupted.
0xEE0	Eliminazione non riuscita a causa di un problema con il file schedule AT.	The delete failed due to a problem with the AT schedule file.
0xEE1	La riga di comando non può superare i 259 caratteri.	The command line cannot exceed 259 characters.
0xEE2	Impossibile aggiornare il file di pianificazione AT perché il disco è pieno.	The AT schedule file could not be updated because the disk is full.
0xEE4	Il file di pianificazione AT non è valido. Eliminare il file e crearne uno nuovo.	The AT schedule file is invalid. Please delete the file and create a new one.
0xEE5	File di pianificazione AT eliminato.	The AT schedule file was deleted.
0xEE6	Sintassi del comando:AT [id] [/DELETE]AT ora [/EVERY:data | /NEXT:data] comandoIl comando AT pianifica un comando del programma in modo che sia eseguito suun server ad una data e ora stabilita. Visualizza inoltre l'elenco deiprogrammi e dei comandi pianificati per l'esecuzione.È possibile specificare la data come L,M,Me,G,V,S,D oppure 1-31 per ilgiorno del mese.È possibile specificare l'ora nel formato 24 ore HH:MM.	The syntax of this command is:AT [id] [/DELETE]AT time [/EVERY:date | /NEXT:date] commandThe AT command schedules a program command to run at alater date and time on a server. It also displays thelist of programs and commands scheduled to be run.You can specify the date as M,T,W,Th,F,Sa,Su or 1-31for the day of the month.You can specify the time in the 24 hour HH:MM format.
0xEE7	Il comando AT è scaduto.Riprovare in seguito.	The AT command has timed-out.Please try again later.
0xEE8	La durata minima della password per gli account utente non può essere maggioredella durata massima della password.	The minimum password age for user accounts cannot be greaterthan the maximum password age.
0xEE9	Specificato valore non compatibile con server dotati di software a livelloinferiore. Specificare un valore inferiore.	You have specified a value that is incompatiblewith servers with down-level software. Please specify a lower value.
0xF1E	%1 non è un nome computer valido.	%1 is not a valid computer name.
0xF1F	%1 non è un ID di messaggio di rete valido di Windows.	%1 is not a valid Windows network message number.
0xF3C	Messaggio da %1 a %2 alle %3	Message from %1 to %2 on %3
0xF3D	****	****
0xF3E	**** fine messaggio imprevista ****	**** unexpected end of message ****
0xF41	Premere ESC per uscire	Press ESC to exit
0xF42	...	...
0xF46	L'ora corrente su %1 è %2	Current time at %1 is %2
0xF47	L'orologio locale corrente è %1Impostare l'ora del computer locale in modo che corrispondaall'ora su %2? %3: %0	The current local clock is %1Do you want to set the local computer's time to match thetime at %2? %3: %0
0xF48	Nessun server di riferimento ora è stato trovato.	Could not locate a time-server.
0xF49	Impossibile trovare il controller di dominio per il dominio %1.	Could not find the domain controller for domain %1.
0xF4A	L'ora locale (GMT%3) su %1 è %2	Local time (GMT%3) at %1 is %2
0xF4B	Impossibile determinare la home directory dell'utente.	The user's home directory could not be determined.
0xF4C	La home directory dell'utente non è stata specificata.	The user's home directory has not been specified.
0xF4D	Il nome specificato per la home directory dell'utente (%1) non è un nome UNC (universal naming convention).	The name specified for the user's home directory (%1) is not a universal naming convention (UNC) name.
0xF4E	Unità %1 connessa a %2. La home directory è %3\\%4.	Drive %1 is now connected to %2. Your home directory is %3\\%4.
0xF4F	L'unità %1 è connessa a %2.	Drive %1 is now connected to %2.
0xF50	Lettere di unità esaurite.	There are no available drive letters left.
0xF5C	%1 non è un nome di gruppo di lavoro o di dominio valido.	%1 is not a valid domain or workgroup name.
0xF5F	Il valore SNTP attuale è: %1	The current SNTP value is: %1
0xF60	Questo computer non è attualmente configurato per l'utilizzo di un server SNTP specifico.	This computer is not currently configured to use a specific SNTP server.
0xF61	Questo valore SNTP attuale configurato automaticamente è: %1	This current autoconfigured SNTP value is: %1
0xF6F	Troppi valori specificati per l'opzione %1.	You specified too many values for the %1 option.
0xF70	Valore non valido per l'opzione %1.	You entered an invalid value for the %1 option.
0xF71	Sintassi non corretta.	The syntax is incorrect.
0xF78	Numero di file non valido.	You specified an invalid file number.
0xF79	Numero del processo di stampa non valido.	You specified an invalid print job number.
0xF7B	Impossibile trovare l'account dell'utente o del gruppo.	The user or group account specified cannot be found.
0xF7D	L'utente è stato aggiunto ma non è stato possibile abilitarlo perServizi di gestione file e di stampa per NetWare.	The user was added but could not be enabled for File and PrintServices for NetWare.
0xF7E	Servizi di gestione file e di stampa per NetWare non è installato.	File and Print Services for NetWare is not installed.
0xF7F	Impossibile impostare le proprietà utente per Servizi di gestione file e di stampa per NetWare.	Cannot set user properties for File and Print Services for NetWare.
0xF80	La password per %1 è: %2	Password for %1 is: %2
0xF81	Accesso NetWare compatibile	NetWare compatible logon
0x10CC	Sì%0	Yes%0
0x10CD	No%0	No%0
0x10CE	Tutti%0	All%0
0x10CF	Nessuno%0	None%0
0x10D0	Sempre%0	Always%0
0x10D1	Mai%0	Never%0
0x10D2	Illimitato%0	Unlimited%0
0x10D3	Domenica%0	Sunday%0
0x10D4	Lunedì%0	Monday%0
0x10D5	Martedì%0	Tuesday%0
0x10D6	Mercoledì%0	Wednesday%0
0x10D7	Giovedì%0	Thursday%0
0x10D8	Venerdì%0	Friday%0
0x10D9	Sabato%0	Saturday%0
0x10DA	D%0	Su%0
0x10DB	L%0	M%0
0x10DC	Ma%0	T%0
0x10DD	Me%0	W%0
0x10DE	G%0	Th%0
0x10DF	V%0	F%0
0x10E0	S%0	S%0
0x10E1	Sconosciuto%0	Unknown%0
0x10E2	AM%0	AM%0
0x10E3	A.M.%0	A.M.%0
0x10E4	PM%0	PM%0
0x10E5	P.M.%0	P.M.%0
0x10E6	Server%0	Server%0
0x10E7	Redirector%0	Redirector%0
0x10E8	Applicazione%0	Application%0
0x10E9	Totale%0	Total%0
0x10EA	? %1 %0	? %1 %0
0x10EB	K%0	K%0
0x10EC	(nessuno)%0	(none)%0
0x10ED	Dispositivo%0	Device%0
0x10EE	Note%0	Remark%0
0x10EF	A%0	At%0
0x10F0	Coda%0	Queue%0
0x10F1	Code%0	Queues%0
0x10F2	Nome utente%0	User name%0
0x10F3	Percorso%0	Path%0
0x10F4	(S/N) [S]%0	(Y/N) [Y]%0
0x10F5	(S/N) [N]%0	(Y/N) [N]%0
0x10F6	Errore%0	Error%0
0x10F7	OK%0	OK%0
0x10F9	N%0	N%0
0x10FA	Qualsiasi%0	Any%0
0x10FC	P%0	P%0
0x10FD	(non trovato)%0	(not found)%0
0x10FE	(sconosciuto)%0	(unknown)%0
0x10FF	Per informazioni su %1 digitare NET HELP %1	For help on %1 type NET HELP %1
0x1100	Grant%0	Grant%0
0x1101	Read%0	Read%0
0x1102	Change%0	Change%0
0x1103	Full%0	Full%0
0x1104	Digitare la password: %0	Please type the password: %0
0x1105	Digitare la password per %1: %0	Type the password for %1: %0
0x1106	Digitare una password per l'utente: %0	Type a password for the user: %0
0x1107	Digitare la password per la risorsa condivisa: %0	Type the password for the shared resource: %0
0x1109	Ridigitare la password per confermare: %0	Retype the password to confirm: %0
0x110A	Digitare la vecchia password dell'utente: %0	Type the user's old password: %0
0x110B	Digitare la nuova password dell'utente: %0	Type the user's new password: %0
0x110C	Digitare la nuova password: %0	Type your new password: %0
0x110D	Digitare la password del servizio Replica: %0	Type the Replicator service password: %0
0x110E	Digitare il nome utente o premere INVIO se è %1: %0	Type your user name, or press ENTER if it is %1: %0
0x110F	Digitare il dominio o il server dove si desidera cambiare una password, oppurepremere INVIO se è per il dominio %1: %0.	Type the domain or server where you want to change a password, orpress ENTER if it is for domain %1: %0.
0x1110	Digitare il nome utente: %0	Type your user name: %0
0x1111	Statistiche di rete per \\\\%1	Network statistics for \\\\%1
0x1112	Opzioni di stampa per %1	Printing options for %1
0x1113	Code del dispositivo di comunicazione in fase di accesso a %1	Communication-device queues accessing %1
0x1114	Dettagli del processo di stampa	Print job detail
0x1115	Code del dispositivo di comunicazione a \\\\%1	Communication-device queues at \\\\%1
0x1116	Stampanti su %1	Printers at %1
0x1117	Stampanti che accedono a %1	Printers accessing %1
0x1118	Processi di stampa su %1:	Print jobs at %1:
0x1119	Risorse condivise su %1	Shared resources at %1
0x111A	I seguenti servizi in esecuzione possono essere controllati:	The following running services can be controlled:
0x111B	Le statistiche sono disponibili per i seguenti servizi in esecuzione:	Statistics are available for the following running services:
0x111C	Account utente per \\\\%1	User accounts for \\\\%1
0x111D	Sintassi del comando:	The syntax of this command is:
0x111E	Opzioni del comando:	The options of this command are:
0x111F	Immettere il nome del controller di dominio primario: %0	Please enter the name of the Primary Domain Controller: %0
0x1120	La stringa immessa è troppo lunga. Il massimo è %1, reinserire. %0	The string you have entered is too long. The maximumis %1, please reenter. %0
0x112F	Sa%0	Sa%0
0x1130	Account del gruppo per \\\\%1	Group Accounts for \\\\%1
0x1131	Nome gruppo%0	Group name%0
0x1132	Commento%0	Comment%0
0x1133	Membri	Members
0x1135	Alias per \\\\%1	Aliases for \\\\%1
0x1136	Nome alias%0	Alias name%0
0x113C	Nome completo%0	Full Name%0
0x113E	Commento utente%0	User's comment%0
0x113F	Parametri%0	Parameters%0
0x1140	Codice paese/area geografica%0	Country/region code%0
0x1141	Livello di privilegio%0	Privilege level%0
0x1142	Privilegi di operatore%0	Operator privileges%0
0x1143	Account attivo%0	Account active%0
0x1144	Scadenza account%0	Account expires%0
0x1145	Ultima impostazione password%0	Password last set%0
0x1146	Scadenza password%0	Password expires%0
0x1147	Password cambiabile%0	Password changeable%0
0x1148	Workstation consentite%0	Workstations allowed%0
0x1149	Spazio massimo su disco%0	Maximum disk space%0
0x114B	Appartenenze al gruppo locale%0	Local Group Memberships%0
0x114C	Controller di dominio%0	Domain controller%0
0x114D	Script di accesso%0	Logon script%0
0x114E	Ultimo accesso%0	Last logon%0
0x114F	Appartenenze al gruppo globale %0	Global Group memberships%0
0x1150	Ore di accesso consentito%0	Logon hours allowed%0
0x1153	Ogni giorno %1 - %2%0	Daily %1 - %2%0
0x1154	Home directory%0	Home directory%0
0x1155	Password richiesta%0	Password required%0
0x1156	L'utente può cambiare la password%0	User may change password%0
0x1157	Profilo utente %0	User profile%0
0x1158	Bloccato%0	Locked%0
0x1162	Nome computer%0	Computer name%0
0x1164	Versione del software%0	Software version%0
0x1165	Workstation attiva su%0	Workstation active on%0
0x1166	Directory radice di Windows NT %0	Windows NT root directory%0
0x1167	Dominio della workstation%0	Workstation domain%0
0x1168	Dominio di accesso%0	Logon domain%0
0x1169	Altri domini%0	Other domain(s)%0
0x116A	Timeout apertura COM (sec)%0	COM Open Timeout (sec)%0
0x116B	Conteggio invio COM (byte)%0	COM Send Count (byte)%0
0x116C	Timeout invio COM (msec)%0	COM Send Timeout (msec)%0
0x116D	Attesa stampa della sessione DOS (sec)%0	DOS session print time-out (sec)%0
0x116E	Dimensione massima del registro errori (KB)%0	Maximum error log size (K)%0
0x116F	Dimensione massima della memoria cache (KB)%0	Maximum cache memory (K)%0
0x1170	Numero dei buffer di rete%0	Number of network buffers%0
0x1171	Numero dei buffer per i caratteri %0	Number of character buffers%0
0x1172	Dimensione dei buffer di rete%0	Size of network buffers%0
0x1173	Dimensione dei buffer per i caratteri %0	Size of character buffers%0
0x1174	Nome computer completo%0	Full Computer name%0
0x1175	Nome DNS del dominio della workstation%0	Workstation Domain DNS Name%0
0x1176	Windows 2002%0	Windows 2002%0
0x1181	Nome server%0	Server Name%0
0x1182	Commento server%0	Server Comment%0
0x1183	Invia avvisi amministrativi a%0	Send administrative alerts to%0
0x1185	Server peer%0	Peer Server%0
0x1186	Windows NT%0	Windows NT%0
0x1187	Livello del server%0	Server Level%0
0x1188	Server di Windows NT%0	Windows NT Server%0
0x1189	Server attivo su%0	Server is active on%0
0x118C	Server nascosto%0	Server hidden%0
0x119A	N. massimo di utenti con accesso%0	Maximum Logged On Users%0
0x119B	N. massimo di amministratori simultanei%0	Maximum concurrent administrators%0
0x119C	N. massimo di risorse condivise%0	Maximum resources shared%0
0x119D	N. massimo di connessioni alle risorse%0	Maximum connections to resources%0
0x119E	N. massimo di file aperti sul server%0	Maximum open files on server%0
0x119F	N. massimo di file aperti per sessione%0	Maximum open files per session%0
0x11A0	N. massimo di bloccaggi file%0	Maximum file locks%0
0x11A8	Tempo di inattività sessione (min)%0	Idle session time (min)%0
0x11AE	Livello-condivisione%0	Share-level%0
0x11AF	Livello-utente%0	User-level%0
0x11B2	Server illimitato%0	Unlimited Server%0
0x11DA	Min. tra tempo limite e disconnessione imposta:%0	Force user logoff how long after time expires?:%0
0x11DB	Numero di password errate prima del blocco dell'account:%0	Lock out account after how many bad passwords?:%0
0x11DC	Durata minima della password (giorni):%0	Minimum password age (days):%0
0x11DD	Durata massima della password (giorni):%0	Maximum password age (days):%0
0x11DE	Lunghezza minima della password:%0	Minimum password length:%0
0x11DF	Lunghezza cronologia della password:%0	Length of password history maintained:%0
0x11E0	Ruolo del computer:%0	Computer role:%0
0x11E1	Controller di dominio primario per la workstation:%0.	Primary Domain controller for workstation domain:%0.
