| 13001 | Metoda rozhraní Simple Provider vyžaduje vstupní parametr s hodnotou jinou než NULL.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Rozhraní Simple Provider bylo již dříve inicializováno.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Rozhraní Simple Provider očekává další data ve změnové jednotce. Změnová jednotka nebyla přidělena podle očekávání.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Rozhraní Simple Provider nenalezlo v úložišti metadat očekávanou položku.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Rozhraní Simple Provider obdrželo neočekávaná data změny po opravitelné nebo neopravitelné chybě.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje data změny při úspěšné změně zátěže s hodnotou jinou než NULL.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Rozhraní Simple Provider nebylo inicializováno.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Rozhraní Simple Provider obdrželo vzor volání, který není platný pro funkci SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Rozhraní Simple Provider obdrželo po opravitelné nebo neopravitelné chybě neočekávané pole položky.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje při úspěšném dokončení tohoto volání pole položky s hodnotou jinou než NULL.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Rozhraní Simple Provider nerozpoznává danou akci synchronizace.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Rozhraní Simple Provider obdrželo během vytváření položky akci aktualizace, která není platná pro změnovou jednotku.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Rozhraní Simple Provider neobdrželo žádné změny pro žádné změnové jednotky této položky.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby bylo schéma AddItemMetadataSchema voláno pouze funkcí GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Metoda rozhraní Simple Provider vyžaduje předání prázdného pole jako hodnoty NULL s nulovým počtem a pole s hodnotou jinou než NULL (v případě počtu většího než nula).
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Rozhraní Simple Provider nerozpoznává zadaný režim místního odstranění.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Rozhraní Simple Provider již má definováno schéma.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby položka obsahovala hodnoty pro pravidla primární identity.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby položka obsahovala pouze pole definovaná ve schématu.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby položka obsahovala pouze jednu hodnotu pro každé pole.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Rozhraní Simple Provider nerozpoznává tento typ pole.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby pole identity neměla hodnoty NULL.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby bylo úložiště metadat k volání této metody inicializováno.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje nenulovou velikost pro typy velikostí proměnných.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje ve schématu určení minimálně jednoho a maximálně 255 polí.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje jedinečnost všech ID polí ve schématu.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje ve schématu určení minimálně jednoho a maximálně 255 pravidel identity.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Rozhraní Simple Provider nemůže přidružit pole k pravidlu, protože pole neexistuje.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje minimálně jedno pole verze změnové jednotky pro každé pravidlo verze změnové jednotky.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje jedinečnost ID změnových jednotek.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Rozhraní Simple Provider zjistilo v pravidlu dva výskyty stejného pole.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Nastala neočekávaná chyba rozhraní Simple Provider při serializaci schématu.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Nastala neočekávaná chyba rozhraní Simple Provider při deserializaci schématu.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje inicializaci zpětného volání filtrování dávky změn před voláním této metody.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Rozhraní Simple Provider nenalezlo pro daný index ID změnové jednotky odpovídající ID změnové jednotky ve schématu.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Rozhraní Simple Provider zjistilo, že velikost ID dané položky je neplatná.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Rozhraní Simple Provider umožňuje nastavit pouze jednu opravitelnou chybu ke každé položce nebo změnové jednotce.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | Dané ID změnové jednotky není platné nebo ve schématu neexistuje. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby byl jako opravitelná chyba nastaven pouze výsledek akce, která se nezdařila.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Rozhraní Simple Provider nerozpoznává zadaný režim filtrování.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Rozhraní Simple Provider nerozpoznává zadaný typ změny pro výčet ukotvení.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje ve všech změnách položek pole položky s hodnotou jinou než NULL.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Rozhraní Simple Provider podporuje buď volání funkce ReportChanges, nebo volání funkce ReportItemsAndAutodetectDeletes. V průběhu stejné relace nelze volat obě funkce.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Rozhraní Simple Provider očekávalo délku ukotvení větší než nula.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby zprostředkovatel ukotvení vrátil hlášení HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) z funkce GetEnumerationAnchor v případě, že je předaný zásobník příliš malý.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Rozhraní Simple Provider nenalezlo v úložišti metadat správná data. Tato verze rozhraní Simple Provider se může lišit od verze, která dříve zapisovala do úložiště metadat.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Rozhraní Simple Provider neočekává chyby omezení u položek, které již mají nastaveny opravitelné chyby.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Rozhraní Simple Provider umožňuje nastavit pouze jednu chybu omezení ke každé položce nebo změnové jednotce.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Chybu omezení nelze nastavit z kontextu tohoto volání.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | Při konfliktu aktualizace-odstranění musí mít aktualizovaná pole hodnotu NULL, pokud má přednost odstranění.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Chybu omezení nelze ohlásit u stejné položky, jako je příchozí položka, protože položka nemůže být v konfliktu sama se sebou.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Rozhraní Simple Provider obdrželo neplatný vzor volání pro funkci ReportItems nebo ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Pravidla identity nelze změnit v průběhu upgradu zprostředkovatele.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Pravidla změnové jednotky nelze odebrat v průběhu upgradu zprostředkovatele.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Tento objekt již není platný.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | Metoda BeginRemoveItemsFromReplica již byla volána.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby byla metoda BeginRemoveItemsFromReplica volána před voláním metody RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby byla metoda BeginRemoveItemsFromReplica volána před voláním metody EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Rozhraní Simple Provider nemá definováno žádné schéma položky. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Zjištění změn rozhraní Simple Provider se nezdařilo. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby nové hlášené položky obsahovaly všechna pole. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Rozhraní Simple Provider zjistilo narušení optimistické metody souběžného zpracování. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Rozhraní Simple Provider zjistilo, že nejsou synchronizovány žádné společné změnové jednotky ve zprostředkovatelích. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Rozhraní Simple Provider zjistilo, že toto ID změnové jednotky nebylo rozpoznáno touto replikou. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Rozhraní Simple Provider nalezlo v úložišti metadat položku obsahující stejná pole identity, jaká obsahuje aktuální položka. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Rozhraní Simple Provider nepodporuje tuto operaci z důvodu aktuálního stavu objektu. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Rozhraní Simple Provider vyžaduje, aby opravitelná chyba směla být zaznamenána pouze na úrovni položky a nikoli podle změnové jednotky v tomto kontextu. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Rozhraní Simple Provider nenalezlo v úložišti metadat položku obsahující stejná pole identity. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Tato změna byla vynechána zprostředkovatelem. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Tato změna byla odložena, protože zprostředkovatel nepodporuje vlastní odstraňování konfliktů zpracování. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Rozhraní Simple Provider vyžaduje součást úložiště metadat ve verzi 2 nebo vyšší. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Tato změna byla pozdržena, protože položka byla během relace synchronizace místně změněna. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Zprostředkovatel musí pro nestandardní formáty ID implementovat rozhraní generátoru vlastních ID. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Úložiště metadat nelze otevřít, protože bylo aktualizováno komponentami synchronizace, které jsou novější než komponenty nainstalované v počítači. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | Verze zprostředkovatele se neshoduje s verzí uloženou v úložišti metadat. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |