| File name: | shell32.dll.mui |
| Size: | 424448 byte |
| MD5: | b8e495498891d91536446c90d434c6c1 |
| SHA1: | 02aef629c8f700b489e235739cb3c83f58d8e9bd |
| SHA256: | 573214d4b8d73c031e4d807057465095f5362ce292086c01911af75a1e897f51 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 60 | النسخة %s (إصدار نظام التشغيل %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
| 61 | (تصحيح) | (Debug) |
| 1033 | فتح موقع الم&لف | Open file locat&ion |
| 1040 | فتح &موقع المجلد | Open folder locat&ion |
| 4097 | يجب تهيئة القرص في محرك الأقراص %c: قبل استخدامه. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
| 4098 | الموقع: %s | Location: %s |
| 4099 | إدراج جهاز تخزين جديد يتطلب %3 لنسخ هذه الملفات. %2 ممتلئ. الرجاء إدراج جهاز تخزين جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
| 4102 | لا يوجد قرص في محرك الأقراص %1!c!:. أدخل قرصاً، ثم أعد المحاولة. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
| 4106 | يتعذر على Windows تنسيق %s | Windows can't format %s |
| 4107 | تحقق من اتصال القرص ومحرك الأقراص بشكل صحيح، وتأكد أن القرص ليس للقراءة فقط، ثم أعد المحاولة. ولمزيد من المعلومات، ابحث في "التعليمات" عن ملفات القراءة فقط وكيفية تغييرها. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
| 4109 | يتعذر احتواء اسم الملف على أي من الأحرف التالية: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 4112 | إذا تم تغيير ملحق اسم الملف، فقد يتعذر استخدام الملف. هل تريد بالتأكيد تغييره؟ |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 4113 | %s بايت | %s bytes |
| 4114 | القرص غير مهيأ | Disk is not formatted |
| 4115 | وحدة التخزين المحملة على المجلد %1!ls! غير مهيأة. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
| 4116 | يتعذر على Windows تهيئة هذا النوع من الأقراص. قم بإدراج قرص آخر وأعد المحاولة. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
| 4118 | %1!ls! (%2!ls! بايت) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 4119 | %1!ls! | %1!ls! |
| 4122 | محرك الأقراص %c: | Drive %c: |
| 4123 | يجب كتابة اسم ملف. | You must type a file name. |
| 4124 | هل تريد تهيئته؟ | Do you want to format it? |
| 4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 4126 | تهيئة القرص | Format disk |
| 4128 | المجلد %3!ls! غير موجود. ربما تم نقل الملف أو حذفه. هل ترغب في إنشائه؟ |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
| 4130 | ملف | File |
| 4131 | المجلد | Folder |
| 4132 | الملف أو المجلد غير موجودين. | The file or folder does not exist. |
| 4134 | يتعذر على Windows الوصول إلى هذا القرص | Windows can't access this disc |
| 4135 | قد يكون القرص تالفاً. تأكد من استخدام القرص لتهيئة يمكن لـ Windows التعرف عليها. وإذا لم يكن القرص مهيأ، فيجب تهيئته قبل استخدامه. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 4144 | العملية | Operation |
| 4145 | نقل | Move |
| 4146 | نسخ | Copy |
| 4147 | حذف | Delete |
| 4148 | إعادة تسمية | Rename |
| 4149 | ارتباط | Link |
| 4150 | تطبيق الخصائص | Apply Properties |
| 4151 | جديد | New |
| 4153 | اختصار | Shortcut |
| 4154 | %s - رمز اختصار ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | هذا المجلد غير متوفر. | This folder is unavailable. |
| 4159 | هذا المجلد فارغ. | This folder is empty. |
| 4161 | لوحة التحكم | Control Panel |
| 4162 | سطح المكتب | Desktop |
| 4163 | تراجع عن %s | Undo %s |
| 4164 | &تراجع عن %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4165 | &تراجع Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
| 4166 | البحث في لوحة التحكم | Search Control Panel |
| 4167 | في نافذة عادية | Normal window |
| 4168 | في وضع التصغير | Minimized |
| 4169 | في وضع التكبير | Maximized |
| 4170 | إعاد&ة Ctrl+Y | &Redo Ctrl+Y |
| 4177 | المستخدم الحالي | Current User |
| 4178 | %s - نسخة | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | إعادة %s | Redo %s |
| 4189 | تنبيه الأمان | Security Alert |
| 4190 | جاري إضافة ارتباط ربما يكون غير آمن. هل تريد المتابعة؟ | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
| 4191 | إ&عادة %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | عملية في '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | نقل '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | نسخ '%1!ls!' | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | حذف '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | إعادة تسمية '%1!ls!' إلى '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | تطبيق الخصائص على '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | إنشاء '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4200 | إذا أعدت تسمية هذا الملف، فإنه لن يعد يتعلق بالمجلد %3!ls!'. . ولإعادة تسميته بشكل آمن، افتح الملف واحفظه باسم جديد، ثم احذف المجلد %3!ls!'. . هل ترغب في إعادة تسمية هذا الملف على أية حال؟ |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
| 4201 | إذا قمت بإعادة تسمية هذا المجلد، فإن ملف HTML المقترن '%3!ls!' قد لا يعمل بشكل مناسب. ولإعادة تسمية هذا المجلد بدون إتلاف أي من الملفات، افتح %3!ls!'، واحفظه باسم جديد، ثم احذف المجلد '%1!ls!'. . هل ترغب في إعادة تسمية هذا المجلد على أي حال؟ |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
| 4208 | مشكلة في الاختصار | Problem with Shortcut |
| 4209 | المجلد '%1!ls!' المحدد في المربع "البدء في" غير صحيح. تأكد من وجود المجلد ومن صحة المسار. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
| 4210 | الاسم '%1!ls!' المحدد في المربع "الهدف" غير صحيح. تأكد من صحة المسار واسم الملف. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
| 4211 | يتعذر العثور على الملف أو المجلد '%1!ls!' الذي يشير إليه الاختصار. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
| 4212 | تم تغيير العنصر '%1!ls!' الذي يشير إليه هذا الاختصار أو نقله. أقرب تطابق له حسب الحجم والتاريخ والنوع هو '%2!ls!'. هل تريد أن يشير هذا الاختصار إلى هذا العنصر؟ | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
| 4213 | و | and |
| 4214 | , | , |
| 4215 | اتصال الشبكة أو محرك الأقراص الذي يشير إليه الاختصار '%1!ls!' غير متوفر. تأكد من إدخال القرص بشكل صحيح أو من توفر مورد شبكة، ثم أعد المحاولة. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
| 4217 | يتعذر حفظ التغييرات إلى '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
| 4218 | يتعذر إنشاء اختصار لاختصار آخر. إما أن تقوم بنسخ الاختصار ووضعه في الموقع الجديد أو إنشاء اختصار جديد إلى الملف أو المجلد الأصلي. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
| 4220 | وحدة التخزين %s | Volume %s |
| 4221 | وحدة تخزين محمَّلة | Mounted Volume |
| 4222 | وحدة تخزين غير مسماة | Unlabeled Volume |
| 4223 | يتم الآن تحضير العناصر المحددة... | Preparing selected items... |
| 4224 | تعذر استعراض الشبكة. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
| 4225 | يتعذر الوصول إلى %2!ls!. قد لا يكون لديك إذن لاستخدام مورد الشبكة هذا. اتصل بمسؤول هذا الخادم لمعرفة ما إذا كان لديك أذونات وصول. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
| 4226 | يتعذر الوصول إلى %2!ls!. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
| 4227 | خطأ في الشبكة (%d). | Network error (%d). |
| 4228 | خطأ في نظام الملفات (%d). | File system error (%d). |
| 4229 | %2!ls! غير متوفر. إذا كان الموقع على هذا الكمبيوتر، تأكد من توصيل الجهاز أو محرك الأقراص أو إدراج القرص، ثم أعد المحاولة، وإذا كان الموقع على شبكة، تأكد من أنك متصل بالشبكة أو بالإنترنت ثم أعد المحاولة، وإذا استمر عدم العثور على الموقع، ربما يكون ذلك بسبب نقله أو حذفه. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
| 4232 | يتعذر الوصول إلى هذا المجلد. المسار طويل جداً. |
Can't access this folder. Path is too long. |
| 4233 | التطبيق | Application |
| 4234 | التطبيق (التثبيت عند أول استخدام) | Application (installs on first use) |
| 4241 | إما أن تسمية محرك الأقراص طويلة جداً أو أنها تحتوي على أحرف غير صحيحة. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
| 4242 | تسمية محرك الأقراص غير صحيحة | Invalid drive Label |
| 4243 | لم يتم تنسيق محرك القرص. يجب تنسيق محرك القرص قبل تسميته. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
| 4244 | مجلد الشبكة %1!s! الذي يحتوي على %2!s! غير متوفر. أعد المحاولة لاحقاً أو اتصل بمسؤول النظام للمساعدة. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
| 4245 | تعذر العثور على المجلد %2!s!. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الأيقونة %2!s! وانقر فوق "خصائص" ثم تحقق من صحة مسار موقع المجلد الهدف. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
| 4249 | ال&مزيد... | &More... |
| 4256 | (بلا) | (None) |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4260 | تجميع العناصر في النافذة حسب %s. | Group items in the window by %s. |
| 4262 | الإنترنت | The Internet |
| 4263 | الشبكة المحلية | Local Network |
| 4264 | ليس لديك الإذن بالوصول حاليًا إلى هذا المجلد. | You don't currently have permission to access this folder. |
| 4265 | انقر فوق "متابعة" لتتمكن من الوصول إلى هذا المجلد بشكل دائم. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
| 4266 | متابعة | Continue |
| 4267 | تم رفض منح إذن الوصول إلى هذا المجلد. | You have been denied permission to access this folder. |
| 4268 | لتتمكن من الوصول إلى هذا المجلد فيجب استخدام علامة تبويب الأمان. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
| 4269 | تحرير الأمان | Edit Security |
| 4272 | تغيير إعدادات النظام | System Settings Change |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 4353 | يحتوي على أوامر لفرز العناصر في النافذة. | Contains commands for sorting items in the window. |
| 4354 | تحتوي على أوامر لتخصيص هذه النافذة. | Contains commands for customizing this window. |
| 4362 | تخصيص عرض هذا المجلد. | Customizes the view of this folder. |
| 4363 | تكوين الأعمدة التي يتم عرضها في القائمة. | Configures the columns displayed in the list. |
| 4368 | إنشاء اختصارات للعناصر المحددة. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 4369 | حذف العناصر المحددة. | Deletes the selected items. |
| 4370 | إعادة تسمية العنصر المحدد. | Renames the selected item. |
| 4371 | عرض خصائص العناصر المحددة. | Displays the properties of the selected items. |
| 4372 | تحرير خصائص العنصر المحدد. | Edits the property of the selected item. |
| 4376 | إزالة العناصر المحددة ونسخها إلى "الحافظة". | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
| 4377 | نسخ العناصر المحددة إلى "الحافظة". لوضعها في موقع جديد، استخدم الأمر "لصق". | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
| 4378 | إدراج العناصر التي تم نسخها أو قصها في الموقع المحدد. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4379 | التراجع عن عملية الملف السابقة. | Undoes the previous file operation. |
| 4380 | إنشاء اختصارات إلى العناصر التي تم نسخها أو قصها إلى الموقع المحدد. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4382 | نسخ العناصر المحددة إلى موقع آخر. | Copies the selected items to another location. |
| 4383 | نقل العناصر المحددة إلى موقع آخر. | Moves the selected items to another location. |
| 4384 | إعادة عملية الملف السابقة. | Redoes the previous file operation. |
| 4385 | تحديد كافة العناصر الموجودة في النافذة. | Selects all items in the window. |
| 4386 | عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة. | Reverses which items are selected and which are not. |
| 4393 | عرض العناصر باستخدام أيقونات كبيرة. | Displays items by using large icons. |
| 4395 | عرض العناصر في قائمة. | Displays items in a list. |
| 4396 | عرض المعلومات الخاصة بكل عنصر في النافذة. | Displays information about each item in the window. |
| 4397 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة. | Displays items by using thumbnails. |
| 4398 | عرض معلومات حول كل عنصر في النافذة باستخدام لوحة. | Displays information about each item in the window using a tile. |
| 4399 | إخفاء أسماء العناصر في النافذة. | Hides the names of items in the window. |
| 4400 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة الكبيرة جداً. | Displays items by using extra large thumbnails. |
| 4401 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة الكبيرة. | Displays items by using large thumbnails. |
| 4402 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة المتوسطة. | Displays items by using medium thumbnails. |
| 4403 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة الصغيرة. | Displays items by using small thumbnails. |
| 4404 | عرض معلومات معينة عن كل عنصر موجود في النافذة. | Displays certain information about each item in the window. |
| 4433 | ترتيب الأيقونات تلقائياُ. | Arranges the icons automatically. |
| 4434 | ترتيب الأيقونات في شبكة تلقائياً. | Arranges icons in a grid automatically. |
| 4465 | فتح التعليمات. | Opens Help. |
| 4481 | يحتوي على أوامر لتجميع العناصر في النافذة. | Contains commands for grouping items in the window. |
| 4482 | ترتيب المجموعات تصاعديًا. | Arrange groups in ascending order. |
| 4483 | ترتيب المجموعات تنازليًا. | Arrange groups in descending order. |
| 4485 | إخفاء العناصر في كافة المجموعات. | Hides the items in all groups. |
| 4486 | إظهار العناصر في كافة المجموعات. | Shows the items in all groups. |
| 4487 | إخفاء العناصر في المجموعة المحددة. | Hides the items in the selected group. |
| 4488 | إظهار العناصر في المجموعة المحددة. | Shows the items in the selected group. |
| 4499 | ترتيب العناصر تصاعديًا. | Arrange items in ascending order. |
| 4500 | ترتيب العناصر تنازليًا. | Arrange items in descending order. |
| 4608 | عرض خصائص هذا المجلد. | Displays properties for this folder. |
| 4611 | تحديث محتويات الصفحة الحالية. | Refreshes the contents of the current page. |
| 4614 | حفظ استعلام هذا البحث. | Saves this search query. |
| 4615 | فتح المجلد لتحديد موضع هذا العنصر | Open the folder to locate this item |
| 4616 | تهيئة محرك الأقراص المحدد. | Formats the selected drive. |
| 4617 | قطع الاتصال بمحرك أقراص الشبكة المحدد. | Disconnects the selected network drive. |
| 4618 | إخراج القرص القابل للنقل من محرك الأقراص. | Ejects the removable disk from the drive. |
| 4619 | إغلاق آخر جلسة عمل مفتوحة على القرص. | Closes the last open session on the disc. |
| 4620 | محو القرص القابل لإعادة الكتابة. | Erases the rewritable disc. |
| 4621 | تعيين حرف محرك أقراص إلى مورد الشبكة. | Assigns a drive letter to a network resource. |
| 4622 | إعداد الطابعات المحددة. | Sets up the selected printers. |
| 4640 | تشغيل الأمر المحدد بامتيازات التشغيل الكامل. | Runs the selected command with elevation. |
| 4707 | تحتوي على أوامر لإنشاء عناصر جديدة. | Contains commands for creating new items. |
| 4708 | إنشاء مجلد جديد فارغ. | Creates a new, empty folder. |
| 4709 | إنشاء اختصار جديد فارغ. | Creates a new, empty shortcut. |
| 4711 | إنشاء مكدس ذاكرة مؤقتة جديد فارغ. | Creates a new, empty stack. |
| 4747 | إعادة العناصر المحددة إلى مواقعها الأصلية. | Returns the selected items to their original locations. |
| 5376 | فتح باست&خدام | Open wit&h |
| 5377 | فتح باست&خدام... | Open wit&h... |
| 5378 | ا&ختيار تطبيق آخر | &Choose another app |
| 5379 | يفتح المستند بواسطة تطبيق معين. | Opens the document with a particular app. |
| 5380 | فتح المستند بواسطة %s. | Opens the document with %s. |
| 5381 | اخ&تر تطبيقاً افتراضياً | &Choose default app |
| 5382 | &البحث في المتجر | &Search the Store |
| 5383 | يفتح المتجر للبحث عن تطبيق ما | Opens the Store to search for an app |
| 5384 | إضافة هذا العنصر إلى القائمة "ابدأ" | Adds this item to the Start Menu |
| 5385 | إزالة هذا العنصر من القائمة "ابدأ" | Removes this item from the Start Menu |
| 5386 | التثبيت على &شريط المهام | Pin to tas&kbar |
| 5387 | إلغاء &تثبيت من شريط المهام | Unpin from tas&kbar |
| 5388 | تثبيت هذا التطبيق على شريط المهام. | Pins this application to the taskbar. |
| 5389 | إزالة تثبيت هذا التطبيق من على شريط المهام. | Unpins this application from the taskbar. |
| 5394 | معلومات تطبيقات Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | موارد الوسائط المتعددة لـ Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | معلومات خصائص غير معرّفة | Unidentified Property Information |
| 5889 | خطأ في نقل الملف أو المجلد | Error Moving File or Folder |
| 5890 | خطأ في نسخ الملف أو المجلد | Error Copying File or Folder |
| 5892 | خطأ في إعادة تسمية الملف أو المجلد | Error Renaming File or Folder |
| 5953 | يتم الآن النقل... | Moving... |
| 5954 | يتم الآن النسخ... | Copying... |
| 5971 | إلى '%1!ls!' | To '%1!ls!' |
| 5972 | حدث خطأ أثناء نسخ الملف. | An error occurred while copying the file. |
| 5974 | يتم الآن نسخ '%ws' | Copying '%ws' |
| 5975 | حدث خطأ أثناء نقل الملف. | An error occurred while moving the file. |
| 5976 | يتم الآن نقل '%ws' | Moving '%ws' |
| 5977 | حساب الوقت اللازم لنقل الملفات. | Calculating the time required to move the files. |
| 5978 | حساب الوقت اللازم لنسخ الملفات. | Calculating the time required to copy the files. |
| 6020 | يتعذر إعادة تسمية %2!ls!: %1!ls! | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
| 6145 | وظيفة MS-DOS غير صحيحة. | Invalid MS-DOS function. |
| 6146 | يتعذر الحصول على الملف المحدد. تأكد من تحديد المسار الصحيح واسم الملف. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
| 6148 | توجد العديد من الملفات قيد الاستخدام. قم بإنهاء برنامج أو أكثر، ثم أعد المحاولة. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6149 | تم رفض الوصول. تأكد من أن القرص غير ممتلئ أو محمي ضد الكتابة وأن الملف ليس قيد الاستخدام حالياً. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
| 6150 | مؤشر ملف غير صحيح. | Invalid file handle. |
| 6152 | لا توجد ذاكرة حرة كافية. قم بإنهاء برنامج أو أكثر، ثم أعد المحاولة. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6156 | وصول غير صحيح للملف. | Invalid file access. |
| 6160 | يتعذر إزالة المجلد الحالي (خطأ داخلي). | Can't remove the current folder (internal error). |
| 6161 | الجهاز غير صحيح. | Invalid device. |
| 6162 | المجلد فارغ. | The folder is empty. |
| 6163 | القرص محمي ضد الكتابة. قم بإزالة الحماية ضد الكتابة أو استخدم قرصاً آخر. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
| 6173 | يتعذر الكتابة إلى الملف أو القرص الوجهة. | Can't write to the destination file or disk. |
| 6175 | يتعذر القراءة من الملف أو القرص المصدر. | Can't read from the source file or disk. |
| 6209 | تم رفض طلب الوصول إلى الشبكة. تأكد من حصولك على أذونات الشبكة الصحيحة للقيام بهذه العملية. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
| 6211 | يتعذر على Windows العثور على '%1!ls!'. تحقق من الهجاء ثم أعد المحاولة أو قم بمحاولة البحث عن العنصر وذلك بالنقر فوق الزر "ابدأ'" ثم الزر "بحث". | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
| 6257 | الملفين المصدر والوجهة لهما نفس الاسم. | The source and destination file names are the same. |
| 6258 | حدد اسم ملف واحد فقط ليتم إعادة تسميته أو استخدم أحرف البدل لـ MS-DOS (على سبيل المثال، *.txt) لإعادة تسمية مجموعة ملفات بأسماء متشابهة. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
| 6259 | يتعذر تحديد مجلد أو قرص مختلف عند إعادة تسمية ملف أو مجلد. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
| 6260 | الدليل الجذر (خطأ داخلي). | Root directory (internal error). |
| 6262 | المجلد الوجهة هو مجلد فرعي للمجلد المصدر. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 6264 | تم رفض الوصول. قد يكون الملف المصدر قيد الاستخدام. | Access is denied. The source file might be in use. |
| 6265 | المسار عميق جداً. | The path is too deep. |
| 6268 | اسم الملف المحدد غير صحيح أو طويل جداً. حدد اسماً آخر للملف. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
| 6269 | المجلد الوجهة هو نفسه المجلد المصدر. | The destination folder is the same as the source folder. |
| 6270 | يوجد بالفعل ملف له نفس اسم المجلد الذي حددته. حدد اسماً آخر. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
| 6272 | يوجد بالفعل مجلد له نفس اسم الملف الذي حددته. حدد اسماً مختلفاً. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
| 6274 | محرك الأقراص المضغوطة هذا للقراءة فقط. يتعذر نسخ الملفات أو نقلها إلى الأقراص الموجودة في محرك الأقراص هذا. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
| 6275 | محرك أقراص DVD هذا للقراءة فقط. يتعذر نسخ الملفات أو نقلها إلى هذا القرص. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
| 6276 | محرك الأقراص المضغوطة هذا للقراءة فقط. يمكن نسخ الملفات إلى هذا القرص المضغوط القابل للكتابة، ولكن يجب إدراجه في محرك أقراص قابل للكتابة. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6278 | محرك أقراص DVD هذا للقراءة فقط. يمكن نسخ الملفات إلى قرص DVD القابل للكتابة هذا، ولكن يجب إدراجه في محرك أقراص قابل للكتابة. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6280 | لا توجد مساحة كافية على %1 %3مطلوب لنسخ هذا العنصر. قم بحذف الملفات أو نقلها لتوفير مساحة كافية. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6282 | لا توجد مساحة كافية على %1 %3مطلوب لنقل هذا العنصر. قم بحذف الملفات أو نقلها لتوفير مساحة كافية. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6283 | لا توجد مساحة كافية على %1. %3مطلوب لنقل هذا العنصر. قم بحذف الملفات أو نقلها لتوفير مساحة كافية. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6284 | لا توجد مساحة كافية على %1 %3مطلوب لإجراء هذه العملية. قم بحذف الملفات أو نقلها لتوفير مساحة كافية. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
| 6286 | توجد مشكلة في الوصول إلى %3 تأكد من اتصالك بالشبكة وحاول مرة أخرى. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6287 | الملفات الموجودة على محرك الأقراص المضغوطة هذا للقراءة فقط. يتعذر نقل الملفات الموجودة على هذا المحرك أو حذفها. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
| 6288 | الملفات الموجودة على محرك أقراص DVD هذا للقراءة فقط. يتعذر نقل الملفات الموجودة على هذا المحرك أو حذفها. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
| 6289 | الملفات على هذا القرص المضغوط للقراءة فقط. يمكنك الاستمرار في نسخ الملفات الجديدة إلى هذا القرص المضغوط القابل للكتابة، حيث أنه سيتم استبدال الملفات الموجودة بالفعل على القرص. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
| 6290 | الملفات على هذا القرص المضغوط للقراءة فقط. يمكنك الاستمرار في نسخ الملفات الجديدة إلى هذا القرص المضغوط القابل للكتابة، حيث أنه سيتم استبدال الملفات الموجودة بالفعل على القرص أو مسح القرص المضغوط بأكمله لبدء التشغيل باستخدام قرص فارغ نظيف. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
| 6291 | الملفات الموجودة على قرص DVD هذا للقراءة فقط. يمكنك الاستمرار في نسخ الملفات الجديدة إلى قرص DVD هذا القابل للكتابة، حيث سيتم استبدال الملفات الموجودة بالفعل على هذا القرص. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
| 6292 | الملفات الموجودة على قرص DVD هذا للقراءة فقط. يمكنك الاستمرار في نسخ الملفات الجديدة إلى قرص DVD هذا القابل للكتابة، حيث سيتم استبدال الملفات الموجودة بالفعل على هذا القرص أو مسح قرص DVD تمامًا للبدء باستخدام قرص فارغ نظيف. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
| 6293 | لا توجد مساحة كافية على %1. وتحتاج إلى %3 إضافية لنسخ هذه الملفات. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
| 6294 | لا توجد مساحة كافية على %1. تحتاج إلى %3 إضافية لنسخ هذه الملفات. قد يساعد "تنظيف القرص" على حذف الملفات غير المطلوبة. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
| 6295 | يمكن القيام بهذه العملية عند الاتصال بالشبكة. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
| 6296 | لا توجد مساحة كافية على %1. %3مطلوب لإعادة استخدام هذا العنصر. انقر فوق "حذف" لحذف الملف بدلاً من إرساله إلى "سلة المحذوفات". |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
| 6298 | حدث خطأ. الوجهة التي حددتها غير موجودة. قد يكون ما حددته موقع غير متصل بالشبكة أو محرك أقراص مضغوطة أو أقراص DVD فارغ. تحقق من الموقع وأعد المحاولة. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
| 6299 | تم تهيئة جذر محرك الأقراص %3 باستخدام نظام الملفات (FAT) ويمكنه تخزين عدد محدود من العناصر فقط. قم بتخزين العناصر في مجلدات فرعية أو قم بإعادة تهيئة محرك الأقراص باستخدام نظام الملفات (NTFS). | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
| 6300 | توجد مشكلة في الوصول إلى الشبكة تأكد من اتصالك بالشبكة ثم حاول مرة أخرى. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6301 | لا يتوفر '%1' إلا عند الاتصال بالإنترنت، اتصل بالإنترنت وأعد المحاولة. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
| 6302 | يتعذر نقل '%1'، يمكن فقط إعادته إلى موقعه الأصلي. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
| 6304 | الملف الذي قمت بحذفه يحتوي على شركاء ملاك ولا يمكن نقله إلى مجلد مشترك آخر. الرجاء اختيار موقع آخر. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
| 6305 | استغرق تنزيل هذا العنصر وقتاً طويلاً جداً. الرجاء المحاولة مرة أخرى. | It took too long to download this item. Please try again. |
| 6306 | هذا الملف يتم تحديثه الآن. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. | This file is being updated right now. Please try again later. |
