| 0x300000C8 | Starter en I/U. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Fullfører en I/U. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x7000044D | I/U-forespørsel |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Operativ |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operativ |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | VHD %1 har blitt tilkoblet (oppstått) som disknummer %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | VHD %1 har blitt fjernet (ikke oppstått) som disknummer %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Kunne ikke få VHD %1 til å oppstå. Feilstatus %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Kunne ikke få VHD %1 til å oppstå. Forsøket ble avbrutt. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Kunne ikke %1 VHD %2. Feilstatus %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Operasjonen mislyktes for VHD-en %2. Operasjonstype %1. Feilstatus %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | VHD-kjeden for VHD-disken %4 er skadet. Forventet LastWriteGUID %2 (%3) samsvarte ikke med faktisk LastWriteGUID (%1) for overordnet. |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Filen for sporing av endringer for VHD-disken %1 er skadet og kan ikke leses. Ingen informasjon om sporing av endringer vil være tilgjengelig for denne VHD-disken, og sporing av endringer må aktiveres på nytt før endringer blir sporet. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | VHD-filen %1 er endret uten oppdatering av den tilknyttede filen for sporing av endringer. Siden samsvar av informasjonen om sporing av endringer ikke kan kontrolleres, tilbakestilles dataene for sporing av endringer. Ingen informasjon om sporing av endringer vil være tilgjengelig for denne VHD-disken, og sporing av endringer på aktiveres på nytt før endringer blir sporet. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Feilen %2 oppstod under forsøk på å oppdatere filen for sporing av endringer for VHD-disken %1. Dette vil gjøre filens informasjon om sporing av endringer ugyldig. Sporing av endringer vil ikke være tilgjengelig for denne VHD-disken før sporing av endringer er aktivert på nytt. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | Overflate for VHD %2 er ugyldig og blir fjernet (ikke oppstått) grunn av en %1-operasjonsfeil med statusen %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Utfører %1 VHD for %2 (mål '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Fullførte %1 VHD %2. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | VHD-robusthet startet for %1 (VM-ID: %2). En %3-i/u mislyktes med feilen %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | VHD-robusthet gjenopprettet %1 (VM-ID: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | VHD-robusthet kan ikke gjenopprette %1 (VM-ID: %2) med feilen %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Gjenoppretting startet for %1 (VM-ID: %2) på grunn av en I/U-feil med feilen %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Gjenoppretting fullført for %1 (VM-ID: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Gjenoppretting mislyktes for %1 (VM-ID: %2) med feilen %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Filen %1 ugyldiggjøres (VM-ID: %2) fra gjeldende modus %3 med feilen %4. En gjenoppretting som pågår vil mislykkes, og den virtuelle disken blir også ugyldiggjort. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | Venter på filgjenoppretting (%4) for %1 (VM-ID: %2) på grunn av en I/U-feil med feilen %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | Venter på filgjenoppretting (%4) for %1 (VM-ID: %2) fullført med statusen %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Filgjenoppretting (%3) fullført for %1 (VM-ID: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Filgjenoppretting (%4) mislyktes for %1 (VM-ID: %2) med feilen %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Kan ikke åpne filen %1 med feilen %3. Filreferansen ble tidligere gjort ugyldig på grunn av en kritisk feil. Denne operasjonen vil prøves på nytt med jevne mellomrom. (VM-ID: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Sporingsendring er aktivert for VHD-disken %1 (%2) med loggfilen %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Sporingsendring er deaktivert for VHD-disken %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Sporingsendring for VHD-disken %1 til loggfilen %2 er stoppet på grunn av feilen %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Tømming av toppteksten for loggfilen %1 mislyktes på grunn av feilen %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Tømming av bufferne for loggfilen %1 mislyktes på grunn av feilen %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Åpning av loggfilen %1 for sporing mislyktes på grunn av feilen %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Frakoblede endringer ble registrert for VHD-disken %2. Loggfil: %1, VHD-tidspunkt: %4, loggfiltidspunkt: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | En %4 %3-I/U til %1 (VM-ID: %2) mislyktes med feilen %7. Gjenoppretting av denne virtuelle disken er startet. Hvis denne I/U-en ble startet av en virtuell maskin, prøves den på nytt senere internt når den virtuelle disken er blitt gjenopprettet. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | En %4 %3-I/U til %1 (VM-ID: %2) mislyktes med feilen %7. Gjenoppretting for denne virtuelle disken kan ikke startes fordi dette ikke en gjenopprettelig feil, gjenoppretting mislyktes eller den virtuelle disken er i en ugyldig tilstand. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | VHD HBA-driveren blir registrert med enumeratoren for roten. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | VHD HBA-driveren blir avregistrert med enumeratoren for roten. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Skriv |
Write |
| 0xD0000002 | Les |
Read |
| 0xD0000003 | Tøm |
Flush |
| 0xD0000004 | Frakoblet skriving |
Offload write |
| 0xD0000005 | Avlastingslesing |
Offload read |
| 0xD0000006 | Prosjektlesing |
Project read |
| 0xD0000007 | Prosjektskriving |
Project write |
| 0xD0000008 | Fjerning av tilordning |
Unmap |
| 0xD0000009 | Hent LBA-status |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Tilgangskontroll for wrapper for fil |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Privat |
Private |
| 0xD000000D | Intern |
Internal |
| 0xD000000E | Speilet |
Mirror |
| 0xD000000F | Skrivebeskyttet, delt |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Skrivebeskyttet, eksklusiv |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Lese-skrive, eksklusiv |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Ugyldig |
Invalid |
| 0xD0000013 | Delte referanse |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Eksklusiv referanse |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS-referanse |
QoS Reference |