CertEnrollUI.dll.mui Interface utilisateur d’inscription de certificat X509 b91a7da15be7fa552d1b084abadd0b34

File name:	CertEnrollUI.dll.mui
Size:	26624 byte
MD5:	b91a7da15be7fa552d1b084abadd0b34
SHA1:	7fe036ae7dc880e4b625eabffce0ba2947dbffbb
SHA256:	9ef6cd712f70460bd37914158a54c606107127a5e399344d6f7994c7681b18ec
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
128	Inscription de certificats	Certificate Enrollment
1000	Nom unique complet	Full DN
1001	Nom commun	Common name
1002	Pays/région	Country
1003	Composant de domaine	Domain component
1004	Adresse de messagerie	Email
1005	Prénom	Given name
1006	Initiales	Initials
1007	Ville	Locality
1008	Organisation	Organization
1009	Unité d’organisation	Organization unit
1010	État	State
1011	Rue	Street address
1012	Nom	Surname
1013	Titre	Title
1020	Nom de répertoire	Directory name
1021	DNS	DNS
1023	GUID	GUID
1024	Adresse IP (v4)	IP address (v4)
1025	Adresse IP (v6)	IP address (v6)
1026	ID inscrit	Registered ID
1027	Adresse URL	URL
1028	Nom principal de l’utilisateur	User principal name
1029	Autre nom	Other name
1100	Avant de commencer	Before You Begin
1101	Les étapes suivantes vous aideront à installer des certificats, qui sont des informations d’identification numériques utilisées pour se connecter à des réseaux sans fil, protéger du contenu, établir une identité et effectuer d’autres tâches relatives à la sécurité. Avant de demander un certificat, vérifiez que : votre ordinateur est connecté au réseau ; vous disposez d’informations d’identification qui peuvent servir à vérifier que vous avez le droit d’obtenir le certificat.	The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate
1103	Tout est OK.	Everything is OK
1104	Demander des certificats	Request Certificates
1105	Vous pouvez demander les types de certificats suivants. Sélectionnez les certificats que vous voulez demander, puis cliquez sur Inscription.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll.
1106	Demande de certificats en cours. Veuillez patienter...	Requesting certificates. Please wait...
1107	Le serveur d’inscription est contacté pour obtenir les certificats que vous avez demandés.	The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested.
1108	Résultats de l’installation des certificats	Certificate Installation Results
1109	Les certificats suivants ont été inscrits et installés sur cet ordinateur.	The following certificates have been enrolled and installed on this computer.
1110	Échec de l’installation d’un ou plusieurs certificats	Failed to install one or more certificates
1111	Certaines demandes de certificats que vous avez envoyées n’ont pas pu être traitées. Vérifiez les données qui apparaissent en dessous de chaque certificat afin de savoir comment procéder.	One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed.
1112	Où voulez-vous enregistrer la demande hors connexion ?	Where do you want to save the offline request?
1113	Si vous voulez enregistrer une copie de votre demande de certificat ou traiter la demande ultérieurement, enregistrez la demande sur votre disque dur ou sur un média amovible. Entrez l’emplacement et le nom de votre demande de certificat, puis cliquez sur Terminer.	If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish.
1114	Informations sur le certificat	Certificate Information
1115	Cliquez sur Suivant pour utiliser les options déjà sélectionnées pour ce modèle, ou cliquez sur Détails pour personnaliser la demande de certificat, puis cliquez sur Suivant.	Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next.
1116	Échec de la création de la demande	Failed to create request
1117	Échec de la création de la demande personnalisée	Failed to create custom request
1118	Erreur d’inscription	Enrollment error
1120	Les certificats suivants sont disponibles. Cliquez sur Inscrire pour démarrer l’inscription.	The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment.
1122	Le service de gestion des informations d’identification contacte votre réseau pour obtenir les certificats.	The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates.
1123	Demande personnalisée	Custom request
1124	Choisissez une option dans la liste ci-dessous et configurez les options de certificat selon vos besoins.	Chose an option from the list below and configure the certificate options as required.
1125	Certains types de certificats ne sont pas disponibles.	Certificate types are not available
1126	Vous ne pouvez pas demander un certificat en ce moment, car aucun type de certificat n’est disponible. Si vous avez besoin d’un certificat, contactez votre administrateur.	You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator.