| 6307 | %7 مشغول ولا يمكنه فتح الملف الآن. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
| 6308 | هناك مشكلة تواجه %7. | There's a problem with your %7. |
| 6309 | يتوفر '%1' في حالة الاتصال فقط ولا يمكن تنزيله بسبب إيقاف مزامنة الملفات مؤقتاً. قم باستئناف المزامنة وحاول مرة أخرى. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
| 6310 | يتوفر '%1' في حالة الاتصال فقط ويلزم تنزيله. اتصل بالإنترنت وحاول مرة أخرى. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
| 6327 | يوجد ملف له نفس اسم الملف الذي قمت بتحديده. حدد اسماً آخر للملف. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
| 6437 | يتعذر إنشاء مجلد جديد هنا. اختر موقعاً آخر. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
| 6438 | الموقع غير صحيح | Invalid location |
| 6440 | يتعذر على Windows قراءة القرص الموجود في محرك الأقراص %s | Windows can't read the disc in drive %s |
| 6441 | تأكد من استخدام القرص لتهيئة يمكن لـ Windows التعرف عليها. وإذا لم يكن القرص مهيأ، فلا بد من تهيئته قبل استخدامه. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 6449 | يتعذر على Windows العثور على الهدف. | Windows can't find the target. |
| 6450 | يتعذر الوصول إلى العنصر المشار إليه بهذا الاختصار. قد لا يكون لديك الأذونات المناسبة. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
| 6456 | يتعذر العثور على %1!ls!. | %1!ls! cannot be found. |
| 6458 | المجلد غير موجود | Folder does not exist |
| 6459 | المجلد '%1!ls!'، غير موجود. هل تريد إنشاؤه الآن؟ | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
| 6461 | غير قادر على إنشاء المجلد | Unable to create folder |
| 6462 | يتعذر استخدام المجلد | The folder can't be used |
| 6463 | يتعذر استخدام المجلد %1!ls!. الرجاء اختيار مجلد آخر. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
| 6474 | يتعذر تخصيص هذا المجلد. فهو إما للقراءة فقط أو أنه تم تعطيل هذه الوظيفة من قبل مسؤول النظام. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
| 6479 | غير قادر على إنشاء ملف | Unable to create file |
| 6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 6485 | إظهار كافة الـ %1 عنصر/عناصر... | Show all %1 items... |
| 6495 | طريقة عرض المجلدات | Folder View |
| 8448 | لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج. قم بإنهاء برنامج أو أكثر، ثم أعد المحاولة. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
| 8449 | يتعذر على Windows العثور على %1!ls!'. تأكد من كتابة الاسم بشكل صحيح، ثم حاول مرة ثانية. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
| 8450 | %1!hs! المسار المحدد غير موجود. تحقق من المسار، ثم أعد المحاولة. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8451 | يوجد حالياً العديد من الملفات الأخرى قيد الاستخدام بواسطة برامج تعمل بالنظام 16 بت. قم بإنهاء برنامج أو أكثر من تلك البرامج أو قم بزيادة قيمة الأمر FILES الموجود في الملف Config.sys. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
| 8452 | يتعذر على Windows الوصول إلى الجهاز أو المسار أو الملف المحدد. قد لا تكون لديك الأذونات المناسبة للوصول إلى العنصر. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
| 8453 | يتطلب هذا البرنامج إصدار أحدث من Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
| 8454 | لم يتم تصميم البرنامج ليعمل مع Windows أو MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
| 8455 | يتعذر على Windows تشغيل أكثر من نسخة من هذا البرنامج. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
| 8456 | أحد ملفات المكتبة المطلوبة لتشغيل هذا البرنامج تالف. لإصلاح هذا التلف، أعد تثبيت البرنامج. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
| 8457 | هذا الملف قيد الاستخدام حالياً من قبل برنامج آخر. | Another program is currently using this file. |
| 8459 | حدثت مشكلة أثناء إرسال الأمر إلى البرنامج. | There was a problem sending the command to the program. |
| 8460 | لا يوجد برنامج مقترن بهذا الملف لتنفيذ هذا الإجراء. الرجاء تثبيت برنامج، وفي حالة وجود برنامج مثبت بالفعل، قم بإنشاء اقتران في "البرامج الافتراضية" من لوحة التحكم . | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8461 | يتعذر على Windows تشغيل هذا البرنامج لأن تنسيقه غير صحيح. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
| 8462 | يتعذر على Windows تشغيل هذا البرنامج. الرجاء الاتصال بالمورد للحصول على إصدار أحدث. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
| 8463 | %1!ls! المسار المحدد غير موجود. تحقق من المسار، ثم أعد المحاولة. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8464 | تطبيق MS-DOS | MS-DOS Application |
| 8465 | رأس المؤشر | Cursor |
| 8466 | لا توجد أي برامج مقترنة لتنفيذ الإجراء المطلوب. الرجاء تثبيت أحد البرامج، أو في حالة وجود برنامج مثبت بالفعل، قم بإنشاء اقتران في "البرامج الافتراضية" من لوحة التحكم. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8468 | لتغيير تطبيقاتك الافتراضية، انتقل إلى الإعدادات النظام التطبيقات الافتراضية. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 8506 | فتح نا&فذة الأوامر هنا | Open command &window here |
| 8507 | فتح التشغيل التل&قائي... | Open AutoPla&y... |
| 8508 | فتح نافذة Power&Shell هنا | Open Power&Shell window here |
| 8518 | ف&تح في عملية جديدة | Open in new &process |
| 8688 | خصائص هذا العنصر غير متوفرة. | The properties for this item are not available. |
| 8705 | أنواع متعددة | Multiple Types |
| 8706 | الكل في %s | All in %s |
| 8707 | كافة الأنواع %s | All of type %s |
| 8709 | مجلدات متنوعة | Various Folders |
| 8711 | %1!ls! ملفات، %2!ls! مجلدات | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 8713 | %s, ... | %s, ... |
| 8720 | يتعذر على Windows العثور على الملف %1!ls!. | Windows can't find the file %1!ls!. |
| 8721 | لا يحتوي الملف %1!ls! على أية أيقونات. اختر أيقونة من القائمة أو حدد ملفاً آخر. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
| 8722 | لا يحتوي الملف %1!ls! على أية أيقونات. | The file %1!ls! contains no icons. |
| 8725 | يتعذر على Windows إنشاء اختصار هنا. هل تريد وضع الاختصار على سطح المكتب بدلاً من ذلك؟ |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
| 8728 | غير قادر على إنشاء الملف '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
| 8729 | تعذر على Windows إنشاء الاختصار. تحقق من عدم امتلاء القرص. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
| 8730 | غير قادر على إنشاء المجلد '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8738 | فشل في تحميل الصفحة. | The page failed to load. |
| 8762 | \StringFileInfo\040104E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 8768 | للقراءة فقط | Read-only |
| 8769 | مخفي | Hidden |
| 8770 | النظام | System |
| 8771 | مضغوط | Compressed |
| 8772 | مشفّر | Encrypted |
| 8773 | غير متصل | Offline |
| 8964 | سلة المحذوفات | Recycle Bin |
| 8966 | لم يتم العثور على أية ملفات قابلة للقراءة. | Unable to find a playable file. |
| 8968 | "سلة المحذوفات" في محرك الأقراص %1!ls! معطوبة. هل تريد إفراغ "سلة المحذوفات" بمحرك الأقراص هذا؟ | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
| 8972 | كافة مستخدمي المجال | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | مجموعة المشاركة المنزلية | Homegroup |
| 8976 | الاسم | Name |
| 8977 | في المجلد | In Folder |
| 8978 | الحجم | Size |
| 8979 | النوع | Type |
| 8980 | تاريخ التعديل | Date Modified |
| 8981 | الحالة | Status |
| 8982 | مزامنة النسخ في | Sync Copy In |
| 8985 | الموقع الأصلي | Original Location |
| 8986 | تاريخ الحذف | Date Deleted |
| 8989 | الأهمية | Relevance |
| 8991 | الموقع | Location |
| 8995 | التعليقات | Comments |
| 8996 | الكلمات الأساسية | Keywords |
| 9006 | jpg | jpg |
| 9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
| 9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
| 9012 | الكمبيوتر | My Computer |
| 9013 | exe | exe |
| 9014 | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 9015 | استعراض | Browse |
| 9016 | فتح باستخدام... | Open with... |
| 9017 | -ON | -ON |
| 9018 | -OFF | -OFF |
| 9019 | ico | ico |
| 9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
| 9021 | تحذير | Warning |
| 9029 | مجلدات البحث | Search Folders |
| 9030 | عناصر مفقودة | Missing Items |
| 9031 | نتائج البحث | Searches |
| 9032 | فشل ظهور العناصر في المكتبة أوفي البحث نتيجة دمج تالف. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
| 9040 | لم يتم تثبيت برنامج "النسخ الاحتياطي" على الكمبيوتر. لتثبيته، انقر نقراً مزدوجاً فوق الأيقونة "إضافة أو إزالة البرامج" في "لوحة التحكم"، ثم اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
| 9041 | لم يتم تثبيت أداة "إلغاء تجزئة القرص" بالكمبيوتر. لتثبيت هذه الأداة، انقر نقراً مزدوجاً فوق أيقونة "إضافة أو إزالة البرامج" في "لوحة التحكم"، ثم انقر فوق علامة التبويب "تثبيت/إزالة التثبيت"، واتّبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
| 9043 | يتعذر على Windows تحديد موقع برنامج "تنظيف القرص". قد يكون ملف البرنامج تالفاً أو تم حذفه من على الكمبيوتر. لإعادة تثبيت برنامج "تنظيف القرص"، قم بتشغيل "برنامج إعداد Windows" مرة أخرى. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
| 9044 | &كافة محركات الأقراص: | All disk &drives: |
| 9045 | المجلدات | Folders |
| 9046 | الأمان | Security |
| 9047 | لن يتم حذف محتويات هذا المجلد. يمكن استعادة هذه الأيقونة إلى سطح المكتب بالنقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة سطح المكتب في القائمة "ابدأ". | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
| 9091 | كافة المستخدمين | All Users |
| 9113 | عمومي | Public |
| 9216 | هذا الكمبيوتر | This PC |
| 9217 | الشبكة | Network |
| 9219 | محرك الأقراص المرنة | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - مجلد غير مسمى %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | المستندات | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9232 | الاستعراض بحثاً عن كمبيوتر | Browse for Computer |
| 9233 | الاستعراض بحثاً عن طابعة | Browse for Printer |
| 9234 | الاستعراض بحثاً عن ملفات أو مجلدات | Browse for Files or Folders |
| 9299 | خطأ في %1!ls! قيمة غير قانونية: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
| 9301 | الطابعات | Printers |
| 9303 | خطأ غير معروف (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
| 9306 | الحجم الإجمالي | Total Size |
| 9307 | المساحة الحرة | Free Space |
| 9308 | محرك أقراص الشبكة غير متصل | Disconnected Network Drive |
| 9309 | قرص قابل للنقل | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | القرص المحلي | Local Disk |
| 9316 | محرك أقراص DVD | DVD Drive |
| 9317 | محرك الأقراص المضغوطة | CD Drive |
| 9318 | قرص RAM | RAM Disk |
| 9319 | محرك أقراص الشبكة | Network Drive |
| 9320 | مجلد النظام | System Folder |
| 9322 | لا توجد أداة إلغاء تجزئة مثبتة حالياً. | No defragmentation tool is currently installed. |
| 9338 | المجلدات | Folders |
| 9339 | الأجهزة ومحركات الأقراص | Devices and drives |
| 9340 | مواقع الشبكة | Network locations |
| 9345 | محرك أقراص DVD-RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | محرك أقراص DVD-R | DVD R Drive |
| 9347 | محرك أقراص DVD-RW | DVD RW Drive |
| 9348 | محرك أقراص DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | محرك أقراص DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | محرك أقراص CD-RW | CD-RW Drive |
| 9352 | نظام الملفات | File System |
| 9354 | ممتلئ بنسبة | Percent Full |
| 9373 | محرك أقراص BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | محرك أقراص BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | محرك أقراص BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | قرص ذو مقاطع تخزين | Clustered Disk |
| 9728 | التقييدات | Restrictions |
| 9729 | تم إلغاء هذه العملية بسبب التقييدات قيد التنفيذ على هذا الكمبيوتر. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 9730 | عرض كافة أجهزة الكمبيوتر والطابعات والملفات والمجلدات والأشخاص على الشبكة. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 9731 | نفاد مساحة القرص على %s. انقر هنا لمعرفة ما إذا كان يمكنك تحرير مساحة على محرك الأقراص هذا أم لا. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9732 | انخفاض مساحة القرص | Low Disk Space |
| 9733 | مساحة القرص على %s منخفضة جداً. انقر هنا لمعرفة ما إذا كان يمكنك تحرير مساحة على محرك الأقراص هذا أم لا. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9735 | قام مسؤول النظام بحظر هذا البرنامج. لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
| 9737 | لا تتوفر ميزة إضفاء طابع شخصي في هذا الإصدار من Windows. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
| 9738 | البرنامج: %s مزيد من المعلومات |
Program: %s More information |
| 9739 | قام مسؤول النظام بمنعك من تشغيل هذا البرنامج | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 9740 | إغلاق | Close |
| 9741 | لا يمكن تشغيل هذا التطبيق على الكمبيوتر لديك | This app can’t run on your PC |
| 9742 | للعثور على تطبيقات لهذا الكمبيوتر، افتح "متجر Windows". | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
| 9743 | للعثور على إصدار للكمبيوتر لديك، ارجع إلى ناشر البرامج. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
| 9744 | يتوفر هذا الملف فقط عند الاتصال | This file is available only when you’re online |
| 9745 | تحقق من اتصالك بالإنترنت، ثم أعد المحاولة. ولتجنب حدوث هذه المشكلة مرة أخرى، يمكنك توفير الملف دون اتصال؛ مما يتيح لك فتحه وتحريره حتى عندما لا يكون هذا الكمبيوتر متصلاً بالإنترنت. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9746 | هل تريد فتح هذا الملف وتوفيره دون اتصال؟ | Open this file and make it available offline? |
| 9747 | لقد فتحت هذا الملف مؤخراً ولا يزال لدينا نسخة مؤقتة منه. اختر "توفيره دون اتصال" لفتح هذه النسخة وتوفيرها دائماً عند عدم الاتصال بالإنترنت. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
| 9748 | تتوفر بعض هذه الملفات فقط عند الاتصال | Some of these files are available only when you’re online |
| 9749 | تحقق من اتصالك بالإنترنت، ثم أعد المحاولة. ولتجنب حدوث هذه المشكلة مرة أخرى، يمكنك توفير الملفات دون اتصال؛ مما يتيح لك فتحها وتحريرها حتى عندما لا يكون هذا الكمبيوتر متصلاً بالإنترنت. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9750 | توفيره دون اتصال | Make available offline |
| 9751 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 9752 | هذا الملف غير متوفر حتى الآن | This file isn’t available yet |
| 9753 | تأكد من أنك متصل بالإنترنت وانتظر حتى يكتمل التنزيل، ثم أعد المحاولة. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
| 9754 | بعض الملفات غير متوفرة حتى الآن | Some files aren’t available yet |
| 9755 | تأكد من أنك متصل بالإنترنت وانتظر حتى تكتمل التنزيلات، ثم أعد المحاولة. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
| 9760 | يتعذر فتح هذا الملف الآن | This file can’t be opened right now |
| 9761 | لا يمكن فتح بعض هذه الملفات الآن | Some of these files can’t be opened right now |
| 9762 | لا يمكن فتح الملفات الموجودة على الإنترنت فقط عند توقف مزامنة الملف مؤقتاً. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
| 9763 | توجد مشكلة في %1. | There’s a problem with your %1. |
| 9764 | استئناف المزامنة | Resume syncing |
| 9765 | عرض مشاكل المزامنة | View sync problems |
| 9808 | بلا | None |
| 9810 | تلقائي | Auto |
| 9811 | تلقائي | Auto |
| 9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9813 | لا يحتوي الملف الذي قمت بتحديده على أية أيقونات. | The file you selected does not contain any icons. |
| 9814 | يتعذر الاستعلام عن خصائص هذا البرنامج. قد لا تتوفر ذاكرة كافية. قم بإنهاء برنامج أو أكثر، ثم أعد المحاولة. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9815 | يتعذر تحديث الخصائص لهذا البرنامج. قد يكون الاختصار أو ملف .Pif للقراءة فقط أو قد يكونا قيد التعديل من قبل برنامج آخر. أغلق كافة نسخ هذا البرنامج، ثم أعد المحاولة. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
| 9819 | القيمة المحددة "للذاكرة الاصطلاحية" غير صحيحة. قم بتحديد "تلقائي"أو قيمة من %u إلى %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9820 | القيمة المحددة "للذاكرة الموسعة" (EMS) غير صحيحة. قم بتحديد "تلقائي" أو قيمة من %u إلى %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9821 | القيمة المحددة "للذاكرة الملحقة" (XMS) غير صحيحة. قم بتحديد "تلقائي" أو قيمة من %u إلى %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9822 | القيمة المحددة "لحجم البيئة المحلية"غير صحيحة. قم بتحديد "تلقائي" أو قيمة من %u إلى %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9823 | القيمة المحددة لذاكرة وضع الحماية لـ DOS (DPMI) غير صحيحة. قم بتحديد "تلقائي" أو قيمة من %u إلى %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9829 | الافتراضي | Default |
| 9830 | 25 سطر | 25 lines |
| 9831 | 43 سطر | 43 lines |
| 9832 | 50 سطر | 50 lines |
| 9842 | APPS.INF | APPS.INF |
| 9843 | يتعذر التحقق من خصائص هذا البرنامج. الملف APPS.INF مفقود. قم بنسخ الملف APPS.INF من أقراص "برنامج إعداد Windows" إلى مجلد INF الخاص بـ Windows. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9844 | يتعذر التحقق من خصائص هذا البرنامج. قد يكون الملف APPS.INF قيد الاستخدام من قبل برنامج آخر. قم بإغلاق البرامج الأخرى، ثم أعد المحاولة. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
| 9845 | الملف APPS.INF غير كامل. قم بنسخ الملف APPS.INF من أقراص "برنامج إعداد Windows" إلى مجلد INF الخاص بـ Windows. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9868 | لا تتوفر ذاكرة كافية لأداء هذه المهمة. قم بإنهاء برنامج أو أكثر، ثم أعد المحاولة. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9889 | Lucida Console | Lucida Console |
| 9890 | Courier New | Courier New |
| 9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
| 9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
| 9984 | لاستعادته لاحقاً، %s | To restore it later, %s |
| 9985 | يتعذر استعادة عنصر أو أكثر من العناصر التي توشك على حذفها من "سلة المحذوفات". لاستعادتها لاحقاً، %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9986 | لاستعادتها لاحقاً، %s | To restore them later, %s |
| 9987 | يتعذر استعادة بعض العناصر التي توشك على حذفها من "سلة المحذوفات". لاستعادتها لاحقاً، %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9988 | هل تريد بالتأكيد حذف الأيقونة %s من سطح المكتب؟ | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
| 9989 | هل تريد بالتأكيد حذف هذه الأيقونات من سطح المكتب؟ | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
| 9990 | تأكيد الحذف | Confirm Delete |
| 9991 | سيؤدي نقل هذه الملفات إلى "سلة المحذوفات" إلى حذفها نهائياً. هل تريد المتابعة بالتأكيد؟ | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
| 9992 | هل تريد بالتأكيد حذف الأيقونة %s؟ | Are you sure you want to delete the %s icon? |
| 9993 | هل تريد بالتأكيد حذف هذه الأيقونات؟ | Are you sure you want to delete these icons? |
| 9994 | إزالة"سلة المحذوفات" | Remove Recycle Bin |
| 10016 | الانتقال إلى "إضفاء الطابع الشخصي" في "لوحة التحكم". | go to Personalization in Control Panel. |
| 10018 | الانتقال إلى "لوحة التحكم". | go to Control Panel. |
| 10027 | موقع الشبكة | Network Location |
| 10044 | حالة عدم الاتصال | Offline Status |
| 10045 | التوفر دون اتصال | Offline Availability |
| 10046 | نقل الشبكة | Network Transport |
| 10112 | ملف %s | %s File |
| 10113 | إظهار سطح المكتب | Show desktop |
| 10114 | التبديل بين النوافذ | Switch between windows |
| 10144 | قرص صوتي مضغوط | Audio CD |
| 10145 | ملف التعليمات | Help file |
| 10146 | ملحق التطبيق | Application extension |
| 10147 | برنامج تشغيل الجهاز | Device driver |
| 10148 | ملف نظام | System file |
| 10149 | ملف خط OpenType | OpenType font file |
| 10150 | برنامج تشغيل الجهاز الظاهري | Virtual device driver |
| 10151 | إعدادات التكوين | Configuration settings |
| 10152 | مجلد ملفات | File folder |
| 10155 | عنصر لوحة التحكم | Control panel item |
| 10157 | ملف خطوط | Font file |
| 10158 | ملف خط TrueType | TrueType font file |
| 10159 | ملف خط TrueType Collection | TrueType collection font file |
| 10160 | وصف موصل البحث | Search connector description |
| 10161 | عنصر تحكم ActiveX | ActiveX control |
| 10162 | شاشة التوقف | Screen saver |
| 10208 | فتح بواسطة لوحة التحكم | Open with Control Panel |
| 10209 | &تكوين | C&onfigure |
| 10210 | ت&ثبيت | &Install |
| 10242 | (كافة الملفات والمجلدات) | (All Files and Folders) |
| 10290 | يتم الآن الوصول إلى الموارد... | Accessing resource... |
| 10292 | تحتوي "سلة المحذوفات" على الملفات التي تم حذفها من الكمبيوتر. لا يتم إزالة هذه الملفات نهائياً حتى يتم إفراغ "سلة المحذوفات". | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
| 10293 | &عرض الملفات | &View Files |
| 10530 | ... | ... |
| 10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
| 10532 | الحجم: %1!s! | Size: %1!s! |
| 10533 | الحجم: أكبر من %1!s! | Size: larger than %1!s! |
| 10534 | مجلد فارغ | Empty folder |
| 10535 | الملفات: %1!s! |
Files: %1!s! |
| 10536 | المجلدات: %1!s! |
Folders: %1!s! |
| 10540 | اختصار مجلد | Folder Shortcut |
| 10562 | حذف قائمة أحدث العناصر والمواقع. | Delete the list of recent items and locations. |
| 10564 | إفراغ &سلة المحذوفات | Empty Recycle &Bin |
| 10579 | تشفير العناصر المحددة | Encrypt the selected items |
| 10580 | فك تشفير العناصر المحددة | Decrypt the selected items |
| 12320 | 0 كيلوبايت | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 كيلوبايت | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 كيلوبايت | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 كيلوبايت - 1 ميغابايت | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 ميغابايت | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 ميغابايت | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 ميغابايت | 128 MB |
| 12327 | غير محدد | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 غيغابايت | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 غيغابايت - 80 غيغابايت | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 غيغابايت - 250 غيغابايت | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 غيغابايت - 500 غيغابايت | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 غيغابايت - 1 ترليون بايت | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 تيرابايت | 1 TB |
| 12336 | %d%% حر | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% حرة | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | الأسبوع %d | Week %d |
| 12352 | مستكشف الملفات | File Explorer |
| 12353 | يتعذر على Windows العثور على '%1'. تحقق من الهجاء وأعد المحاولة. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
| 12354 | غير مسموح بالوصول إلى المورد '%1'. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
| 12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 12385 | ارتباطات | Links |
| 12389 | (فارغ) | (Empty) |
| 12390 | المزيد | More |
| 12391 | يتعذر إضافة العديد من العناصر | Can't add multiple items |
| 12490 | (قيم متعددة) | (multiple values) |
| 12543 | نوع الملفات الشامل | Perceived Type |
| 12551 | غير معروف | Unknown |
| 12553 | الفئة | Category |
| 12560 | نسخ على القرص | Burn to Disc |
| 12561 | الرجاء إدراج قرص آخر قابل للكتابة في محرك الأقراص %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
| 12562 | %dx | %dx |
| 12563 | %d.%dx | %d.%dx |
| 12566 | يتعذر استخدام هذا الموقع لتخزين الملفات المؤقتة. اختر موقعًا مختلفاً وأعد المحاولة. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
| 12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
| 12568 | يتم الآن تهيئة صورة القرص... | Initializing the disc image... |
| 12569 | يتم الآن إضافة البيانات إلى صورة القرص... | Adding data to the disc image... |
| 12570 | توجد ملفات في انتظار نسخها على القرص | You have files waiting to be burned to disc |
| 12571 | يتم الآن نسخ ملفات البيانات على القرص... | Burning the data files to the disc... |
| 12572 | يتم الآن تحضير الملفات لعملية النسخ على القرص... | Preparing the files for the burning process... |
| 12573 | يتم الآن القيام بالخطوات النهائية لإنهاء هذا القرص... | Performing final steps to finish this disc... |
| 12574 | انتهى. | Finished. |
| 12575 | لعرض الملفات الآن، انقر فوق هذا البالون. | To view the files now, click this balloon. |
| 12576 | لا توجد مساحة حرة كافية على القرص لكافة الملفات المحددة. المساحة المطلوبة لإجراء النسخ على القرص: %1!10s! المساحة الحرة على القرص: %2!10s! يجب إزالة ملفات أو إدراج قرص تتوفر به مساحة أكبر، ثم إعادة المحاولة. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
| 12577 | يتم الآن محو كافة الملفات من على القرص القابل لإعادة التسجيل... | Erasing all files on the rewritable disc... |
| 12578 | يستخدم Windows القرص حالياً. الرجاء الانتظار قبل بدء تشغيل النسخ على القرص. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
| 12580 | يتم استخدام هذا القرص حالياً. يمكنك إما انتظار Windows حتى ينتهي أو إلغاء عملية النسخ على القرص قبل إيقاف تشغيل Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
| 12581 | إذا قمت بإلغاء المعالج أثناء نسخه للملفات على القرص، فقد يتعذر استخدام القرص. هل تريد الإلغاء بالتأكيد؟ |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 12582 | القرص الموجود في مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD غير قابل للكتابة أو ممتلئ. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