0x11E2	Soglia di blocchi:%0	Lockout threshold:%0
0x11E3	Durata dei blocchi (minuti):%0	Lockout duration (minutes):%0
0x11E4	Finestra di osservazione dei blocchi (minuti):%0	Lockout observation window (minutes):%0
0x11F8	Statistiche dal%0	Statistics since%0
0x11F9	Sessioni accettate%0	Sessions accepted%0
0x11FA	Sessioni scadute%0	Sessions timed-out%0
0x11FB	Sessioni scadute per errori%0	Sessions errored-out%0
0x11FC	Kilobyte inviati%0	Kilobytes sent%0
0x11FD	Kilobyte ricevuti%0	Kilobytes received%0
0x11FE	Tempo medio di risposta (msec)%0	Mean response time (msec)%0
0x11FF	Errori di rete%0	Network errors%0
0x1200	File acceduti%0	Files accessed%0
0x1201	Processi di stampa nello spooler%0	Print jobs spooled%0
0x1202	Errori di sistema%0	System errors%0
0x1203	Violazioni di password%0	Password violations%0
0x1204	Violazioni di autorizzazioni%0	Permission violations%0
0x1205	Dispositivi di comunicazione acceduti%0	Communication devices accessed%0
0x1206	Sessioni avviate%0	Sessions started%0
0x1207	Sessioni riconnesse%0	Sessions reconnected%0
0x1208	Avvii di sessione non riusciti%0	Sessions starts failed%0
0x1209	Sessioni disconnesse%0	Sessions disconnected%0
0x120A	I/O di rete eseguiti%0	Network I/O's performed%0
0x120B	File e pipe acceduti%0	Files and pipes accessed%0
0x120C	Buffer temporali esauriti	Times buffers exhausted
0x120D	Grandi buffer%0	Big buffers%0
0x120E	Buffer di richiesta%0	Request buffers%0
0x120F	Statistiche della workstation per \\\\%1	Workstation Statistics for \\\\%1
0x1210	Statistiche del server per \\\\%1	Server Statistics for \\\\%1
0x1211	Statistiche dal %1	Statistics since %1
0x1212	Connessioni effettuate%0	Connections made%0
0x1213	Connessioni non riuscite%0	Connections failed%0
0x1216	Byte ricevuti%0	Bytes received%0
0x1217	SMB (Server Message Blocks) ricevuti %0	Server Message Blocks (SMBs) received%0
0x1218	Byte trasmessi%0	Bytes transmitted%0
0x1219	SMB (Server Message Blocks) trasmessi %0	Server Message Blocks (SMBs) transmitted%0
0x121A	Operazioni di lettura%0	Read operations%0
0x121B	Operazioni di scrittura%0	Write operations%0
0x121C	Letture non elaborate negate%0	Raw reads denied%0
0x121D	Scritture non elaborate negate%0	Raw writes denied%0
0x1220	Riconnessioni effettuate%0	Reconnections made%0
0x1221	Disconnessioni server%0	Server disconnects%0
0x1223	Sessioni interrotte%0	Hung sessions%0
0x1224	Sessioni non riuscite%0	Failed sessions%0
0x1225	Operazioni non riuscite%0	Failed operations%0
0x1226	Conteggio net use%0	Use count%0
0x1227	Conteggio net use non riusciti%0	Failed use count%0
0x122A	Eliminazione di %1 riuscita.	%1 was deleted successfully.
0x122B	Utilizzo di %1 riuscito.	%1 was used successfully.
0x122C	Invio del messaggio a %1 riuscito.	The message was successfully sent to %1.
0x122D	Nome messaggio %1 inoltrato correttamente.	The message name %1 was forwarded successfully.
0x122E	Aggiunta del nome messaggio %1 riuscita.	The message name %1 was added successfully.
0x122F	Inoltro del nome messaggio annullato.	The message name forwarding was successfully canceled.
0x1230	Condivisione di %1 riuscita.	%1 was shared successfully.
0x1231	Accesso al server %1 come %2 riuscito.	The server %1 successfully logged you on as %2.
0x1232	Chiusura sessione di %1 riuscita.	%1 was logged off successfully.
0x1233	%1 è stato rimosso dall'elenco delle condivisioni create dal serverall'avvio.	%1 was successfully removed from the list of shares the Server createson startup.
0x1235	Cambiamento password riuscito.	The password was changed successfully.
0x1236	%1 file copiati.	%1 file(s) copied.
0x1237	%1 file spostato/i.	%1 file(s) moved.
0x1238	Invio del messaggio a tutti gli utenti della rete riuscito.	The message was successfully sent to all users of the network.
0x1239	Invio del messaggio al dominio %1 riuscito.	The message was successfully sent to domain %1.
0x123A	Invio del messaggio a tutti gli utenti del server riuscito.	The message was successfully sent to all users of this server.
0x123B	Invio del messaggio al gruppo *%1 riuscito.	The message was successfully sent to group *%1.
0x1257	Microsoft LAN Manager Versione %1	Microsoft LAN Manager Version %1
0x1258	Windows NT Server	Windows NT Server
0x1259	Windows NT Workstation	Windows NT Workstation
0x125A	Workstation MS-DOS versione avanzata	MS-DOS Enhanced Workstation
0x125B	Creato in %1	Created at %1
0x125C	Nome server Note	Server Name Remark
0x125D	Impossibile enumerare server in raggruppamento non predefinito.	Cannot enumerate servers in non-default compartment.
0x125E	(UNC)%0	(UNC)%0
0x125F	...%0	...%0
0x1260	Dominio	Domain
0x1261	Risorse su %1	Resources on %1
0x1262	Provider di rete non valido. Reti disponibili:	Invalid network provider. Available networks are:
0x1266	Disco%0	Disk%0
0x1267	Stampa%0	Print%0
0x1268	Comunicazione%0	Comm%0
0x1269	IPC%0	IPC%0
0x126A	Stato Locale Remota Rete	Status Local Remote Network
0x126C	Inattivo%0	Dormant%0
0x126D	Interrotto%0	Paused%0
0x126E	Disconnesso%0	Disconnected%0
0x1270	Connessione%0	Connecting%0
0x1271	Riconnessione%0	Reconnecting%0
0x1272	Stato%0	Status%0
0x1273	Nome locale%0	Local name%0
0x1274	Nome remoto%0	Remote name%0
0x1275	Tipo di risorsa%0	Resource type%0
0x1276	N. aperture%0	# Opens%0
0x1277	N. connessioni%0	# Connections%0
0x1278	Non disponibile%0	Unavailable%0
0x127A	Nome cond. Risorsa Nota	Share name Resource Remark
0x127B	Nome condivisione%0	Share name%0
0x127C	Risorsa%0	Resource%0
0x127D	Spooler%0	Spooled%0
0x127E	Autorizzazione%0	Permission%0
0x127F	Massimo n. utenti%0	Maximum users%0
0x1280	Nessun limite%0	No limit%0
0x1281	Utenti%0	Users%0
0x1282	Nome di condivisione non accessibile da alcune workstation MS-DOS.Utilizzare questo nome di condivisione? %1: %0	The share name entered may not be accessible from some MS-DOS workstations.Are you sure you want to use this share name? %1: %0
0x1283	Cache%0	Caching%0
0x1284	ID Percorso Nome utente Blocc.	ID Path User name # Locks
0x1285	ID del file%0	File ID%0
0x1286	Bloccaggi%0	Locks%0
0x1287	Autorizzazioni%0	Permissions%0
0x1289	Tipo%0	Type%0
0x128A	Utilizzato come%0	Used as%0
0x128E	Computer Nome utente Tipo client In pausa da	Computer User name Client Type Opens Idle time
0x128F	Computer%0	Computer%0
0x1290	Tempo della sessione%0	Sess time%0
0x1291	Tempo di inattività%0	Idle time%0
0x1292	Nome cond. Tipo N. aperture	Share name Type # Opens
0x1293	Tipo di client%0	Client type%0
0x1294	Accesso come Guest%0	Guest logon%0
0x12A2	Cache manuale dei documenti%0	Manual caching of documents%0
0x12A3	Cache automatica dei documenti%0	Automatic caching of documents%0
0x12A4	Cache automatica di programmi e documenti%0	Automatic caching of programs and documents%0
0x12A5	Cache manuale dei documenti con BranchCache abilitata%0	Manual caching of documents with BranchCache enabled%0
0x12A6	Cache disabilitata%0	Caching disabled%0
0x12A7	Automatic%0	Automatic%0
0x12A8	Manual%0	Manual%0
0x12A9	Documents%0	Documents%0
0x12AA	Programs%0	Programs%0
0x12AB	BranchCache%0	BranchCache%0
0x12AC	None%0	None%0
0x12C0	Nome%0	Name%0
0x12C1	Inoltrato a%0	Forwarded to%0
0x12C2	Inoltrato da%0	Forwarded to you from%0
0x12C3	Utenti del server %0	Users of this server%0
0x12C4	Net Send interrotto dall'utente tramite CTRL+INTER.	Net Send has been interrupted by a Ctrl+Break from the user.
