| 0x40060001 | Het kernelfoutopsporingsprogramma gebruikt %2 al. |
The kernel debugger is already using %2. |
| 0x40060002 | Tijdens het valideren of %2 een seriële poort is, is een fifo gevonden. De fifo wordt gebruikt. |
While validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. The fifo will be used. |
| 0x40060003 | De configuratiegegevens van de firmware worden vervangen door de gebruikersconfiguratiegegevens voor parameter %2. |
User configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data. |
| 0x40060022 | %2 wordt uitgeschakeld, zoals door de configuratiegegevens is aangevraagd. |
Disabling %2 as requested by the configuration data. |
| 0x80060004 | Kan de symbolische koppeling voor %2 niet maken. |
Unable to create the symbolic link for %2. |
| 0x80060005 | Kan de apparaattoewijzingsvermelding voor %2 niet maken. |
Unable to create the device map entry for %2. |
| 0x80060006 | Kan de apparaattoewijzingsvermelding voor %2 niet verwijderen. |
Unable to delete the device map entry for %2. |
| 0x8006002A | Er is een seriële muis die dezelfde interrupt gebruikt als %2. Daarom kan %2 niet worden gestart. |
There is a serial mouse using the same interrupt as %2. Therefore, %2 will not be started. |
| 0x8006002B | Er is een seriële muis gevonden op %2. Daarom zal %2 worden toegewezen aan de muis. |
There was a serial mouse found on %2. Therefore, %2 will be assigned to the mouse. |
| 0xC0060007 | Een ander stuurprogramma op het systeem, waarvan de netwerkbronnen niet zijn vermeld, heeft al aanspraak gemaakt op de door %2 gebruikte interrupt. |
Another driver on the system, which did not report its resources, has already claimed the interrupt used by %2. |
| 0xC0060008 | Er zijn onvoldoende bronnen voor het stuurprogramma beschikbaar. |
Not enough resources were available for the driver. |
| 0xC0060009 | De configuratie van de baudrate wordt niet ondersteund op apparaat %2. |
The baud clock rate configuration is not supported on device %2. |
| 0xC006000A | Kan de hardwarelocaties voor %2 niet vertalen in iets dat het geheugenbeheersysteem begrijpt. |
The hardware locations for %2 could not be translated to something the memory management system could understand. |
| 0xC006000B | De hardwarebronnen voor %2 worden al door een ander apparaat gebruikt. |
The hardware resources for %2 are already in use by another device. |
| 0xC006000C | Kan geen geheugen toewijzen voor nieuwe gegevens voor %2. |
No memory could be allocated in which to place new data for %2. |
| 0xC006000D | Tijdens het valideren of %2 een seriële poort is, zijn in het interrupt-register ingeschakelde bits gevonden in een bitveld dat nul moet zijn.Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is. Het apparaat wordt verwijderd. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt enable register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000E | Tijdens het valideren of %2 een seriële poort is, zijn in het modembeheerregister ingeschakelde bits gevonden in een bitveld dat nul moet zijn.Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is. Het apparaat wordt verwijderd. |
While validating that %2 was really a serial port, the modem control register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC006000F | Tijdens het valideren of %2 een seriële poort is, zijn in het interrupt-id-register ingeschakelde bits gevonden in een bitveld dat nul moet zijn.Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is. Het apparaat wordt verwijderd. |
While validating that %2 was really a serial port, the interrupt id register contained enabled bits in a must be zero bitfield.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060010 | Tijdens het valideren of %2 een seriële poort is, kon het baudrateregister niet consistent worden ingesteld.Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is. Het apparaat wordt verwijderd. |
While validating that %2 was really a serial port, the baud rate register could not be set consistantly.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060011 | Sommige configuratiegegevens van de firmware zijn onvolledig. |
Some firmware configuration information was incomplete. |
| 0xC0060012 | Er is geen parametersubsleutel voor gebruikersgegevens gevonden. Dit is uitzonderlijk. Het betekent dat er geen gebruikersconfiguratie kan worden gevonden. |