1127	L’inscription automatique des certificats n’est pas activée.	Certificate auto-enrollment has not been enabled.
1128	Si vous avez besoin d’un certificat, contactez votre administrateur.	If you need a certificate, please contact your administrator.
1129	Sélectionner la stratégie d’inscription de certificat	Select Certificate Enrollment Policy
1130	La stratégie d’inscription de certificat permet l’inscription de certificats en fonction de modèles de certificats prédéfinis. Il est possible qu’elle soit déjà configurée.	Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you.
1132	Vous pouvez demander les types de certificats suivants. Sélectionnez les certificats qui vous intéressent, puis cliquez sur Suivant.	You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next.
1200	Statut :	STATUS:
1201	Détails	Details
1202	Nom du sujet :	Subject name:
1203	Autre nom :	Alternative name:
1204	Utilisation de la clé	Key usage
1205	Stratégies d’application :	Application policies:
1206	Pr&opriétés	&Properties
1207	Affic&her la demande	&View request
1208	Affic&her le certificat	&View Certificate
1209	Les options suivantes décrivent les utilisations et la période de validité qui s’appliquent à ce type de certificat :	The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate:
1210	Fournisseur de services de chiffrement	Cryptographic Service Provider
1211	Un fournisseur de services de chiffrement est un programme qui génère une paire de clés publique et privée, utilisée dans de nombreux processus basés sur les certificats. Sélectionnez le fournisseur de services de chiffrement :	A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP):
1212	Options des clés	Key options
1213	Définissez la longueur de clé et les options d’exportation de la clé privée.	Set the key length and export options for the private key.
1214	Taille de la clé :	Key size:
1215	Autorisations clés	Key permissions
1216	Définir les autorisations sur la clé privée	Set permissions on the private key
1217	Protection de clé privée forte	Strong private key protection
1218	Permettre l’exportation de la clé privée	Make private key exportable
1219	Autoriser l’archivage de la clé privée	Allow private key to be archived
1220	Définir les autorisations...	Set permissions...
1221	Type de clé	Key type
1222	L’utilisation de clé définit les utilisations autorisées pour une clé privée associée à un certificat.	Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate.
1223	Échange	Exchange
1224	Signature	Signature
1225	Fichiers de demande (*.req)*.reqTous les fichiers (*.*)*.*	Request Files (*.req)*.reqAll Files (*.*)*.*
1226	Nom de fichier :	File Name:
1227	&Parcourir...	&Browse...
1228	Signature de la liste de révocation des certificats	CRL signing
1229	Chiffrement des données	Data encipherment
1230	Déchiffrer seulement	Decipher only
1231	Signature numérique	Digital signature
1232	Chiffrer seulement	Encipher only
1233	Accord de la clé	Key agreement
1234	Signature du certificat clé	Key certificate signing
1235	Chiffrement de la clé	Key encipherment
1236	Non reniement	Non repudiation
1237	Signature de liste de révocation des certificats hors connexion	Offline CRL signing
1238	Nom du modèle	Template name
1239	De nombreuses organisations utilisent une autorité d’inscription (RA) pour gérer les demandes de certificats. Utilisez le certificat suivant pour signer cette demande de certificat.	Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request.
1240	Certificat de signature	Signing certificate
1241	Pa&rcourir...	&Browse ...
1242	Identificateur de l’objet :	Object ID:
1244	Valeur :	Value:
1245	Critique	Critical
1246	Activer cette extension	Enable this extension
1247	Informations sur le modèle	Template Information
1248	L’inscription pour obtenir ce certificat nécessite des informations supplémentaires. Cliquez ici pour configurer les paramètres.	More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings.