0x12CA	Nome N. proc. Dimensione Stato	Name Job # Size Status
0x12CB	processi%0	jobs%0
0x12CE	Processo n.%0	Job #%0
0x12CF	Dimensione%0	Size%0
0x12D1	File separatore%0	Separator file%0
0x12D3	Priorità%0	Priority%0
0x12D4	Stampa dopo%0	Print after%0
0x12D5	Stampa fino a%0	Print until%0
0x12D6	Processore di stampa%0	Print processor%0
0x12D7	Informazioni supplementari%0	Additional info%0
0x12D9	Periferiche di stampa%0	Print Devices%0
0x12DA	Stampante attiva%0	Printer Active%0
0x12DB	Stampante sospesa%0	Printer held%0
0x12DC	Errore della stampante%0	Printer error%0
0x12DD	Stampante eliminata%0	Printer being deleted%0
0x12DE	Stato della stampante sconosciuto%0	Printer status unknown%0
0x12E8	Sospeso fino a %1 %0	Held until %1%0
0x12EA	Istanza utente%0	Submitting user%0
0x12EB	Notifica%0	Notify%0
0x12EC	Tipo dati del processo%0	Job data type%0
0x12ED	Parametri del processo%0	Job parameters%0
0x12EE	Attesa%0	Waiting%0
0x12EF	Sospeso in coda%0	Held in queue%0
0x12F0	Spooling in corso di%0	Spooling%0
0x12F2	Offline%0	Offline%0
0x12F4	Carta esaurita%0	Out of paper%0
0x12F5	Richiesto intervento%0	Intervention required%0
0x12F7	su%0	on %0
0x12F8	Interrotto su %1%0	Paused on %1%0
0x12F9	Offline su %1%0	Offline on %1%0
0x12FA	Errore su%1%0	Error on%1%0
0x12FB	Carta esaurita su %1%0	Out of Paper on %1%0
0x12FC	Controllo stampante su %1%0	Check printer on %1%0
0x12FD	Stampa su %1%0	Printing on %1%0
0x12FE	Driver%0	Driver%0
0x1342	Nome utente Tipo Data%0	User name Type Date%0
0x1343	Blocco%0	Lockout%0
0x1344	Servizio%0	Service%0
0x1346	Server avviato%0	Server started%0
0x1347	Server interrotto%0	Server paused%0
0x1348	Server continuato%0	Server continued%0
0x1349	Server fermato%0	Server stopped%0
0x134A	Sessione%0	Session%0
0x134B	Accesso Guest%0	Logon Guest%0
0x134C	Accesso User%0	Logon User%0
0x134D	Accesso Administrator%0	Logon Administrator%0
0x134E	Fine sessione normale%0	Logoff normal%0
0x134F	Accesso%0	Logon%0
0x1350	Errore di fine sessione%0	Logoff error%0
0x1351	Disconnessione automatica a fine sessione%0	Logoff auto-disconnect%0
0x1352	Disconnessione da amministratore a fine sessione%0	Logoff administrator-disconnect%0
0x1353	Fine sessione anomala a causa delle restrizioni di accesso%0	Logoff forced by logon restrictions%0
0x1355	%1 Installato%0	%1 Installed%0
0x1356	%1 Installazione in corso%0	%1 Install Pending%0
0x1357	%1 Sospeso%0	%1 Paused%0
0x1358	%1 Sospensione in corso%0	%1 Pause Pending%0
0x1359	%1 Ripreso%0	%1 Continued%0
0x135A	%1 Ripresa in corso%0	%1 Continue Pending%0
0x135B	%1 Arrestato%0	%1 Stopped%0
0x135C	%1 Arresto in corso%0	%1 Stop Pending%0
0x135D	Account%0	Account%0
0x135E	Account utente %1 modificato. %0	User account %1 was modified.%0
0x135F	Account gruppo %1 modificato. %0	Group account %1 was modified.%0
0x1360	Account utente %1 eliminato %0	User account %1 was deleted%0
0x1361	Account gruppo %1 eliminato%0	Group account %1 was deleted%0
0x1362	Account utente %1 aggiunto%0	User account %1 was added%0
0x1363	Account gruppo %1 aggiunto%0	Group account %1 was added%0
0x1364	Impostazioni del sistema degli account modificate%0	Account system settings were modified%0
0x1365	Restrizione di accesso%0	Logon restriction%0
0x1366	Limite superato: SCONOSCIUTO%0	Limit exceeded: UNKNOWN%0
0x1367	Limite superato: ore di accesso%0	Limit exceeded: Logon hours%0
0x1368	Limite superato: account scaduto%0	Limit exceeded: Account expired%0
0x1369	Limite superato: ID della workstation non valido%0	Limit exceeded: Workstation ID invalid%0
0x136A	Limite superato: account disabilitato%0	Limit exceeded: Account disabled%0
0x136B	Limite superato: account eliminato%0	Limit exceeded: Account deleted%0
0x136C	Cond.%0	Share%0
0x136D	Uso %1%0	Use %1%0
0x136E	Inut. %1%0	Unuse %1%0
0x136F	Sessione dell'utente disconnessa %1%0	User's session disconnected %1%0
0x1370	L'amministratore ha fermato la condivisione della risorsa %1%0	Administrator stopped sharing resource %1%0
0x1371	L'utente ha raggiunto il limite per %1 %0	User reached limit for %1%0
0x1372	Password errata%0	Bad password%0
0x1373	Richiesto privilegio di amministratore%0	Administrator privilege required%0
0x1375	%1 autorizzazioni aggiunte%0	%1 permissions added%0
0x1376	%1 autorizzazioni modificate%0	%1 permissions modified%0
0x1377	%1 autorizzazioni eliminate%0	%1 permissions deleted%0
0x1378	Accesso negato%0	Access denied%0
0x137A	Altro%0	Other%0
0x137B	Durata:%0	Duration:%0
0x137C	Durata: non disponibile%0	Duration: Not available%0
0x137D	Durata: meno di un secondo%0	Duration: Less than one second%0
0x137F	Chiuso %1%0	Closed %1%0
0x1380	Chiuso %1 (disconnesso)%0	Closed %1 (disconnected)%0
0x1381	L'amministratore ha chiuso %1%0	Administrator closed %1%0
0x1382	Accesso terminato%0	Access ended%0
0x1383	Accesso in rete%0	Log on to network%0
0x1385	Programma Messaggio Tempo%0	Program Message Time%0
0x1386	Account bloccato a causa di %1 password errate%0	Account locked due to %1 bad passwords%0
0x1387	Account sbloccato dall'amministratore%0	Account unlocked by administrator%0
0x1388	Chiusura sessione di rete%0	Log off network%0
0x1391
0x1392	Ogg: ** AVVISO AMMINISTRATIVO **	Subj: ** ADMINISTRATOR ALERT **
0x1393	Ogg: ** NOTIFICA STAMPANTE **	Subj: ** PRINTING NOTIFICATION **
0x1394	Ogg: ** NOTIFICA UTENTE**	Subj: ** USER NOTIFICATION **
0x1395	Da: %1 in \\\\%2	From: %1 at \\\\%2
0x1396	Processo di stampa %1 annullato durante la stampa su %2.	Print job %1 has been canceled while printing on %2.
0x1397	Il processo di stampa %1 è stato eliminato e non stamperà.	Print job %1 has been deleted and will not print.
0x1398	Stampa completata%1 stampato su %2.	Printing Complete%1 printed successfully on %2.
0x1399	Il processo di stampa %1 non ha completato la stampa su %2.	Print job %1 has not completed printing on %2.
0x139A	Il processo di stampa %1 ha interrotto la stampa su %2.	Print job %1 has paused printing on %2.
0x139B	Il processo di stampa %1 sta stampando su %2.	Print job %1 is now printing on %2.
0x139C	Carta esaurita nella stampante.	The printer is out of paper.
0x139D	Stampante offline.	The printer is offline.
0x139E	Errori di stampa.	Printing errors occurred.
0x139F	Problema con la stampante; controllarla.	There is a problem with the printer; please check it.
0x13A0	Processo di stampa %1 interrotto.	Print job %1 is being held from printing.
0x13A1	Processo di stampa %1 in coda per la stampa.	Print job %1 is queued for printing.
0x13A2	Processo di stampa %1 nello spooler.	Print job %1 is being spooled.
0x13A3	Processo in coda a %1 su %2	Job was queued to %1 on %2
0x13A4	La dimensione del processo %1 byte.	Size of job is %1 bytes.
0x13A6	A: %1	To: %1
0x13A7	Data: %1	Date: %1
0x13A8	Il codice di errore è %1.Errore nel recupero del messaggio. Accertarsi che il fileNET.MSG sia disponibile.	The error code is %1.There was an error retrieving the message. Make sure the fileNET.MSG is available.
0x13A9	Stampa non riuscita\"%1\" non ha potuto stampare su %2 su %3.Per ulteriori informazioni utilizzare la risoluzione dei problemi di stampa.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3.For more help use the print troubleshooter.
0x13AA	Stampa non riuscita\"%1\" non ha potuto stampare su %2 su %3. La stampante è %4.Per ulteriori informazioni utilizzare la risoluzione dei problemi di stampa.	Printing Failed\"%1\" failed to print on %2 on %3. The Printer is %4.For more help use the print troubleshooter.
0x13AB	Stampa completata%1 stampato su %2 su %3.	Printing Complete\"%1\" printed successfully on %2 on %3.
0x13B1	Gennaio%0	January%0
0x13B2	Febbraio%0	February%0
0x13B3	Marzo%0	March%0
0x13B4	Aprile%0	April%0
0x13B5	Maggio%0	May%0
0x13B6	Giugno%0	June%0
0x13B7	Luglio%0	July%0
0x13B8	Agosto%0	August%0
0x13B9	Settembre%0	September%0
0x13BA	Ottobre%0	October%0
0x13BB	Novembre%0	November%0
0x13BC	Dicembre%0	December%0
0x13BD	Gen%0	Jan%0
0x13BE	Feb%0	Feb%0
0x13BF	Mar%0	Mar%0
0x13C0	Apr%0	Apr%0
0x13C1	Mag%0	May%0
0x13C2	Giu%0	Jun%0
0x13C3	Lug%0	Jul%0
0x13C4	Ago%0	Aug%0
0x13C5	Set%0	Sep%0
0x13C6	Ott%0	Oct%0
0x13C7	Nov%0	Nov%0
0x13C8	Dic%0	Dec%0
0x13CA	H%0	H%0
0x13CE	PRIMARIO%0.	PRIMARY%0.
0x13CF	BACKUP%0.	BACKUP%0.
0x13D0	WORKSTATION%0.	WORKSTATION%0.
0x13D1	SERVER%0.	SERVER%0.
0x13D8	Predefinito del sistema%0	System Default%0
0x13D9	Stati Uniti%0	United States%0
0x13DA	Canada (Francese)%0	Canada (French)%0
0x13DB	America Latina%0	Latin America%0
0x13DC	Paesi Bassi%0	Netherlands%0
0x13DD	Belgio%0	Belgium%0
0x13DE	Francia%0	France%0
0x13DF	Italia%0	Italy%0
0x13E0	Svizzera%0	Switzerland%0
0x13E1	Regno Unito%0	United Kingdom%0
0x13E2	Spagna%0	Spain%0
0x13E3	Danimarca%0	Denmark%0
0x13E4	Svezia%0	Sweden%0
0x13E5	Norvegia%0	Norway%0
0x13E6	Germania%0	Germany%0
0x13E7	Australia%0	Australia%0
0x13E8	Giappone%0	Japan%0
0x13E9	Corea%0	Korea%0
0x13EA	Cina (RPC)%0	China (PRC)%0
0x13EB	Taiwan%0	Taiwan%0
0x13EC	Asia%0	Asia%0
0x13ED	Portogallo%0	Portugal%0
0x13EE	Finlandia%0	Finland%0
0x13EF	Arabo%0	Arabic%0
0x13F0	Ebraico%0	Hebrew%0
0x141E	Interruzione dell'alimentazione in %1. Terminare tutte le operazioni sul server.	A power failure has occurred at %1. Please terminate all activity with this server.
0x141F	Alimentazione ripristinata in %1. Riprese le normali operazioni.	Power has been restored at %1. Normal operations have resumed.
0x1420	Il servizio Gruppo di continuità sta iniziando la chiusura in %1.	The UPS service is starting shut down at %1.
0x1421	Il servizio Gruppo di continuità sta per eseguire la chiusura definitiva.	The UPS service is about to perform final shut down.
0x1432	Avviare la workstation con il comando NET START.	The Workstation must be started with the NET START command.
0x1437	IPC remoto%0	Remote IPC%0
0x1438	Amministrazione remota%0	Remote Admin%0
0x1439	Condivisione predefinita%0	Default share%0
0x143A	Profili utente%0	User Profiles%0
0x14A0	La password immessa è più lunga di 14 caratteri. I computercon Windows antecedente a Windows 2000 non saranno in grado di utilizzarequesto account. Continuare questa operazione? %1: %0	The password entered is longer than 14 characters. Computerswith Windows prior to Windows 2000 will not be able to usethis account. Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A1	%1 ha una connessione memorizzata a %2. Sovrascriverela connessione memorizzata? %3: %0	%1 has a remembered connection to %2. Do youwant to overwrite the remembered connection? %3: %0
0x14A2	Riprendere il caricamento del profilo? Il comando cheha causato l'errore sarà ignorato.%1: %0	Do you want to resume loading the profile? The command whichcaused the error will be ignored. %1: %0
0x14A4	Continuare questa operazione? %1: %0	Do you want to continue this operation? %1: %0
0x14A5	Aggiungere? %1: %0	Do you want to add this? %1: %0
0x14A7	Avviare? %1: %0	Is it OK to start it? %1: %0
0x14A8	Avviare il servizio Workstation? %1: %0	Do you want to start the Workstation service? %1: %0
0x14A9	Continuare la disconnessione e la chiusura anomala? %1: %0	Is it OK to continue disconnecting and force them closed? %1: %0
0x14AA	Stampante inesistente. Crearla? %1: %0	The printer does not exist. Do you want to create it? %1: %0
0x14AF	NET.HLP%0	NET.HLP%0
0x14B1	Nega%0	Deny%0
0x14B4	Richiesta NCB (network control blocks) completata.NCB è il dato.	The network control block (NCB) request completed successfully.The NCB is the data.
