| 10000 | %1: arvo ei saa olla tyhjä. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | %1: puskurissa ei ole tarpeeksi tilaa pyydettyä tavumäärää varten. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | %1: löytyi virheellisiä merkkejä. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Virheellisiä HTTP-otsikoita. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Virheellinen HTTP-vastaustila. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: annettu arvo ei ole ohitettavissa oleva ChainValidationResult-arvo. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Tämä esiintymä on jo käynnistänyt vähintään yhden pyynnön. Ominaisuuksia voi muokata vain ennen ensimmäisen pyynnön lähettämistä. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Pyyntösanoma on jo lähetetty. Samaa pyyntösanomaa ei voi lähettää useita kertoja. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Annettiin virheellinen pyynnön URI. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Virheellisesti käytetty otsikkonimi. Käytä pyyntöotsikoiden kanssa HttpRequestMessage-objekteja, vastausotsikoiden kanssa HttpResponseMessage-objekteja ja sisältöotsikoiden kanssa HttpContent-objekteja. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Vastauksen tilakoodi ei viittaa onnistumiseen: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | Määritetystä varmenteesta puuttuvat tarvittavat yksityisen avaimen tiedot. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Osittaista siirtokoodauksen otsikkoa ei voi käyttää ilman sisältöobjektia. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Sisällön pituuden ja osittaisen siirtokoodauksen otsikkoa ei voi määrittää samanaikaisesti. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | ControlChannelTrigger-toimintoa hyödyntävän HttpRequestMessage-viestin lähettäminen edellyttää, että suodatinputkessa on käytössä vain HttpBaseProtocolFilter. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | HttpMultipartContent edellyttää ainakin yhtä osaa. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | HttpMultipartContent-sisältöä ei voi muokata puskuroinnin jälkeen. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Sisällön pituus on suurempi kuin UINT32_MAX. Käytä sen sijaan osittaista siirtokoodausta. |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | IHttpContent-virta oli kirjoitettava useita kertoja, mutta sitä ei voitu lukea useita kertoja. Käytä IHttpContent-virtaa, joka on varmuuskopioitu käyttäen IRandomAccessStream-virtaa, tai kutsu BufferAllAsync-menetelmää ennen tämän menetelmän kutsumista. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Tiedot |
Info |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x70000001 | Http, asynkroninen I/O |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | Http-toiminto |
Http Operation |
| 0x70000003 | Http Cct |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | URI-tunnuksen %1 jäsentäminen epäonnistui. |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | URI-tunnuksen, jonka URI-perustunnus on %1 ja suhteellinen URI-tunnus on %2, luominen epäonnistui. |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Lisää HTTP-otsikko %1: %2. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Aloita yhdistäminen kohteeseen %1 kohteen %2 tunnistetiedoilla. |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Aloita yhdistäminen kohteeseen %1 oletustunnistetiedoilla. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Yhteyttä kohteeseen %1 portissa %2 ei saatu. Viimeisin virhe on %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Avataan pyyntöä kohteeseen %1 (%2), merkinnät: %3. |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Ei voitu avata pyyntöä kohteeseen %1. Viimeisin virhe on %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Pyyntökontekstissa %1 on pyyntökahva %2: %3. |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Määritä HTTP-lähetyksen ja -vastaanoton aikakatkaisuksi %2 ms pyyntökahvassa %1. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Aloita lähettäminen pyyntökahvaan %1 sisällön pituudella %2. |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Pyyntökahva %1 suoritettiin synkronisesti. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Pyyntökonteksti %1 suoritti asynkronisen lähetyksen. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | Kirjoitetaan %2 tavua pyyntökahvaan %1. |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Yksikön runkoa ei voitu lähettää pyyntökahvalle %1. Viimeisin virhe on %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | Lähetettiin HTTP-pyyntö, pyyntökahva %1: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Aloita vastauksen vastaanottaminen pyyntökahvasta %1. |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Vastaanotettiin HTTP-vastaus pyyntökahvalta %1, tilakoodi %2 ja tilan kuvaus %3. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Vastaanota HTTP-vastaus pyyntökahvalta %1: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | HTTP-vastausta ei saatu pyyntökahvalta %1. Viimeisin virhe on %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Pyyntökonteksti %1 vastaanotti HTTP-vastauksen, jonka koko on %2 tavua. Koko ylittää enimmäisrajan %3. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Pyyntökonteksti %1 lähettää pyyntöä uudelleen. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Pyyntökahvaa %1 käytetään uudelleen palvelimessa %2. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Pyyntökonteksti %1 keskeytettiin. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Siirtyminen kohteeseen: %1:, vaihe %2; %3 uudelleenyritystä; %4 tavua lähetetty; %5 tavua yhteensä lähetettävänä; %6 tavua vastaanotettu; %7 tavua yhteensä vastaanotettavana. |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | HTTP-pyyntö kohteeseen %1 suoritettiin. Virhekoodi on %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 ei voinut käsitellä HTTP-vastausta %3. Virhekoodi on %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 käynnistyi. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 ei käynnistynyt. Virhekoodi on %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 suoritettiin. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 epäonnistui, virhekoodi %3: %4. |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 peruutettiin. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Asynkronointitoiminto %1 kohteessa %2 suljettiin. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Asynkroninen toiminto %1 kohteessa %2 kutsui edistymisdelegaattia. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | CompleteDelivery-silmukan vastaustila on %1; %2 odottavaa vastaanottotoimintoa. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | CompleteDelivery aloitettiin. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | CompleteDelivery lopetettiin: %1: %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Tyhjennys aloitettiin. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Tyhjennys lopetettiin: %1: %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Vähennys odottaa vastaanottotoimintoja kohteeseen %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Lisäys odottaa vastaanottotoimintoja kohteeseen %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Määritä vastaustilaksi %1. |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Kahva %1: HTTP/2 käytössä. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Asynkroninen toiminto %1 kohteessa %2 aloitti palvelimen mukautetun vahvistuksen. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Asynkroninen toiminto %1 kohteessa %2 odottaa palvelimen mukautetun vahvistuksen valmistumista. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Asynkroninen toiminto %1 kohteessa %2 ei onnistunut toteuttamaan palvelimen mukautettua vahvistusta. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Asynkroninen toiminto %1 kohteessa %2 toteutti onnistuneesti palvelimen mukautetun vahvistuksen. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Valintaikkunaa ei voi näyttää, koska pääikkunakahvaa ei voi määrittää. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Valmis |
Complete |