| 12584 | لا يوجد قرص في مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
| 12585 | الرجاء إدراج قرص قابل للكتابة في محرك الأقراص %1. | Please insert a writable disc into drive %1. |
| 12586 | لا توجد مساحة حرة كافية على القرص لكافة الملفات المحددة. قم بإزالة بعض الملفات أو إدخال قرص آخر به مساحة أكبر، ثم أعد المحاولة. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
| 12587 | يتعذر نسخ الملفات على هذا القرص المضغوط لأنه محمي ضد الكتابة. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
| 12588 | لا تتوفر مساحة حرة كافية على القرص %1 لإنشاء الملفات المؤقتة اللازمة لعملية النسخ على القرص. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
| 12589 | يجب تحرير مساحة إضافية لا تقل عن %1، ثم إعادة المحاولة. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
| 12590 | الملفات جاهزة للكتابة على القرص | Files Ready to Be Written to the Disc |
| 12591 | الملفات موجودة حالياً على القرص | Files Currently on the Disc |
| 12592 | الوقت المتبقي المقدر: %d دقيقة/دقائق | Estimated time left: %d minutes |
| 12593 | الوقت المتبقي المقدر: %d ثانية/ثوان | Estimated time left: %d seconds |
| 12594 | اسحب الملفات إلى هذا المجلد لإضافتها إلى القرص. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
| 12595 | يتعذر نسخ ملفات أكبر من 2 غيغابايت على القرص. قم بإزالة أية ملفات أكبر من 2 غيغابايت، ثم أعد المحاولة. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
| 12596 | لم يتم النسخ على القرص لأن سرعة الكتابة (%1!s!) كانت عالية جدًا. يمكن إعادة محاولة النسخ بالسرعة نفسها، أو إذا حدث هذا الخطأ مرة أخرى، فحاول استخدام سرعة أقل. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12597 | لم يتم إجراء النسخ على القرص بسبب تشغيل مخزن مؤقت. يمكن إعادة محاولة النسخ بالسرعة نفسها، أو إذا حدث هذا الخطأ مرة أخرى، فحاول استخدام سرعة أقل. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12598 | يتعذر إضافة ملفات أخرى إلى هذا القرص. | You can't add more files to this disc. |
| 12599 | الرجاء إدراج قرص آخر قابل للكتابة في محرك الأقراص %1، أو محو هذا القرص والمحاولة مرة أخرى. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
| 12600 | يتعذر نسخ الملفات على القرص المضغوط لأنه محمي ضد الكتابة. أدخل قرصًا قابلاً للكتابة ثم اختر أحد الخيارات أدناه. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
| 12601 | يتعذر نسخ مزيد من الملفات على هذا القرص لأنه قد انتهى بالفعل. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
| 12602 | عند استخدام التنسيق "نسخ قياسي"، يمكنك إجراء النسخ مرة واحدة على هذا النوع من الأقراص. إذا أردت إضافة ملفات إلى هذا القرص أكثر من مرة، استخدم تنسيق "نظام ملفات حيوي" بدلاً من ذلك. هل تريد المتابعة باستخدام التنسيق "نسخ قياسي"؟ |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
| 12603 | يتم الآن فحص القرص... | Checking disc... |
| 12604 | الملفات التي تحاول نسخها الآن بالاسم نفسه للملفات الموجودة بالفعل على القرص. إذا قمت بالمتابعة، سيتم استبدال الملفات الموجودة على القرص بالملفات الجديدة. هل تريد متابعة نسخ هذه الملفات الجديدة على القرص؟ |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
| 12605 | الملفات جاهزة لنسخها على القرص، ولكن لن تحتوي بعض منها على نفس سمات نظام الملفات (مثل مخفي) كالملفات الأصلية. هل تريد متابعة نسخ هذه الملفات على القرص؟ |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
| 12606 | لم يتم إجراء النسخ على القرص، قد يرجع السبب إلى تشابه اسم الملف مع اسم المجلد الموجود على القرص. راجع الملفات التي تقوم بنسخها وتأكد من عدم وجود أسماء متكررة. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
| 12607 | لا يتوافق هذا القرص القابل للتسجيل مع مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD. قم بإدخال نوع آخر من الأقراص القابلة للتسجيل، ثم أعد المحاولة. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 12608 | نسخ قرص صوتي مضغوط | Burn an audio CD |
| 12609 | إعداد هذا القرص | Prepare this disc |
| 12610 | يمكن محو القرص الآن | Ready to erase disc |
| 12611 | إدراج قرص | Insert disc |
| 12612 | الرجاء الانتظار... | Please wait... |
| 12613 | لقد قمت بنسخ الملفات على القرص بنجاح | You have successfully burned your files to the disc |
| 12614 | إدخال قرص | Insert a disc |
| 12615 | توجد مشكلة في النسخ على هذا القرص المضغوط | There was a problem burning this disc |
| 12616 | لا توجد مساحة كافية على القرص الثابت | Not enough hard disk space |
| 12617 | يوجد خطأ يتسبب في منع الإعدادات الجديدة من الحفظ. | An error is preventing your new settings from being saved. |
| 12618 | لا توجد ملفات للنسخ على الأقراص المضغوطة | No files to burn |
| 12619 | تم إكمال المحو بنجاح | Erase completed successfully |
| 12620 | توجد مشكلة في محو هذا القرص | There was a problem erasing this disc |
| 12621 | تغيير خصائص %s | Change %s Properties |
| 12622 | يحتوي اسم الملف "%1!s!" على فاصلة منقوطة (؛) ويتعذر نسخ الملف على القرص. هل ترغب في إعادة تسمية نسخة الملف هذه تلقائياً، ونسخها على القرص؟ |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
| 12624 | يتعذر نسخ الملفات على القرص. قم بإخراج القرص واستبدله بقرص آخر قابل للتسجيل، ثم أعد المحاولة. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
| 12625 | لم يتم نسخ القرص بنجاح. تأكد من تثبيت أحدث البرامج الثابتة الخاصة بمسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD وأعد المحاولة. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12626 | سرعة كتابة القرص القابل للتسجيل سريعة جداً أو بطيئة جداً بالنسبة لمسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD. قم بإدخال قرص قابل للتسجيل بسرعة كتابة مختلفة وأعد المحاولة. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 12627 | لم يتم النسخ على القرص بنجاح. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر وأعد المحاولة. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
| 12628 | لم يبدأ مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD العمل بشكل صحيح. تأكد من أن مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD متصل بشكل صحيح وأعد المحاولة. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
| 12630 | لا يزال مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD يتعرف على القرص. الرجاء الانتظار بضع ثوانٍ، ثم محاولة إجراء النسخ على القرص من جديد. في حالة استمرار المشكلة، استبدل القرص القابل لإعادة التسجيل بقرص آخر وأعد المحاولة. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
| 12631 | قد تكون عملية محو القرص القابل لإعادة التسجيل تمت بشكل غير صحيح. قم بإخراج القرص وإعادة إدخاله، ثم أعد محاولة محو القرص. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
| 12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (افتراضي) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
| 12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
| 12642 | لمزيد من المعلومات حول إصدار UDF هذا، راجع ما نوع التهيئة الذي يجب استخدامه للأقراص المضغوطة أو أقراص DVD؟ | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
| 12645 | يتوافق UDF 1.02 مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows 98 (والإصدارات اللاحقة) بالإضافة إلى أجهزة Apple. استخدم هذا الإصدار لتهيئة أقراص DVD-RAM وأقراص MO (الضوئية المغناطيسية). | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
| 12646 | يتوافق UDF 1.50 مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows 2000 و Windows XP و Windows Server 2003 والإصدارات اللاحقة. وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows 98 أو أجهزة Apple. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
| 12648 | يتوافق UDF 2.01 مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows XP و Windows Server 2003 والإصدارات اللاحقة. وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows 98 أو Windows 2000 أو أجهزة Apple. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
| 12649 | تم تصميم UDF 2.50 لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بـ Windows Vista وقد لا يتوافق مع أجهزة الكمبيوتر الأقدم. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
| 12686 | لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على أي من الأحرف التالية: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
| 12687 | يجب أن يحتوي اسم الملف على الأحرف التالية فقط: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
| 12688 | يحتوي على صور فوتوغرافية رقمية وصور وملفات رسومية. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
| 12689 | يحتوي على ملفات الموسيقى والصوت الأخرى. | Contains music and other audio files. |
| 12690 | يحتوي على أفلام وملفات فيديو أخرى. | Contains movies and other video files. |
| 12692 | إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً. | Shows recently opened files and folders. |
| 12694 | إظهار الملفات والمجلدات والبرامج والاختصارات والعناصر الأخرى على سطح المكتب. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12704 | &خصائص الإنترنت | Internet P&roperties |
| 12705 | اس&تعراض الإنترنت | &Browse the Internet |
| 12706 | &قراءة البريد الإلكتروني | Read &e-mail |
| 12707 | أمان Windows | Windows Security |
| 12708 | بحث | Search |
| 12710 | تشغيل | Run |
| 12715 | مبدل النوافذ | Window Switcher |
| 12850 | فتح | Open |
| 12852 | تنفيذ | Execute |
| 12854 | شريط قوائم التطبيق | Application Menu Bar |
| 12855 | فاصل | Separator |
| 12856 | إظهار العناصر المخفية | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 13121 | بحث عن "%s" | Search for "%s" |
| 13122 | بحث عن %s | Search %s |
| 13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 13333 | لا توجد أية عناصر تطابق البحث. | No items match your search. |
| 13335 | حدد تاريخاً أو نطاق تاريخ: | Select a date or date range: |
| 13569 | ما الذي يجب اختياره؟ | Which one should I choose? |
| 13576 | يتم الآن التحضير... | Preparing... |
| 13577 | من | from |
| 13578 | إلى | to |
| 13579 | الوقت المتبقي: | Time remaining: |
| 13580 | يتم الآن الحساب... | Calculating... |
| 13581 | العناصر المتبقية: | Items remaining: |
| 13583 | السرعة: | Speed: |
| 13585 | يتم الآن اكتشاف العناصر... | Discovering items... |
| 13586 | مزيد من التفاصيل | More details |
| 13587 | تفاصيل أقل | Fewer details |
| 13588 | إلغاء الأمر | Cancel |
| 13589 | من: | From: |
| 13590 | إلى: | To: |
| 13591 | عنوان القرص: | Disc title: |
| 13593 | مثل محرك أقراص USB محمول | Like a USB flash drive |
| 13594 | باستخدام مشغل CD/DVD | With a CD/DVD player |
| 13596 | إغلاق جلسات العمل | Closing Sessions |
| 13597 | يجب إغلاق جلسة العمل حتى يمكن للقرص العمل على أجهزة الكمبيوتر الأخرى. أغلق جلسة عمل تستخدم 20 ميغابايت إضافية من مساحة القرص. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
| 13599 | التحليل باستخدام %s... | Resolve with %s... |
| 13600 | كيف يمكن تحليل تعارضات المزامنة؟ | How do I resolve sync conflicts? |
| 13601 | &القيام بهذا لكافة التعارضات | &Do this for all conflicts |
| 13602 | &تخطي | &Skip |
| 13604 | نسخ واستبدال | Copy and Replace |
| 13605 | استبدال الملف في مجلد الوجهة بالملف الذي تقوم بنسخه: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
| 13606 | عدم النسخ | Don't copy |
| 13607 | لن يتم تغيير أي من الملفات. اترك هذا الملف في مجلد الوجهة: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13608 | النسخ، مع الاحتفاظ بكلا الملفين | Copy, but keep both files |
| 13609 | سيتم إعادة تسمية الملف الذي تقوم بنسخه "%s" | The file you are copying will be renamed "%s" |
| 13610 | نقل واستبدال | Move and Replace |
| 13611 | استبدال الملف الموجود في مجلد الوجهة بالملف الذي تقوم بنقله: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
| 13612 | النقل، مع الاحتفاظ بكلا الملفين | Move, but keep both files |
| 13613 | سيتم إعادة تسمية الملف الذي تقوم بنقله "%s" | The file you are moving will be renamed "%s" |
| 13615 | حفظ هذا الإصدار | Keep this version |
| 13616 | حفظ كلا الإصدارين | Keep both versions |
| 13617 | (سيتم إعادة تسمية الإصدار الأعلى "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
| 13618 | حفظ كافة الإصدارات الـ %d كل في موقعه | Keep all %d versions in each location |
| 13619 | (سيتم إعادة التسمية تلقائيًا) | (They will be automatically renamed) |
| 13620 | عدم مزامنة هذا العنصر أكثر من ذلك | Don't sync this item any more |
| 13621 | احفظ هذا الإصدار وقم بنسخه في موقع آخر | Keep this version and copy it to the other location |
| 13622 | حذف الإصدار في كلا الموقعين | Delete the version in both locations |
| 13623 | عدم النقل | Don't move |
| 13624 | لن يتم تغيير أي من الملفات. اترك هذا الملف في مجلد الوجهة: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13625 | تصحيح التعارض من خلال فتح هذه الملفات في هذا البرنامج، حيث يمكنك حل الاختلافات بينها. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
| 13626 | إغلاق جلسة عمل UDF الحالية بشكل تلقائي عند: | Automatically close the current UDF session when: |
| 13627 | إ&خراج الأقراص التي يمكن الكتابة عليها مرة واحد فقط | &Single session-only discs are ejected |
| 13628 | إخر&اج الأقراص التي يمكن الكتابة عليها لأكثر من مرة | &Multi session-capable discs are ejected |
| 13629 | حفظ الملفات وتحريرها وحذفها من القرص في أي وقت. سيعمل القرص على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows XP أو أحدث. (نظام الملفات الحيوي) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
| 13630 | يتعذر تحرير عملية نسخ الملفات الموجودة في مجموعات والملفات الفردية أو إزالتها بعد إجراء النسخ على القرص المضغوط. سيعمل القرص أيضا على معظم أجهزة الكمبيوتر. (نسخ قياسي) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
| 13631 | الاسم: | Name: |
| 14349 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14350 | توفير دعم لمكونات shell التي تقوم بالوصول إلى بيانات النظام | Provides support for shell components that access system data |
| 16400 | %s تمت إزالته من الكمبيوتر. هل ترغب في تنظيف الإعدادات الشخصية لهذا البرنامج؟ | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16513 | خاصية | Property |
| 16514 | قيمة | Value |
| 16515 | لا توجد تفاصيل مشتركة بين المصادر المحددة. | There are no details in common among the selected sources. |
| 16516 | التفاصيل غير متوفرة للملفات المحددة. | Details are unavailable for the selected files. |
| 16532 | عام | General |
| 16534 | خصائص | Properties |
| 16535 | لم يتم مسح كافة الخصائص الشخصية. | Not all personal properties were cleared. |
| 16536 | يتعذر على Windows إزالة الخصائص من الملفات المحددة. وقبل مشاركة هذه الملفات، يجب مراجعتها لمعرفة المعلومات الشخصية غير المطلوبة. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16537 | يتعذر على Windows إزالة الخصائص من عمليات النسخ الجديدة للملفات المحددة. قبل مشاركة هذه الملفات يجب مراجعتها فللبحث عن المعلومات الشخصية غير المطلوبة. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16658 | اسم العملية | Operation Name |
| 16690 | فقدان الخصائص | Property Loss |
| 16693 | تأكيد فقد التشفير | Confirm Encryption Loss |
| 16705 | تأكيد استبدال مجلد | Confirm Folder Replace |
| 16706 | الملف قيد الاستخدام | File In Use |
| 16707 | المجلد قيد الاستخدام | Folder In Use |
| 16708 | تم رفض الوصول إلى الملف | File Access Denied |
| 16709 | تم رفض الوصول إلى المجلد | Folder Access Denied |
| 16722 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الملف إلى "سلة المحذوفات"؟ | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
| 16723 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا المجلد إلى "سلة المحذوفات"؟ | Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin? |
| 16724 | هل تريد بالتأكيد حذف هذا الملف نهائياً؟ | Are you sure you want to permanently delete this file? |
| 16725 | هل تريد بالتأكيد حذف هذا المجلد نهائياً؟ | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
| 16728 | هل تريد بالتأكيد نقل ملف النظام هذا إلى "سلة المحذوفات"؟ إذا قمت بإزالة هذا الملف، فقد لا يعمل Windows أو أي برنامج آخر بشكل صحيح بعد ذلك. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16730 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الاختصار إلى "سلة المحذوفات"؟ | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
| 16731 | هل تريد بالتأكيد حذف هذا الاختصار بشكل دائم؟ | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
| 16736 | هذا الملف كبير جداً، بحيث يتعذر إرساله إلى سلة المحذوفات هل تريد حذفه نهائياً؟ |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16737 | هذا المجلد كبير جداً بحيث يتعذر إرساله إلى سلة المحذوفات هل تريد حذفه نهائياً؟ |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16738 | هل تريد بالتأكيد نقل البرنامج إلى "سلة المحذوفات"؟ وإذا قمت بحذف البرنامج فقد يتعذر فتح الملفات المقترنة به. ويتعذر التراجع عن هذه العملية. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16741 | هل تريد بالتأكيد نقل ملف النظام هذا؟ إذا قمت بنقل هذا الملف، فقد لا يعمل Windows أو أي برنامج آخر بشكل صحيح بعد ذلك. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16745 | هل تريد بالتأكيد إعادة تسمية ملف النظام هذا؟ إذا قمت بإعادة تسمية هذا الملف، فقد لا يعمل Windows أو أي برنامج آخر بشكل صحيح بعد ذلك. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16747 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا الملف بدون خصائصه؟ الملف %1 به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16748 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا المجلد بدون خصائصه؟ المجلد %1 به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16749 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الملف بدون خصائصه؟ الملف %1 به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16750 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا المجلد بدون خصائصه؟ المجلد %1 به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16761 | هل تريد نسخ هذا الملف بدون تشفير؟ أنت تقوم بنسخ الملف إلى وجهة لا تعتمد التشفير. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
| 16768 | هل تريد نسخ هذا الملف بدون تشفير؟ توجد مشكلة تمنع هذا المجلد من تشفيره. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16769 | هل تريد نقل هذا الملف بدون تشفير؟ أنت تقوم بنقل الملف إلى وجهة لا تعتمد التشفير. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
| 16770 | هل تريد نقل هذا المجلد بدون تشفير؟ توجد مشكلة تمنع هذا المجلد من تشفيره. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16771 | حدث خطأ غير معروف. | An unknown error has occurred. |
| 16774 | مع هذا؟ | with this one? |
| 16775 | تحتوي هذه الوجهة بالفعل على مجلد يسمى '%1'. عند وجود ملفات بالاسم نفسه، فسيتم سؤالك ما إذا كنت تريد استبدال هذه الملفات. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
| 16776 | هل لا تزال تريد دمج هذا المجلد | Do you still want to merge this folder |
| 16777 | تحتوي هذه الوجهة بالفعل على مجلد يسمى '%1'. إذا وُجدت ملفات بنفس الأسماء، فسيتم سؤالك عما إذا كنت تريد استبدال هذه الملفات. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
| 16778 | هل مازلت تريد دمج المجلد الذي تم إنشاؤه بتاريخ %1 مع هذا المجلد؟ |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
| 16780 | هذه العناصر الـ %1 كبيرة جداً، بحيث يتعذر لإرسالها إلى سلة المحذوفات هل تريد حذفها نهائياً؟ |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
| 16781 | هل مازلت تريد دمج المجلد مع هذا؟ |
Do you still want to merge the folder with this one? |
| 16788 | حدثت مشكلة أثناء النسخ | Problem Copying |
| 16791 | يتعذر على Windows نسخ هذا الملف أو هذا المجلد إلى الموقع المطلوب. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
| 16792 | حذف عدة عناصر | Delete Multiple Items |
| 16793 | حذف اختصار | Delete Shortcut |
| 16798 | هل تريد بالتأكيد نقل الـ %1 عنصر هذه إلى "سلة المحذوفات"؟ | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
| 16799 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الاختصار إلى "سلة المحذوفات"؟ لا يؤدي حذف هذا الاختصار إلى إزالة تثبيت البرنامج. ولكنه يؤدي إلى إزالة الأيقونة التي تشير إلى البرنامج فقط. إذا كنت تريد إزالة التثبيت، استخدم البرامج والميزات. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 16800 | هل تريد بالتأكيد حذف الـ %1 عناصر هذه بشكل نهائي؟ | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
| 16801 | يتعذر نقل '%1' إلى "سلة المحذوفات". هل تريد حذفه بشكل نهائي؟ |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
| 16802 | هل تريد حذف هذا المجلد نهائياً؟ يحتوي المجلد على عناصر ذات أسماء طويلة جداً بالنسبة لـ "سلة المحذوفات". |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
| 16806 | الملف '%1' هو ملف نظام. إذا قمت بإزالته، فقد لا يعمل Windows أو أي برنامج آخر بشكل صحيح. هل تريد بالتأكيد حذفه نهائياً؟ |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
| 16808 | هل تريد بالتأكيد حذف هذا البرنامج نهائياً؟ إذا قمت بإزالة هذا البرنامج، فلن تتمكن من فتح الملفات المقترنة به. يتعذر التراجع عن هذه العملية. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16809 | هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الاختصار نهائياً؟ لا يؤدي حذف هذا الاختصار إلى إزالة تثبيت البرنامج. ولكنه يؤدي فقط إلى إزالة الأيقونة التي تشير إلى البرنامج. إذا كنت تريد إزالة التثبيت، استخدم إزالة برنامج. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 16811 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن الملف مفتوح في برنامج آخر أغلق الملف وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
| 16812 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن الملف مفتوح في %1 أغلق الملف وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
| 16813 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأنه يتم تشغيل الملف في %1 أغلق الملف وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
| 16814 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأنه يتم تحرير الملف في %1 أغلق الملف وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
| 16815 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن المجلد أو أحد الملفات الموجودة به مفتوح في برنامج آخر أغلق المجلد أو الملف وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
| 16816 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأن المجلد مفتوح في %1 أغلق المجلد وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
| 16817 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأنه يتم تشغيل المجلد في %1 أغلق المجلد وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
| 16818 | يتعذر إكمال هذا الإجراء لأنه يتم تحرير المجلد في %1 أغلق المجلد وحاول مرة أخرى. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
| 16819 | إ&غلاق الملف | Cl&ose File |
| 16820 | إغ&لاق المجلد | Cl&ose Folder |
| 16821 | تحتاج إلى وجود إذن لتنفيذ هذا الإجراء تحتاج إلى إذن من %4 لعمل تغييرات على هذا الملف |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
| 16822 | تحتاج إلى وجود إذن لتنفيذ هذا الإجراء تحتاج إلى إذن من %4 لعمل تغييرات على هذا المجلد |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
| 16823 | مسؤول الكمبيوتر | the computer's administrator |
| 16824 | تم رفض الوصول إلى المجلد الوجهة | Destination Folder Access Denied |
| 16825 | تحتاج إلى وجود إذن لتنفيذ هذا الإجراء | You need permission to perform this action |
| 16826 | الملف كبير جدًا | File Too Large |
| 16827 | الملف '%1' كبير جدًا بالنسبة لنظام الملفات الوجهة. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
| 16828 | مسار الوجهة طويل جدًا | Destination Path Too Long |
| 16829 | قد يكون اسم (أسماء) ملف (ملفات) مجلد الوجهة طويل جداً. يمكن تقصير الاسم والمحاولة مرة أخرى، أو محاولة استخدام موقع آخر له مسار أقصر. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
| 16830 | مسار المصدر طويل جدًا | Source Path Too Long |
| 16831 | قد يكون اسم (أسماء) ملف (ملفات) المصدر أكبر من الأسماء التي يدعمها نظام الملفات. حاول الانتقال إلى موقع ذي اسم مسار أقصر، أو حاول إعادة التسمية إلى اسم (أسماء) أقصر قبل القيام بهذه العملية. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
| 16834 | حدث خطأ أثناء تطبيق الخاصية | Apply Property Error |
| 16835 | حدث خطأ أثناء كتابة الخاصية '%3' إلى الملف '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
| 16836 | حدث خطأ أثناء كتابة الخاصية '%3' إلى المجلد '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
| 16837 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا الملف بدون الخاصية '%3' الخاصة به؟ الملف %2 به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16838 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا المجلد بدون الخاصية '%3' الخاصة به؟ المجلد %2 به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16839 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الملف بدون الخاصية '%3' الخاصة به؟ الملف %2 به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16840 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا المجلد بدون الخاصية '%3' الخاصة به؟ المجلد %2 به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16841 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا الملف بدون خصائصه؟ الملف '%2' به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16842 | هل تريد بالتأكيد نسخ هذا المجلد بدون خصائصه؟ المجلد '%2' به خصائص يتعذر نسخها إلى الموقع الجديد. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16843 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الملف بدون خصائصه؟ الملف '%2' به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16844 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا المجلد بدون خصائصه؟ المجلد '%2' به خصائص يتعذر نقلها إلى الموقع الجديد. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16845 | حدث خطأ أثناء كتابة الخاصية '%3' إلى الملف '%1'. وكنتيجة لهذا، فلن يكون لدى الملف الجديد هذه الخاصية. هل ترغب في إعادة تسمية هذا الملف على أية حال؟ | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