0x14B5	Lunghezza buffer NCB (network control blocks) non valida su SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, o SESSION STATUS.NCB è il dato.	Illegal network control block (NCB) buffer length on SEND DATAGRAM,SEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, or SESSION STATUS.The NCB is the data.
0x14B6	La matrice del descrittore dei dati specificata in NCB (network control blocks)non è valida. NCB è il dato.	The data descriptor array specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B7	Il comando specificato in NCB (network control blocks) non è valido.NCB è il dato.	The command specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14B8	Il correlatore del messaggio specificato in NCB (network control blocks) non ènon è valida. NCB è il dato.	The message correlator specified in the network control block (NCB) isinvalid. The NCB is the data.
0x14B9	Tempo scaduto per il comando NCB (network control blocks). La sessione potrebbeessere stata terminata in modo anomalo. NCB è il dato.	A network control block (NCB) command timed-out. The session may haveterminated abnormally. The NCB is the data.
0x14BA	Ricevuto messaggio NCB (network control blocks) incompleto.NCB è il dato.	An incomplete network control block (NCB) message was received.The NCB is the data.
0x14BB	L'indirizzo del buffer specificato in NCB (network control blocks) non è valido.NCB è il dato.	The buffer address specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14BC	Il numero di sessione specificato in NCB (network control blocks) non è attivo.NCB è il dato.	The session number specified in the network control block (NCB) is not active.The NCB is the data.
0x14BD	Nessuna risorsa disponibile nella scheda di rete.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	No resource was available in the network adapter.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14BE	Chiusa sessione specificata in NCB (network control blocks).NCB è il dato.	The session specified in the network control block (NCB) was closed.The NCB is the data.
0x14BF	Comando NCB (network control blocks) annullato.NCB è il dato.	The network control block (NCB) command was canceled.The NCB is the data.
0x14C0	Il segmento di messaggio specificato in NCB (network control blocks) èillogico. NCB è il dato.	The message segment specified in the network control block (NCB) isillogical. The NCB is the data.
0x14C1	Nome già presente nella tabella della scheda locale.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	The name already exists in the local adapter name table.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C2	La tabella del nome della scheda di rete è pieno.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	The network adapter name table is full.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14C3	Il nome della rete ha sessioni attive ed è stato tolto dal registro.Comando NCB (network control blocks) completato. NCB è il dato.	The network name has active sessions and is now de-registered.The network control block (NCB) command completed. The NCB is the data.
0x14C4	Un comando Receive Lookahead eseguito precedentemente è attivoper questa sessione. ll comando NCB (network control blocks) è stato rifiutato.NCB è il dato.	A previously issued Receive Lookahead command is activefor this session. The network control block (NCB) command was rejected.The NCB is the data.
0x14C5	La tabella della sessione locale è piena. La richiesta NCB (network control blocks) è stata rifiutata.NCB è il dato.	The local session table is full. The network control block (NCB) request was refused.The NCB is the data.
0x14C6	L'apertura di una sessione NCB (network control blocks) è stata rifiutata.Nessun LISTEN è rilevante sul computer remoto. NCB è il dato.	A network control block (NCB) session open was rejected. No LISTEN is outstandingon the remote computer. The NCB is the data.
0x14C7	Il numero del nome specificato in NCB (network control blocks) non è valido.NCB è il dato.	The name number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14C8	Impossibile trovare il nome di chiamata specificato in NCB (networkcontrol blocks) oppure non ha risposto. NCB è il dato.	The call name specified in the network control block (NCB) cannot be found ordid not answer. The NCB is the data.
0x14C9	Impossibile trovare il nome specificato in NCB (network control blocks).Impossibile inserire '*' oppure '00h' nel nome NCB. NCB è il dato.	The name specified in the network control block (NCB) was not found. Cannot put '*' or00h in the NCB name. The NCB is the data.
0x14CA	Il nome specificato in NCB (network control blocks) è utilizzato su una scheda remota.NCB è il dato.	The name specified in the network control block (NCB) is in use on a remote adapter.The NCB is the data.
0x14CB	Nome specificato in NCB (network control blocks) eliminato.NCB è il dato.	The name specified in the network control block (NCB) has been deleted.The NCB is the data.
0x14CC	La sessione specificata in NCB (network control blocks) è terminata in modo anomalo.NCB è il dato.	The session specified in the network control block (NCB) ended abnormally.The NCB is the data.
0x14CD	Il protocollo di rete ha rilevato due o più nomi identici sulla rete.NCB (network control blocks) è il dato.	The network protocol has detected two or more identicalnames on the network.\tThe network control block (NCB) is the data.
0x14CE	Ricevuto un pacchetto di protocollo inatteso. Ci potrebbe essere undispositivo remoto incompatibile. NCB (network control blocks) è il dato.	An unexpected protocol packet was received. There may be anincompatible remote device. The network control block (NCB) is the data.
0x14D5	L'interfaccia NetBIOS è occupata.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	The NetBIOS interface is busy.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14D6	Troppi comandi NCB (network control blocks) rilevanti.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	There are too many network control block (NCB) commands outstanding.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14D7	Il numero di scheda specificato in NCB (network control blocks) non è valido.NCB è il dato.	The adapter number specified in the network control block (NCB) is illegal.The NCB is the data.
0x14D8	Comando NCB (network control blocks) completato durante un annullamento.NCB è il dato.	The network control block (NCB) command completed while a cancel was occurring.The NCB is the data.
0x14D9	Il nome specificato in NCB (network control blocks) è riservato.NCB è il dato.	The name specified in the network control block (NCB) is reserved.The NCB is the data.
0x14DA	Il comando NCB (network control blocks) non è valido per annullare.NCB è il dato.	The network control block (NCB) command is not valid to cancel.The NCB is the data.
0x14E7	Richieste NCB (network control blocks) multiple per la stessa sessione.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	There are multiple network control block (NCB) requests for the same session.The NCB request was refused. The NCB is the data.
0x14E8	Errore della scheda di rete. L'unico comandoNetBIOS che può essere eseguito è un NCB RESET. NCB èdi errore è il dato.	There has been a network adapter error. The only NetBIOScommand that may be issued is an NCB RESET. The network control block (NCB) isthe data.
0x14EA	Superato il numero massimo di applicazioni.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	The maximum number of applications was exceeded.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14EC	Le risorse richieste non sono disponibili.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	The requested resources are not available.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F4	Errore di sistema.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	A system error has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F5	Errore di checksum ROM.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	A ROM checksum failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F6	Errore nel test della RAM.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB rappresenta i dati.	A RAM test failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F7	Errore nel loopback digitale.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	A digital loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F8	Errore nel loopback analogico.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	An analog loopback failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14F9	Errore di interfaccia.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	An interface failure has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x14FA	Ricevuto codice di ritorno NCB (network control blocks) non riconosciuto.NCB è il dato.	An unrecognized network control block (NCB) return code was received.The NCB is the data.
0x1504	Malfunzionamento della scheda di rete.Richiesta NCB (network control blocks) rifiutata. NCB è il dato.	A network adapter malfunction has occurred.The network control block (NCB) request was refused. The NCB is the data.
0x1505	Comando NCB (network control blocks) ancora in sospeso.NCB è il dato.	The network control block (NCB) command is still pending.The NCB is the data.
0x157C	Superato l'80 percento della capacità del registro di aggiornamento su %1.Il controller primario di dominio %2 non riceve gli aggiornamenti.	The update log on %1 is over 80%% capacity. The primarydomain controller %2 is not retrieving the updates.
0x157D	Registro di aggiornamento su %1 pieno, nessun ulteriore aggiornamentopuò essere aggiunto finché il controller di dominio primario %2non riceve gli aggiornamenti.	The update log on %1 is full, and no further updatescan be added until the primary domain controller %2retrieves the updates.
0x157E	La differenza d'orario con il controller di dominio primario %1supera il massimo skew consentito di %2 secondi.	The time difference with the primary domain controller %1exceeds the maximum allowed skew of %2 seconds.
0x157F	L'account utente %1 è stato bloccato su %2a causa di %3 tentativi con password errate.	The account of user %1 has been locked out on %2due to %3 bad password attempts.
0x1580	Impossibile aprire il file registro %1.	The %1 log file cannot be opened.
0x1581	Il file registro %1 è danneggiato e sarà cancellato.	The %1 log file is corrupted and will be cleared.
0x1582	Impossibile aprire il file registro applicazioni. %1 sarà usato comefile registro predefinito.	The Application log file could not be opened. %1 will be used as thedefault log file.
0x1583	Il Registro eventi %1 è pieno. Se questo messaggio viene visualizzato per laprima volta eseguire i seguenti passaggi:%n1. fare clic su Start, quindi su Esegui; digitare \"eventvwr\" e scegliere OK.%n2. Fare clic su %1, quindi, nel menu Azione, scegliere Cancella tutti glieventi e infine No.%nSe questa finestra di dialogo continua ad essere visualizzata, contattarel'helpdesk o l'amministratore di sistema.	The %1 Log is full. If this is the first time you have seen thismessage, take the following steps:%n1. Click Start, click Run, type \"eventvwr\", and then click OK.%n2. Click %1, click the Action menu, click Clear All Events, and then click No.%nIf this dialog reappears, contact your helpdesk or system administrator.
0x1584	Sincronizzazione completa del database di sicurezza iniziata dal server %1.	The security database full synchronization has been initiated by the server %1.
0x1585	Impossibile avviare Windows come configurato.È stata usata una configurazione funzionante precedente.	Windows could not be started as configured.A previous working configuration was used instead.
0x1586	L'errore di eccezione 0x%1 si è verificato nell'applicazione %2 alla posizione 0x%3.	The exception 0x%1 occurred in the application %2 at location 0x%3.
0x1587	I server %1 e %3 affermano di essere controller di dominio NT peril dominio %2. Uno dei server deve essere rimosso dal dominioperché i server hanno ID di sicurezza diversi(SID).	The servers %1 and %3 both claim to be an NT Domain Controller forthe %2 domain. One of the servers should be removed from thedomain because the servers have different security identifiers(SID).
0x1588	I server %1 e %2 affermano di essere controller primari di dominio peril dominio %3. Uno dei due server deve essere abbassato orimosso dal dominio.	The server %1 and %2 both claim to be the primary domaincontroller for the %3 domain. One of the servers should bedemoted or removed from the domain.
0x1589	Il computer %1 ha tentato la connessione col server %2usando la relazione di trust stabilita dal dominio %3.Il computer ha perso l'ID di sicurezza corretto (SID)quando il dominio è stato riconfigurato. Ristabilire larelazione di trust.	The computer %1 tried to connect to the server %2 usingthe trust relationship established by the %3 domain. However, thecomputer lost the correct security identifier (SID)when the domain was reconfigured. Reestablish the trustrelationship.
0x158A	Il computer è stato riavviato da un controllo errori. Il controllo errori era:%1.%2Non è stata salvata un'immagine completa della memoria.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A full dump was not saved.
0x158B	Il computer è stato riavviato da un controllo errori. Il controllo errori era:%1.%2Un'immagine della memoria è stata salvata in: %3.	The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was:%1.%2A dump was saved in: %3.
0x158C	Il computer o dominio %1 concede il trust al dominio %2. (Può essere un trust indiretto).Comunque, %1 e %2 hanno lo stesso ID di sicurezza (SID) del computer.Bisognerebbe quindi reinstallare NT su %1 o %2.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %1 and %2 have the same machine security identifier(SID). NT should be re-installed on either %1 or %2.
0x158D	Il computer o dominio %1 concede la relazione di trust al dominio %2 (può essere un trustindiretto). Comunque, %2 non è un nome valido per un dominio trusted.Il nome del dominio trusted deve essere modificato in un nome valido.	The computer or domain %1 trusts domain %2. (This may be an indirecttrust.) However, %2 is not a valid name for a trusted domain.The name of the trusted domain should be changed to a valid name.
0x15E0	Impossibile condividere il percorso dell'utente o del file di descrizione delle procedure.	Could not share the User or Script path.
0x15E1	Impossibile trovare la password del computer nel database disicurezza locale.	The password for this computer is not found in the local securitydatabase.
0x15E2	Errore interno durante l'accesso al computerlocale o di rete del computer.	An internal error occurred while accessing the computer'slocal or network security database.