1250	Inscription...	Enrolling...
1251	Opération réussie	Succeeded
1252	Inscription en attente	Enrollment pending
1253	Échec	Failed
1254	Non disponible	Unavailable
1255	Demande refusée	Request denied
1256	Disponible	Available
1257	Inscription requise	Enrollment required
1258	Renouvellement requis	Renewal required
1260	Récupération du certificat en attente	Retrieving pended certificate
1270	Afficher &tous les modèles	Show &all templates
1271	Affic&her tous les serveurs d’inscription	&Show all enrollment servers
1272	Affic&her tous les fournisseurs de services de chiffrement	&Show all CSPs
1280	Objet	Subject
1281	Général	General
1282	Extensions	Extensions
1283	Clé privée	Private Key
1284	Autorité de certification	Certification Authority
1287	Utiliser les autorisations personnalisées	Use custom permissions
1289	Ajouter	Add
1290
1300	Autorité de certification racine d’entreprise	Enterprise root CA
1301	Autorité de certification secondaire d’entreprise	Enterprise subordinate CA
1303	Autorité de certification racine autonome	Standalone root CA
1304	Autorité de certification subalterne autonome	Standalone subordinate CA
1400	Un serveur d’inscription est requis pour émettre et renouveler les certificats. Le système va se connecter à tous les serveurs d’inscription présents dans la liste suivante afin de traiter les demandes de certificats. Tous les modèles de certificats ne sont pas disponibles auprès de chaque serveur d’inscription. À des fins de diagnostics, il peut être utile d’identifier tous les serveurs d’inscription disponibles.	A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers.
1401	Période de validité (jours) :	Validity period (days):
1402	Progression de l’inscription	Enrollment progress
1403	&Nom convivial :	Friendly &name:
1404	&Description :	&Description:
1405	Un nom convivial et une description facilitent l’identification et l’utilisation d’un certificat.	A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate.
1406	Le sujet d’un certificat est l’utilisateur ou l’ordinateur vers lequel le certificat est émis. Vous pouvez entrer des informations sur les types de noms de sujet et d’autres noms qui peuvent être utilisés dans un certificat.	The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate.
1407	Les extensions de certificat de ce type de certificat sont indiquées ci-dessous.	The following are the certificate extensions for this certificate type.
1408	Taille de clé par défaut	Default key size
1409	Sélectionnez au moins une autorité de certification pour continuer.	Please select at least one Certification Authority to continue.
1410	Sélectionnez au moins un fournisseur de services de chiffrement pour continuer.	Please select at least one CSP to continue.
1411	Propriétés du certificat	Certificate Properties
1412	&Type :	&Type:
1413	&ID de l’objet :	&Object ID:
1414	&Valeur :	&Value:
1415	Longueur du chemin d’accès :	Path length:
1416	Sujet du certificat	Subject of certificate
1417	L’utilisateur ou l’ordinateur qui reçoit le certificat	The user or computer that is receiving the certificate
1419	L’extension d’utilisation de clé décrit le rôle d’un certificat.	The key usage extension describes the purpose of a certificate.
1420	Options disponibles :	Available options:
1421	Expressions sélectionnées :	Selected options:
1423	Utilisation de clé étendue (stratégies d’application)	Extended Key Usage (application policies)
1424	Une stratégie d’application (nommée « Utilisation avancée de la clé » dans Windows 2000) définit la manière dont un certificat peut être utilisé. Sélectionnez la stratégie d’application nécessaire pour des signatures valides de certificats émis par ce modèle.	An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
1425	Contraintes de base	Basic constraints
1426	L’extension des contraintes de base est utilisée pour indiquer si le certificat est un certificat d’autorité de certification ou un certificat d’entité finale.	The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate.
1427	Autoriser le sujet à émettre des certificats	Allow subject to issue certificates
1428	Inclure l’algorithme symétrique	Include Symmetric algorithm
1429	Les algorithmes symétriques donnent des informations sur les capacités système des certificats émis par ce modèle.	Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template.
1430	Définition d’extension personnalisée	Custom extension definition
1431	Les extensions personnalisées peuvent être définies en spécifiant des identificateurs d’objet (OID). Ajoutez les extensions personnalisées suivantes :	Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions:
1432	Type :	Type:
1433	Erreur	Error
1434	Détail des erreurs	Error details
1435	Nom d’utilisateur ou alias :	User name or alias:
1437	Sélectionner un utilisateur	Select a user
1438	Pour demander un certificat à la place d’un autre utilisateur, entrez le nom formel ou le nom de domaine de cet utilisateur. Par exemple, Prénom Nom, nom_utilisateur ou domaine om_utilisateur. Avant d’effectuer l’inscription d’un certificat, assurez-vous que le périphérique sur lequel le certificat utilisateur doit être installé est connecté.	To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached.
1439	Sélectionner un certificat d’agent d’inscription	Select Enrollment Agent Certificate
1440	Vous avez besoin d’un certificat d’agent d’inscription pour signer une demande de certificat à la place d’autres utilisateurs. Cliquez sur Parcourir pour trouver un certificat de signature, puis cliquez sur Suivant.	You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next.