| 16846 | حدث خطأ أثناء كتابة الخاصية '%3' إلى المجلد '%1'. وكنتيجة لهذا، فلن يكون لدى المجلد الجديد هذه الخاصية. هل ترغب في إعادة تسمية هذا المجلد على أية حال؟ | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
| 16847 | هل تريد بالتأكيد إعادة تسمية هذا الملف بدون خصائصه؟ الملف الجديد '%1' به خصائص سيتم فقدها عند إعادة التسمية. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16848 | هل تريد بالتأكيد إعادة تسمية هذا المجلد بدون خصائصه؟ المجلد الجديد '%1' به خصائص سيتم فقدها عند إعادة التسمية. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16849 | حدث خطأ أثناء تطبيق الخصائص | Apply Properties Error |
| 16850 | حدث خطأ أثناء كتابة الخصائص إلى الملف '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
| 16851 | حدث خطأ أثناء كتابة الخصائص إلى المجلد '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
| 16852 | هل تريد بالتأكيد الارتباط بهذا الملف بدون خصائصه؟ لن يكون للملف الجديد '%1' هذه الخصائص. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
| 16853 | هل تريد بالتأكيد الارتباط بهذا المجلد بدون خصائصه؟ لن يكون للمجلد الجديد '%1' هذه الخصائص. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
| 16854 | هل تريد بالتأكيد إرسال كافة هذه العناصر إلى "سلة المحذوفات"؟ | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
| 16855 | هل تريد بالتأكيد حذف كافة هذه العناصر نهائياً؟ | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
| 16856 | اسم الملف الذي تقوم بإنشائه طويل جدًا. حاول مرة أخرى باستخدام اسم أقصر للملف أو قم بإنشاء الملف في مجلد ذي مسار أقصر. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
| 16857 | ملف جديد | New File |
| 16858 | اسم المجلد الذي تقوم بإنشائه طويل جدًا. أعد المحاولة باستخدام اسم أقصر أو قم بإنشاء مجلد في موقع ذي مسار أقصر. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
| 16859 | مجلد جديد | New Folder |
| 16862 | لا توجد مساحة كافية لهذا العنصر: | There was not enough space for this item: |
| 16863 | قم بتحرير مساحة من هذا القرص وأعد المحاولة: | Free up space from this disk and try again: |
| 16864 | لم يتم العثور على العنصر | Item Not Found |
| 16865 | يتعذر العثور على هذا العنصر لم يعد هذا العنصر موجوداً في %3. تحقق من موقع العنصر وحاول مرة أخرى. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
| 16866 | لم يعد التعارض موجودًا | Conflict no longer exists |
| 16867 | يتعذر فتح تفاصيل التعارض | Cannot open conflict details |
| 16868 | يتعذر حل التعارض | Cannot resolve conflict |
| 16869 | تعذر العثور على تفاصيل هذا التعارض. لم يعد التعارض موجودًا، أو أن الجهاز الذي حدث عليه غير متوفر. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
| 16870 | تعذر فتح تفاصيل هذا التعارض. لم يعد التعارض موجودًا، أو أن الجهاز الذي حدث عليه غير متوفر أو قد يحتوي على بيانات غير صحيحة. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
| 16871 | تعذر حل التعارض بالطريقة التي اخترتها. %ws هل ترغب في إعادة محاولة الحل أم إزالة التعارض من "مركز المزامنة" أم إلغاء الأمر؟ |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
| 16873 | خطأ 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
| 16874 | لا يوجد وصف صحيح للخطأ | No error description available |
| 16875 | نقل ملف | Move File |
| 16876 | نسخ ملف | Copy File |
| 16877 | حذف ملف | Delete File |
| 16878 | إعادة تسمية الملف | Rename File |
| 16880 | تطبيق ملف الخصائص | Apply Properties File |
| 16882 | نقل مجلد | Move Folder |
| 16883 | نسخ مجلد | Copy Folder |
| 16884 | حذف المجلد | Delete Folder |
| 16885 | إعادة تسمية مجلد | Rename Folder |
| 16887 | تطبيق مجلد الخصائص | Apply Properties Folder |
| 16890 | تنزيل ملف | File Download |
| 16891 | لم يتم تنزيل الملف نظراً لأن الخادم الذي يتم تخزين الملف به قام بإعادة توجيه الطلب إلى صفحة ويب. قد يرجع سبب ذلك إلى عدم توفر الملف أو لعدم امتلاكك إذن للوصول إليه. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
| 16892 | لم يتم تنزيل الملف لأن الخادم قام بإرجاع ملف من نوع آخر عن النوع المتوقع. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
| 16915 | نفاد مساحة القرص | Out of Disk Space |
| 16916 | خطأ في الشبكة | Network Error |
| 16917 | هل تريد بالتأكيد استعادة كافة العناصر من سلة المحذوفات؟ | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
| 16923 | تم رفض الوصول إلى "سلة المحذوفات" | Recycle Bin Access Denied |
| 16924 | تعذر تحديد سبب هذه المشكلة. | The cause for this problem could not be determined. |
| 16925 | %1: | %1: |
| 16928 | تنفيذ ه&ذا الإجراء لكافة العناصر الحالية (تم العثور على %1!u!) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
| 16930 | نفاد الذاكرة | Out of memory |
| 16931 | لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية. | There is not enough memory to complete this operation. |
| 16932 | نسخ عنصر | Copy Item |
| 16933 | نقل عنصر | Move Item |
| 16934 | حذف عنصر | Delete Item |
| 16937 | سيتم نقل الملفات الموجودة في %1 إلى %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
| 16938 | ليس لديك إذن لنسخ الملفات إلى هذا الموقع على الشبكة. يمكنك نسخ الملفات إلى مجلد "المستندات" ثم نقلها إلى هذا الموقع. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
| 16941 | العنصر للقراءة فقط | Item is read-only |
| 16942 | هذا العنصر للقراءة فقط. يتعذر تعديله. | This item is read-only. It cannot be modified. |
| 16944 | لا يمكنك وضع محتوى العمل المحمي في هذا الموقع. للمتابعة، يجب تغيير المحتوى من عمل محمي إلى شخصي. قد تتتبع مؤسستك هذا التغيير، وقد يتمكن الأشخاص من خارج مؤسستك من عرض المحتوى. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
| 16945 | تم حظر الوضع من خلال تكنولوجيا المعلومات | Placement blocked by IT |
| 16946 | لا تسمح مؤسستك بوضع هذا الملف هنا. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
| 16947 | أنت تحاول نسخ محتوى العمل المحمي إلى محرك أقراص قابل للإزالة. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
| 16948 | أنت تحاول نقل محتوى العمل المحمي إلى محرك أقراص قابل للإزالة. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
| 16949 | نسخ محتوى العمل المحمي | Copy work protected content |
| 16950 | نقل محتوى العمل المحمي | Move work protected content |
| 16951 | النسخ كعمل محمي | Copy as work protected |
| 16952 | النسخ كملف شخصي | Copy as personal |
| 16953 | النقل كعمل محمي | Move as work protected |
| 16954 | النقل كشخصي | Move as personal |
| 16955 | ربما تقوم مؤسستك بتتبع هذا التغيير وكذلك ربما يتمكن أشخاص آخرون من عرض المحتوى. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
| 16956 | تخطي | Skip |
| 16958 | لا تسمح مؤسستك بفتح محتوى العمل المحمي على هذا الكمبيوتر. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
| 16959 | لا تسمح مؤسستك بفتح محتوى العمل المحمي على أجهزة الكمبيوتر الشخصية للمؤسسة والتي تقوم بتشغيل أحدث إصدار من Windows. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 16960 | هل تريد تغيير المحتوى إلى شخصي؟ | Change content to personal? |
| 17025 | يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم في هذا الموقع. | There is already a file with the same name in this location. |
| 17026 | انقر فوق الملف الذي تريد الاحتفاظ به | Click the file you want to keep |
| 17029 | هل ترغب في إعادة تسمية "%1!ws!" إلى "%2!ws!"؟ | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
| 17030 | حل التعارض | Resolve Conflict |
| 17031 | انقر فوق الإصدار الذي تريد الاحتفاظ به | Click the version you want to keep |
| 17032 | تم تحديث كلا الإصدارين منذ المزامنة الأخيرة. | Both versions have been updated since the last sync. |
| 17033 | انقر فوق الإصدار الذي تريد الاحتفاظ به أو حذفه | Click a version to keep or click delete |
| 17034 | تم حذف هذا من موقع وتم تحديثه في موقع آخر منذ المزامنة الأخيرة. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
| 17036 | تم تحديث أكثر من إصدارين منذ المزامنة الأخيرة. | More than two versions have been updated since the last sync. |
| 17037 | %1!ws! (أكبر) | %1!ws! (larger) |
| 17038 | %1!ws! (أحدث) | %1!ws! (newer) |
| 17039 | تطبيق &ذلك على%1!d! تعارض التالي | &Do this for the next %1!d! conflicts |
| 17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
| 17041 | يوجد مجلد بنفس الاسم بالفعل في هذا الموقع. | There is already a folder with the same name in this location. |
| 17044 | حل التعارض (%1!d! من %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
| 17090 | لا بد من توفير إذن المسؤول لنقل هذا الملف | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
| 17091 | لا بد من توفير إذن المسؤول لنسخ هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
| 17092 | لا بد من توفير إذن المسؤول لحذف هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
| 17093 | لا بد من توفير إذن المسؤول لإعادة تسمية هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
| 17095 | لا بد من توفير إذن المسؤول لتطبيق الخصائص على هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
| 17096 | لا بد من توفير إذن المسؤول لإنشاء هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to create this file |
| 17098 | يجب توفير إذن المسؤول لنقل هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17099 | يجب توفير إذن المسؤول لنسخ هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
| 17100 | يجب توفير إذن المسؤول لحذف هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
| 17101 | يجب توفير إذن المسؤول لإعادة تسمية هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
| 17103 | يجب توفير إذن المسؤول لتطبيق الخصائص على هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
| 17106 | لا بد من توفير إذن المسؤول للنقل إلى هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
| 17107 | لا بد من توفير إذن المسؤول للنسخ إلى هذا الملف | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
| 17113 | لا بد من توفير إذن المسؤول للنقل إلى هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
| 17114 | يجب توفير إذن المسؤول للنسخ إلى هذا المجلد | You'll need to provide administrator permission to copy to this folder |
| 17121 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من نقل الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17122 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من نسخ الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17123 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من حذف الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17124 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من إعادة تسمية الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17126 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من تطبيق الخصائص على الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17127 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من إنشاء الملف. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17129 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من نقل المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17130 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من نسخ المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17131 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من حذف المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17132 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من إعادة تسمية المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17134 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من تطبيق الخصائص على المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17135 | حدث خطأ غير متوقع يمنعك من إنشاء المجلد. في حالة استمرار تلقي هذا الخطأ، يمكنك استخدام رمز الخطأ للبحث عن تعليمات حول هذه المشكلة. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17146 | موقع سلة المحذوفات | Recycle Bin Location |
| 17147 | المساحة المتوفرة | Space Available |
| 17153 | تغيير أيقونة المجلد %s | Change Icon for %s Folder |
| 17290 | تصنيفات | Ratings |
| 17291 | استخدام مفاتيح الأسهم لاختيار تصنيف | Use arrow keys to choose a rating |
| 17408 | عدم اتخاذ أي إجراء | Take no action |
| 17409 | السؤال دوماً | Ask me every time |
| 17410 | فتح المجلد لعرض الملفات | Open folder to view files |
| 17416 | نسخ الملفات على القرص المضغوط | Burn files to disc |
| 17418 | جهاز فيديو رقمي | Digital Video Device |
| 17419 | تثبيت البرنامج أو تشغيله من الوسائط | Install or run program from your media |
| 17420 | تشغيل المحتوى المحسن | Run enhanced content |
| 17421 | اختيار ما ينبغي القيام به مع كل نوع من الوسائط | Choose what to do with each type of media |
| 17422 | الأجهزة والطابعات | Devices and Printers |
| 17425 | تشغيل قرص صوتي مضغوط | Play audio CD |
| 17426 | تشغيل فيلم على قرص DVD | Play DVD movie |
| 17427 | تشغيل %1!ls! | Run %1!ls! |
| 17428 | تم النشر بواسطة %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 17429 | الناشر غير محدد | Publisher not specified |
| 17430 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 17440 | البرامج و الألعاب | Software and games |
| 17442 | فيلم DVD | DVD movie |
| 17443 | قرص DVD صوتي | DVD-Audio |
| 17444 | قرص مضغوط فارغ | Blank CD |
| 17445 | قرص DVD فارغ | Blank DVD |
| 17446 | قرص فيديو مضغوط | Video CD |
| 17447 | قرص فيديو مضغوط عالي الجودة | Super Video CD |
| 17448 | عامة | General |
| 17449 | محتوى مختلط | Mixed content |
| 17450 | الموسيقى | Music |
| 17451 | الصور | Pictures |
| 17452 | ملفات الفيديو | Videos |
| 17453 | قرص صوتي مضغوط محسن | Enhanced audio CD |
| 17454 | فيلم DVD محسن | Enhanced DVD movie |
| 17455 | فيلم على قرص Blu-ray | Blu-ray disc movie |
| 17456 | قرص Blu-ray فارغ | Blank Blu-ray disc |
| 17457 | محرك أقراص قابل للإزالة | Removable drive |
| 17458 | بطاقة ذاكرة | Memory card |
| 17472 | هذا القرص | this disc |
| 17473 | أقراص صوتية مضغوطة | audio CDs |
| 17474 | أفلام على DVD | DVD movies |
| 17475 | أقراص DVD صوتية | DVD-Audio discs |
| 17476 | أقراص مضغوطة فارغة | blank CDs |
| 17477 | أقراص DVD فارغة | blank DVDs |
| 17478 | أقراص فيديو مضغوطة | Video CDs |
| 17479 | أقراص فيديو مضغوطة عالية الجودة | Super Video CDs |
| 17480 | محتوى غير معروف | unknown content |
| 17483 | صور | pictures |
| 17484 | ملفات فيديو | videos |
| 17485 | أقراص صوتية مضغوطة محسنة | enhanced audio CDs |
| 17486 | أفلام على أقراص DVD محسنة | enhanced DVD movies |
| 17487 | أفلام على أقراص Blu-ray | Blu-ray disc movies |
| 17488 | أقراص Blu-ray فارغة | blank Blu-ray discs |
| 17489 | محركات أقراص قابلة للإزالة | removable drives |
| 17490 | بطاقات ذاكرة | memory cards |
| 17504 | أي نوع من الوسائط يحتوي على برامج لتثبيتها أو على ألعاب لتثبيتها وممارستها. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
| 17505 | القرص المضغوط الذي يحتوي على موسيقى مسجلة كمسارات بحيث يمكن تشغيلها على أي ستريو (كاستريو السيارة). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
| 17506 | أقراص DVD التي تحتوي على أفلام. | A DVD that contains a movie. |
| 17507 | أقراص DVD التي تحتوي على موسيقى. | A DVD that contains music. |
| 17508 | القرص المضغوط الذي لم يتم تنسيقه وليس به أي محتوى. | An unformatted CD that contains no content. |
| 17509 | أقراص DVD التي لم يتم تنسيقها وليس بها أي محتوى. | An unformatted DVD that contains no content. |
| 17510 | يمكّن القرص المضغوط الذي يستخدم تنسيق VCD من مشاهدة الفيديو أو كتابة محتويات الفيديو على أي قرص مضغوط. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
| 17511 | يمكّن القرص المضغوط الذي يستخدم تنسيق SVCD من مشاهدة الفيديو أو كتابة محتويات الفيديو عالية الجودة على أي قرص مضغوط. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
| 17512 | أي نوع من الوسائط المنسقة التي لا تحتوي على أي من المحتويات المعروفة الأخرى. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
| 17513 | أي نوع من الوسائط التي تحتوي على خلط من أنواع المحتويات (كالصور والموسيقى). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
| 17514 | أي نوع من الوسائط التي تحتوي على موسيقى مسجلة كملفات (كملفات MP3). | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
| 17515 | أي نوع من الوسائط التي تحتوي فقط على صور مسجلة كملفات (كملفات JPG). | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
| 17516 | أي نوع من الوسائط التي تحتوي على فيديو مسجل كملفات (كملفات MPG). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
| 17517 | القرص المضغوط الذي يحتوي على موسيقى مسجلة كمسارات والتي يمكن تشغيلها على أي ستريو، إضافة إلى المستوى المحسن كالبرامج التي تثبت مشغل موسيقى. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
| 17518 | أقراص DVD التي تحتوي على أفلام، إضافة إلى المستوى المحسن كالبرامج التي تثبت مشغل أفلام. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
| 17519 | قرص Blu-ray يحتوي على فيلم. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
| 17520 | قرص Blu-ray لم يتم تنسيقه وليس به أي محتويات. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
| 17521 | محرك أقراص قابل للإزالة. | A removable drive. |
| 17522 | بطاقة ذاكرة من كاميرا. | A memory card from a camera. |
| 17537 | هل ترغب في فحص %1!ls! وإصلاحه ؟ | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
| 17538 | ربما توجد مشكلة ببعض الملفات على هذا الجهاز أو القرص. قد يحدث هذا بسبب إزالة الجهاز أو القرص قبل كتابة كل الملفات عليه. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
| 17539 | فحص وإصلاح (مستحسن) سيمنع هذا الخيار حدوث مشاكل في المستقبل عند نسخ الملفات إلى هذا الجهاز أو القرص. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
| 17540 | متابعة بدون إجراء فحص |
Continue without scanning |
| 20480 | Windows Shell | Windows Shell |
| 20900 | قابل للتثبيت | Installable |
| 20901 | قابل للتحرير | Editable |
| 20902 | معاينة/طباعة | Preview/Print |
| 20903 | مقيد | Restricted |
| 21760 | سهولة الوصول إلى Windows | Windows Ease of Access |
| 21761 | البرامج الملحقة لـ Windows | Windows Accessories |
| 21762 | الأدوات الإدارية في Windows | Windows Administrative Tools |
| 21763 | Administrator | Administrator |
| 21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
| 21765 | Application Data | Application Data |
| 21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
| 21767 | Common Files | Common Files |
| 21768 | الاتصالات | Communications |
| 21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
| 21772 | ترفيه | Entertainment |
| 21774 | Local Settings | Local Settings |
| 21775 | Media | Media |
| 21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
| 21778 | الفاكسات | My Faxes |
| 21780 | الخدمات عبر الإنترنت | Online Services |
| 21781 | Program Files | Program Files |
| 21782 | البرامج | Programs |
| 21783 | الفاكسات المتلقاة | Received Faxes |
| 21784 | الفاكسات المرسلة | Sent Faxes |
| 21785 | مستندات مشتركة | Shared Documents |
| 21786 | قائمة ابدأ | Start Menu |
| 21787 | بدء التشغيل | Startup |
| 21788 | نظام Windows | Windows System |
| 21789 | وسائط Windows | Windows Media |
| 21792 | أماكن قائمة البدء | Start Menu Places |
| 21796 | المفضلة | Favorites |
| 21797 | العناصر الحديثة | Recent Items |
| 21798 | التنزيلات | Downloads |
| 21799 | سطح المكتب العام | Public Desktop |
| 21800 | المجلدات المتكررة | Frequent folders |
| 21801 | المستندات العامة | Public Documents |
| 21802 | الصور العامة | Public Pictures |
| 21803 | الموسيقى العامة | Public Music |
| 21804 | ملفات الفيديو العامة | Public Videos |
| 21808 | التنزيلات العامة | Public Downloads |
| 21809 | أوامر النظام | System Commands |
| 21811 | الصيانة | Maintenance |
| 21812 | تطبيقات إضافية وترقيات | Extras and Upgrades |
| 21813 | مستخدمون | Users |
| 21814 | الألعاب المحفوظة | Saved Games |
| 21815 | مجلد النسخ على القرص المضغوط المؤقت | Temporary Burn Folder |
| 21817 | ملفات البرامج (x86) | Program Files (x86) |
| 21819 | عرض الشرائح | Slide Shows |
| 21820 | نماذج قوائم تشغيل | Sample Playlists |
| 21822 | ارتباطات التطبيق | Application Links |
| 21823 | لقطات الشاشة | Screenshots |
| 22016 | معالج الوصول | Accessibility Wizard |
| 22017 | جهات اتصال Windows | Windows Contacts |
| 22018 | النسخ الاحتياطي | Backup |
| 22019 | الحاسبة | Calculator |
| 22020 | مشغل الأقراص المضغوطة | CD Player |
| 22021 | مخطط توزيع الأحرف | Character Map |
| 22022 | موجه الأوامر | Command Prompt |
| 22023 | Computer Management | Computer Management |
| 22024 | تكوين الخادم | Configure Your Server |
| 22025 | مصادر البيانات (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
| 22026 | تنظيف القرص | Disk Cleanup |
| 22027 | أداة إلغاء تجزئة القرص | Disk Defragmenter |
| 22028 | Distributed File System | Distributed File System |
| 22029 | Event Viewer | Event Viewer |
| 22030 | الخلية الحرة | FreeCell |
| 22031 | HyperTerminal | HyperTerminal |
| 22032 | تصوير | Imaging |
| 22033 | معالج الاتصال بالإنترنت | Internet Connection Wizard |
| 22035 | إدارة خدمات الإنترنت | Internet Services Manager |
| 22036 | معالج تكوين ISDN | ISDN Configuration Wizard |
| 22037 | تشغيل مستعرض Internet Explorer | Launch Internet Explorer Browser |
| 22038 | تشغيل بريد Windows | Launch Windows Mail |
| 22039 | Licensing | Licensing |
| 22040 | Local Security Policy | Local Security Policy |
| 22041 | المكبر | Magnifier |
| 22042 | معالج الصيانة | Maintenance Wizard |
| 22043 | مصحح أخطاء البرنامج النصي لـ Microsoft | Microsoft Script Debugger |
| 22044 | المستند التمهيدي لمصحح أخطاء البرنامج النصي لـ Microsoft | Microsoft Script Debugger Readme |
| 22045 | كانسة الألغام | Minesweeper |
| 22046 | خدمة MSN Messenger | MSN Messenger Service |
| 22048 | الراوي | Narrator |
| 22049 | اتصالات الشبكة | Network Connections |
| 22050 | مراقبة الشبكة | Network Monitor |
| 22051 | المفكرة | Notepad |
| 22052 | لوحة مفاتيح على الشاشة | On-Screen Keyboard |
| 22053 | بريد Windows | Windows Mail |
| 22054 | الرسام | Paint |
| 22055 | Performance | Performance |
| 22056 | طالب الهاتف | Phone Dialer |
| 22057 | Pinball | Pinball |
| 22058 | مهام مجدولة | Scheduled Tasks |
| 22059 | Services | Services |
| 22060 | سوليتير | Solitaire |
| 22061 | مسجل الصوت | Sound Recorder |
| 22062 | مركز المزامنة | Sync Center |
| 22063 | معلومات النظام | System Information |
| 22064 | إدارة خادم Telnet | Telnet Server Administration |
| 22065 | إدارة الأدوات المساعدة | Utility Manager |
| 22066 | التحكم بمستوى الصوت | Volume Control |
| 22068 | Windows Update | Windows Update |
| 22069 | الدفتر | WordPad |
| 22070 | محرر الأحرف الخاصة | Private Character Editor |
| 22071 | المحادثة | Chat |
| 22072 | مشغل الوسائط | Media Player |
| 22073 | الشروع في العمل | Getting Started |
| 22074 | عارض الحافظة | Clipboard Viewer |
| 22075 | كتالوج Windows | Windows Catalog |
| 22076 | مجلد شخصي | Personal Folder |
| 22528 | استخدام معالج "الوصول" لتكوين النظام ليوافق متطلبات الرؤية والسمع والحركة لك. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
| 22529 | تخزين عناوين البريد الإلكتروني ومعلومات أخرى حول الأشخاص والمؤسسات. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
| 22530 | أرشفة البيانات لحمايتها من الضياع عن طريق الخطأ. | Archives data to protect it from accidental loss. |
| 22531 | أداء مهمات حسابية أساسية باستخدام حاسبة على الشاشة. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
| 22532 | قراءة الأقراص الصوتية المضغوطة. | Plays audio compact discs (CDs). |
| 22533 | تحديد أحرف خاصة ونسخها إلى المستند. | Selects special characters and copies them to your document. |
| 22534 | أداء دالات نصية (سطر الأوامر). | Performs text-based (command-line) functions. |
| 22535 | إدارة الأقراص وتوفير الوصول إلى الأدوات الأخرى لإدارة أجهزة الكمبيوتر المحلية وأجهزة الكمبيوتر عن بعد. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 22536 | توفير الوصول لكافة الأدوات الإدارية لـ Windows، بما في ذلك الأدوات الإضافية ولوحات التحكم. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
| 22537 | إضافة مصادر بيانات وبرامج تشغيل اتصال قواعد البيانات المفتوح (ODBC) وإزالتها وتكوينها. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
| 22538 | التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
| 22539 | إلغاء تجزئة وحدات التخزين لكي يعمل الكمبيوتر بشكل أسرع وأكثر فاعلية. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 22540 | إنشاء أنظمة ملفات موزعة تصل بين مجلدات مشتركة من أجهزة كمبيوتر مختلفة وإدارتها. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