0x1644	Il servizio Accesso rete non è riuscito ad inizializzare le strutture dei datidi replica. Servizio terminato. Si è verificatoil seguente errore: %n%1	The Netlogon service could not initialize the replication datastructures successfully. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1645	Il servizio Accesso rete non è riuscito ad aggiornare l'elenco dei domini trusted. Si è verificatoil seguente errore: %n%1	The Netlogon service failed to update the domain trust list. Thefollowing error occurred: %n%1
0x1646	Il servizio Accesso rete non è riuscito ad aggiungere l'interfaccia RPC.Servizio terminato. Si è verificato il seguente errore:%n%1	The Netlogon service could not add the RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: %n%1
0x1647	Il servizio Accesso rete non è riuscito a leggere un messaggio di mailslot da %1a causa del seguente errore: %n%2	The Netlogon service could not read a mailslot message from %1 dueto the following error: %n%2
0x1648	Il servizio Accesso rete non è riuscito a registrare il servizio con ilcontrollore del servizio. Servizio terminato. Si è verificatoil seguente errore: %n%1	The Netlogon service failed to register the service with theservice controller. The service was terminated. The followingerror occurred: %n%1
0x1649	La cache del registro modifiche mantenuta dal servizio Accesso rete per le modifiche del database %1non è congruente. Il servizio Accesso rete stareimpostando il registro modifiche.	The change log cache maintained by the Netlogon service for %1database changes is inconsistent. The Netlogon service is resettingthe change log.
0x164A	Il servizio Accesso rete non è riuscito a creare una condivisione del server %1. Si è verificatoil seguente errore: %n%2	The Netlogon service could not create server share %1. The followingerror occurred: %n%2
0x164B	Richiesta di accesso con software di versione precedente per l'utente %1 da %2 non riuscita.	The down-level logon request for the user %1 from %2 failed.
0x164C	Richiesta di fine sessione con software di versione precedente per l'utente %1 da %2 non riuscita.	The down-level logoff request for the user %1 from %2 failed.
0x164D	Richiesta di accesso %1 a Windows NT o Windows 2000 per l'utente %2\\%3 da %4 (via %5)non riuscita.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logon request for the user %2\\%3 from %4 (via %5)failed.
0x164E	Richiesta di disconnessione %1 da Windows NT o Windows 2000 per l'utente %2\\%3 da %4non riuscita.	The Windows NT or Windows 2000 %1 logoff request for the user %2\\%3 from %4failed.
0x164F	Richiesta di sincronizzazione parziale dal server %1 completata.%2 delta restituita(e) alchiamante.	The partial synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 changes(s) has(have) been returned to thecaller.
0x1650	Richiesta di sincronizzazione parziale dal server %1 non riuscita conl'errore seguente: %n%2	The partial synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1651	Richiesta di sincronizzazione completa dal server %1 completata.%2 oggetto(i) restituito(i) alchiamante.	The full synchronization request from the server %1 completedsuccessfully. %2 object(s) has(have) been returned tothe caller.
0x1652	Richiesta di sincronizzazione completa dal server %1 non riuscita conil seguente errore: %n%2	The full synchronization request from the server %1 failed withthe following error: %n%2
0x1653	Replica parziale della sincronizzazione del database %1 dalcontroller di dominio primario %2 completata. %3modifiche è/sono applicata/e al database.	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully. %3 change(s) is(are)applied to the database.
0x1654	Replica parziale della sincronizzazione del database %1 dalcontroller di dominio primario %2 non riuscita con il seguente errore:%n%3	The partial synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1655	Replica completa della sincronizzazione del database %1 dalcontroller di dominio primario %2 completata.	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 completed successfully.
0x1656	Replica completa della sincronizzazione del database %1 dalcontroller di dominio primario %2 non riuscita con il seguente errore:%n%3	The full synchronization replication of the %1 database from theprimary domain controller %2 failed with the following error: %n%3
0x1657	Impossibile stabilire una sessione sicura con un controllerdi dominio nel dominio %1 per la causa seguente: %n%2%nCiò può provocare problemi di autenticazione. Verificare cheil computer sia connesso alla rete. Se il problema persiste,rivolgersi all'amministratore del dominio.%n%nINFORMAZIONI AGGIUNTIVE%nSe il computer è un controller di dominio per il dominio specificato,stabilirà la sessione sicura con l'emulatore del controller di dominioprimario nel dominio specificato. In caso contrario, il computer stabiliscela sessione sicura con un controller di dominio qualsiasi nel dominiospecificato.	This computer was not able to set up a secure session with a domaincontroller in domain %1 due to the following: %n%2%nThis may lead to authentication problems. Make sure that thiscomputer is connected to the network. If the problem persists,please contact your domain administrator.%n%nADDITIONAL INFO%nIf this computer is a domain controller for the specified domain, itsets up the secure session to the primary domain controller emulator in the specifieddomain. Otherwise, this computer sets up the secure session to any domain controllerin the specified domain.
0x1658	L'installazione della sessione nel controller di dominio di Windows %1 per ildominio %2 non è riuscita perché il computer %3 non dispone di un account del database di sicurezza locale.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the computer %3 does not have a local security database account.
0x1659	Impossibile stabilire la sessione con il controller di dominio di Windows %1 per il dominio %2.Il controller di dominio non dispone di un account %4,richiesto per poter stabilire la sessione con questo computer %3.%n%nULTERIORI INFORMAZIONI%nSe questo computer fa parte del dominio specificato o ne è un controller di dominio, l'accountcitato è un account computer per questo computer nel dominio specificato.In caso contrario, l'account è un account di trust tra domini valido per il dominio specificato.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2failed because the Domain Controller did not have an account %4needed to set up the session by this computer %3.%n%nADDITIONAL DATA%nIf this computer is a member of or a Domain Controller in the specified domain, theaforementioned account is a computer account for this computer in the specified domain.Otherwise, the account is an interdomain trust account with the specified domain.
0x165A	Autenticazione non riuscita dell'impostazione della sessione dal computer %1.Nome dell'account o degli account riportati nel database di sicurezza:%2. Si è verificato il seguente errore: %n%3	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The name(s) of the account(s) referenced in the security database is%2. The following error occurred: %n%3
0x165B	Impossibile stabilire la sessione dal computer '%1'. Il database di sicurezzanon contiene l'account di trust '%2' a cui il computer specificato fa riferimento.%n%nRIMEDIO%nSe questo è il primo caso in cui si verifica l'evento per il computer e l'accountspecificati, si tratta probabilmente di un problema temporaneo che per ora nonrichiede alcun intervento.Se si tratta di un controller di dominio di sola lettura e '%2' è un accountcomputer legittimo per il computer '%1', '%1' dovrebbe essere contrassegnatocome memorizzabile nella cache per questo percorso se appropriato o altrimentigarantire la connettività a un controller di dominio in grado di soddisfare larichiesta, ad esempio un controller di dominio scrivibile.Diversamente, è possibile tentare di risolvere il problema nel modo seguente:%n%nSe '%2' è un account computer legittimo per il computer '%1', aggiungerenuovamente '%1' al dominio.%n%nSe '%2' è un account di trust tra domini legittimo, ricreare il trust.%n%nIn caso contrario, supponendo che '%2' non sia un account legittimo,intervenire su '%1' nel modo seguente:%n%nSe '%1' è un controller di dominio, eliminare il trust associato a '%2'.%n%nSe '%1' non è un controller di dominio, separarlo dal dominio.	The session setup from computer '%1' failed because the security databasedoes not contain a trust account '%2' referenced by the specified computer.%n%nUSER ACTION%nIf this is the first occurrence of this event for the specified computerand account, this may be a transient issue that doesn't require any actionat this time.If this is a Read-Only Domain Controller and '%2' is a legitimate machineaccount for the computer '%1' then '%1' should be marked cacheable for thislocation if appropriate or otherwise ensure connectivity to a domain controller capable of servicing the request (for example a writable domain controller).Otherwise, the following steps may be taken to resolve this problem:%n%nIf '%2' is a legitimate machine account for the computer '%1', then '%1'should be rejoined to the domain.%n%nIf '%2' is a legitimate interdomain trust account, then the trust shouldbe recreated.%n%nOtherwise, assuming that '%2' is not a legitimate account, the followingaction should be taken on '%1':%n%nIf '%1' is a Domain Controller, then the trust associated with '%2' should be deleted.%n%nIf '%1' is not a Domain Controller, it should be disjoined from the domain.
0x165C	Impossibile registrare il gestore di controllo con il controllore del servizio %1.	Could not register control handler with service controller %1.
0x165D	Impossibile impostare lo stato del servizio con il controllore del servizio %1.	Could not set service status with service controller %1.
0x165E	Impossibile trovare il nome computer %1.	Could not find the computer name %1.
0x165F	Impossibile caricare il driver del dispositivo %1.	Could not load %1 device driver.
0x1660	Impossibile caricare qualsiasi trasporto.	Could not load any transport.
0x1661	Replica dell'oggetto del dominio %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1662	Replica del gruppo globale %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Global Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1663	Replica del gruppo locale %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Local Group \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1664	Replica dell'utente %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 User \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1665	Replica dell'oggetto criterio %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Policy Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1666	Replica dell'oggetto dominio trusted %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Trusted Domain Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1667	Replica dell'oggetto account %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Account Object \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1668	Replica del segreto %1 \"%2\" dal controller di dominio primario%3 non riuscita con il seguente errore: %n%4	Replication of the %1 Secret \"%2\" from primary domain controller%3 failed with the following error: %n%4
0x1669	Il sistema ha restituito il seguente codice di errore inatteso: %n%1	The system returned the following unexpected error code: %n%1
0x166A	Il servizio Accesso rete ha rilevato due account per il server \"%1\".Il server può essere un Windows 2000 Server, membro del dominiooppure un server LAN Manager con un account nel gruppo globale SERVERS.Non può essere entrambi allo stesso tempo.	Netlogon has detected two machine accounts for server \"%1\".The server can be either a Windows 2000 Server that is a member of thedomain or the server can be a LAN Manager server with an account in theSERVERS global group. It cannot be both.
0x166B	Il dominio ha più gruppi globali di quanti possano essere replicati su un BDC di LanMan.Eliminare alcuni dei gruppi globali o rimuovere i BDC di LanMandal dominio.	This domain has more global groups than can be replicated to a LanManBDC. Either delete some of your global groups or remove the LanManBDCs from the domain.
0x166C	Il driver del browser ha restituito l'errore seguente al servizio Accesso rete: %n%1	The Browser driver returned the following error to Netlogon: %n%1
0x166D	Netlogon non è riuscita a registrare il nome %1 per il seguente motivo: %n%2	Netlogon could not register the %1 name for the following reason: %n%2
0x166E	Il servizio non è riuscito a recuperare i messaggi necessari per avviare i client di Remoteboot.	Service failed to retrieve messages needed to boot remote boot clients.
0x166F	Grave errore del servizio che non può più fornire il remote bootper i client di Remoteboot 3Com 3Start.	Service experienced a severe error and can no longer provide remote bootfor 3Com 3Start remote boot clients.
0x1670	Grave errore di sistema del servizio che si arresterà da solo.	Service experienced a severe system error and will shut itself down.
0x1671	Il client con nome computer %1 non è riuscito a riconoscere la ricezionedei dati di avvio. Remoteboot del client non completato.	Client with computer name %1 failed to acknowledge receipt of theboot data. Remote boot of this client was not completed.
0x1672	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di un errore nell'aperturadel file %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in openingfile %2.
0x1673	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di un errore nella letturadel file %2.	Client with computer name %1 was not booted due to an error in readingfile %2.
0x1674	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa della memoria insufficientenel server di Remoteboot.	Client with computer name %1 was not booted due to insufficient memoryat the remote boot server.
0x1675	Il client con nome computer %1 sarà avviato senza utilizzare i checksumperché non è stato possibile calcolare il checksum per il file%2.	Client with computer name %1 will be booted without using checksumsbecause checksum for file %2 could not be calculated.
0x1676	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di troppe righe nelfile %2.	Client with computer name %1 was not booted due to too many lines infile %2.
0x1677	Il client con nome computer %1 non è stato avviato perché il file di configurazione %2del blocco di avvio per il client non contiene la riga del blocco di avvioe/o la riga del loader.	Client with computer name %1 was not booted because the boot blockconfiguration file %2 for this client does not contain boot blockline and/or loader line.
0x1678	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di una dimensione erratadel file %2.	Client with computer name %1 was not booted due to a bad size offile %2.
0x1679	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di un errore internodel servizio di Remoteboot.	Client with computer name %1 was not booted due to remote bootservice internal error.
0x167A	Il client con nome computer %1 non è stato avviato perché il file %2 haun'intestazione di avvio non valida.	Client with computer name %1 was not booted because file %2 has aninvalid boot header.
0x167B	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di un errore di rete.	Client with computer name %1 was not booted due to network error.
0x167C	Il client con nome computer %1 non è stato avviato a causa di una mancanza di risorse.	Client with adapter id %1 was not booted due to lack of resources.
0x167D	Errore del servizio nella copia del file o directory %1.	Service experienced error copying file or directory %1.
0x167E	Errore del servizio nell'eliminazione del file o directory %1.	Service experienced error deleting file or directory %1.
