500 | Atkopšanas disks |
Recovery Drive |
501 | Tālāk |
Next |
502 | Atcelšana |
Canceling |
503 | Nevar izveidot atkopšanas disku, kamēr dators darbojas drošajā režīmā |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
504 | Jauns sējums |
New Volume |
505 | ATKOPŠANA |
RECOVERY |
600 | Atkopšanas diska izveide |
Create a recovery drive |
601 | Lūdzu, uzgaidiet |
Please wait |
603 | USB zibatmiņas diska pievienošana |
Connect a USB flash drive |
604 | USB zibatmiņas diska atlasīšana |
Select the USB flash drive |
605 | USB zibatmiņas disks ir šifrēts |
The USB flash drive is encrypted |
607 | Atkopšanas disks ir gatavs |
The recovery drive is ready |
608 | Šajā datorā nevar izveidot atkopšanas disku |
We can't create a recovery drive on this PC |
609 | Nevar izveidot atkopšanas disku |
We can't create the recovery drive |
650 | Pieejamais(ie) disks(i) |
Available drive(s) |
651 | Izveidot |
Create |
652 | Notiek diska sagatavošana |
Preparing the drive |
653 | Notiek diska formatēšana |
Formatting the drive |
654 | Notiek sistēmas kopēšana |
Copying system |
655 | Notiek utilītu kopēšana |
Copying utilities |
656 | Notiek sistēmas failu dublēšana |
Backing up system files |
657 | bez etiķetes |
no label |
658 | Diska ietilpībai jābūt vismaz %d GB. Visi diskā esošie dati tiks izdzēsti. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
659 | Diska ietilpībai jābūt vismaz %d MB. Visi diskā esošie dati tiks izdzēsti. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
700 | Dzēst atkopšanas nodalījumu |
Delete the recovery partition |
701 | Atkopšanas nodalījuma dzēšana |
Deleting the recovery partition |
702 | Atkopšanas nodalījums ir izdzēsts |
The recovery partition has been deleted |
703 | Nevar noņemt atkopšanas nodalījumu |
Cannot remove the recovery partition |
750 | Dzēst |
Delete |
751 | Notiek nodalījuma dzēšana |
Deleting the partition |
752 | Notiek diska vietas atbrīvošana |
Freeing up drive space |
753 | %s MB diska vietas ir pievienots (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
800 | Norise |
Progress |
802 | Dzēst atkopšanu |
Delete Recovery |