| 22541 | عرض رسائل المراقبة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها من Windows والبرامج الأخرى. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
| 22542 | بدء لعبة "الخلية الحرة". | Begins the Freecell card game. |
| 22543 | الاتصال بأجهزة كمبيوتر أخرى ومواقع telnet على الإنترنت وأنظمة لوحات النشرات والخدمات المباشرة وأجهزة الكمبيوتر المضيفة إما باستخدام مودم أو كبل بدون مودم. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
| 22544 | عرض ملفات الصور الموجودة مثل الصور الفوتوغرافية التي تم التقاطها بالماسح والصور الرقمية وتحريرها. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
| 22545 | إعداد الكمبيوتر للوصول إلى الإنترنت | Sets up your computer to access the Internet |
| 22546 | البحث عن معلومات ومواقع ويب على الإنترنت وعرضها. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 22551 | إدارة ترخيص وصول العملاء لمنتج خادم. | Manages client access licensing for a server product. |
| 22552 | عرض نهج الأمان المحلي كحقوق المستخدم ونهج التدقيق وتعديله. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
| 22553 | تكبير النص المحدد وعناصر أخرى على الشاشة من أجل عرض أسهل. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
| 22557 | بدء لعبة "كانسة الألغام". | Begins a game of Minesweeper. |
| 22560 | قراءة نصوص على الشاشة ومربعات الحوار والقوائم والأزرار بصوت مرتفع إذا تم تثبيت المكبرات أو جهاز إخراج صوتي. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
| 22563 | إنشاء ملفات نصية وتحريرها باستخدام تنسيق نص أساسي. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
| 22564 | عرض لوحة مفاتيح يتم التحكم بها عن طريق الماوس أو جهاز تبديل إدخال. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
| 22565 | إرسال البريد الالكتروني ورسائل مجموعات الأخبار وتلقيها. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
| 22566 | إنشاء الرسومات وتحريرها. | Create and edit drawings. |
| 22567 | عرض رسومات بيانية تمثل أداء النظام وتكوين سجلات البيانات والتنبيهات. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
| 22568 | إنشاء اتصالات صوتية أو اتصالات فيديو مع أجهزة كمبيوتر أخرى وتمكين مؤتمر الفيديو. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
| 22569 | بدء لعبة 3-D Pinball. | Begins a game of 3-D Pinball. |
| 22570 | استخدام "برنامج جدولة المهام" لجدولة مهام الكمبيوتر بحيث يتم تشغيلها تلقائياً. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
| 22571 | بدء الخدمات وإنهاؤها. | Starts and stops services. |
| 22572 | بدء لعبة "سوليتير". | Begins the Solitaire card game. |
| 22573 | تسجيل الأصوات إذا تم تثبيت ميكروفون وبطاقة صوت. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
| 22575 | عرض "معلومات النظام" الحالي. | Display current System Information. |
| 22576 | عرض إعدادات واتصالات خادم telnet وتعديلها. | View and modify telnet server settings and connections. |
| 22577 | بدء أدوات الوصول من نافذة واحدة وتكوينها. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
| 22578 | تحكم بمستوى حجم صوت الأصوات المسجلة وقراءتها. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
| 22579 | عرض الملفات والمجلدات على الكمبيوتر. | Displays the files and folders on your computer. |
| 22580 | توفير أحدث وأهم تحديثات للأمان وبرامج تشغيل الأجهزة والميزات الأخرى المتوفرة لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
| 22581 | إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
| 22582 | استخدام "محرر الأحرف" لتعديل كيفية إظهار الحرف على الشاشة. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
| 22583 | استخدام "المحادثة" للاتصال بشكل تفاعلي مع شخص ما على كمبيوتر آخر. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
| 22584 | استخدام "مشغل الوسائط" لقراءة ملفات متنوعة ذات وسائط متعددة بما في ذلك ملفات فيديو وصوت ورسوم متحركة وتحريرها وربطها وتضمينها. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
| 22585 | توفير معلومات عن ميزات Windows الجديدة وتعليمات حول بدء استخدام Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
| 22586 | استخدام "عارض الحافظة" لعرض النص الذي قمت بقصه و/أو نسخه من المستندات وحفظه ومشاركته. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
| 22587 | البحث عن منتجات تم تصميمها لـ Windows. | Find products made for Windows. |
| 22912 | إظهار اختصارات إلى مواقع ويب وأجهزة الكمبيوتر على الشبكة ومواقع FTP. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
| 22913 | إظهار محركات الأقراص والأجهزة المتصلة بهذا الكمبيوتر. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
| 22914 | يحتوي على خطابات وتقارير ومستندات وملفات أخرى. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
| 22915 | يحتوي على الملفات والمجلدات التي قمت بحذفها. | Contains the files and folders that you have deleted. |
| 22916 | إظهار الخيارات لبدء البحث. | Shows options for starting a search. |
| 22920 | إضافة الخطوط وتغييرها وإدارتها على الكمبيوتر | Add, change, and manage fonts on your computer. |
| 22921 | تكوين الإعدادات الإدارية للكمبيوتر | Configure administrative settings for your computer. |
| 22923 | جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً | Schedule computer tasks to run automatically. |
| 22924 | تخصيص عرض الملفات والمجلدات. | Customize the display of files and folders. |
| 22981 | الخطوط | Fonts |
| 22982 | أدوات إدارية | Administrative Tools |
| 22985 | خيارات مستكشف الملفات | File Explorer Options |
| 23232 | عن &ملفات أو مجلدات... | For &Files or Folders... |
| 23233 | عن أجهزة &كمبيوتر | For &Computers |
| 23234 | عن &طابعة | For &Printer |
| 23296 | البحث عن ملفات أو مجلدات | Search for files or folders |
| 23297 | البحث عن أجهزة كمبيوتر على الشبكة | Search for computers on the network |
| 23298 | البحث عن طابعة | Search for a printer |
| 23345 | اختر موقعاً للبحث | Choose Search Location |
| 23346 | بحث في %s | Search %s |
| 23347 | كافة مكتبات %s | All %s Libraries |
| 23348 | بحث في كافة مكتبات %s | Search All %s Libraries |
| 23349 | المكتبات | Libraries |
| 23350 | بحث في كافة المكتبات | Search All Libraries |
| 23352 | بحث في جميع الملفات المفهرسة وغير المفهرسة والمخفية وملفات النظام الموجودة على هذا الكمبيوتر | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
| 23353 | مخصص... | Custom... |
| 23354 | البحث في نطاق مخصص | Search a Custom scope |
| 23356 | البحث باستخدام %s | Search using %s |
| 23357 | المجلدات الفرعية | Subfolders |
| 23359 | البحث مرة أخرى وتضمين المجلدات الفرعية | Search again and include subfolders |
| 23370 | يمكنك أيضاً: | You can also: |
| 23371 | هل عثرت على ما تقوم بالبحث عنه؟ | Did you find what you were searching for? |
| 23372 | البحث مرة أخرى باستخدام المستعرض الافتراضي | Search again using your default browser |
| 23374 | بحث في مكتبات مجموعة المشاركة المنزلية | Search homegroup libraries |
| 23887 | محتويات الملف | File Contents |
| 23899 | البحث مرة أخرى مع تضمين محتويات الملفات | Search again and include file contents |
| 24065 | الحصول على برامج | Get programs |
| 24066 | السماح لـ Windows باقتراح الإعدادات | Let Windows suggest settings |
| 24067 | تكييف قدرات التعليم | Accommodate learning abilities |
| 24068 | التكيف لضعف البصر | Accommodate low vision |
| 24069 | تغيير طريقة عمل لوحة المفاتيح | Change how your keyboard works |
| 24070 | تغيير طريقة عمل الماوس | Change how your mouse works |
| 24071 | استخدام قارئ الشاشة | Use screen reader |
| 24072 | تغيير صوت الراوي | Change the Narrator voice |
| 24073 | التحكم بالكمبيوتر بدون استخدام الماوس أو لوحة المفاتيح | Control the computer without the mouse or keyboard |
| 24074 | سماع نغمة عند الضغط على المفاتيح | Hear a tone when keys are pressed |
| 24075 | سماع الراوي يقرأ النص بصوت مرتفع | Hear text read aloud with Narrator |
| 24076 | تجاهل ضغطات المفاتيح المتكررة باستخدام "تصفية المفاتيح" | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
| 24077 | السماح لـ Windows باقتراح إعدادات "سهولة الوصول" | Let Windows suggest Ease of Access settings |
| 24078 | تكبير أجزاء من الشاشة باستخدام "المكبّر" | Magnify portions of the screen using Magnifier |
| 24079 | تحريك المؤشر مع لوحة المفاتيح باستخدام مفاتيح الماوس | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
| 24080 | تحسين الأداء للإعاقة البصرية | Optimize for blindness |
| 24081 | تحسين أداء العرض المرئي | Optimize visual display |
| 24082 | ضغط على مجموعات المفاتيح كل على حدة | Press key combinations one at a time |
| 24083 | استبدال الأصوات بالإشارات المرئية | Replace sounds with visual cues |
| 24084 | تشغيل التباين العالي أو إيقاف تشغيله | Turn High Contrast on or off |
| 24085 | تشغيل المكبّر أو إيقاف تشغيله | Turn Magnifier on or off |
| 24086 | إيقاف تشغيل صور الخلفية | Turn off background images |
| 24087 | إيقاف تشغيل الحركة غير الضرورية | Turn off unnecessary animations |
| 24088 | تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة أو إيقاف تشغيلها | Turn On-Screen keyboard on or off |
| 24089 | تشغيل مفاتيح الاختصار | Turn on easy access keys |
| 24090 | استخدام وصف صوتي للفيديو | Use audio description for video |
| 24091 | عرض إعدادات الوصول الحالية | View current accessibility settings |
| 24093 | إنشاء أجزاء القرص الثابت أو تهيئته | Create and format hard disk partitions |
| 24094 | إلغاء تقسيم محركات الأقراص وتحسينها | Defragment and optimize your drives |
| 24095 | تشخيص مشاكل الذاكرة بالكمبيوتر | Diagnose your computer's memory problems |
| 24096 | تحرير نهج المجموعة | Edit group policy |
| 24097 | إنشاء تقرير حماية النظام | Generate a system health report |
| 24099 | جدولة المهام | Schedule tasks |
| 24100 | إعداد مصادر بيانات لاتصالات قاعدة البيانات المفتوحة | Set up ODBC data sources |
| 24101 | إعداد منشئ iSCSI | Set up iSCSI initiator |
| 24102 | عرض سجلات الأحداث | View event logs |
| 24104 | عرض الخدمات المحلية | View local services |
| 24105 | تحرير مساحة على القرص | Free up disk space |
| 24106 | إضافة برامج أو إزالتها | Add or remove programs |
| 24107 | تغيير برنامج أو إزالته | Change or remove a program |
| 24108 | كيفية تثبيت برنامج | How to install a program |
| 24109 | تثبيت برنامج من الشبكة | Install a program from the network |
| 24110 | إظهار البرامج المثبتة على الكمبيوتر | Show which programs are installed on your computer |
| 24111 | تشغيل ميزات Windows أو إيقاف تشغيلها | Turn Windows features on or off |
| 24114 | عرض التحديثات المثبتة | View installed updates |
| 24118 | فتح نوع ملفات دومًا في برنامج محدد | Make a file type always open in a specific program |
| 24120 | تعيين البرامج الافتراضية | Set your default programs |
| 24121 | تشغيل برامج مصممة لإصدارات سابقة من Windows | Run programs made for previous versions of Windows |
| 24122 | تغيير إعدادات Bluetooth | Change Bluetooth settings |
| 24123 | إضافة جهاز Bluetooth | Add a Bluetooth device |
| 24124 | عرض الأجهزة والطابعات | View devices and printers |
| 24125 | إضافة جهاز | Add a device |
| 24126 | إعداد متقدم للطابعة | Advanced printer setup |
| 24127 | النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 24128 | استعادة البيانات أو الملفات أو الكمبيوتر من النسخة الاحتياطية (نظام التشغيل Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
| 24129 | استعادة الملفات من النسخة الاحتياطية | Restore files from backup |
| 24130 | تغيير إعدادات إدارة الألوان المتقدمة لشاشات العرض والماسحات الضوئية والطابعات | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
| 24132 | إضافة ساعات إلى مناطق زمنية مختلفة | Add clocks for different time zones |
| 24133 | ضبط التوقيت الصيفي تلقائيًا | Automatically adjust for daylight saving time |
| 24134 | تغيير المنطقة الزمنية | Change the time zone |
| 24135 | تعيين الوقت والتاريخ | Set the time and date |
| 24150 | تغيير الإعدادات الافتراضية للوسائط أو الأجهزة | Change default settings for media or devices |
| 24151 | تشغيل الأقراص المضغوطة أو الوسائط الأخرى تلقائيًا | Play CDs or other media automatically |
| 24152 | بدء استخدام "التشغيل التلقائي" لكافة الوسائط والأجهزة أو إيقاف استخدامه | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
| 24153 | تغيير خيارات البحث للملفات والمجلدات | Change search options for files and folders |
| 24154 | تغيير نوع الملف المقترن بملحق الملف | Change the file type associated with a file extension |
| 24155 | إظهار الملفات والمجلدات المخفية | Show hidden files and folders |
| 24156 | إظهار ملحقات الملفات أو إخفاؤها | Show or hide file extensions |
| 24157 | تحديد النقر مرة واحدة أو النقر المزدوج للفتح | Specify single- or double-click to open |
| 24159 | معاينة الخطوط أو حذفها أو إظهارها وإخفاؤها | Preview, delete, or show and hide fonts |
| 24160 | عرض الخطوط المثبتة | View installed fonts |
| 24161 | تغيير إعدادات خطوط | Change Font Settings |
| 24162 | إعداد وحدات التحكم بالألعاب USB | Set up USB game controllers |
| 24163 | ضبط إعدادات الحركة شائعة الاستخدام | Adjust commonly used mobility settings |
| 24165 | ضبط الإعدادات قبل تقديم العرض | Adjust settings before giving a presentation |
| 24167 | منع العناصر المنبثقة أو السماح بها | Block or allow pop-ups |
| 24168 | حظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بجهات خارجية أو السماح بها | Block or allow third-party cookies |
| 24169 | تغيير كيفية عرض صفحات ويب في علامات التبويب | Change how web pages are displayed in tabs |
| 24170 | تغيير إعدادات الأمان | Change security settings |
| 24171 | تغيير إعدادات ملفات الإنترنت المؤقتة | Change temporary Internet file settings |
| 24173 | تغيير موفر البحث في Internet Explorer | Change the search provider in Internet Explorer |
| 24174 | تغيير الصفحة الرئيسية | Change your homepage |
| 24175 | تكوين الخادم الوكيل | Configure proxy server |
| 24176 | الاتصال بالإنترنت | Connect to the Internet |
| 24177 | حذف محفوظات الاستعراض | Delete browsing history |
| 24178 | حذف ملفات تعريف الارتباط أو الملفات المؤقتة | Delete cookies or temporary files |
| 24179 | تمكين ملفات تعريف ارتباط جلسة العمل أو تعطيلها | Enable or disable session cookies |
| 24180 | إدارة الوظائف الإضافية للمستعرض | Manage browser add-ons |
| 24181 | الإعلام إذا كان موجز RSS متوفراً على موقع ويب | Tell if an RSS feed is available on a website |
| 24182 | تشغيل الإكمال التلقائي في Internet Explorer أو إيقاف تشغيله | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
| 24183 | مسح محفوظات الاستعراض وملفات تعريف الارتباط | Delete browsing history and cookies |
| 24184 | تغيير معدل وميض المؤشر | Change cursor blink rate |
| 24185 | فحص حالة لوحة المفاتيح | Check keyboard status |
| 24186 | تغيير إعدادات الماوس | Change mouse settings |
| 24187 | تغيير طريقة ظهور مؤشر الماوس | Change how the mouse pointer looks |
| 24188 | تغيير طريقة ظهور مؤشر الماوس عند تحركه | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
| 24189 | تغيير إعدادات نقر الماوس | Change mouse click settings |
| 24191 | تغيير إعدادات عجلة الماوس | Change mouse wheel settings |
| 24192 | تغيير عرض مؤشر الماوس أو سرعته | Change the mouse pointer display or speed |
| 24193 | تخصيص أزرار الماوس | Customize the mouse buttons |
| 24194 | جعل رؤية مؤشر الماوس أكثر سهولة | Make it easier to see the mouse pointer |
| 24201 | الحصول على مزيد من الميزات مع إصدار جديد من Windows | Get more features with a new edition of Windows |
| 24202 | إدارة الملفات غير المتصلة | Manage offline files |
| 24203 | تشفير الملفات غير المتصلة | Encrypt your offline files |
| 24204 | إدارة مساحة القرص التي تستخدمها الملفات غير المتصلة | Manage disk space used by your offline files |
| 24207 | إعداد قواعد الطلب | Set up dialing rules |
| 24208 | تحديث محركات أقراص الجهاز | Update device drivers |
| 24209 | دعوة شخص ما للاتصال بالكمبيوتر لديك ومساعدتك أو عرض المساعدة على شخص آخر | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
| 24211 | تغيير إعدادات البطارية | Change battery settings |
| 24212 | تغيير إعدادات توفير الطاقة | Change power-saving settings |
| 24213 | تغيير ما يحدث عند إغلاق الغطاء | Change what closing the lid does |
| 24214 | تغيير طريقة عمل أزرار الطاقة | Change what the power buttons do |
| 24215 | تغيير وقت سكون الكمبيوتر | Change when the computer sleeps |
| 24216 | اختيار وقت إيقاف تشغيل شاشة العرض | Choose when to turn off display |
| 24218 | ضبط سطوع الشاشة | Adjust screen brightness |
| 24219 | اختيار مخطط طاقة | Choose a power plan |
| 24220 | تحرير مخطط الطاقة | Edit power plan |
| 24222 | تغيير الطابعة الافتراضية | Change default printer |
| 24225 | إدارة الأجهزة | Device Manager |
| 24226 | تغيير إعدادات تثبيت الجهاز | Change device installation settings |
| 24227 | إضافة لغة | Add a language |
| 24228 | تغيير أساليب الإدخال | Change input methods |
| 24229 | تغيير الموقع | Change location |
| 24230 | تغيير تنسيقات التاريخ أو الوقت أو الأرقام | Change date, time, or number formats |
| 24232 | تغيير طريقة عرض العملة | Change the way currency is displayed |
| 24233 | تغيير طريقة عرض التواريخ والقوائم | Change the way dates and lists are displayed |
| 24234 | تغيير طريقة عرض وحدات القياس | Change the way measurements are displayed |
| 24235 | تغيير طريقة عرض الوقت | Change the way time is displayed |
| 24237 | مسح مستند أو صورة ضوئياً | Scan a document or picture |
| 24239 | عرض الماسحات الضوئية والكاميرات | View scanners and cameras |
| 24240 | تغيير طريقة بحث Windows | Change how Windows searches |
| 24242 | مراجعة حالة الكمبيوتر وحل المشاكل | Review your computer's status and resolve issues |
| 24244 | ضبط وحدة تخزين النظام | Adjust system volume |
| 24245 | تغيير إعدادات بطاقة الصوت | Change sound card settings |
| 24246 | تغيير أصوات النظام | Change system sounds |
| 24247 | إدارة الأجهزة الصوتية | Manage audio devices |
| 24248 | تغيير إعدادات النص إلى الكلام | Change text to speech settings |
| 24249 | طباعة بطاقة مراجعة الكلام | Print the speech reference card |
| 24250 | إعداد الميكروفون | Set up a microphone |
| 24251 | بدء تشغيل ميزة التعرف على الكلام | Start speech recognition |
| 24252 | تلقي برامج تعليم الكلام | Take speech tutorials |
| 24253 | تدريب الكمبيوتر على التعرف على الصوت | Train the computer to recognize your voice |
| 24258 | ضبط مظهر Windows وأداؤه | Adjust the appearance and performance of Windows |
| 24259 | السماح بالوصول عن بعد إلى الكمبيوتر | Allow remote access to your computer |
| 24260 | السماح بإرسال دعوات "المساعدة عن بعد" من هذا الكمبيوتر | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
| 24261 | تغيير اسم مجموعة العمل | Change workgroup name |
| 24262 | فحص سرعة المعالج | Check processor speed |
| 24263 | تكوين الخصائص المتقدمة لملف تعريف المستخدم | Configure advanced user profile properties |
| 24264 | إنشاء نقطة استعادة | Create a restore point |
| 24265 | تحرير متغيرات البيئة للحساب الخاص بك | Edit environment variables for your account |
| 24266 | تحرير متغيرات بيئة النظام | Edit the system environment variables |
| 24267 | كيفية تغيير حجم الذاكرة الظاهرية | How to change the size of virtual memory |
| 24268 | الانضمام إلى مجال | Join a domain |
| 24269 | إعادة تسمية هذا الكمبيوتر | Rename this computer |
| 24270 | إنشاء محرك أقراص للاسترداد | Create a recovery drive |
| 24271 | عرض اسم هذا الكمبيوتر | See the name of this computer |
| 24272 | حدد المستخدمين الذين يمكنهم استخدام سطح المكتب البعيد | Select users who can use remote desktop |
| 24273 | إظهار حجم ذاكرة RAM على هذا الكمبيوتر | Show how much RAM is on this computer |
| 24274 | إظهار المجال الذي يعمل عليه الكمبيوتر | Show which domain your computer is on |
| 24275 | إظهار نظام التشغيل الذي يتم تشغيله على الكمبيوتر | Show which operating system your computer is running |
| 24276 | إظهار مجموعة العمل التي يعمل عليها هذا الكمبيوتر | Show which workgroup this computer is on |
| 24278 | عرض إعدادات النظام المتقدمة | View advanced system settings |
| 24279 | عرض المعلومات الأساسية حول الكمبيوتر | View basic information about your computer |
| 24281 | عرض مقدار ذاكرة RAM وسرعة المعالج | View amount of RAM and processor speed |
| 24282 | السماح بالوصول عن بعد | Allow remote access |
| 24283 | إخفاء تلقائي لشريط المهام | Auto-hide the taskbar |
| 24286 | خصائص التنقل | Navigation properties |
| 24287 | تخصيص شريط المهام | Customize the taskbar |
| 24289 | تجميع النوافذ المتشابهة على شريط المهام | Group similar windows on the taskbar |
| 24290 | تأمين شريط المهام أو إلغاء تأمينه | Lock or unlock the taskbar |
| 24296 | ماذا حدث لشريط أدوات "التشغيل السريع"؟ | What happened to the Quick Launch toolbar? |
| 24300 | إزالة حسابات المستخدمين | Remove user accounts |
| 24301 | تغيير نوع الحساب | Change account type |
| 24304 | إنشاء قرص إعادة تعيين كلمة المرور | Create a password reset disk |
| 24306 | إنشاء حساب | Create an account |
| 24308 | إنشاء حساب مستخدم قياسي | Create standard user account |
| 24309 | تحرير المستخدمين المحليين والمجموعات المحلية | Edit local users and groups |
| 24310 | منح مستخدم المجال حقوقاً إدارية | Give administrative rights to a domain user |
| 24311 | منح المستخدمين الآخرين حق الوصول إلى هذا الكمبيوتر | Give other users access to this computer |
| 24312 | كيفية تغيير كلمة مرور Windows | How to change your Windows password |
| 24313 | إجراء تغييرات على الحسابات | Make changes to accounts |
| 24314 | إدارة شهادات تشفير الملفات | Manage file encryption certificates |
| 24315 | إدارة كلمات مرور الشبكة | Manage network passwords |
| 24317 | تغيير إعدادات التحكم في حساب المستخدم | Change User Account Control settings |
| 24318 | السماح بتطبيق عبر جدار حماية Windows | Allow an app through Windows Firewall |
| 24319 | فحص حالة جدار الحماية | Check firewall status |
| 24323 | تحرير مساحة على القرص من خلال حذف الملفات غير الضرورية | Free up disk space by deleting unnecessary files |
| 24325 | إدارة BitLocker | Manage BitLocker |
| 24326 | نسخ مفتاح الاسترداد احتياطياً | Back up your recovery key |
| 24329 | تعيين حركات القلم لإجراء مهام معينة | Set flicks to perform certain tasks |
| 24330 | تغيير إعدادات قلم الكمبيوتر اللوحي | Change tablet pen settings |
| 24332 | تشغيل النقرات وإيقاف تشغيلها | Turn flicks on and off |
| 24333 | تغيير إعدادات الإدخال باللمس | Change touch input settings |
| 24334 | معايرة الشاشة للإدخال بالقلم أو باللمس | Calibrate the screen for pen or touch input |
| 24335 | تغيير اتجاه تدوير الشاشة | Choose the order of how your screen rotates |
| 24336 | تعيين أزرار الكمبيوتر اللوحي للقيام بمهام معينة | Set tablet buttons to perform certain tasks |
| 24337 | تحديد اليد التي يتم الكتابة بها | Specify which hand you write with |
| 24338 | إرسال ملف أو تلقيه | Send or receive a file |
| 24340 | إعادة ضبط نُهج الأمان | Reset Security Policies |
| 24344 | تغيير إعدادات التنبيه | Change PC wakeup settings |
| 24352 | تغيير الإعدادات للمحتوى المتلقى باستخدام "اللمس والإرسال" | Change settings for content received using Tap and send |
| 24379 | الاتصال بشبكة | Connect to a network |
| 24380 | إعداد اتصال أو شبكة | Set up a connection or network |
| 24381 | التعرف على مشاكل الشبكة ومعالجتها | Identify and repair network problems |
| 24384 | إعداد اتصال طلب هاتفي | Set up a dial-up connection |
| 24385 | إعداد اتصال شبكة ظاهرية خاصة (VPN) | Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 24386 | إعداد اتصال واسع النطاق | Set up a broadband connection |
| 24387 | مشاركة الطابعات | Share printers |
| 24388 | عرض أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المتصلة بالشبكة | View network computers and devices |
| 24389 | عرض اتصالات الشبكة | View network connections |
| 24390 | عرض حالة الشبكة ومهامها | View network status and tasks |
| 24391 | تحديد خيارات المشاركة ومجموعة المشاركة المنزلية | Choose homegroup and sharing options |
| 24392 | خيارات دفق الوسائط | Media streaming options |
| 24394 | تغيير كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية | Change homegroup password |
| 24396 | الوصول إلى RemoteApp وأسطح المكتب | Access RemoteApp and desktops |
| 24397 | استكشاف المشاكل وإصلاحها | Find and fix problems |
| 24404 | إدارة بيانات اعتماد Windows | Manage Windows Credentials |
| 24405 | إدارة بيانات اعتماد الويب | Manage Web Credentials |
| 24408 | إصلاح مشاكل الكمبيوتر | Fix problems with your computer |
| 24409 | عرض الإجراءات المستحسنة للحفاظ على تشغيل Windows بكفاءة | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
| 24410 | فحص حالة الأمان | Check security status |
| 24411 | تغيير إعدادات برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء | Change Customer Experience Improvement Program settings |
| 24412 | عرض محفوظات ثبات النظام | View reliability history |
| 24413 | تسجيل الخطوات المطلوبة لإعادة إنشاء المشكلة | Record steps to reproduce a problem |
| 24415 | عرض الرسائل الحديثة حول الكمبيوتر الخاص بك | View recent messages about your computer |