0x167F	Errore del servizio nell'impostazione delle autorizzazioni su file o directory %1.	Service experienced error setting permissions on file or directory %1.
0x1680	Errore del servizio nella valutazione delle configurazioni RPL.	Service experienced error evaluating RPL configurations.
0x1681	Errore del servizio nella creazione di profili RPL per tutte le configurazioni.	Service experienced error creating RPL profiles for all configurations.
0x1682	Errore del servizio nell'accesso al Registro di sistema.	Service experienced error accessing registry.
0x1683	Errore del servizio nella sostituzione di RPLDISK.SYS non aggiornato.	Service experienced error replacing possibly outdated RPLDISK.SYS.
0x1684	Errore del servizio nell'aggiunta di account di sicurezza o nell'impostazionedelle autorizzazioni per il file.Gli account comprendono il gruppo locale RPLUSER	Service experienced error adding security accounts or settingfile permissions. These accounts are the RPLUSER local groupand the user accounts for the individual RPL workstations.
0x1685	Il servizio non è riuscito a eseguire il backup del database.	Service failed to back up its database.
0x1686	Inizializzazione del servizio dal database non riuscita.Database mancante o danneggiato. Il servizio tenterà il ripristino deldatabase dal backup.	Service failed to initialize from its database. The database may bemissing or corrupted. Service will attempt restoring the databasefrom the backup.
0x1687	Il servizio non è riuscito a ripristinare il database dal backup.Avvio del servizio non riuscito.	Service failed to restore its database from the backup. Servicewill not start.
0x1688	Il servizio è riuscito a ripristinare il database dal backup.	Service successfully restored its database from the backup.
0x1689	Inizializzazione del servizio dal database non riuscita.Avvio del servizio non riuscito.	Service failed to initialize from its restored database. Servicewill not start.
0x168A	L'installazione della sessione nel controller di dominio di Windows %1 dalcomputer %2 mediante l'account %4 non è riuscita. %2 è stato dichiarato BDC nel dominio %3.%2 ha tuttavia provato a connettersi come DC in un dominiotrusted o come workstation nel dominio %3 o server nel dominio %3.Utilizzare l'utilità Utenti e computer di Active Directory o Server Manager per rimuovere l'account BDC per %2.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 from computer%2 using account %4 failed. %2 is declared to be a BDC in domain %3.However, %2 tried to connect as either a DC in a trusted domain,a member workstation in domain %3, or as a server in domain %3.Use the Active Directory Users and Computers tool or Server Manager to remove the BDC account for %2.
0x168B	Il database di avvio remoto è in formato NT 3.5/NT 3.51e sta per essere aggiornato al formato NT 4.0. Il convertitore JETCONVsegnalerà le operazioni effettuate nel registro eventi dell'applicazione.	The Remoteboot database was in NT 3.5 / NT 3.51 format and NT isattempting to convert it to NT 4.0 format. The JETCONV converterwill write to the Application event log when it is finished.
0x168C	Il gruppo globale SERVERS esiste nel dominio %1 e dispone di membri.Questo gruppo definisce i controller di dominio di backup (BDC) di LAN Manager nel dominio.Questi controller di dominio non sono consentiti nei domini NT.	Global group SERVERS exists in domain %1 and has members.This group defines Lan Manager BDCs in the domain.Lan Manager BDCs are not permitted in NT domains.
0x168D	Il seguente server DNS, server autorevole per i record DNS di tipo DC locatordel controller di dominio, non supporta gli aggiornamenti DNS dinamici:%n%nIndirizzo IP server DNS: %1%nCodice di risposta restituito (RCODE): %2%nCodice di stato restituito: %3%n%nRIMEDIO%nConfigurare il server DNS in modo da consentire gli aggiornamenti dinamici DNS o inserire manualmentei record DNS dal file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' nel database DNS.	The following DNS server that is authoritative for the DNS domain controllerlocator records of this domain controller does not support dynamic DNS updates:%n%nDNS server IP address: %1%nReturned Response Code (RCODE): %2%nReturned Status Code: %3%n%nUSER ACTION%nConfigure the DNS server to allow dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x168E	Registrazione dinamica del record DNS '%1' non riuscita nel seguente server DNS:%n%nIndirizzo IP server DNS: %3%nCodice di risposta restituito (RCODE): %4%nCodice di stato restituito: %5%n%nPerché i computer e gli utenti possano individuare questo controller di dominio,è necessario che questo record sia registrato in DNS.%n%nRIMEDIO%nIndividuare le cause possibili dell'errore, risolvere il problema, quindi avviarela registrazione dei record DNS da parte del controller di dominio. Per individuarele cause possibili dell'errore, eseguire DCDiag.exe. Per ulteriori informazioni suDCDiag.exe, vedere Guida e supporto tecnico. Per avviare la registrazione dei recordDNS da parte del controller di dominio, eseguire 'nltest.exe /dsregdns' dal prompt deicomandi nel controller di dominio o riavviare il servizio Accesso rete. %n In alternativa, è possibile aggiungere manualmente il record in DNS, ma non è un metodo consigliato.%n%nULTERIORI INFORMAZIONI%nValore errore: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller. To determine what mighthave caused this failure, run DCDiag.exe. To learn more about DCDiag.exe, see Helpand Support Center. To initiate registration of the DNS records by this domain controller, run 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controlleror restart Net Logon service. %n Or, you can manually add this record to DNS, but itis not recommended.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x168F	Eliminazione dinamica del record DNS '%1' non riuscita nel seguente serverDNS:%n%nIndirizzo IP server DNS: %3%nCodice di risposta restituito (RCODE): %4%nCodice di stato restituito: %5%n%nRIMEDIO%nPer impedire connessioni superflue dei computer remoti ai controller didominio, eliminare il record manualmente o individuare e risolvere la causadell'errore che impedisce l'eliminazione dinamica del record. Per ulterioriinformazioni sul debug del DNS, consultare Guida e supporto tecnico.%n%nDATI AGGIUNTIVI%nValore errore: %2	The dynamic deletion of the DNS record '%1' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %3%nReturned Response Code (RCODE): %4%nReturned Status Code: %5%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to the domain controller,delete the record manually or troubleshoot the failure to dynamically delete therecord. To learn more about debugging DNS, see Help and Support Center.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x1690	Impossibile creare o aprire il file %1. Errore: %n%2	Failed to create/open file %1 with the following error: %n%2
0x1691	Errore durante il tentativo di raggiungere la subnetper mappare le informazioni di sito dal servizio directory: %n%1	Netlogon got the following error while trying to get the subnet to sitemapping information from the DS: %n%1
0x1692	\"%1' ha tentato di determinare il sito effettuando la ricerca dell'indirizzo IP ('%2')nel contenitore Configurazione\\Siti\\Subnet in DS. Non è stata individuata alcuna subnet corrispondenteall'indirizzo IP. Aggiungere un oggetto subnet per l'indirizzo IP.	'%1' tried to determine its site by looking up its IP address ('%2')in the Configuration\\Sites\\Subnets container in the DS. No subnet matchedthe IP address. Consider adding a subnet object for this IP address.
0x1693	Il nome sito per questo computer è \"%1\". Il nome non è un nome di sitovalido in quanto deve essere un'etichetta DNS valida.Rinominare il sito.	The site name for this computer is '%1'. That site name is not a validsite name. A site name must be a valid DNS label.Rename the site to be a valid name.
0x1694	L'oggetto subnet \"%1\" si trova nel contenitore Configurazione\\Siti\\Subnet in DS. La sintassi del nome non è corretta. La sintassicorretta è xx.xx.xx.xx/yy dove xx.xx.xx.xx è un numero di subnet IP validoe yy è il numero di bit nella subnet mask.Correggere il nome dell'oggetto subnet.	The subnet object '%1' appears in the Configuration\\Sites\\Subnetscontainer in the DS. The name is not syntactically valid. The validsyntax is xx.xx.xx.xx/yy where xx.xx.xx.xx is a valid IP subnet numberand yy is the number of bits in the subnet mask.Correct the name of the subnet object.
0x1695	Registrazione dinamica o eliminazione di uno o più record DNS associati al dominioDNS '%1' non riuscita. Questi record sono utilizzati da altri computer per individuarequesto server come controller di dominio (se il dominio specificato è un dominio diActive Directory) o come server LDAP (se il dominio specificato è una partizione applicativa).%n%nAlcune cause possibili dell'errore sono:%n- Le proprietà TCP/IP delle connessioni di rete del computer contengono indirizzi IP errati per i server DNS preferiti e alternativi%n- I server DNS preferiti e alternativi specificati non sono in esecuzione%n- Il server o i server DNS primari per i record da registrare non sono in esecuzione%n- I server DNS preferiti o alternativi sono configurati con parametri radice errati%n- La zona DNS padre contiene una delega non corretta alla zona figlio autorevole per i record DNS di cui non è riuscita la registrazione%n%nRIMEDIO%nCorreggere gli eventuali errori di configurazione sopra indicati e avviare la registrazioneo l'eliminazione dei record DNS eseguendo 'nltest.exe /dsregdns' dal prompt dei comandi nelcontroller di dominio o riavviando il servizio Accesso rete nel controller di dominio.	Dynamic registration or deletion of one or more DNS records associated with DNSdomain '%1' failed. These records are used by other computers to locate thisserver as a domain controller (if the specified domain is an Active Directorydomain) or as an LDAP server (if the specified domain is an application partition).%n%nPossible causes of failure include:%n- TCP/IP properties of the network connections of this computer contain wrong IP address(es) of the preferred and alternate DNS servers%n- Specified preferred and alternate DNS servers are not running%n- DNS server(s) primary for the records to be registered is not running%n- Preferred or alternate DNS servers are configured with wrong root hints%n- Parent DNS zone contains incorrect delegation to the child zone authoritative for the DNS records that failed registration%n%nUSER ACTION%nFix possible misconfiguration(s) specified above and initiate registration or deletion ofthe DNS records by running 'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domaincontroller or by restarting Net Logon service on the domain controller.
0x1696	Registrazione o annullamento della registrazione dinamica di uno o più record DNS non riuscita con il seguente errore: %n%1	Dynamic registration or deregistration of one or more DNS records failed with the following error: %n%1
0x1697	L'installazione della sessione nel controller di dominio di Windows 2000 %1 per il dominio %2non risponde. La chiamata RPC corrente effettuata da Netlogon su \\\\%3 a %1 è stata annullata.	The session setup to the Windows Domain Controller %1 for the domain %2is not responsive. The current RPC call from Netlogon on \\\\%3 to %1 has been cancelled.
0x1698	Il sito '%2' non ha alcun controller di dominio per il dominio '%3'.I controller di dominio nel sito '%1' sono stati selezionatiautomaticamente per coprire il sito '%2' per il dominio '%3' sulla base dei costi di replica del server di elenchi in linea configurato.	Site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x1699	Questo controller di dominio non copre più automaticamente il sito '%1' per il dominio '%2'.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.
0x169A	Il sito '%2' non ha alcun server di catalogo globale per la foresta '%3'.I server di catalogo globale nel sito '%1' sono stati selezionatiautomaticamente per coprire il sito '%2' per la foresta '%3'sulla base dei costi di replica del server di elenchi in linea configurato.	Site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x169B	Questo server di catalogo globale non copre più automaticamente il sito '%1' per la foresta '%2'.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.
0x169C	Tentativo di aggiornare il nome principale del servizio HOST (SPN) dell'oggetto computerin Active directory non riuscito. I valori aggiornati erano \"%1\" e \"%2\".Si è verificato il seguente errore: %n%3	Attempt to update HOST Service Principal Names (SPNs) of the computerobject in Active Directory failed. The updated values were '%1' and '%2'.The following error occurred: %n%3
0x169D	Tentativo di aggiornare il nome host DNS dell'oggetto computer in Active Directory non riuscito. Il valore aggiornato era \"%1\".Si è verificato il seguente errore: %n%2	Attempt to update DNS Host Name of the computer objectin Active Directory failed. The updated value was '%1'.The following error occurred: %n%2
0x169E	Non è disponibile alcun controller di dominio adeguato per il dominio %1.È disponibile un controller di dominio NT4 o precedente, ma non puòessere utilizzato per scopi di autenticazione nel dominio Windows 2000 osuccessivo del quale fa parte il computer.Si è verificato l'errore seguente:%n%2	No suitable Domain Controller is available for domain %1.An NT4 or older domain controller is available but it cannotbe used for authentication purposes in the Windows 2000 or newerdomain that this computer is a member of.The following error occurred:%n%2
0x169F	Il dominio del computer, %1 è passato da Windows 2000o versione successiva a Windows NT4 o versione precedente. Il computer non funzionerà correttamente per le autenticazioni. È necessario aggiungere di nuovo il computer al dominio.Si è verificato l'errore seguente:%n%2	The domain of this computer, %1 has been downgraded from Windows 2000or newer to Windows NT4 or older. The computer cannot function properlyin this case for authentication purposes. This computer needs to rejointhe domain.The following error occurred:%n%2
0x16A0	Il sito '%2' non dispone di server LDAP per il contesto dei nomi \"non dominio\" '%3'.I server LDAP nel sito '%1' sono stati selezionati automaticamente percoprire il sito '%2' per il contesto dei nomi \"non dominio\" '%3' in base ai costi di replicadel server di elenchi configurato.	Site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automatically selected tocover site '%2' for non-domain NC '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A1	Questo server LDAP non copre più automaticamente il sito '%1' per il contesto dei nomi \"non dominio\" '%2'.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.