No Parameters subkey was found for user defined data. This is odd, and it also means no user configuration can be found. |
| 0xC0060013 | De opgegeven gebruikersconfiguratiegegevens kunnen niet worden opgehaald. |
Specific user configuration data is unretrievable. |
| 0xC0060014 | De poortindex voor parameter %2, die een multipoortkaart aanduidt, moet groter zijn dan 0. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, must have a port index specified greater than 0. |
| 0xC0060015 | De poortindex voor parameter %2, die een multipoortkaart aanduidt, is te groot. |
On parameter %2 which indicates a multiport card, the port index for the multiport card is too large. |
| 0xC0060016 | Kan het bustype voor %2 niet herkennen. |
The bus type for %2 is not recognizable. |
| 0xC0060017 | Het bustype voor %2 is niet op deze computer beschikbaar. |
The bus type for %2 is not available on this computer. |
| 0xC0060018 | De voor %2 opgegeven bus ondersteunt de opgegeven interrupt-methode niet. |
The bus specified for %2 does not support the specified method of interrupt. |
| 0xC0060019 | In de gebruikersconfiguratie voor parameter %2 moet %3 zijn opgenomen. |
User configuration for parameter %2 must have %3. |
| 0xC006001A | De door de gebruiker opgegeven poort voor %2 heeft veel te veel fysiek geheugen. |
The user specified port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001B | De statuspoort voor %2 heeft veel te veel fysiek geheugen. |
The status port for %2 is way too high in physical memory. |
| 0xC006001C | De statuspoort voor %2 overlapt de beheerregisters voor het apparaat. |
The status port for %2 overlaps the control registers for the device. |
| 0xC006001D | De beheerregisters voor %2 overlappen de beheerregisters voor %3. |
The control registers for %2 overlaps with the %3 control registers. |
| 0xC006001E | Het statusregister voor %2 overlapt de beheerregisters voor %3. |
The status register for %2 overlaps the %3 control registers. |
| 0xC006001F | Het statusregister voor %2 overlapt het statusregister voor %3. |
The status register for %2 overlaps with the %3 status register. |
| 0xC0060020 | De beheerregisters voor %2 overlappen het statusregister voor %3. |
The control registers for %2 overlaps the %3 status register. |
| 0xC0060021 | Twee poorten, %2 en %3, op dezelfde multipoortkaart kunnen niet twee verschillende interrupts hebben. |
Two ports, %2 and %3, on a single multiport card can't have two different interrupts. |
| 0xC0060023 | Kan gegevens voor parameter %2 niet uit het register ophalen. |
Parameter %2 data is unretrievable from the registry. |
| 0xC0060024 | Tijdens het valideren of %2 een echte seriële poort is, bleek de inhoud van het divisor-latch-register identiek aan de registers voor ontvangen en interrupt inschakelen.Er wordt aangenomen dat het apparaat geen seriële poort is. Het apparaat wordt verwijderd. |
While validating that %2 was really a serial port, the contents of the divisor latch register was identical to the interrupt enable and the receive registers.The device is assumed not to be a serial port and will be deleted. |
| 0xC0060025 | Kan de door gebruiker gemelde I/O-poort voor %2 niet omzetten. |
Could not translate the user reported I/O port for %2. |
| 0xC0060026 | Kan de door gebruiker gemelde interrupt voor %2 niet bij de HAL ophalen. |
Could not get the user reported interrupt for %2 from the HAL. |
| 0xC0060027 | Kan het door gebruiker gemelde Interrupt Status Register voor %2 niet omzetten. |
Could not translate the user reported Interrupt Status Register for %2. |
| 0xC0060028 | Kan het ontdekte, overerfde apparaat %2 niet bij het IO-subsysteem aanmelden. |
Could not report the discovered legacy device %2 to the IO subsystem. |
| 0xC0060029 | Fout bij schrijven naar het register. |
Error writing to the registry. |
| 0xC006002C | Kan apparaat %2 niet melden aan IO-subsysteem vanwege een bronconflict. |
Could not report device %2 to IO subsystem due to a resource conflict. |
| 0xC006002D | Het seriële stuurprogramma heeft een hardwarefout ontdekt op apparaat %2 en zal dit apparaat uitschakelen. |
The serial driver detected a hardware failure on device %2 and will disable this device. |