| 24419 | إدارة إعدادات المشاركة المتقدمة | Manage advanced sharing settings |
| 24421 | عرض حلول المشاكل | View solutions to problems |
| 24423 | عرض الرسائل المؤرشفة | View archived messages |
| 24424 | عرض كافة تقارير المشاكل | View all problem reports |
| 24427 | البحث عن حلول لتقارير المشاكل | Check for solutions to problem reports |
| 24428 | تغيير إعدادات SmartScreen | Change SmartScreen settings |
| 24429 | تغيير خيارات بدء تشغيل Windows To Go | Change Windows To Go startup options |
| 24430 | إدارة مساحات التخزين | Manage Storage Spaces |
| 24432 | إدارة شهادات المستخدم | Manage user certificates |
| 24433 | إدارة شهادات الكمبيوتر | Manage computer certificates |
| 24434 | تغيير إعدادات "الصيانة التلقائية" | Change Automatic Maintenance settings |
| 24435 | بدء تشغيل المساعدة عن بعد | Launch remote assistance |
| 24436 | إعدادات محرر أسلوب إدخال Microsoft (اليابانية) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
| 24437 | خيارات Microsoft Pinyin SimpleFast | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
| 24438 | إعدادات الحقل الصوتي الجديدة لـ Microsoft | Microsoft New Phonetic Settings |
| 24439 | إعدادات Microsoft ChangJie | Microsoft ChangJie Settings |
| 24440 | إعدادات Microsoft السريعة | Microsoft Quick Settings |
| 24441 | كلمة التسجيل لـ Microsoft IME (اليابانية) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
| 24450 | إدارة مجلدات العمل | Manage Work Folders |
| 24722 | إزالة تثبيت برنامج | Uninstall a program |
| 24724 | البحث عن مشاكل تشغيل الصوت وحلها | Find and fix audio playback problems |
| 24725 | البحث عن مشاكل تسجيل الصوت وحلها | Find and fix audio recording problems |
| 24727 | إجراء مهام الصيانة المستحسنة تلقائياً | Perform recommended maintenance tasks automatically |
| 24728 | البحث عن مشاكل الشبكة والاتصال وحلها | Find and fix networking and connection problems |
| 24729 | البحث عن مشاكل الطباعة وإصلاحها | Find and fix printing problems |
| 24731 | البحث عن مشاكل الأجهزة وإصلاحها | Find and fix problems with devices |
| 24732 | محفوظات استكشاف الأخطاء وإصلاحها | Troubleshooting History |
| 24733 | البحث عن مشاكل Windows Search وحلها | Find and fix problems with Windows Search |
| 24734 | البحث عن مشاكل مجموعة المشاركة المنزلية وحلها | Find and fix problems with homegroup |
| 24735 | البحث عن مشاكل الشاشة الزرقاء وإصلاحها | Find and fix bluescreen problems |
| 24736 | استكشاف المشكلات المتعلقة بـ windows update وإصلاحها | Find and fix windows update problems |
| 24737 | البحث عن مشاكل لوحة المفاتيح وإصلاحها | Find and fix keyboard problems |
| 24740 | حفظ نُسخ احتياطية للملفات من خلال "محفوظات الملفات" | Save backup copies of your files with File History |
| 24741 | استعادة ملفاتك باستخدام "محفوظات الملفات" | Restore your files with File History |
| 24742 | دعم التطبيقات من نوع 16 بت | 16-Bit Application Support |
| 24743 | مدير المهام | Task Manager |
| 24744 | عرض استخدام موارد النظام في "إدارة المهام" | View system resource usage in Task Manager |
| 24745 | معرفة العمليات التي تعمل تلقائياً عند بدء تشغيل Windows | See which processes start up automatically when you start Windows |
| 24746 | اختر كيفية فتح الارتباطات | Choose how you open links |
| 24747 | إعداد مصادر بيانات ODBC (32 بت) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
| 24748 | إعداد مصادر بيانات ODBC (64 بت) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
| 25064 | منطقة زمنية؛المنطقة الزمنية؛مناطق؛وقت؛زمن؛;timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
| 25065 | النهار؛نهاراً؛الصباح؛صباحاً؛حفظ؛توفير؛قياسي؛;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
| 25066 | التقويم؛الساعة؛الأوقات؛وقت؛النهار؛يوم؛;calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
| 25067 | ضبط;ضبط;تحويل;تغيير;تحرير;تعديل;استبدال;إعادة تعيين;تعيين;تبديل؛;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
| 25068 | فقد الإبصار؛مضبب؛ضبابي؛نصف؛قانوني؛منخفض؛البصر؛ضعيف؛بصير؛يبدو؛بصر؛ضعيف؛سيئ؛إبصار؛الإبصار؛نظر؛;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
| 25069 | إنشاء;يعرض;أجهزة عرض;شاشات;شاسات؛شاشات عرض؛;crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
| 25070 | تكون؛التكوين؛يكون؛تعريف؛الإدراة؛خيارات؛تخصيص؛يخصص؛إعداد؛الإعدادات؛الإعداد؛;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
| 25071 | منخفض؛الخفوت؛خفوت؛الخافت؛يخفت؛عرض؛تلاشي؛سطوع؛هادئ؛ضعيف؛;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
| 25072 | سماع؛أصم؛صمم؛يسمع؛في؛مشكلة؛ضعف؛ضعيف؛سمع؛ لا يسمع؛;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
| 25073 | لا؛يمكن؛يتعذر؛تعذر؛يصعب؛صعوبة؛يكون؛ لا يكون؛صعب؛لا؛لن يكون؛سوف؛لن؛;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
| 25074 | صوتي؛أصوات تنبيه؛موسيقى؛ضوضاء؛مخططات؛أصوات؛نغمات؛wav؛صوت؛صوت تنبيه؛ضوضاء؛;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
| 25075 | إعاقة؛عدم القدرة؛عجز؛إصلاحات؛ مشكلة؛;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
| 25076 | عوامل تصفية المفاتيح؛filterkeys؛مفاتيح؛ثبات المفاتيح؛stickykeys؛تبديل المفاتيح؛togglekeys؛مفاتيح ثابتة؛sticky-keys؛مفاتيح التبديل؛toggle-keys؛مهلة؛تكرار؛ضغط؛باستمرار؛معدل؛;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
| 25077 | تطبيقات صغيرة؛التطبيقات؛تطبيق؛ التطبيق؛ملفات؛برامج؛البرامج؛برمجة؛برامجيات؛برمجيات؛برماج؛windos؛windows؛;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
| 25078 | تنشيط؛إضافة؛بدء؛تمكين؛تثبيت؛استدعاء؛إجراء؛يعد؛الإعداد؛إعداد؛بدء؛تشغيل؛بدء التشغيل؛إلغاء تأمين؛;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
| 25079 | مستعرضات;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
| 25081 | إلغاء الأمر;إلغاء التنشيط;حذف;الحذف; تعطيل;عدم السماح;إنهاء;انتهاء;إنهاء;منع;إزالة; يزيل;إغلاق؛تشغيل;توقف التشغيل;إيقاف;إيقاف التشغيل;ايقاف تشغيل;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
| 25082 | حسابات;اسم مستعار;تسجيل دخول;حساب مستخدم؛مستخدمين; حساب المستخدم؛الدخول؛;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
| 25083 | بكسل;دقة;دقا;الدقة;الدقا;دفة;حجم؛جودة؛وضوح؛;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
| 25084 | 24؛بت;24-بت;بت;32-بت;ألوان;الألوان;العمق;الرقم;رقم؛;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
| 25085 | أسطح مكتب;أسطح المكتب؛سطح المكتب؛desktop؛;desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
| 25086 | قراءة؛يقرأ؛يظهر؛يعرض؛;reading; | reading; |
| 25087 | الأفضل;أفضل;أسهل;سهل;يحسن;تحسين;إنشاء;المزيد;الأكثر;الأمثل;مثالي;أمثلية؛;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
| 25088 | تنقل;التنقل;سطح المكتب;ماوس;الماوس;ابدأ; البدء;زاوية; الزاوية;زاويا;الزاويا;خلفية;الخلفية;مفتاح شعار Windows;مفتاح Windows;تسجيل الدخول;عرض التطبيقات;طريقة عرض التطبيقات;تمهيد;التمهيد;تشغيل; التشغيل;إلى;رمز;الرمز;رموز;الرموز;موجه الأوامر;موجه أوامر;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
| 25089 | أكبر;تقليل;تكبير;زيادة;الأكبر;تغيير الحجم;شكل;قصير;متقلص;حجم;رفيع;أصغر;أطول;رفيع;جداً;أعرض;عرض;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
| 25090 | أكثر ارتفاعًا;صامت;ضوضاء;هادئ;منخفض;ناعم;مستوى الصوت؛كتم؛صوت؛أعلى؛أقل؛;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
| 25091 | الصوت;بطاقة;كمبيوتر;خارجي;داخلي;الكمبيوتر الشخصي;سماعات؛;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
| 25092 | تكبير;مكبر;التكبير;يجعل؛كبير؛أكبر؛تكبير/تصغير;يكبر؛;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
| 25093 | برامج ملحقة;برنامج ملحق;مكونات;ميزة;ميزات;برامج;أدوات;أدوات مساعدة;أداة مساعدة؛ملحقات؛خاصية؛;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
| 25094 | مسموح;يسمح؛من خلال;يأذن;allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
| 25095 | مضمنة;مضمن;جدار الحماية;بجدار حماية;جدار حماية;جدار حمايه؛ifc؛حماية;جدار؛fire-wall؛يحمي؛;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
| 25096 | وصول;التحكم؛RAS؛الوصول;المساعدة;سطح المكتب;بعيداً;خدمات؛طرفية؛ts؛وصول عن بعد؛عن بعد؛ من بعيد؛;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
| 25097 | كمبيوتر;جهاز;خاص بي؛كمبيوتر؛كمبيوتر شخصي;شخصي;النظام؛pc؛;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
| 25098 | إخفاء تلقائي;الإخفاء التلقائي;تلقائياً;إخفاء;يجعل،مخفي;يخفي؛غير مرئي؛لا يظهر؛تلقائي؛آلياً؛;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
| 25099 | تلقائياً;إظهار تلقائي;الإظهار التلقائي;يجعل؛مرئي;رؤية;عرض;إلغاء التأمين;العرض؛;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
| 25100 | رموز;منطقة؛sgtray.exe؛بدء;أدوات;أدوات النظام;أدوات نظام;المهام;شريط أدوات;الأدوات;شريط مهام;أشرطة المهام;أشرطة;أشرطة الأدوات؛أيقونات؛;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
| 25101 | نسخ؛احتياطي;نسخة احتياطية;النسخ الاحتياطي;نسخ احتياطية;النسخ الاحتياطية;مخزن؛البيانات;تزايدي;تزايد;حافظ؛ نُسخ؛احتياطية; النسخة الاحتياطية؛;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
| 25102 | ممنوع;مانع;عامل تصفية;رعاية;المنع;تقييد;موقف;منع؛حظر؛;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
| 25103 | الجهة؛الخارجية;ملفات تعريف الارتباط;ملف تعريف الارتباط؛من؛آخرين;آخرون;طرف ثالث;غير مرغوب؛جهة أخرى؛;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
| 25104 | إعلان;إعلانات;اعلانات;يعلن;برامج إعلانية;برنامج إعلاني;برنامج ضار;منبثقة;منع العناصر المنبثقة;منع عناصر منبثقة;عناصر منبثقة;عناصر منبثقه;إيقاف العناصر المنبثقة;برامج التجسس;برنامج تجسس؛غير مرغوب;نوافذ؛إطارات؛إطار؛منبثق؛برامج؛ضارة؛ضار؛;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
| 25105 | خصوصية; سرية؛خاص؛سري؛خصوصي؛;privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
| 25106 | ماوس;أجهزة الماوس;المؤشر؛فأرة؛;mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
| 25107 | زر;أزرار؛الزر؛;butons;buttons; | butons;buttons; |
| 25108 | تأمين;نقر;نقر مزدوج;النقر المزدوج;النقر مرة واحدة؛;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
| 25109 | انعكاس;بيد واحدة؛بأيدي واحدة;بيد يسري;يد؛يد يسرى;أعسر;يسار;عكس;باليد اليمنى;أيمن;تبديل؛;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
| 25110 | خط; خطوط؛type؛truetype؛نوع؛opentype؛ الخط؛fonts؛;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
| 25111 | أحرف;صينية;هانغولية;يابانية؛كانجية;كورية;كتابة؛;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
| 25112 | لوحة؛لوحه،لوحة المفاتيح؛لوحات مفاتيح؛لوحة مفاتيح؛keyboard؛;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
| 25113 | أسهم;رأس المؤشر;الماوس;المؤشرات؛مؤشر؛;arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
| 25114 | يومض;معدل الوميض;وميض؛معدل؛;blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
| 25115 | خلفية;الخلفية؛في الخلف؛خلف؛;ground;background; | ground;background; |
| 25116 | بشكل؛ افتراضي;افتراضيات;قياسي؛افتراضياً؛;by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
| 25117 | المظهر;تخطيط;التخطيط;شكل؛طريقة؛العرض؛مظهر؛عرض؛;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
| 25118 | نقل;تحريك;ظل;سرعة;ذيل؛حركة؛;move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
| 25119 | بريطانية;إنجليزية;لغات أجنبية;فرنسية;ألمانية;هندية;دولية;يابانية;كورية;حزمة اللغة;اللغات;لغات;متعدد اللغات;لغات متعددة;حزمة;أسبانية;المملكة المتحدة;الولايات المتحدة الأمريكية؛;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
| 25120 | عجلة؛تمرير؛عجلة تمرير؛عجلة الماوس؛;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
| 25121 | أسماء;إعادة تسمية;إعادة التسمية؛تسمية؛ تغيير الاسم؛;names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
| 25122 | إسبات؛زر;تقليل;زر الطاقة;إيقاف التشغيل;إيقاف تشغيل;يتوقف;استعداد;الاستعداد;إستعداد;المفاتيح;يوقف؛التشغيل؛;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
| 25123 | بطاريات;بطارية;عمر;حفظ;طاقة;البقاء؛مدة أطول;إدارة;موصل؛في;توفير;موفر الطاقة;مصدر؛الطاقة؛الحفظ;حفظ;وضع؛يحفظ;غير متصل؛ups؛غير متقطع؛;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
| 25124 | محظور;الأمان;آمن;تأمين;أمان;مواقع;موثوق بها;الثقة؛;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
| 25125 | مدخل;مدخل الخط؛صوت؛;in;line-in; | in;line-in; |
| 25126 | ذاكرة التخزين المؤقت;مخزن؛ملفات؛محفوظات;محلي;المؤقت;مؤقت;مؤقتاً؛غير ضروري;غير مطلوب؛عديم النفع;ويب؛;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
| 25127 | من؛ويب;انترنت;إنترنت;نت;الشبكة;عبر الإنترنت;على الإنترنت;مواقع؛صفحات؛صفحات ويب;مواقع ويب؛إنترنت؛عالمي؛www؛;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
| 25128 | دول;دولة;منطقة؛متقدمة;لغة;تعريب; معرب;لغة محلية؛اللغة المحلية؛؛المنطقة;ترجمة;مترجم;3؛رمز;إقليمي;مناطق؛إعدادات محلية؛;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
| 25129 | ساعة;12 ساعة;24 ساعة;الساعة; التاريخ;اليوم;ي ي;عرض;تنسيق;التنسيق;أربعة؛أرقام;طويل;ش ش ي ي س س س س;شهر;خصائص;قصير;وقت;أثنان;سنة;س س س س؛تقديم؛تأخير؛زمن؛;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
| 25130 | قروش;عملة;دولارات;يورو;نقود;جنيهات;جنيه؛جنية؛علامة;رمز;ون;ين;يان؛استرليني؛;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
| 25132 | سنتيمترات؛سنتيمترات؛سم؛أقدام؛قدم؛بوصات؛كيلومترات؛كلومترات؛كيلو؛كم؛وقية؛مقاسات؛مترات؛أمتار؛أميال؛أرقام؛رطل؛أرطال؛باوندات؛وزن؛عرض؛;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
| 25133 | الصفحة؛الصفحة الرئيسية؛الصفحة الأولى؛;page;homepage; | page;homepage; |
| 25134 | تلقائي؛تلقائياً؛تحديثات تلقائية؛تحديث تلقائي؛آلي،آلياً؛إصلاحات؛إصلاح الأخطاء؛الأخطاء؛تنزيل؛مباشر؛microsoft؛تصحيحات؛مسح ضوئي؛أمان؛حزم؛الخدمة؛محدث؛تواريخ؛تحديث؛المحدث؛حديث؛updater.exe؛التحدثيات؛تحدثيات؛التحديث؛windows؛windowsupdate.com؛معالج؛wupdater;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
| 25135 | فحص؛بحث؛عن؛إجراء مسح على؛تحقق؛تدقيق؛يبحث؛;checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
| 25136 | 486؛AGP؛AMD؛BUS؛شريحة؛الساعة؛CPU؛وحدة المعالجة المركزية؛سريع؛intel؛زيادة الأداء؛pentium؛الأداء؛معالجة؛معالج؛ذاكرة الوصول العشوائي؛ram؛زيادة؛زيادةالسرعة؛;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
| 25137 | خادم؛ويب؛winsock؛socks؛مأخذ توصيل؛dns؛sas؛وكيل win؛winproxy؛rpoxy؛poxy؛الوكيل؛عميل؛المضيفون؛وكيل tmp؛tmproxy؛تكوين الوكيل؛proxycfg;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
| 25138 | اتصالات؛العمل؛أثناء الاتصال؛إنترانت؛الشبكة المحلية؛الشبكة؛اتصال؛بالشبكة؛إنترنت؛متصل؛www؛شبكة؛إنترنت؛;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
| 25139 | 802.1x؛لاسلكي;لا سلكي؛لاسلكياً؛;802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
| 25140 | معالج;مععالج؛برنامج؛إعداد؛;wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
| 25142 | تمهيد؛قرص؛موسع؛تهيئة؛قرص؛محرك أقراص؛قرص ثابت؛محرك أقراص ثابتة؛ntfs؛fat؛قسم؛تقسيم؛أولي؛إعادة تهيئة؛قطاع؛غير مقسم؛وحدة تخزين؛;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
| 25143 | فحص;تنظيف;فارغة;تحرير;مساحة;فراغ;تحرر;توفير;تدقيق;تحرير;حرة;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
| 25144 | إدراكي؛تعلم؛تعليمي؛يتعلم؛;cognitive;learning; | cognitive;learning; |
| 25145 | طبع؛طابعات؛الطباعة؛الطابعة؛ورق؛مطبوع؛يطبع؛طابعة؛طباعة؛;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
| 25146 | باحث؛فهرسة؛إعادة الفهرسة؛إعادة فهرسة؛بحث؛البحث؛;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
| 25147 | كلمة؛كلمة المرور؛كلمات المرور؛كلمةمرور؛كلمة المرور؛كلمة المرو؛كلنة المرور؛كلمة السر؛;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
| 25149 | حالة;تشغيل;الحالة;الوضع؛قيد؛جاري؛تشغيله؛التشغيل؛;condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
| 25151 | بروتوكول؛إنترنت؛عناوين؛عنوان؛ip؛إصدار 6؛الإصدار؛6؛IP6؛IPv6؛tcp/ip؛tcp\ip؛tcpip؛;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
| 25152 | خارجي؛سماعة؛داخلي؛مقبس؛ميكروفون؛ميكروفونات؛الميكروفونات؛مايك؛مكبرات صوت؛مكبر؛سماعات؛;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
| 25153 | إرجاع؛تغيير؛استرجاع؛تراجع؛استعادة؛يسترجع؛يستعيد؛إعادة؛يعيد؛;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
| 25154 | عناصر؛تشغيل؛بدء التشغيل؛برامج؛البرامج؛;items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
| 25155 | ذاكرة؛ذاكرة ظاهرية؛ملف ترحيل الصفحات؛ملف؛virtual memory؛page file؛;memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
| 25156 | بطاقات؛بطاقات صوت؛بطاقة؛صوت؛;cards;soundcards; | cards;soundcards; |
| 25157 | سطح؛بعيد؛سطح المكتب؛عن بعد؛كمبيوتر؛جهاز؛;top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
| 25159 | غيغابايت;غيغا;ميغابايت;ميغا;ذاكرة;ذاكرة الوصول العشوائي؛ram؛;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
| 25160 | ساكن؛تنبيه تلقائي؛تنبيه؛عودة؛من؛إسبات؛الإسبات؛السبات؛إعادة التشغيل؛استئناف؛السكون؛استعداد؛ينتبه؛تنبه؛التنبيه؛يتنبه؛وضع؛;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
| 25162 | الكمبيوتر؛محمول؛كمبيوتر محمول؛laptop؛المحمول؛كمبيوتر شخصي؛كمبيوتر دفتري؛المحمول؛pc؛notebook;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
| 25165 | منشط؛نشط؛أمر؛يملي؛إملاء؛التعراف؛التعرف؛يتعرف؛التعفر؛التعف؛حديث؛التعرف علىالكلام؛على؛تعرف على الكلام؛يتحدث؛إلى؛يفهم؛صوت؛يميز؛تمييز؛إيجاد؛العثور؛;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
| 25166 | يعلم؛تدريب؛برامج تعليمية؛يدرب؛;teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
| 25167 | مسؤول؛مسئول؛administrator؛المسؤول؛المسئول؛المسؤولون؛المسئولون؛المسؤولين؛المسئولين؛;administrator;admins; | administrator;admins; |
| 25170 | منسق؛تنسيق؛التنسيق؛النسق؛الشكل؛;formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
| 25171 | فحص؛قائمة؛سرد؛عرض؛مراجعة؛إظهار؛العرض؛يعرض؛يظهر؛;check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
| 25172 | مرئي؛مرئية؛مرئيات؛مؤثرات؛تأثير؛تأثيرات؛إسقاط؛ظل؛ظلال؛تمرير؛متجانس؛شريحة؛تضاؤل؛التمرير؛تلاشي؛;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
| 25173 | أجهزة؛جهاز؛الأجهزة؛الجهاز؛;devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
| 25174 | محولات؛محول؛بطاقات؛بطاقة؛مهايئ؛تكييف؛ملاءمة؛;adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
| 25176 | 1394؛وحدة تحكم؛محول؛المحول؛صوتي؛مقاييس حيوية؛كبل؛مودم؛بطاقة؛cd-dvd؛قرص مضغوط-قرص dvd؛محرك أقراص؛CRT؛جهاز؛رقمي؛ كاميرا؛dsl؛قرص dvd؛ethernet؛لوحة؛مسطحة؛ألعاب؛ماسح ضوئي؛يدوي؛برامج؛الأجهزة؛أجهزة؛أشعة تحت الحمراء؛ink-jet؛إدخال؛IrDA؛ذراع؛ذراع اللعب؛عصا؛joystick؛اللعب؛لوحة مفاتيح؛طابعة؛ليزر؛lcd؛مخزن؛كبير؛متوسط؛جهاز؛مزج؛محمول؛جهاز عرض؛اللوحة الأم؛ماوس؛مشغل؛mp3؛mpeg؛مشغل؛player؛الموسيقى؛شبكة؛ماوس؛عجلة؛ضوئي؛إخراج؛قلم؛جهاز العرض؛plasma؛مشغل؛وسائط؛محمولة؛طابعة؛raid؛تسجيل؛ماسح ضوئي؛قارئ؛بطاقات؛بطاقة ذكية؛صوت؛محرك؛الشرائط؛لوحة؛لوحة لمس؛كرة؛كرة التتبع؛موالف؛تلفاز؛USB؛التقاط؛الفيديو؛بطاقات؛الموزع؛USB؛كاميرا؛كاميرا ويب؛الماوس؛العجلة؛لاسلكي؛لاسلكية؛شبكة لاسلكية؛lan؛;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
| 25179 | فيديو؛مقاطع فيديو؛ملفات؛مقطع؛;videoes;videos; | videoes;videos; |
| 25181 | صورة؛صورة فوتوغرافية؛الصورة؛منظر؛رسم؛رسمة؛رسومات؛;image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
| 25186 | نقاط؛معالج؛نظام؛حماية؛عمليات الاستعادة؛عمليات استعادة النظام؛استعادة؛إرجاع؛;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
| 25188 | قرص؛محرك أقراص؛محرك؛الأقراص الثابتة؛قرص ثابت؛القرص الثابت؛محرك أقراص ثابتة؛محرك الأقراص الثابت؛;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
| 25190 | بيانات؛odbc؛قاعدة بيانات؛قاعدة البيانات؛معلومات؛البيانات؛مخزن؛مستودع؛;datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
| 25192 | بيانات؛الاسترداد؛يسترد؛استرداد؛استعادة؛استرجاع؛;data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
| 25194 | تخصيص؛يخصص؛تخصيصات؛ مخصص؛التخصيص؛المخصص؛التخصيصات؛تشخيص؛يشخص؛شخصي؛;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
| 25195 | اختيارات؛اختيار؛يختر؛ملتقط؛يلتقط؛محدد؛يحدد؛يختار؛;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
| 25197 | سليم؛صحيح؛;healthy; | healthy; |
| 25198 | أجهزة عرض؛شاشات؛عرض؛شاشة؛العرض؛أجهزة؛يعرض؛إظهار؛;monitors;screens; | monitors;screens; |
| 25199 | تصحيحات؛تصليحات؛إصلاحات؛تصحيح؛;corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
| 25200 | استكشاف الأخطاء وإصلاحها؛اكتشاف وإصلاح؛مستكشف الأخطاء ومصلحها؛اكتشاف الأخطاء وإصلاحها؛مشكلات؛مشاكل؛أخطاء؛اكتشاف؛إصلاح؛تصحيح؛تعليمات؛حل;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
| 25201 | قرص؛أقراص؛محرك أقراص؛;disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
| 25202 | فحص؛القرص؛قرص؛chkdsk؛فحص القرص؛تنظيف القرص؛المنظف؛التنظيف؛مسح؛;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
| 25203 | قرص؛القرص؛فحص قرص؛مسح القرص؛مسح قرص؛scandsk؛;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
| 25204 | يقسم؛تقسيم؛تحرير؛مساحة؛تجزئة؛إلغاء؛;defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
| 25205 | مضاف;إضافة;وظائف إضافية;وظيفة إضافية;إضافات؛يضيف؛زائد؛;added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
| 25206 | تشغيل؛مرات تشغيل؛بدء؛التشغيل؛;lanch;launches; | lanch;launches; |
| 25207 | إضافة؛جديد؛مثبت؛تثبيت؛تنزيل؛تحميل؛;add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
| 25209 | نطق واسع؛نطاق واسع;pppoe;broadband | pppoe;broadband |
| 25210 | التطبيقات؛تطبيقات؛التطبيق؛تطبيق;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
| 25211 | شبكة؛خاصة؛ظاهرية؛vpn؛مساحة العمل؛;virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
| 25213 | vista؛windows؛windw؛7;vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
| 25214 | يلائم؛ملاءمة؛الملاءمة؛ضبط؛يتلائم؛تكييف؛;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
| 25215 | ie؛internet؛explorer؛;ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
| 25216 | مستعرضات؛استعراض؛ويب؛تصفح؛إنترنت؛الإنترنت؛الويب؛متصفح؛;browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
| 25218 | رمز؛المنطقة؛مزود الخدمة؛المدينة؛طلب هاتفي؛طلب هتفي؛الطلب الهاتفي؛الطلب الهتفي؛يطلب؛هاتفياً؛يتصل؛اتصال؛النبض؛النغمات؛النغمات باللمس؛نغمات باللمس؛;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
| 25219 | ملفات؛ملف؛مستندات؛مستند؛;files; | files; |
| 25220 | اتصال؛بدون اتصال؛غير متصل؛غيرمتصل؛انقطاع؛الشبكة؛شبكة؛بدون؛;line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
| 25221 | مساحة؛ذاكرة التخزين المؤقت؛فراغ؛مخزن؛تخزين؛مؤقت؛التخزين؛المؤقت؛المخزن؛بيانات؛البيانات؛;space;cache;room; | space;cache;room; |
| 25223 | حماية؛يحمي؛آمن؛يحفظ؛;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
| 25232 | تخصيص؛التخصيص؛تشخيص؛شخصي؛إعداد؛إعدادات؛شخصية؛;personalize;personalization; | personalize;personalization; |
| 25236 | هاتف؛خط؛تليفون؛يتصل؛يطلب؛اتصال؛طلب؛هاتفي؛;phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
| 25238 | قواعد؛نظم؛قاعدة؛نهج؛;rules; | rules; |
| 25239 | يتصل؛مكالمات؛اتصال؛مكالمة؛يطلب؛;calling;calls; | calling;calls; |
| 25241 | مفتاح؛ تشغيل-إيقاف التشغيل؛on-off؛;on-off;switch; | on-off;switch; |
| 25243 | يغلق؛إغلاق؛إقفال؛غلق؛;close;closing; | close;closing; |
| 25244 | غلاف;غطاء;قمة؛أعلى؛;cover;lid;top; | cover;lid;top; |
| 25246 | التخطيط؛تخطيط؛نسق؛;layout;out | layout;out |
| 25247 | إدخال؛أساليب؛imes؛;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
| 25249 | إظهار؛معروض؛ظاهر؛عرض؛;show;displayed; | show;displayed; |
| 25251 | ماسحات ضوئية؛الماسحات الضوئية؛المسح الضوئي؛تصوير؛نسخ؛مسح ضوئي؛;scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
| 25252 | كاميرات؛الكاميرات؛كميرات؛تصوير؛;camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
| 25253 | إضافة;إنشاء;إجراء;جديد؛ينشئ؛تكوين؛;add;create;make;new; | add;create;make;new; |
| 25254 | تلقائي؛تلقائيًا؛آلي؛آلياً؛;automated;automatically; | automated;automatically; |
| 25255 | مجدول؛جدولة؛جدول؛زمني؛;scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
| 25257 | عارض؛متعقب؛الأحداث؛الحدث؛أحداث؛;viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
| 25258 | مجلدات;مجلدات فرعية؛ملفات؛مستندات؛;folders;subfolders; | folders;subfolders; |
| 25259 | وحدات التحكم؛وحدات تحكم؛ذراع؛اللعب؛عصا؛joystick؛;controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
| 25261 | ألعاب؛لعب؛لعبة؛;games; | games; |
| 25262 | إدارة؛تكوين؛مدار؛يدير؛الإدارة؛إعداد؛الإعداد؛التحكم؛;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
| 25263 | يرتب؛الترتيب؛ترتيب؛ينظم؛التنظيم؛إعادة ترتيب؛تنظيم؛;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
| 25264 | يبحث؛يحدد الموقع؛تحديد الموقع؛البحث؛بحث؛عن؛أين؛يكون؛;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
| 25267 | الشاشة؛قارئو؛قارئ؛قارئي؛الشاشة؛windows؛الراوي؛;screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
| 25268 | صوت؛أصوات؛الصوت؛الأصوات؛;sound;voices; | sound;voices; |
| 25269 | المفاتيح؛مفتاح؛تصفية؛المفتاح؛filterkeys؛;keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
| 25270 | الماوس؛مفاتيح الماوس؛ماوس؛زر؛أزرار؛;keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
| 25271 | المفاتيح؛ثبات المفاتيح؛stickykeys؛مفتاح؛ثبات؛;keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
| 25272 | ترقب الصوت؛ترقب؛إعدادات؛تخصيص؛تسميات توضيحية؛إظهار الأصوات؛صوت؛أصوات؛;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
| 25273 | حركات؛رسوم؛متحركة؛رسم؛متحرك؛كرتون؛cartoon؛;animations;cartoons; | animations;cartoons; |