0x16A2	Il sito '%2' non è più configurato manualmente nel Registro di sistema comecoperto dal controller di dominio per il dominio '%3'. Di conseguenza,il sito '%2' non dispone di controller di dominio per il dominio '%3'.I controller di dominio nel sito '%1' sono stati selezionatiautomaticamente per coprire il sito '%2' per il dominio '%3' in base ai costidi replica del server di elenchi configurato.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Domain Controller for domain '%3'. As a result,site '%2' does not have any Domain Controllers for domain '%3'.Domain Controllers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for domain '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A3	Questo controller di dominio non copre più automaticamente il sito '%1' per il dominio '%2'.Comunque, il sito '%1' è ancora (manualmente) coperto da questo controller di dominio per ildominio '%2', dato che il sito è stato configurato manualmente nel Registro di sistema.	This Domain Controller no longer automatically covers site '%1' for domain '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Domain Controller fordomain '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A4	Il sito '%2' non è più configurato manualmente nel Registro di sistema comecoperto da questo server di catalogo globale per la foresta '%3'.Di conseguenza, il sito '%2' non dispone di server di catalogo globale perla foresta '%3'. I server di catalogo globale nel sito '%1' sonostati selezionati automaticamente per coprire il sito '%2' per laforesta '%3' in base ai costi di replica del server di elenchi configurato.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this Global Catalog server for forest '%3'. As a result,site '%2' does not have any Global Catalog servers for forest '%3'.Global Catalog servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for forest '%3' based on configuredDirectory Server replication costs.
0x16A5	Questo server di catalogo globale non copre più automaticamente il sito '%1' per la foresta '%2'.Comunque, il sito '%1' è ancora coperto (manualmente) da questo catalogo globale per laforesta '%2', poiché il sito è stato configurato manualmente nel Registro di sistema.	This Global Catalog server no longer automatically covers site '%1' for forest '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this Global catalog forforest '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A6	Il sito '%2' non è più configurato manualmente nel Registro di sistema comecoperto da questo server LDAP per il contesto dei nomi non dominio '%3'. Diconseguenza, il sito '%2' non dispone di server LDAP per il contesto dei nominon dominio '%3'. I server LDAP nel sito '%1' sono stati selezionatiautomaticamente per coprire il sito '%2' per il contesto dei nomi non dominio'%3' in base ai costi di replica del server di elenchi configurato.	Site '%2' is no longer manually configured in the registry ascovered by this LDAP server for non-domain NC '%3'. As a result,site '%2' does not have any LDAP servers for non-domain NC '%3'.LDAP servers in site '%1' have been automaticallyselected to cover site '%2' for non-domain NC '%3' based onconfigured Directory Server replication costs.
0x16A7	Questo server LDAP non copre più automaticamente il sito '%1' per il contesto dei nomi non dominio '%2'.Comunque, il sito '%1' è ancora (manualmente) coperto da questo server LDAP peril contesto dei nomi non dominio '%2', dato che il sito è stato configurato manualmente nel Registro di sistema.	This LDAP server no longer automatically covers site '%1' for non-domain NC '%2'.However, site '%1' is still (manually) covered by this LDAP server fornon-domain NC '%2' since this site has been manually configured in the registry.
0x16A8	Il tentativo di aggiornare gli attributi DnsHostName e HOST SPN (Nomeprincipale servizio) dell'oggetto computer in Active Directory non èriuscito perché nel controller di dominio \"%1\" risultavano più accountcon nome \"%2\" corrispondenti a questo computer.La mancata registrazione degli SPN potrebbe causare errori di autenticazioneper il computer.Rivolgersi all'amministratore del dominio, in quanto potrebbe esserenecessario risolvere manualmente la sovrapposizione dei nomi degli account.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because the Domain Controller'%1' had more than one account with the name '%2' corresponding to this computer.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator who may need to manually resolve the account namecollision.
0x16A9	Il tentativo di aggiornare gli attributi DnsHostName e HOST SPN (Nomeprincipale servizio) dell'oggetto computer in Active Directory non èriuscito perché non è stato possibile eseguire il mapping del nomeaccount del computer, '%2', sul controller di dominio '%1'.La mancata registrazione degli SPN può causare errori di autenticazioneper il computer. Rivolgersi all'amministratore del dominio. Le seguentiinformazioni tecniche possono risultareutili per la risoluzione delproblema:%nStato DsCrackNames = 0x%3, errore abbreviazione = 0x%4.	Attempt to update DnsHostName and HOST Service Principal Name (SPN) attributesof the computer object in Active Directory failed because this computer accountname, '%2' could not be mapped to the computer object on Domain Controller '%1'.Not having SPNs registered may result in authentication failures for this computer.Contact your domain administrator. The following technical information may beuseful for the resolution of this failure:%nDsCrackNames status = 0x%3, crack error = 0x%4.
0x16AA	Nessuno degli indirizzi IP (%2) del controller di dominio è mappato sul sito configurato \"%1\".Sebbene possa trattarsi di un problema temporaneo dovuto alle modifiche degli indirizzi IP, siconsiglia di mappare l'indirizzo IP del controller di dominio (accessibile ai computerall'interno del dominio) sul sito servito dal controller. Se l'elenco di indirizzi IP sopra riportato èstabile, è consigliabile portare il server su un sito (o crearne unoappositamente) in modo che gli indirizzi IP siano mappati sul sito selezionato. Questa operazione potrebbe richiedere la creazionedi un nuovo oggetto subnet (la cui gamma includa gli indirizzi IP riportati sopra) mappatosull'oggetto sito selezionato.	None of the IP addresses (%2) of this Domain Controller map to the configured site '%1'.While this may be a temporary situation due to IP address changes, it is generallyrecommended that the IP address of the Domain Controller (accessible to machines inits domain) maps to the Site which it services. If the above list of IP addresses isstable, consider moving this server to a site (or create one if it does not alreadyexist) such that the above IP address maps to the selected site. This may require thecreation of a new subnet object (whose range includes the above IP address) which mapsto the selected site object.
0x16AB	Il seguente errore si è verificato durante la lettura del parametro \"%2\" nella sezione Netlogon %1 del Registro di sistema:%n%3	The following error occurred while reading a parameter '%2' in theNetlogon %1 registry section:%n%3
0x16AC	La chiave Netlogon %1 del Registro di sistema contiene un valore non valido 0x%2 per il parametro \"%3\".I valori minimo e massimo consentiti per questo parametro sono rispettivamente 0x%4 e 0x%5.Al parametro è stato assegnato il valore 0x%6.	The Netlogon %1 registry key contains an invalid value 0x%2 for parameter '%3'.The minimum and maximum values allowed for this parameter are 0x%4 and 0x%5, respectively.The value of 0x%6 has been assigned to this parameter.
0x16AD	Autenticazione dell'installazione della sessione dal computer %1 non riuscita.Si è verificato il seguente errore: %n%2	The session setup from the computer %1 failed to authenticate.The following error occurred: %n%2
0x16AE	Gli aggiornamenti dinamici DNS sono stati disabilitati manualmente nel controller di dominio.%n%nRIMEDIO%nRiconfigurare il controller di dominio in modo che utilizzi gli aggiornamenti dinamici DNS o inserire manualmente i record DNScontenuti nel the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' nel database DNS.	Dynamic DNS updates have been manually disabled on this domain controller.%n%nUSER ACTION%nReconfigure this domain controller to use dynamic DNS updates or manually add the DNSrecords from the file '%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' to the DNS database.
0x16AF	Durante le ore %1 precedenti si sono verificate %2 connessioni a questo controllerdi dominio da parte di computer client i cui indirizzi IP non sono abbinati a nessunsito esistente dell’azienda. Questi client, quindi, dispongono di sition definiti e possono connettersi a qualsiasi Controller di dominio inclusiquelli che occupano posizioni distanti dai client. Il sito di un clientè definito tramite il mapping della subnet a uno dei siti esistenti.Per spostare i client suddetti in uno dei siti, considerare la creazionedi un oggetto o di oggetti subnet comprendenti i suddetti indirizzi IP con il mapping a uno dei sitiesistenti. I nomi e gli indirizzi IP dei client in questione sonostati connessi a questo computer nel file log seguente'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' e, potenzialmente, nel file log'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' creato se il log precedente risulta completo.Il o i log possono contenere informazioni sul debug non correlate aggiuntive. Per filtrare le informazioni necessarie, eseguire la ricerca delle righe che contengono il testo'NO_CLIENT_SITE:'. La prima parola dopo questa stringa è il nome del client ela seconda parola è l’indirizzo IP del client. Le dimensioni massime del o dei log sono regolate dal valore DWORD seguente del Registro di sistema'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';il valore predefinito è %3 byte. Il valore delle dimensioni massime correnti è %4 byte. Per impostare dimensioni massimediverse, creare questo valore del Registro di sistema e impostare le dimensioni massimedesiderate in byte.	During the past %1 hours there have been %2 connections to this DomainController from client machines whose IP addresses don't map to any ofthe existing sites in the enterprise. Those clients, therefore, haveundefined sites and may connect to any Domain Controller includingthose that are in far distant locations from the clients. A client's siteis determined by the mapping of its subnet to one of the existing sites.To move the above clients to one of the sites, please consider creatingsubnet object(s) covering the above IP addresses with mapping to one of theexisting sites. The names and IP addresses of the clients in question havebeen logged on this computer in the following log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.log' and, potentially, in the log file'%SystemRoot%\\debug\ etlogon.bak' created if the former log becomes full.The log(s) may contain additional unrelated debugging information. To filterout the needed information, please search for lines which contain text'NO_CLIENT_SITE:'. The first word after this string is the client name andthe second word is the client IP address. The maximum size of the log(s) iscontrolled by the following registry DWORD value'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize';the default is %3 bytes. The current maximum size is %4 bytes. To set adifferent maximum size, create the above registry value and set the desiredmaximum size in bytes.
0x16B0	L'annullamento della registrazione di alcuni record DC locator è statainterrotta durante l'operazione di abbassamento di livello del controllerdi dominio perché gli annullamenti delle registrazioni DNS richiedevanotroppo tempo.%n%nRIMEDIO%nEliminare manualmente i record DNS elencati nel file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' dal database DNS.	The deregistration of some DNS domain controller locator records was abortedat the time of this domain controller demotion because the DNS deregistrationstook too long.%n%nUSER ACTION%nManually delete the DNS records listed in the file'%SystemRoot%\\System32\\Config\\Netlogon.dns' from the DNS database.
0x16B1	Il servizio Accesso rete è stato configurato in questo controller di dominio per l'utilizzo della porta %1per connessioni RPC su TCP/IP in ingresso provenienti da computer remoti. Tuttavia, si èverificato il seguente errore durante il tentativo da parte di Accesso rete di registrare la porta con il serviziodi mapping degli endpoint RPC: %n%2 %nCiò impedirà al servizio Accesso rete nei computerremoti di connettersi al controller di dominio via TCP/IP, comportando possibili problemidi autenticazione.%n%nRIMEDIO%nLa porta specificata è configurata tramite Criteri di gruppo o tramite un valore del Registro di sistema, 'DcTcpipPort'nella chiave 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'; il valore configurato tramite Criteri di gruppo ha priorità. Se la portaspecificata è in stato di errore, reimpostarla con un valore corretto. È inoltre possibile rimuoverela configurazione della porta. In questo caso, la porta viene assegnata dinamicamente dall'agente di mapping degli endpointquando il servizio Accesso rete stabilisce connessioni RPC alcontroller di domino. Dopo aver corretto gli errori di configurazione, riavviare il servizioAccesso rete nel computer e verificare che non compaia più l'evento nel registro degli eventi.	The NetLogon service on this domain controller has been configured to use port %1for incoming RPC connections over TCP/IP from remote machines. However, thefollowing error occurred when Netlogon attempted to register this port with the RPCendpoint mapper service: %n%2 %nThis will prevent the NetLogon service on remotemachines from connecting to this domain controller over TCP/IP that may result inauthentication problems.%n%nUSER ACTION%nThe specified port is configured via the Group Policy or via a registry value 'DcTcpipPort'under the 'HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters'registry key; the value configured through the Group Policy takes precedence. If theport specified is in error, reset it to a correct value. You can also remove thisconfiguration for the port in which case the port will be assigned dynamically bythe endpoint mapper at the time the NetLogon service on remote machines makes RPC connectionsto this domain controller. After the misconfiguration is corrected, restart the NetLogonservice on this machine and verify that this event log no longer appears.