1441	&Inscription	&Enroll
1442	&Utilisateur suivant	&Next user
1444	Contrôle total	Full Control
1445	Lecture	Read
1446	Modèle :	Template:
1447	S&upprimer les extensions par défaut	&Suppress default extensions
1448	Format de la demande :	Request format:
1449	&PKCS #10	&PKCS #10
1450	&CMC	&CMC
1451	Format de fichier :	File format:
1452	B&ase 64	B&ase 64
1453	&Binaire	Binar&y
1454	Remarque : L’archivage des clés n’est pas disponible pour les certificats basés sur une demande de certificat personnalisée, même si cette option est spécifiée dans le modèle de certificat.	Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template.
1455	(Aucun modèle) Clé héritée	(No template) Legacy key
1456	(Aucun modèle) Clé CNG	(No template) CNG key
1457	Rendre ces utilisations de clés critiques	Make these key usages critical
1458	Rendre l’utilisation de la clé étendue critique	Make the Extended Key Usage critical
1459	Rendre l’extension des contraintes de base critiques	Make the basic constraints extension critical
1460	Rendre cette extension personnalisée critique	Make this custom extension critical
1461	Les options sélectionnées contiennent des valeurs dupliquées ou sont incompatibles. Modifiez votre sélection.	The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection.
1462	&Fermer	&Close
1463	Sélectionner l’algorithme de hachage	Select Hash Algorithm
1464	Sélectionner l’algorithme de hachage à utiliser pour cette demande	Select Hash Algorithm to be used for this request
1465	Algorithme de hachage :	Hash Algorithm:
1466	Algorithme par défaut	Default Algorithm
1467	Sélectionner un format de signature	Select Signature Format
1468	Utiliser un autre format de signature	Use alternate signature format
1469	Vous avez entré une valeur non valide.	You have entered a value that is invalid
1470	Insérez une carte à puce	Insert smart card
1471	Insérez une carte à puce dans le lecteur de carte à puce pour enregistrer le nouveau certificat.	Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate.
1472	Si la carte à puce est déjà insérée dans le lecteur, retirez-la et insérez-la à nouveau. Remarque : ce certificat ne peut pas être enregistré sur la carte à puce utilisée pour signer la demande de certificat.	If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request.
1473	clé privée	private key
1474	Typ&e :	T&ype:
1475	Vale&ur :	Val&ue:
1480	Utilisation de la clé :	Key usage:
1481	&Utilisation de la clé	&Key usage
1482	Utilisati&on de clé étendue (stratégies d’application)	&Extended Key Usage (application policies)
1483	&Contraintes de base	&Basic constraints
1484	&Inclure l’algorithme symétrique	&Include Symmetric algorithm
1485	&Définition d’extension personnalisée	&Custom extension definition
1486	&Fournisseur de services de chiffrement	&Cryptographic Service Provider
1487	&Options de clé	Key &options
1488	&Type de clé	Key &type
1489	Sélectionner l’algorithme de &hachage	Select &Hash Algorithm
1490	&Sélectionner un format de signature	Select Signature &Format
1491	&Autorisations de clés	Key &permissions
1493	%1 existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?	%1 already exists. Do you want to replace it?
1494	Configurés par votre administrateur	Configured by your administrator
1495	Configurés par vous	Configured by you
1496	ID de stratégie d’inscription :	Enrollment Policy ID:
1497	Supprimer ce serveur	Remove this server
1498	Informations sur le serveur de stratégie	Policy server information
1499	Nom convivial du serveur de stratégie	Policy server friendly name
1500	Ajouter une nouvelle URL	Add New
1501	Continuer sans stratégie d’inscription	Proceed without enrollment policy
1503	Aucune stratégie d’inscription n’est configurée.	No enrollment policies are configured.

File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_ec7306e1c6144649\
File Size:	26 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	26112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Interface utilisateur d’inscription de certificat X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-x..ollmentui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_90546b5e0db6d513\

CertEnrollUI.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file CertEnrollUI.dll (Interface utilisateur d’inscription de certificat X509).

File Description:	Interface utilisateur d’inscription de certificat X509
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	CertEnrollUI.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	CertEnrollUI.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200