| 25274 | سطوع؛تباين؛السطوع؛عالي؛التباين؛العالي؛ساطع؛زاهي؛;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
| 25275 | الشاشة؛لوحة المفاتيح؛على؛شاشة؛علىالشاشة؛المفاتيح؛osk؛;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
| 25276 | وصول ذوي الاحتياجات؛الوصول؛سهولة؛ذوي الاحتياجات؛إعاقة؛معاق حركياً؛;accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
| 25281 | مشاركة؛مشتركة؛ملفات؛شبكة؛مجلد؛هدف؛;sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
| 25283 | يتعذر؛العثور؛لا يمكن؛رؤية؛غير موجود؛مخفي؛غير مرئي؛مفقود؛مختفي؛أين؛;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
| 25284 | تجميع؛مجموعة؛يجمع؛;grouping; | grouping; |
| 25285 | بطاقة;تعليمات;إرشادات؛ورق;مرجع;ورقة؛كارت؛أوراق؛صفحات؛كروت؛;card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
| 25286 | خدمات؛مساعدة؛خدمة؛;services; | services; |
| 25292 | تحت الحمراء؛أشعة؛الأشعة؛حمراء؛لاسلكي؛;infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
| 25293 | ناقل بيانات؛نقل؛إرسال;بث؛يرسل؛;beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
| 25294 | نص؛إلى؛كلام؛tts؛الصوت؛الراوي؛صوت؛راوي؛حديث؛يتحدث؛;text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
| 25295 | تعاون؛العمل؛معاً؛;collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
| 25296 | نظام؛التشغيل؛os؛;operating;system;os; | operating;system;os; |
| 25297 | ماذا؛ما؛;what;which; | what;which; |
| 25298 | تحرير;إصدار;نسخة؛بناء؛;release;version;edition; | release;version;edition; |
| 25299 | تعليم؛دروس؛تدريس؛برنامج تعليمي؛مثال؛معالج؛تدريب؛استخدام؛كيفية؛;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
| 25301 | استبيان؛الاستببيان؛استقصاء؛مسح؛;questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
| 25302 | وصول؛إذن؛أذونات؛امتيازات؛امتياز؛الاميتازات؛حقوق؛حق؛الوصول؛الدخول؛;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
| 25303 | الترتيب؛أبجدي؛يرتب؛أبجدياً;ترتيب;فهرسة؛فرز؛;alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
| 25305 | زاوية؛أفقي؛اتجاه؛عمودي؛استدارة؛دوران؛;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
| 25306 | اثتسناء;استثناء;استناء؛استبعاد؛;ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
| 25307 | يتعذر؛تذكر؛لا؛يتذكر؛ينسى؛منسي؛مفقود؛;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
| 25308 | مدير؛إدارة؛إدارة الأجهزة؛الجهاز؛المدير؛الإدارة؛يدير؛إداره؛;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
| 25309 | تعطيل؛إيقاف؛عمل؛يعمل؛تعمل؛غير؛نشط؛;disable;stop; | disable;stop; |
| 25310 | اتصال؛إدخال؛اشتراك؛توصيل؛الاتصال؛الانضمام؛انضمام؛;connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
| 25311 | الكتابة اليدوية;الكتابة يدوياً;كتابة;قلم;إبرة الفونوغراف;خط اليد;الكتابة بخط اليد;فن الخط;طريقة الكتابة؛;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
| 25312 | نقرات;إيماءات;نقرة;النقرات;حركات؛القلم؛كتابة؛بالقلم؛قلم؛;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
| 25313 | مؤشر؛اللمس؛الإصبع؛إشارة؛رأس المؤشر؛الماوس؛;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
| 25315 | نص؛ كلمات؛قوائم؛مربعات حوار؛حوارات؛أزرار؛عناوين؛كتابة؛لغة؛واجهة المستخدم؛اللغة؛;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
| 25316 | يسجل في الفهرس؛تقليل؛أسرع؛متجمد؛تعليق؛معلق؛يحسن؛غير نشط؛تحسين؛أفضل؛تطوير؛أداء؛سريع؛بطيء؛سرعة؛ضرب؛بطيء؛جداً؛غير مستجيب؛;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
| 25318 | صوت;موازنة;بطاقة;تأثير;ترميز;مقبس;مستوى;خط;ميكروفون;فردي;متعدد القنوات;قنوات متعددة;منفذ;صوت;مكبر;ستيريو;مضخم صوت;محيط؛سماعات؛;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
| 25319 | برامج التشغيل؛برنامج تشغيل؛;drivers; | drivers; |
| 25322 | أدوات ذكية؛أدوات معلومات؛عناصر واجهة المستخدم؛gadgets؛widgets؛;gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
| 25324 | نقطة؛لكل؛بوصة؛dpi؛بكسل؛عالي؛;dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
| 25325 | locker؛bitlocker؛تشفير؛إزالة التشفير؛ترميز؛التشفير؛تشفير الأجهزة؛;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
| 25326 | شاشة عرض؛مساعدة؛إظهار؛مظهر جانبي؛جهاز؛إضافي؛مساعد؛شاشة؛إضافية؛أخرى؛آخر؛;auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
| 25327 | معالجة؛معالجات؛عمليات؛عملية؛;proceses;processes; | proceses;processes; |
| 25329 | تشخيص؛تشخيصات؛التشخيص؛البحث؛مشاكل؛يحلل؛حلل؛تحليل؛مستكشف الأخطاء ومصلحها؛أخطاء؛استكشاف؛الأخطاء؛إصلاح؛إصلاحها؛أخطاء؛;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
| 25331 | إقران;اقتران;اقترانات؛عمليات الاقتران؛ملحقات;ملحق؛مرتبط؛متعلق؛ربط؛إلحاق؛نوع;نوع الملف؛فتح؛باستخدام؛;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
| 25332 | rss؛موجز ويب؛feed؛موجز؛مجمع؛csrss؛;rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
| 25333 | الإكمال التلقائي؛إكمال؛الإكمال؛إنهاء؛الإنهاء التلقائي؛تعبئة؛التعبئة التلقائية؛;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
| 25334 | إضافة؛أو؛إزالة؛البرامج؛و؛arp؛إزالتها؛برامج؛;add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
| 25336 | موفر؛مشغل؛بحث؛محرك؛البحث؛;provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
| 25337 | علامات تبويب؛استعراض؛مبوب؛سريع؛تبويب؛;tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
| 25338 | صوتي؛فارغ؛شعاع؛شعاع أزرق؛شعاع أرزق؛محرك الأقراص؛محرك أقراص؛أقراص مضغوطة؛cd؛dvd؛محسّن؛HD؛وسائط؛فيديو؛عالي الجودة؛;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
| 25339 | إضافي؛آخر؛إنشاء؛العديد؛المزيد؛متعدد؛تكوين؛;additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
| 25340 | سابق;قديم;مثبت;بالفعل;سابقًا؛موجود؛;previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
| 25342 | توافق تطبيق؛توافق التطبيق؛متوافق؛توافق؛التوافق؛قيد؛الاستخدام؛مناسب؛;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
| 25343 | معايرة;يعاير؛;calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
| 25344 | دقة؛بدقة؛دقيق؛دقة؛صحيح؛أخطاء؛;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
| 25345 | لوحي؛كمبيوتر شخصي؛كمبيوتر؛;tablets;pc | tablets;pc |
| 25347 | بيانات اعتماد؛التشغيل الكامل؛LUA؛مطالبة؛المطالبة؛تحذير أمان؛UAC؛التحكم؛حساب؛المستخدم؛المستخدمين؛المسؤول؛الحقوق؛الامتيازات؛الأذونات؛المستخدمون؛الحسابات؛عناصر التحكم؛المسئول؛مربعات الحوار؛العناصر المنبثقة؛;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
| 25348 | مودم؛;modem; | modem; |
| 25351 | مقطوع؛لا؛لم؛يعمل؛مشاكل؛لن؛مشكلة؛;broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
| 25353 | تلقائي؛انتهاء؛فترة؛وقت؛الوقت؛مؤقت؛توقيت؛;auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
| 25357 | قياس ألوان؛مطلق;نطاق الألوان;تعيين؛رسومات;صور;إدراكي حسي; تدقيق;نسبي;عرض؛rgb؛sRGB؛;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
| 25358 | تشغيل؛التشغيل؛بدء؛تشغيل تلقائي؛التشغيل التلقائي؛تشغيل تلقائياً؛يعمل تلقائياً؛بدء تشغيل تلقائي؛بدء التشغيل التلقائي؛;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
| 25362 | مجال؛المجال؛domian؛;domain;domian; | domain;domian; |
| 25363 | مجموعة؛مجموعة العمل؛عمل؛;group;workgroup; | group;workgroup; |
| 25364 | شهادات؛مفاتيح؛تواقيع؛موقع؛شهادة؛موثق؛معتمد؛;certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
| 25365 | activex؛إضافية؛الوظائف الإضافية؛ملحق؛وظيفة؛;activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
| 25367 | مقدار؛من؛عدد؛كمية؛ما؛الكمية؛;amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
| 25369 | بروتوكول؛بروتوكولات؛;protocols; | protocols; |
| 25371 | دعوات;دعوة;يدعو;إرسال؛;invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
| 25372 | ميزات؛الحصول على؛المزيد؛الإصدار؛التالي؛vista؛home؛business؛premium؛ultimate؛starter؛;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
| 25373 | يقارن;مقارنة;جنباً إلى جنب؛;compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
| 25374 | متغيرات؛البيئة؛مسار؛متغير البيئة؛;environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
| 25375 | tooth؛bluetooth؛blutooth؛;tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
| 25377 | إدارة المهام؛إدارة؛إدارة؛إدارة المهام؛عرض؛مهمة؛تطبيق؛إدارة المهام؛إنهاء المهمة؛إغلاق؛;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
| 25378 | مستخدمون؛مستخدم؛يستخدم؛;users; | users; |
| 25379 | مستخدم؛استخدام؛يستخدم؛;used;using; | used;using; |
| 25380 | متوسط؛الواجهة؛الرقمية؛لأداة؛موسيقية؛;midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
| 25381 | إلغاء التثبيت؛إزالة تثبيت؛غير مثبت؛يزيل تثبيت؛إزالة التثبيت؛;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
| 25383 | بطاقات؛بطاقات فيديو؛مقاطع فيديو؛ملفات فيديو؛صور فيديو؛بطاقة؛فيديو؛;cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
| 25385 | سابق؛أقدم؛قديم؛موجود؛;earlier;older; | earlier;older; |
| 25386 | يحصل؛حصول؛الحصول؛;gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
| 25387 | يتعذر؛سماع؛لا يمكن؛صوت؛مستوى؛الصوت؛متوقف عن التشغيل؛منخفض؛جداً؛;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
| 25390 | تهيئة قرص؛تهيئة القرص؛fdisk؛;fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
| 25391 | خاص؛لي؛بي؛;mine;my; | mine;my; |
| 25392 | الإدارة;إدرة؛يدير؛مدير؛;management;managment; | management;managment; |
| 25398 | نهج؛النهج؛السياسات؛;policies;policys; | policies;policys; |
| 25399 | iscsi؛scsi؛;iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
| 25400 | تخزين؛;storage; | storage; |
| 25401 | أجهزة؛أجهزة عامة؛مكونات؛جهاز؛;ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
| 25403 | اكتشاف؛لاكتشاف؛اكتشاف الشبكة؛;discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
| 25404 | سلوك؛البحث؛أسلوب؛طريقة؛بحث؛العثور؛;search;behavior; | search;behavior; |
| 25405 | خيارات؛البحث؛بحث؛خيار؛;search;options; | search;options; |
| 25406 | خارجي;منفصل;مفصول؛;external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
| 25410 | مجموعة مشاركة منزلية؛مجموعة؛مع؛إلى؛طابعات؛شبكة؛الوسائط؛دفق؛نقل مستمر؛عام؛مجلد؛كلمة مرور;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
| 25413 | RemoteApp؛سطح المكتب؛سطح المكتب البعيد؛اتصال؛عمل؛تطبيق؛عند بعد؛;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
| 25414 | مفتاح المرور؛كلمة المرور؛عبارة الوصول؛الدخول؛التسجيل؛تسجيل؛دخول؛;passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
| 25415 | type؛cleartype؛توليف؛؛موالف؛إعدادات؛تباين؛جاما؛نص؛تشوش؛مانع التشوش؛تصفية؛ضبابي؛غامض؛;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
| 25416 | أسلوب الطباعة؛القراءة؛إمكانية القراءة؛أسهل؛في؛سهل؛وضوح الخط؛font؛خط؛بنط؛لون؛اللون؛تمكين؛cleartype؛إدخال تعديلات نهائية؛محرف؛حجم؛النص؛ppi؛ذوأهلية؛أهلية؛;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
| 25417 | دفق؛وسائط؛مكتبة؛خيارات؛مع؛إلى؛مشاركة الوسائط؛دفق الوسائط؛وسائط؛مشاركة على الإنترنت؛;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
| 25423 | خطط؛اختيار؛تحديد؛مخطط؛الطاقة؛متزن؛موفر؛التغيير؛توفير؛;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
| 25425 | تغيير;الإعدادات؛الإعداد؛إعدادات؛;change;settings | change;settings |
| 25429 | أدوات استشعار;أداة استشعار;sensor؛;sensors;senser; | sensors;senser; |
| 25431 | gps؛عمومي;وضع;أنظمة؛تحديد؛موضع؛موضع؛مكان؛;gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
| 25432 | محيطة;إضاءة;تغييرات؛بالجوار؛محيط؛;ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
| 25433 | شخصي؛معلومات؛شخصى؛خاص؛معلومت؛شخصية؛خاصة؛;personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
| 25434 | موضع؛الموضع؛جديد؛مكان؛موقع؛;position;positian;new; | position;positian;new; |
| 25435 | اتصالات؛الشبكة؛شبكة؛اتصال؛متصل؛;network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
| 25436 | تعريف؛أداة الاستشعار؛ما هي؛sensor؛;sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
| 25437 | حركة;تحرك;حرك;الحركة؛متحرك؛;movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
| 25438 | كشف؛يكشف؛التغييرات؛الكشف؛العثور؛البحث؛;detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
| 25439 | إسقاط؛إفلات؛ترك؛;drop; | drop; |
| 25440 | مواقع;تغيير؛آخر؛موقع؛مكان؛أمكان؛مواضع؛;locations;change;another; | locations;change;another; |
| 25441 | افتراضي;أفتراضي;موقع؛;default;defualt;location; | default;defualt;location; |
| 25442 | موقع جغرافي؛مواقع؛جغرافيا؛جغرافية؛موقع جغرافيا؛;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
| 25444 | خط العرض؛خط عرض؛خط الطول؛خط طول؛;latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
| 25445 | العنوان؛عنوان؛مكان؛إرسال؛;address;adress; | address;adress; |
| 25446 | البلد؛بلد؛;country;contry; | country;contry; |
| 25447 | المدينة؛مدينة؛;city; | city; |
| 25448 | اتجاه؛الاتجاه؛اتجاة؛اتجه؛يتجه؛;orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
| 25449 | الولاية؛ولاية؛محافظة؛المحافظة؛;state; | state; |
| 25450 | كلمات مرور؛كلمات؛مرور؛المرور؛ويب؛مخزن؛ تلقائي؛تسجيل الدخول؛بيانات اعتماد؛شبكة؛;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
| 25452 | تصحيح؛إصلاح؛عطل؛تعليق؛أداء؛صيانة؛يحافظ؛حلول؛مشكلات؛تقارير؛و؛;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
| 25453 | أمان؛مركز؛جدار حماية؛برنامج ضار؛فيروس؛تحذير؛نوافذ؛عطل؛الحماية من الفيروسات؛مكافحة الفيروسات؛برنامج تجسس؛فيروس متنقل؛حصان طروادة؛;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
| 25454 | CEIP؛محسن؛مستحسن؛موصى به؛تحسين؛Windows؛خصوصية؛يوافق حتماً؛يرفض قطعاً؛يوافق؛يرفض؛خاص؛سري؛;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
| 25455 | إصلاح؛مشكلة؛خطأ؛عطل؛تعليق؛حل؛;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
| 25456 | تصحيح؛إصلاح؛خطأ؛تحذير؛تنبيه؛نوافذ؛عطل؛تعليق؛استكشاف الأخطاء وإصلاحها؛تشخيص؛تقارير؛تشخيصي؛تشخيصات؛بالون؛رسالة تذكير؛أداء؛صيانة؛يحافظ؛إعادة تثبيت؛استرداد؛استعادة؛cpc؛الكمبيوتر بالكامل؛النظام؛الحماية من الفيروسات؛مكافحة الفيروسات؛برنامج تجسس؛الشبكة؛اتصال؛الاتصال؛تحديثات؛حل؛;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
| 25457 | تحذير؛تقرير؛تنبيه؛نوافذ؛عطل؛تعليق؛بالون؛رسالة تذكير؛حل؛;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
| 25459 | استرداد؛يسترد؛إعادة تثبيت؛مصنع؛إعادة تثبيت صورة نظام التشغيل؛يعيد تثبيت صورة نظام التشغيل؛إعادة تثبيت؛إصلاح؛استعادة؛إعادة؛إعادة تعيين؛مسح؛العودة إلى الحالة السابقة؛إصلاح؛استكشاف الأخطاء وإصلاحها؛كمبيوتر؛تحديث؛محو؛تنسيق؛تهيئة؛;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
| 25463 | استرداد؛محذوف؛ملفات؛استعادة؛الحصول على؛فقدان؛مفقود؛إنقاذ؛حذف؛استرداد؛رجوع؛ماضي؛سابق؛محمي؛وقت؛للخلف؛إصدار؛;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
| 25464 | مواقع؛الشبكات؛موقع؛الشبكة؛;locations;networks; | locations;networks; |
| 25466 | ثبات النظام؛مراقبة ثبات النظام؛محفوظات؛المشاكل؛المشكلات؛نظام؛ثبات؛فهرس؛;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
| 25467 | خادم؛ملقم؛server؛;server; | server; |
| 25468 | مخزن؛قفل؛;vault;locker; | vault;locker; |
| 25469 | إنترنت؛لاسلكي؛ethernet؛حزمة؛dhcp؛tcp/ip؛برتوكول؛nic؛كبل؛شهادة؛اعتماد؛الشبكة؛;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
| 25470 | طباعة؛ورقة؛حبر؛مسحوق؛ليزر؛jet؛نفاثة؛كارتريدج؛;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
| 25473 | تشغيل؛صوت؛مستوى؛الصوت؛مسموع؛سماعة؛سماعات رأس؛ستريو؛انصات؛سماع؛مخرج؛MP3؛مشغل؛player؛;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
| 25474 | التقاط؛عينة؛دمج؛مستوى؛مدخل؛صوت؛مسموع؛مستوى صوت؛ستريو؛شريط؛ميكروفون؛ميك؛تسجيل؛;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
| 25476 | صيانة؛إلغاء تجزئة؛تحسين؛أداء؛;maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
| 25477 | مسجل؛شاشة؛مشكلة؛التقاط؛قطع؛psr؛;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
| 25478 | إعادة إنشاء؛بناء؛إعادة؛إنشاء؛تكوين؛إنتاج؛;reproduce; | reproduce; |
| 25480 | قلم؛حركة؛رسم؛;pen; | pen; |
| 25481 | لمس؛باللمس؛اللمس؛;touch; | touch; |
| 25482 | رسالة;رسائل;messages;mesages; | messages;mesages; |
| 25483 | تشغيل;تشغيل سريع;التشغيل السريع;أدوات;شريط المهام;شريط مهام;أشرطة;أشرطة الأدوات;تثبيت؛;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
| 25484 | انطباق;هز;اهتزاز;إرساء;سحب;حافة;جوانب;أعلى;شاشة;حجم;تغيير الحجم;تكبير;استعادة;تصغير;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
| 25485 | إعلامات;إعلام;تم الإعلام به;notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
| 25486 | استكشاف الأخطاء وإصلاحها;محفوظات;مشكلة;troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
| 25487 | التغيير؛تغيير؛الأجهزة؛التثبيت؛تثبيت؛الإعدادات؛الأجهزة؛برامج التشغيل؛النوافذ؛حتماً؛قطعاً؛يوافق حتماً؛يوافق؛يرفض قطعاً؛يرفض؛بيانات التعريف؛البيانات؛الرموز؛المرحلة؛التنزيلات؛تنزيل؛متصل؛إصلاح؛عمل؛خاص بي؛بحث في؛العثور على؛الحصول على؛لا يكون؛لا؛من أجل؛أحدث؛;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
| 25488 | مجموعة مشاركة منزلية؛مجموعة؛;homegroup;group; | homegroup;group; |
| 25490 | فحص؛من أجل؛حلول؛مشاكل؛تقارير؛و؛تم إصلاحه؛يصلح؛إصلاح؛أخطاء؛أعطال؛أخطاء؛ملاحظات؛إعلام عن؛wer؛نوافذ؛شاشة؛شاشة زرقاء؛تعطل؛يجمد؛تجميد؛تم تجميده؛مجمد؛تعليق؛لا؛يعمل؛;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
| 25491 | تحليل;أجوبة;حلول;حلول بديلة;حل بديل;فحص;بحث;عن;إجراء مسح ضوئي;تحقق؛;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
| 25492 | تنزيل؛عرض؛حلول؛برامج تشغيل؛الحصول على؛إرشادات؛توصيات؛الرسائل؛;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
| 25493 | عرض؛الحلول؛إلى؛المشاكل؛;view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
| 25496 | عرض;مؤرشف;رسائل;تحليل;أجوبة;حل بديل;حلول بديلة;حلول؛;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
| 25497 | تقارير;إخبار؛microsoft؛إرسال;مرسل;مسح;المشاكل;حذف;حلول;محفوظات;و;محو;عرض;كافة؛;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
| 25503 | nfp؛قريب؛حقل؛حقل؛تقارب؛تقارب؛تقارب؛اللمس والإرسال;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
| 25504 | أرشيف؛مجموعة؛ملفات؛يحتفظ؛آمن؛شخصي؛احتفاظ؛حفظ؛مكتبة؛محفوظات؛;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
| 25505 | اقتران؛استبعاد؛ترحيل؛نقل؛إعادة توصيل؛مستحسن؛استبقاء؛إعدادات؛تخزين؛;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
| 25506 | 16؛بت؛16-بت؛قديم؛قديم؛dos؛win31؛محاكاة؛ntvdm؛;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
| 25507 | إعادة تعيين؛أمان؛Exchange؛ActiveSync;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
| 25508 | ذكي؛شاشة؛smartscreen؛الإنترنت؛;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
| 25509 | يفتح؛فتح؛تم الفتح؛;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
| 25510 | ارتباطات؛;links; | links; |
| 25511 | مساحات؛مساحات-تخزين؛نسخ متطابق؛مساحة-متطابقة؛مرن؛مساحة-مرنة؛;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
| 25512 | استيراد؛صورة؛توصيل؛كاميرا؛وميض؛قابل للإزالة؛تخزين؛مرحلة؛;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
| 25513 | لاسلكي؛شبكة اتصال محلية؛wifi؛Wi-Fi؛WLAN؛ دقة لاسلكية؛ LAN;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25514 | الكل؛لاسلكي؛تشغيل؛إيقاف تشغيل؛الطائرة؛الطيران؛راديو؛طائرة؛اتصال؛;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25515 | DA؛مباشر؛وصول؛وصول مباشر؛access;DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
| 25516 | جوال؛نطاق ترددي؛شبكات الجوال المستخدمة للوصول إلى الإنترنت؛شبكة؛محمول؛لاسلكي؛خليوي؛هاتف؛شبكة اتصال؛موفر اتصالات؛محمول؛الاتصال بالإنترنت عن طريق الجوال;الجيل الثالث؛الجيل الثاني؛الجيل الرابع؛الجيل الخامسmobile;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25517 | شهادة؛مفتاح;certificate;key | certificate;key |
| 25518 | msime؛ime؛إعدادات؛يابانية؛محرر أسلوب الإدخال؛محرر أسلوب؛;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
| 25519 | msime؛ime؛إعدادات؛pinyin؛mspy؛بين ين؛محرر أسلوب؛ياباني؛;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
| 25520 | msime؛ime؛إعدادات؛صوتي؛محرر أسلوب الإدخال؛محرر أسلوب؛صوت؛أصوات؛;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
| 25521 | msime؛ime؛إعدادات؛changjie؛شانج جي؛ شانججي؛ محرر أسلوب الإدخال؛محرر أسلوب؛;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
| 25522 | msime؛ime؛إعدادات؛quick؛سريع؛محرر أسلوب الإدخال؛محرر أسلوب؛سريعة؛;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
| 25523 | msime؛محرر أسلوب الإدخال;سجل؛كلمة;يابانية;كلمات؛;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
| 25525 | eudcedit.exe؛خاص؛محرر؛أحرف؛حروف؛حرف;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
| 25527 | لوحات؛;tiles; | tiles; |
| 25528 | دوماً؛في؛;always;in; | always;in; |
| 25529 | يقرر؛يقرر؛;let;decide; | let;decide; |
| 25530 | windows؛anytime؛upgrade؛media؛center؛تشغيل؛dvd؛مشاهدة؛تلفاز؛تلفزيون؛تسجيل;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
| 25531 | عمل؛ مجلدات العمل؛ ملفات العمل؛ مجلدات الشركة؛ ملفات الشركة؛ مركز المزامنة؛ مزامنة؛;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
| 25672 | تغيير إعدادات الموقع | Change location settings |
| 25673 | تغيير إعدادات الجهاز المتوافق مع Windows SideShow | Change Windows SideShow-compatible device settings |
| 25674 | تغيير ترتيب الأدوات الذكية لـ Windows SideShow | Change the order of Windows SideShow gadgets |
| 25675 | تغيير إعدادات Windows SideShow | Change Windows SideShow settings |
| 25677 | مراجعة حالة الكمبيوتر | Review your computer's status |
| 25678 | استكشاف مشاكل الكمبيوتر الشائعة وإصلاحها | Troubleshoot common computer problems |
| 25682 | معايرة لون شاشة العرض | Calibrate display color |
| 25683 | ضبط نص ClearType | Adjust ClearType text |
| 25684 | تغيير إعدادات الإيماءة باللمس المتعدد | Change multi-touch gesture settings |
| 25685 | إيقاف تشغيل الترتيب التلقائي للنوافذ | Turn off automatic window arrangement |
| 25686 | الماوس | Mouse |
| 25952 | محفوظات؛تعقب؛ذاكرة تخزين مؤقت؛نهج؛نوع؛أمام؛اكتمال ذاتي؛اقتراحات؛;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
| 25953 | مسح؛تنظيف؛حذف؛الحذف؛التخلص؛من؛إزالة؛الإزالة؛محو؛تلاشي;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
| 25954 | نطاق؛نطاقات؛نافذة؛قائمة؛شريط؛مربع؛علامة تبويب؛إطار؛نطق؛;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
| 25955 | كثيراً؛معظم؛قدر؛دائماً؛الأكثر استخداماً؛استخدام؛غالباً؛نهج؛أعلى؛;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
| 25956 | إخفاء؛تغيير؛إعدادات؛مرئي؛إظهار؛اختيار؛الاختيار؛مختار؛انتقاء؛مخفي؛تحديد؛انتقاء؛عرض؛العرض؛مشاهدة؛;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
| 25957 | تمكين؛بدء؛حظر؛إلغاء حظر؛حد؛يسمح؛يمنع؛ثالث؛طرف؛طرف-ثالث؛تشغيل؛إيقاف تشغيل؛تحديث؛تحديثات؛إظهار؛إخفاء؛يؤجل؛;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
| 25958 | إعدادات؛سجل؛تعقب؛تذكر؛حفظ؛احتفاظ؛متجر؛;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
| 25959 | lock screen؛notification؛screen؛badge؛status؛;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
| 25960 | تمييز؛لون؛;accent;color; | accent;color; |
| 25961 | لوحة المستخدم؛;user tile; | user tile; |
| 25981 | الكل؛لاسلكي؛تشغيل؛إيقاف تشغيل؛طائرة؛طيران؛راديو؛طائرة؛اتصال؛;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25983 | لاسلكي؛شبكة اتصال محلية؛wifi؛Wi-Fi؛WLAN؛;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25984 | قريب؛حقل؛حقل قريب؛اتصال؛تقارب؛NFC؛اللمس والإرسال;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
| 25985 | جوال؛نطاق ترددي؛شبكة اتصال؛شركة اتصالات؛مشترك؛راديو؛إرسال؛الجيل الثالث؛الجيل الرابع؛الجيل الخامس؛الجيل الثاني؛لاسلكي؛هاتف خليوي؛هاتف؛mobile;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
| 25986 | سميك؛أكثر سمكاً؛السمك؛وميض؛رأس المؤشر؛مؤشر؛حجم؛;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
| 25988 | موقع؛glonass؛بوصلة؛gnss؛galileo؛geo؛;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
| 25989 | توقع؛متوقع؛التوقع؛إكمال؛إكمال تلقائي؛نص؛txt؛تصحيح؛تصحيح تلقائي؛تصحيح تلقائي؛تصحيحي؛;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
| 25990 | نقطة؛نقطة؛إيقاف؛ضغط؛ضغط مزدوج برفق؛مسافة؛مفتاح المسافة؛جملة؛;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
| 25991 | حرف كبير؛caps؛الكتابة بأحرف كبيرة؛أحرف كبيرة؛حالة الأحرف؛جملة؛حرف؛تبديل؛تبديل تلقائي؛نقطة؛نقطة؛إيقاف؛مسافة؛مفتاح المسافة؛جملة؛;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
| 25992 | ضغط؛ضغط مزدوج برفق؛تبديل؛قفل؛shiftlock؛caps؛capslock؛;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
| 25993 | نقر فوق؛نقرات؛ضغطات؛ضغط؛الضغط؛تجزئة؛تحديد؛;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
| 25994 | صحيح؛تصحيح تلقائي؛تصحيح تلقائي؛تصحيح؛توقع؛متوقع؛توقع؛إكمال؛إكمال تلقائي؛نص؛txt؛إملاء؛التدقيق الإملائي؛مكتوب؛مكتوب بطريقة غير صحيحة؛إملاء غير صحيح؛mispelt؛mispelled؛;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
| 25995 | أحمر؛علامة متعرجة؛squiggly؛سطر؛;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
| 25996 | دفع حسب الاستخدام؛مقياس؛تكلفة؛شبكة؛بيانات؛خطة;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
| 25997 | windows؛live؛المعرف؛liveid؛معرّف;windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
| 25998 | سماعة الهاتف؛سماعات الهاتف؛هاتف؛هاتف محمول؛خليوي؛سماعات؛سماعة الرأس؛سماعات الرأس;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
| 25999 | التلفزيون؛تلفزيون؛تلفاز;TV;television | TV;television |
| 26000 | DLNA؛وسائط؛مشغل؛تخزين؛NAS;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
| 26001 | شبكة؛الشبكة؛شبكات;network;networking;networks | network;networking;networks |
