| 0x00002710 | MSG_FIRST |
MSG_FIRST |
| 0x00002711 | WdsClient: Проблема с инициализацией режима WDS.%0 |
WdsClient: There was a problem initializing WDS Mode.%0 |
| 0x00002712 | WdsClient: среда WinPE не может начать работу в сети.%0 |
WdsClient: WinPE cannot start networking.%0 |
| 0x00002713 | WdsClient: Неполадка при автоматическом входе. Код ошибки [%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002714 | WdsClient: Неполадка при автоматическом выборе образа. Код ошибки [%1!X!].%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended image selection. The error code is [0x%1!X!].%0 |
| 0x00002715 | WdsClient: Соответствующий образ не найден. Обратитесь к файлу автоматической установки клиента. Имя образа [%1!s!], Группа образов [%2!s!].%0 |
WdsClient: A matching image was not found. Check your client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002716 | WdsClient: Найдено несколько соответствующих образов. Используйте тег в файле автоматической установки клиента. Имя образа [%1!s!], группа образов [%2!s!].%0 |
WdsClient: Multiple matching images were found. Try using the tag in the client unattended installation file. Image name [%1!s!], Image group [%2!s!].%0 |
| 0x00002717 | WdsClient: Требуемый пакет языковой поддержки не найден. Обратитесь к файлу автоматической установки клиента. Пакет языковой поддержки [%1!s!].%0 |
WdsClient: A matching language pack was not found. Please check your client unattended installation file. Language pack [%1!s!].%0 |
| 0x00002718 | WdsClient: Неполадка при обработке выбранного образа.%0 |
WdsClient: There was a problem processing the selected image.%0 |
| 0x00002719 | Произошла неизвестная ошибка при обработке вашего запроса. Система вернула следующую ошибку: [0x%1!x!].%0 |
An unknown error occurred while processing your request. The system returned the following error: [0x%1!x!].%0 |
| 0x0000271A | Ошибка при обработке запроса. %1!s!%0 |
An error has occurred while processing your request. %1!s!%0 |
| 0x0000271B | Неверное имя пользователя или пароль.%0 |
The specified username or password is not correct.%0 |
| 0x0000271C | WdsClient: В данном образе не найден драйвер сетевой платы для этого компьютера. Чтобы добавить драйвер сетевой платы для этого компьютера в данный образ загрузки на сервере служб развертывания Windows, обратитесь к администратору.%0 |
WdsClient: A network card driver for this computer was not found in this image. Your administrator can add the network card driver for this computer to this boot image on the Windows Deployment Services server.%0 |
| 0x0000271D | WdsClient: Сбой установки драйвера сетевой платы для вашего компьютера. Обратитесь к администратору.%0 |
WdsClient: Installation of the network card driver for your computer failed. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271E | WdsClient: Не удалось начать работу в сети. Обратитесь к администратору.%0 |
WdsClient: Networking failed to start. Contact your administrator.%0 |
| 0x0000271F | WdsClient: ошибка при получении IP-адреса от сервера DHCP. Убедитесь в наличии рабочего DHCP-сервера в данном сегменте сети.%0 |
WdsClient: An error occurred while obtaining an IP address from the DHCP server. Please check to ensure that there is an operational DHCP server on this network segment.%0 |
| 0x00002720 | WdsClient: Ошибка связи с сервером служб развертывания Windows. Убедитесь, что сервер работоспособен, а на брандмауэре сервера открыты необходимые порты. Имя сервера [%1!s!], IP-адрес сервера [%2!s!].%0 |
WdsClient: An error occurred while communicating with the Windows Deployment Services server. Please check to ensure that the server is operational and that the necessary ports are open on the server's firewall. Server name [%1!s!], Server IP address [%2!s!].%0 |
| 0x00002721 | WdsClient: Возникла проблема с автоматическим входом. В файле автоматической установки клиента указаны недопустимые учетные данные.%0 |
WdsClient: There was a problem with unattended login. The credentials specified in the client unattended installation file are invalid.%0 |
| 0x00002722 | WdsClient: В файле автоматической установки клиента не указан язык.%0 |
WdsClient: A target language was not specified in the client unattended installation file.%0 |
| 0x00002723 | WdsClient: Сервер прервал передачу образа. Обратитесь к системному администратору.%0 |
WdsClient: The server has terminated the image transfer. Please contact your Administrator.%0 |
| 0x00002724 | WdsClient: применение потоковой передачи WIM было включено параметром реестра локальной среды предустановки Windows. |
WdsClient: WIM streaming apply was enabled by a local Windows PE registry setting. |
| 0x00002725 | WdsClient: применение потоковой передачи WIM было отключено из-за нехватки памяти на клиенте.Агрессивный размер буфера: %1!u! МБТребуемый агрессивный размер буфера: %2!u! МБ |
WdsClient: WIM streaming apply was disabled because the client had insufficient memory.Aggressive Buffer Size: %1!u!MBRequired Aggressive Buffer Size: %2!u!MB |
| 0x00002727 | WdsClient: Метод применения потоковой передачи WIM будет использоваться для развертывания образа.Образ: %1!s!Группа: %2!s!Пространство имен: %3!s! |
WdsClient: Will use WIM streaming apply method to deploy the image.Image: %1!s!Group: %2!s!Namespace: %3!s! |