0x16B2	Nelle %1 ore precedenti questo controller di dominio ha ricevuto %2 connessioni daclient IPv4/IPv6 dual stack con mapping subnet-sito parziali. Un client dispone diun mapping subnet-sito parziale se il relativo indirizzo IPv4 è mappato a un sito,ma l'indirizzo IPv6 globale non è mappato a un sito o viceversa. Per garantire uncomportamento corretto per le applicazioni eseguite in computer e server membri chesi affidano ai mapping subnet-sito, per i client IPv4/IPv6 dual stack è necessarioche entrambi gli indirizzi IPv4 e globale IPv6 siano mappati allo stesso sito.Se un client con mapping parziale tenta di connettersi a questo controller di dominioutilizzando l'indirizzo IP non mappato, per il mapping del sito del client verràutilizzato l'indirizzo mappato.%n%nI file di registro %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log o %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontengono il nome, l'indirizzo IP non mappato e l'indirizzo IP mappato per ogni clientcon mapping parziale. I file di registro potrebbero inoltre contenere informazioni didebug non correlate. Per individuare le informazioni relative ai mapping subnet-sitoparziali, cercare le righe che contengono il testo 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'.La prima parola dopo questo testo indica il nome del client. Dopo il nome del client sonoindicati l'indirizzo IP non mappato (ovvero l'indirizzo IP per il quale non è disponibileun mapping subnet-sito) e quindi l'indirizzo IP mappato del client, utilizzato perrestituire informazioni sul sito.%n%nRIMEDIO%nUtilizzare lo snap-in di MMC Siti e servizi di Active Directory per aggiungere ilmapping di subnet per gli indirizzi IP non mappati nello stesso sito utilizzato dagliindirizzi IP mappati. Per l'aggiunta di mapping di sito per indirizzi IPv6 è necessarioutilizzare indirizzi IPv6 globali e non, ad esempio, indirizzi Ipv6 temporanei localidel collegamento o del sito.%n%nLe dimensioni massime predefinite dei file di registro sono di %3 byte. Le dimensionimassime correnti sono di %4 byte. Per impostare dimensioni massime diverse, creare ilvalore DWORD del Registro di sistema seguente per specificare le dimensioni massime in byte:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize	During the past %1 hours, this domain controller has received %2 connectionsfrom dual-stack IPv4/IPv6 clients with partial subnet-site mappings. A clienthas a partial subnet-site mapping if its IPv4 address is mapped to a site butits global IPv6 address is not mapped to a site, or vice versa. To ensure correctbehavior for applications running on member computers and servers that rely onsubnet-site mappings, dual-stack IPv4/IPv6 clients must have both IPv4 and globalIPv6 addresses mapped to the same site. If a partially mapped client attemptsto connect to this domain controller using its unmapped IP address, its mappedaddress is used for the client's site mapping.%n%nThe log files %SystemRoot%\\debug\ etlogon.log or %SystemRoot%\\debug\ etlogon.bakcontain the name, unmapped IP address and mapped IP address for each partiallymapped client. The log files may also contain unrelated debugging information.To locate the information pertaining to partial-subnet mappings, search forlines that contain the text 'PARTIAL_CLIENT_SITE_MAPPING:'. The first word afterthis text is the client name. Following the client name is the client's unmappedIP address (the IP address that does not have a subnet-site mapping) and theclient's mapped IP address, which was used to return site information.%n%nUSER ACTION%nUse the Active Directory Sites and Services management console (MMC) snap-into add the subnet mapping for the unmapped IP addresses to the same site beingused by the mapped IP addresses. When adding site mappings for IPv6 addresses,you should use global IPv6 addresses and not for instance temporary, link-localor site-local IPv6 addresses.%n%nThe default maximum size of the log files is %3 bytes. The current maximumsize is %4 bytes. To set a different maximum size, create the following registryDWORD value to specify the maximum size in bytes:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\Netlogon\\Parameters\\LogFileMaxSize
0x16B3	La registrazione dinamica del record DNS '%1' per il controller di dominio remoto '%3'non è riuscita nel server DNS seguente:%n%nIndirizzo IP server DNS: %4%nCodice di risposta restituito (RCODE): %5%nCodice di stato restituito: %6%n%nPerché i computer e gli utenti possano individuare il controller di dominio '%3',è necessario che questo record sia registrato in DNS.%n%nRIMEDIO%nIndividuare le cause possibili dell'errore, risolvere il problema, quindi avviarela registrazione dei record DNS da parte del controller di dominio '%3'. Per assistenzanell'individuazione e risoluzione del problema, vedere Guida e supporto tecnico perinformazioni sulla risoluzione dei problemi relativi a DNS. Per eseguire la registrazionedei record DNS da parte del controller di dominio '%3', eseguire 'nltest.exe /dsregdns' dalprompt dei comandi nel controller di dominio '%3' oppure riavviare il servizio Accesso retenel controller di dominio '%3'. Nltest.exe è uno strumento da riga di comando incluso inWindows Server.%n In alternativa, è possibile aggiungere manualmente il record in DNS, ma questa soluzionenon è consigliata perché richiede l'aggiornamento manuale di eventuali modifiche necessariein seguito.%n%nULTERIORI INFORMAZIONI%nValore errore: %2	The dynamic registration of the DNS record '%1' for the remote domain controller '%3'failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nFor computers and users to locate the domain controller '%3', this record must beregistered in DNS.%n%nUSER ACTION%nDetermine what might have caused this failure, resolve the problem, and initiateregistration of the DNS records by the domain controller '%3'. For help with determiningand resolving the problem, see Help and Support for information about troubleshootingDNS. To initiate registration of the DNS records by the domain controller '%3', run'nltest.exe /dsregdns' from the command prompt on the domain controller '%3' or restartthe Net Logon service on the domain controller '%3'. Nltest.exe is a command line toolthat is built into Windows Server.%n As a workaround, you can manually add this record to DNS, but it is not recommendedbecause you then must manually update any changes it requires hereafter.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B4	L'annullamento della registrazione dinamica del record DNS '%1' per il controller di dominio remoto'%3' non è riuscita nel server DNS seguente:%n%nIndirizzo IP server DNS: %4%nCodice di risposta restituito (RCODE): %5%nCodice di stato restituito: %6%n%nRIMEDIO%nPer evitare che i computer remoti tentino la connessione al controller di dominio '%3'con un record non valido, eliminare manualmente il record '%1' o risolvere il problemaall'origine dell'errore di annullamento della registrazione dinamica. Per ulterioriinformazioni sulla risoluzione dei problemi relativi a DNS, vedere Guida e supporto tecnico.%n%nULTERIORI INFORMAZIONI%nValore errore: %2	The dynamic deregistration of the DNS record '%1' for the remote domain controller'%3' failed on the following DNS server:%n%nDNS server IP address: %4%nReturned Response Code (RCODE): %5%nReturned Status Code: %6%n%nUSER ACTION%nTo prevent remote computers from attempting to connect to the domain controller '%3'using an invalid record, delete the record '%1' manually or troubleshoot the root causebehind the dynamic deregistration failure. To learn more about troubleshooting DNS, seeHelp and Support.%n%nADDITIONAL DATA%nError Value: %2
0x16B5	La richiesta di registrazione dinamica per il record DNS '%1' è stata rifiutata dalcontroller di dominio remoto '%2'. Errore: '%3'%n%nPerché i computer e gli utenti possano individuare questo controller di dominio,è necessario che il record sia registrato in DNS. Se il problema persiste contattarel'amministratore del dominio.	The dynamic registration request for the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nFor computers and users to locate this domain controller, this record must beregistered in DNS. If the problem persists, please contact your domain administrator.
0x16B6	La richiesta di annullamento della registrazione dinamica del record DNS '%1' è statarifiutata dal controller di dominio '%2'. Errore: '%3'%n%nPer evitare che i computer remoti si connettano a questo controller di dominio,è necessario che un amministratore con privilegi sufficienti elimini manualmente ilrecord nel server DNS in cui è ospitato.	The dynamic deregistration request of the DNS record '%1' has been rejected by theremote domain controller '%2'. Error: '%3'%n%nTo prevent remote computers from connecting unnecessarily to this domain controller,an administrator with sufficient privileges must manually delete the record on the DNSserver that hosts it.
0x16B7	La gestione remota della richiesta di aggiornamento dinamico dei record DNS del controllerdi dominio locale tramite una sessione sicura non è riuscita con errore '%1'.%n%nPerché altri computer e server membri possano individuare questo controller didominio, è necessario che i record appropriati siano registrati in DNS. In questocontroller di dominio, cercare gli eventi correlati a errori di attivazione di unasessione sicura per stabilire i motivi della non riuscita della richiesta.Se il problema persiste, contattare l'amministratore del dominio.	The remoting of the dynamic update request for the local domain controller's DNS recordsthrough a secure session has failed with error '%1'.%n%nFor other computers and member servers to locate this domain controller, the appropriaterecords must be registered in DNS. On this domain controller, look for events related tofailure to set up a secure session to determine why the request is failing. If the problempersists, please contact your domain administrator.
0x16B8	Accesso rete: richiesta di autenticazione dell'account %1 nel dominio %2 non riuscita.Si è verificato un timeout della richiesta prima chefosse possibile inviarla al controller di dominio %3 nel dominio %4. Si tratta del primo errore. Se il problema persiste, gli eventi consolidati verranno registrati ogni %5 minuti.Per ulteriori informazioni, vedere http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an authentication request of account %1 in domain %2. The request timed out before it could be sent to domain controller %3 in domain %4. This is the first failure. If the problem continues, consolidated events will be logged about every %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16B9	Accesso rete: impossibile eseguire un'ulteriore richiesta di autenticazione di %1 negli ultimo %2 minuti.Si sono verificati timeout delle richieste prima che potessero essere inviate al controller di dominio %3 nel dominio %4.Per ulteriori informazioni, vedere http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon has failed an additional %1 authentication requests in the last %2 minutes.The requests timed out before they could be sent to domain controller %3 in domain %4.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BA	Accesso rete ha impiegato più di %1 secondi per una richiesta di autenticazione dell'account %2 nel dominio %3 tramite il controller di dominio %4 nel dominio %5. Si tratta del primo avviso. Se il problema persiste, verrà registrato un evento ricorrente ogni %6 minuti.Per ulteriori informazioni su questo errore, vedere http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for an authentication request of account %2 in domain %3, through domain controller %4 in domain %5. This is the first warning. If the problem persists, a recurring event will be logged every %6 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information on this error.
0x16BB	Accesso rete ha impiegato più di %1 secondi per %2 richieste di autenticazione tramite il controller di dominio %3 nel dominio %4 negli ultimi %5 minuti.Per ulteriori informazioni, vedere http://support.microsoft.com/kb/2654097.	Netlogon took more than %1 seconds for %2 authentication requests through domain controller %3 in domain %4 in the last %5 minutes.Please see http://support.microsoft.com/kb/2654097 for more information.
0x16BC	Accesso rete: impossibile aggiungere l'interfaccia RPC AuthZ. Ilservizio è stato terminato. Si è verificato il seguente errore: '%1'	The Netlogon service could not add the AuthZ RPC interface. Theservice was terminated. The following error occurred: '%1'
0x16BD	Accesso rete: impossibile inizializzare il gestore risorse di AuthZ.Il servizio è stato terminato. Si è verificato il seguente errore: '%1'.	The Netlogon service failed to initialize the AuthZ resource manager.The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BE	Accesso rete: impossibile inizializzare il descrittore di sicurezza per l'interfaccia RPC di Accesso rete. Il servizio è stato terminato. Si èverificato l'errore seguente: '%1'.	The Netlogon service failed to initialize the security descriptor for the Netlogon RPC interface. The service was terminated. The following error occurred: '%1'.
0x16BF	La password del sistema è stata cambiata nel controller di dominio %1.Questo evento viene registrato quando la password dell'account computer viene cambiata dal sistema. In particolare, viene registrato nel computer cheha cambiato la password.	The system successfully changed its password on the domain controller %1.This event is logged when the password for the computer account ischanged by the system. It is logged on the computer that changed thepassword.
0x16C0	La password dell'account del servizio gestito %1 è stata cambiata nel controller di dominio %2.Questo evento viene registrato quando la password di un account del serviziogestito autonomo viene cambiata dal sistema. In particolare, viene registrato nel computer cheha cambiato la password.	The system successfully changed the password for managed service account %1 on the domain controller %2.This event is logged when the password for a standalone managed serviceaccount is changed by the system. It is logged on the computer thatchanged the password.

File Name:	netmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_810579d22431703f\
File Size:	216 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	220672
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL messaggi di rete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-b..isc-tools.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_8b5a24245892323a\

netmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file netmsg.dll (DLL messaggi di rete).

File Description:	DLL messaggi di rete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netmsg.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	netmsg.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200