| 26002 | زوج؛أزواج؛اقتران؛الزملاء؛إضافة؛يضيف؛اتصالات؛اتصال؛إعداد؛playto؛تشغيل؛ تشغيل على;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
| 26003 | تمهيد؛بدء؛بدء التشغيل؛تشغيل؛التشغيل؛آمن؛وضع؛;boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
| 26004 | برنامج ثابت؛;uefi؛bios؛برنامج تشغيل؛تسجيل؛برامج؛;firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
| 26005 | يزا؛يزام؛يزامن؛يزمن؛زام؛زامن؛مزامنة؛يتجول؛إعدادات;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
| 26006 | تسجيل الدخول؛دخول؛تسجيل دخول؛سجل دخول؛يسَجل دخول؛يسجل;يسجل دخول؛دخول إلى;دخول على؛يسجل دخول إلى؛;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
| 26007 | خروج؛تسجيل خروج؛يسجل خروج؛تسجيل للخروج؛يسجل الخروج؛الخروج؛التسجيل للخروج؛تسجيل إلى الخروج؛;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
| 26008 | بريد إلكتروني؛بريد -إلكتروني؛عنوان؛;email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
| 26009 | تبديل؛اتصال؛;switch;connect; | switch;connect; |
| 26010 | PIN؛نطاق؛رمز؛;PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
| 26011 | الشاشة الزرقاء؛مشكلات الشاشة الزرقاء؛الشاشة الزرقاء؛برنامج تشغيل أجهزة تالف؛برامج تشغيل أجهزة؛شاشة زرقاء؛التحقق من الأخطاء؛blueScreen;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
| 26012 | Windows Update؛تعذر التحديث؛مشكلات Windows Update؛مشكلات Windows Update؛WU؛فشل التحديث؛تعذر تثبيت التحديث؛خطأ في Windows؛خطأ WU؛Windows Update;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
| 26013 | محرر أسلوب الإدخال؛ إدخال آسيا؛ إدخال اللغة اليابانية؛ ime؛ لوحة المفاتيح؛ إدخالinput method editor;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
| 28682 | لم يتمكن Windows من إكمال عملية التهيئة. | Windows was unable to complete the format. |
| 28683 | نظام الملفات غير متوافق مع هذا القرص. | The file system is incompatible with this disk. |
| 28684 | ليس لديك الحقوق الكافية للقيام بهذه العملية. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
| 28685 | القرص محمي ضد الكتابة. | The disk is write protected. |
| 28686 | يتعذر على Windows تهيئة محرك الأقراص هذا. قم بإنهاء أية أدوات مساعدة للقرص أو أية برامج أخرى تستخدم محرك الأقراص هذا وتأكد من عدم عرض محتويات محرك الأقراص في أية نافذة، ثم أعد محاولة التهيئة. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 28687 | يتعذر تهيئة القرص بسرعة. | This disk cannot be quick formatted. |
| 28688 | حدث خطأ إدخال/إخراج غير متوقع. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 28689 | تسمية وحدة التخزين غير صحيحة. الرجاء إدخال تسمية صحيحة لوحدة التخزين. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
| 28690 | وسائط محرك الأقراص غير متوافقة مع هذا الجهاز. | The drive media is not compatible with this device. |
| 28691 | تم إكمال التهيئة. | Format Complete. |
| 28692 | تعذرت مقاطعة التهيئة. لمحاولة إنهاء التهيئة مرة أخرى، انقر فوق "إعادة المحاولة". للإنهاء فوراً، انقر فوق "إلغاء الأمر". |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
| 28693 | تم إلغاء التهيئة. | The format was cancelled. |
| 28694 | تحذير: ستؤدي التهيئة إلى مسح "كافة" البيانات الموجودة على هذا القرص. لتهيئة القرص، انقر فوق "موافق". للإنهاء، انقر فوق "إلغاء الأمر". |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
| 28695 | يتعذر تهيئة وحدة التخزين هذه | You cannot format this volume |
| 28696 | تعذر على Windows إنشاء قرص بدء تشغيل لـ MS-DOS على هذا القرص. الرجاء التحقق من أن القرص غير محمي ضد الكتابة أو المحاولة على قرص آخر. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
| 28697 | يوجد قرص مرن خطأ في محرك الأقراص. أدخل القرص المرن الصحيح في محرك الأقراص %2. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
| 28698 | تحتوي وحدة التخزين على إصدار Windows الذي تستخدمه. قد يؤدي تهيئة هذه وحدة التخزين إلى توقف الكمبيوتر عن العمل. الأسئلة المتداولة حول تهيئة الأقراص ومحركات الأقراص | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
| 28701 | محرك الأقراص قيد الاستخدام. يوجد برنامج أو عملية أخرى تستخدم هذا المحرك. هل تريد تهيئته على أية حال؟ | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
| 28702 | تهيئة محرك الأقراص | Format Drive |
| 28703 | قد تستغرق عملية التهيئة وقتاً طويلاً. يجب عدم إيقاف تشغيل الكمبيوتر حتى يتم اكتمال التهيئة. هل ترغب في متابعة عملية التهيئة هذه؟ |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
| 28704 | غير معروف | Unknown |
| 28705 | 5.25"، 160 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
| 28706 | 5.25"، 180 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
| 28707 | 5.25"، 320 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
| 28708 | 5.25"، 320 كيلوبايت، 1024 بايت/القطاع | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
| 28709 | 5.25"، 360 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
| 28710 | 3.5"، 720 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
| 28711 | 5.25"، 1.2ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28712 | 3.5"، 1.44ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
| 28713 | 3.5"، 2.88 ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
| 28714 | 3.5"، 20.8 ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
| 28715 | وسائط قابلة للنقل (حجم غير معروف) | Removable Media (Unknown Size) |
| 28717 | 3.5"، 120ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
| 28718 | 640 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 640KB, 512 bytes/sector |
| 28720 | 720 كيلوبايت، 512 بايت/القطاع | 720KB, 512 bytes/sector |
| 28721 | 1.2ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28722 | 1.25ميغابايت، 1024 بايت/القطاع | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
| 28726 | 3.5"، 200 ميغابايت، 512 بايت/القطاع | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
| 28727 | 3.5"، 240 ميغابايت، 512 بايت/قطاع | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
| 28728 | %1!s! (الافتراضي) | %1!s! (Default) |
| 28732 | حجم التخصيص الافتراضي | Default allocation size |
| 28733 | %1!d! بايت | %1!d! bytes |
| 28734 | %1!d! كيلوبايت | %1!d! kilobytes |
| 28737 | السعة غير معروفة | Unknown capacity |
| 28741 | تهيئة %s | Formatting %s |
| 28744 | إ&غلاق | &Close |
| 28745 | إدخال غير صحيح | Invalid input |
| 28746 | يتعذر احتواء اسم وحدة التخزين لوحدة تخزينFAT أو FAT32 على الأحرف التالية: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
| 28747 | يجب تهيئة محرك الأقراص القابلة للنقل هذا بواسطة نظام ملفات قبل استخدامه. حيث أن محرك الأقراص هذا كبير ويسمح حاليا بالإزالة السريعة، فإنه يتعذر تهيئته بواسطة أي من أنظمة الملفات المضمّنة. سيسمح تعطيل الإزالة السريعة لمحرك الأقراص بتهيئة محرك الأقراص بواسطة نظام الملفات NTFS. لتجنب إتلاف محرك الأقراص عند إزالته، انقر دوماً فوق أيقونة 'إزالة الأجهزة بأمان' (الأيقونة المحاط بدائرة في الرسم أدناه) في منطقة الإعلام، وانقر فوق اسم الجهاز. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
| 28748 | لا يدعم هذا الإصدار من Windows التنسيق %1!ls! على محرك الأقراص %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
| 28805 | لم يتمكن Windows من إكمال عملية تفحص القرص. | Windows was unable to complete the disk check. |
| 28809 | ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تفحص محرك الأقراص هذا. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 28811 | يتم الآن تفحص القرص %s | Checking Disk %s |
| 28812 | تفحص القرص %s | Check Disk %s |
| 28814 | تعذر تفحص القرص لأن القرص غير مهيأ. هل تريد تهيئة القرص؟ |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
| 28815 | تعذر فحص القرص بسبب تعذر وصول Windows إلى هذا القرص. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
| 28816 | تفحص القرص | Check Disk |
| 28820 | تم فحص محرك الأقراص بنجاح | Your drive was successfully scanned |
| 28824 | إصلاح محرك الأقراص هذا | Repair this drive |
| 28826 | كانت توجد مشكلة في إصلاح محرك الأقراص هذا | There was a problem repairing this drive |
| 28827 | تعذر على Windows إصلاح محرك الأقراص. أغلق مربع الحوار هذا، ثم حاول إصلاح محرك الأقراص مرة أخرى. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
| 28830 | أتم Windows فحص محرك الأقراص بنجاح، ولم يتم العثور على أية أخطاء. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
| 28831 | عثر Windows على أخطاء يلزم إصلاحها في محرك الأقراص هذا. أغلق مربع الحوار هذا، ثم أصلح محرك الأقراص. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28832 | تم إصلاح محرك الأقراص بنجاح | Your drive was successfully repaired |
| 28833 | محرك الأقراص جاهز للاستخدام. | The drive is ready to use. |
| 28834 | بتعذر على Windows إصلاح محرك الأقراص عندما يكون قيد الاستخدام | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28835 | للإصلاح الآن، احفظ جميع الملفات المفتوحة، ثم أغلقها، ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. يمكنك أيضاً جدولة عملية الإصلاح ليتم تنفيذها في المرة القادمة التي يتم فيها إعادة تشغيل الكمبيوتر. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
| 28836 | إعادة التشغيل والإصلاح الآن | Restart and repair now |
| 28837 | الإصلاح الآن | Repair now |
| 28838 | الإصلاح عند إعادة التشغيل في المرة القادمة | Repair on next restart |
| 28840 | للإصلاح الآن، احفظ كافة الملفات المفتوحة ثم أغلقها. سوف يتم فقدان أي عمل غير محفوظ على محرك الأقراص هذا أثناء عملية الإصلاح. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
| 28841 | فحص الأخطاء (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
| 28842 | يتم الآن الفحص... | Scanning... |
| 28843 | يتم الآن الإصلاح... | Repairing... |
| 28844 | فحص محرك الأقراص يمكنك الاستمرار في استخدام محرك الأقراص أثناء الفحص. في حالة العثور على أخطاء، يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد إصلاحها. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28845 | إصلاح محرك الأقراص لن تتمكن من استخدام محرك الأقراص أثناء بحث Windows عن الأخطاء وإصلاحها. قد يستغرق ذلك وقتاً، وقد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28846 | فحص محرك الأقراص (مستحسن) يمكنك الاستمرار في استخدام محرك الأقراص أثناء الفحص. وفي حالة العثور على أخطاء، يمكنك تحديد ما إذا كنت تريد إصلاحها. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28847 | إصلاح محرك الأقراص لن تتمكن من استخدام محرك الأقراص أثناء إصلاح Windows للأخطاء التي تم العثور عليها في آخر فحص. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
| 28848 | فحص محرك الأقراص هذا بحثاً عن أخطاء | Scan this drive for errors |
| 28849 | لا يلزم فحص محرك الأقراص هذا | You don't need to scan this drive |
| 28850 | لم نعثر على أي أخطاء في محرك الأقراص هذا، لكن يمكنك الاستمرار في إجراء الفحص إذا كنت تريد. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
| 28851 | عثرنا على أخطاء محتملة في محرك الأقراص هذا. | We found potential errors on this drive. |
| 28853 | عثرنا على أخطاء في محرك الأقراص هذا. لمنع فقد البيانات، أصلح هذا المحرك الآن. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
| 28855 | يتم الآن الإلغاء... | Canceling... |
| 28857 | حاول Windows إصلاح محرك الأقراص ووجد أخطاءً إضافية. أغلق مربع الحوار هذا، ثم أصلح محرك الأقراص مرة أخرى. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
| 28859 | نجح Windows في إصلاح محرك الأقراص، ولكنه عثر على أخطاء إضافية. أغلق مربع الحوار هذا، ثم افحص محرك الأقراص مرة أخرى. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
| 28860 | كانت توجد مشكلة في فحص محرك الأقراص هذا | There was a problem scanning this drive |
| 28861 | تعذر على Windows فحص محرك الأقراص. أغلق مربع الحوار هذا ثم حاول فحص محرك الأقراص مرة أخرى. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
| 28863 | يتم فحص محرك الأقراص بالفعل. انتظر حتى يكتمل الفحص، ثم حاول فحص محرك الأقراص مرة أخرى. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
| 28864 | الوقت المتبقي: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
| 28865 | إظهار التفاصيل | Show Details |
| 28867 | تعذر على Windows فحص محرك الأقراص. أغلق مربع الحوار هذا، ثم حاول فحص محرك الأقراص مرة أخرى. وفي حالة استمرار المشكلة، افحص محرك الأقراص وأصلحه. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
| 28869 | لم يتمكن Windows من فحص محرك الأقراص. أغلق مربع الحوار هذا، ثم أصلح محرك الأقراص. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28870 | فحص محرك الأقراص وإصلاحه لن تتمكن من استخدام محرك الأقراص أثناء بحث Windows عن الأخطاء وإصلاحها. قد يستغرق ذلك الإجراء وقتاً، وقد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28871 | يتم الآن الفحص والإصلاح... | Scanning and repairing... |
| 28872 | المتبقي حوالي %1!s! | About %1!s! remaining |
| 28873 | %1!d! يوم | %1!d! day |
| 28875 | ساعة | 1 hour |
| 28876 | %1!d! ساعة | %1!d! hours |
| 28877 | %1!d! ساعة و%2!d! دقيقة | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 28878 | %1!d! ساعة و %2!d! دقيقة | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 28879 | %1!d! دقيقة | %1!d! minutes |
| 28880 | %1!d! دقيقة و%2!d! ثانية | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 28882 | %1!d! ثانية | %1!d! seconds |
| 28883 | لن تحتاج إلى فحص محرك الأقراص هذا | You don't need to check this drive |
| 28884 | لا يلزم فحص نظام الملفات ReFS. | The ReFS file system does not need to be checked. |
| 28944 | تعيين للقراءة فقط، | set read-only, |
| 28945 | إلغاء تعيين للقراءة فقط، | unset read-only, |
| 28946 | إخفاء، | hide, |
| 28947 | إلغاء إخفاء، | unhide, |
| 28948 | تمكين الأرشفة، | enable archiving, |
| 28949 | تعطيل الأرشفة، | disable archiving, |
| 28950 | تمكين الفهرسة، | enable indexing, |
| 28951 | تعطيل الفهرسة، | disable indexing, |
| 28952 | ضغط، | compress, |
| 28953 | إلغاء الضغط، | uncompress, |
| 28954 | تشفير، | encrypt, |
| 28955 | فك التشفير، | decrypt, |
| 28956 | تطبيق غير معروف | Unknown application |
| 28957 | الوصف: | Description: |
| 28958 | يتم الآن تطبيق السمات... | Applying attributes... |
| 28960 | تطبيق السمات على: | Applying attributes to: |
| 28961 | اختيار الإعدادات التي تريدها لهذا المجلد. | Choose the settings you want for this folder. |
| 28962 | اختيار الإعدادات التي تريدها للعناصر المحددة. | Choose the settings you want for the selected items. |
| 28963 | فتح باستخدام: | Opens with: |
| 28964 | لقد اخترت عرض ملفات نظام التشغيل المحمية (الملفات ذات التسمية "نظام" و"مخفي") في "مستكشف الملفات". هذه الملفات مطلوبة لبدء Windows وتشغيله. قد يؤدي حذف تلك الملفات أو تحريرها إلى تعطل الكمبيوتر. هل تريد بالتأكيد عرض هذه الملفات؟ |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
| 28976 | هل ترغب في تطبيق هذا التغيير على هذا المجلد فقط، أم ترغب في تطبيقه على كافة المجلدات الفرعية والملفات أيضًا؟ | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28977 | هل ترغب في تطبيق هذا التغيير على العناصر المحددة فقط، أم ترغب في تطبيقه على كافة المجلدات الفرعية والملفات أيضَا؟ | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28978 | هل ترغب في تطبيق هذا التغيير على محرك الأقراص %s فقط، أم ترغب في تطبيقه على كافة المجلدات الفرعية والملفات أيضًا؟ | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28979 | هل ترغب في تطبيق هذا التغيير على وحدة التخزين، أم ترغب في تطبيقه على كافة المجلدات الفرعية والملفات أيضًا؟ | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28980 | تطبيق التغييرات على هذا المجلد فقط | Apply changes to this folder only |
| 28981 | تطبيق التغييرات على العناصر المحددة فقط | Apply changes to the selected items only |
| 28982 | تطبيق التغيير على محرك الأقراص %s فقط | Apply changes to drive %s only |
| 28983 | تطبيق التغيير على وحدة التخزين هذه فقط | Apply changes to this volume only |
| 28984 | تطبيق التغييرات على هذا المجلد والمجلدات الفرعية والملفات | Apply changes to this folder, subfolders and files |
| 28985 | تطبيق التغييرات على العناصر المحددة والمجلدات الفرعية والملفات | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
| 28986 | تطبيق التغييرات على محرك الأقراص %s والمجلدات الفرعية والملفات | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
| 28987 | تطبيق التغييرات على وحدة التخزين هذه والمجلدات الفرعية والملفات | Apply changes to this volume, subfolders and files |
| 29188 | البحث عن أجهزة &كمبيوتر... | Search for &Computers... |
| 29442 | لا يوجد عناصر لعرضها. | There are no items to display. |
| 29443 | التحكم بمستعرض Explorer | Explorer Browser Control |
| 29697 | ن&سخ إلى هذا الموضع | &Copy here |
| 29698 | ن&قل إلى هذا الموضع | &Move here |
| 29699 | إنشاء ا&ختصارات في هذا الموضع | Create &shortcuts here |
| 29705 | إنشاء ن&سخة متزامنة | Make sync © |
| 29706 | إنشاء نسخة م&تزامنة من نوع... | Make sync copy of &type... |
| 29952 | برامج ينصح بها | Recommended Programs |
| 29953 | برامج أخرى | Other Programs |
| 29954 | تعذر إقران نوع الملف بهذا البرنامج | Cannot associate file type with this program |
| 29955 | تعذر إقران البرنامج الذي حددته بهذا النوع من الملفات. الرجاء اختيار برنامج آخر. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
| 29990 | عناصر عامة | General items |
| 29996 | يجب تمكين المعاينة وعوامل التصفية لعرض التغييرات. هل ترغب في تشغيلها؟ | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
| 29997 | جهات الاتصال | Contacts |
| 30262 | ملفات الخلفية | Background files |
| 30275 | طرق عرض المجلد | Folder Views |
| 30276 | هل تريد مطابقة كافة المجلدات من هذا النوع مع إعدادات عرض هذا المجلد؟ | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
| 30277 | هل تريد إعادة تعيين كافة المجلدات من هذا النوع إلى إعدادات العرض الافتراضية؟ | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
| 30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
| 30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
| 30303 | تعذر استرجاع المعلومات الهامة الخاصة بسطح المكتب من السجل. قد يكون السجل تالفاً. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
| 30304 | ن&سخ إلى مجلد... | Copy To &folder... |
| 30305 | ن&قل إلى مجلد... | Mo&ve To folder... |
| 30306 | حدد المكان الذي تريد نسخ العنصر (العناصر) المحددة إليه، ثم انقر فوق الزر "نسخ". | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
| 30307 | حدد المكان الذي تريد نقل العنصر (العناصر) المحددة إليه، ثم انقر فوق الزر "نقل". | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
| 30308 | يتعذر على الهدف معالجة هذا النوع من المستندات | The target can't handle this type of document |
| 30310 | المجلد '%1' غير موجود. | The folder '%1' does not exist. |
| 30312 | إر&سال إلى | Se&nd to |
| 30315 | جدي&د | Ne&w |
| 30316 | %s جديد | New %s |
| 30317 | &مجلد | &Folder |
| 30318 | اخت&صار | &Shortcut |
| 30319 | مجلد | fldr |
| 30324 | ث | F |
| 30327 | نسخ أو نقل إلى مجلد | Copy or Move to folder |
| 30328 | نسخ ك&مسار | Copy &as path |
| 30329 | نسخ المسار | Copy path |
| 30336 | نسخ مسار العناصر المحددة إلى الحافظة. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
| 30337 | نسخ العناصر المحددة إلى الموقع الذي اخترته. | Copy the selected items to the location you choose. |
| 30338 | نقل العناصر المحددة إلى الموقع الذي اخترته. | Move the selected items to the location you choose. |
| 30339 | نسخ إلى | Copy to |
| 30340 | نقل إلى | Move to |
| 30341 | اختيار موقع... | Choose location... |
| 30342 | اختيار الموقع الذي ترغب في نسخ العناصر المحددة إليه. | Choose where you want to copy the selected items. |
| 30344 | اختيار المكان الذي ترغب في نقل العناصر المحددة إليه. | Choose where you want to move the selected items. |
| 30347 | إضافة الطابعات المحلية وطابعات الشبكة وإزالتها وتكوينها. | Add, remove, and configure local and network printers. |
| 30348 | تخصيص شريط المهام، مثل أنواع العناصر المطلوب عرضها وطريقة عرضها. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
| 30350 | عرض اتصالات الشبكة الموجودة على هذا الكمبيوتر والمساعدة في إنشاء اتصالات جديدة | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
| 30351 | أين توجد "البرامج"؟ | Where are my Programs? |
| 30352 | انقر هنا لعرض البرامج التي لم تستخدمها مؤخراً. لإيقاف تشغيل هذه الميزة، استخدم إعدادات "شريط المهام". | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
| 30368 | كافة ملفات الصور | All picture files |
| 30372 | يحتوي على مجلدات للمستندات والصور والموسيقى وغير ذلك من الملفات الخاصة بك. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
| 30374 | نُسق | Themes |
| 30375 | حدد المكان الذي تريد نسخ '%1' إليه، ثم انقر فوق الزر "نسخ". | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
| 30376 | حدد المكان الذي تريد نقل '%1' إليه، ثم انقر فوق الزر "نقل". | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
| 30377 | حدد المكان الذي تريد نسخ هذه العناصر الـ %1!d! إليه، ثم انقر فوق الزر "نسخ". | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
| 30378 | حدد المكان الذي تريد نقل هذه العناصر الـ %1!d! إليه، ثم انقر فوق الزر "نقل". | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
| 30379 | نسخ عناصر | Copy Items |
| 30380 | نقل العناصر | Move Items |
| 30381 | &نسخ | &Copy |
| 30382 | &نقل | &Move |
| 30384 | (ممتلئ) | (full) |
| 30388 | سلة المحذوفات (ممتلئة) | Recycle Bin (full) |
| 30389 | سلة المحذوفات (فارغة) | Recycle Bin (empty) |
| 30391 | الملفات | My Files |
| 30397 | اختصار جديد | New shortcut |
| 30464 | القائمة "ابدأ" | Start menu |
| 30465 | استخدام القوائم المخصصة | Use personalized menus |
| 30466 | عرض المفضلة | Display favorites |
| 30467 | عرض تسجيل الخروج | Display log off |
| 30468 | توسيع لوحة التحكم | Expand control panel |
| 30469 | توسيع المستندات | Expand documents |
| 30470 | توسيع الطابعات | Expand printers |
| 30471 | تمرير البرامج | Scroll programs |
| 30472 | توسيع الصور | Expand pictures |
| 30473 | توسيع اتصالات شبكة الاتصال | Expand network connections |
| 30474 | عرض "تشغيل" | Display Run |
| 30475 | تمكين قوائم السياق والسحب والإسقاط | Enable context menus and dragging and dropping |
| 30476 | عرض الأدوات الإدارية | Display administrative tools |
| 30477 | إظهار رموز صغيرة في القائمة ابدأ | Show small icons in Start menu |
| 30478 | عرض قائمة "كافة البرامج" والقائمة "ابدأ" | Display on the All Programs menu and the Start menu |
| 30479 | عرض في القائمة "كافة البرامج" | Display on the All Programs menu |
| 30480 | الكمبيوتر | Computer |
| 30483 | أمر "تشغيل" | Run command |
| 30484 | قائمة "المفضلة" | Favorites menu |
| 30489 | تعليمات | Help |
| 30492 | عدم عرض هذا العنصر | Don't display this item |
| 30497 | المجلد الشخصي | Personal folder |
| 30498 | الملفات والمجلدات | Files and Folders |
| 30499 | الملفات والمجلدات المخفية | Hidden files and folders |
| 30500 | إظهار الملفات والمجلدات ومحركات الأقراص المخفية | Show hidden files, folders, and drives |
| 30501 | عدم إظهار الملفات أو المجلدات أو محركات الأقراص المخفية | Don't show hidden files, folders, or drives |
| 30502 | إظهار وصف منبثق للمجلد وعناصر سطح المكتب | Show pop-up description for folder and desktop items |
| 30503 | إخفاء ملحقات الملفات لأنواع الملفات المعروفة | Hide extensions for known file types |
| 30504 | عرض المسار بالكامل في شريط العنوان | Display the full path in the title bar |
| 30507 | تشغيل نوافذ المجلدات في عملية منفصلة | Launch folder windows in a separate process |
| 30508 | إخفاء ملفات نظام التشغيل المحمية (مستحسن) | Hide protected operating system files (Recommended) |
| 30512 | إظهار ملفات NTFS المشفرة أو المضغوطة بالألوان | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
| 30513 | استعادة نوافذ المجلدات السابقة عند تسجيل الدخول | Restore previous folder windows at logon |
| 30514 | عرض معلومات عن حجم الملف في تلميحات المجلد | Display file size information in folder tips |
| 30515 | أدوات النظام الإدارية | System administrative tools |
| 30522 | استخدام مربعات الاختيار لتحديد العناصر | Use check boxes to select items |
| 30523 | إظهار شريط المعلومات | Show status bar |
| 30530 | رسوم متحركة في شريط المهام | Animations in the taskbar |
| 30531 | إظهار ظل أسفل مؤشر الماوس | Show shadows under mouse pointer |
| 30532 | إظهار التظليل أسفل النوافذ | Show shadows under windows |
| 30533 | عرض محتويات النافذة أثناء سحبها | Show window contents while dragging |
| 30534 | تحريك النوافذ أثناء تصغيرها أو تكبيرها | Animate windows when minimizing and maximizing |
| 30535 | حدود متجانسة للخطوط على الشاشة | Smooth edges of screen fonts |
| 30536 | تلاشي أو تمرير القوائم في طريقة العرض | Fade or slide menus into view |
| 30537 | تمكين النظرة الخاطفة | Enable Peek |
| 30539 | تمرير مربعات التحرير والسرد المفتوحة | Slide open combo boxes |
| 30540 | إظهار مستطيل التحديد النصف شفاف | Show translucent selection rectangle |
| 30541 | استخدام الظلال المنسدلة لتسميات الأيقونات على سطح المكتب | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
| 30542 | إظهار الصور المصغرة بدلاً من الأيقونات | Show thumbnails instead of icons |
| 30543 | استخدام صورة خلفية لكل نوع من أنواع المجلدات | Use a background image for each folder type |
| 30544 | تمرير مربعات القوائم ببطء | Smooth-scroll list boxes |
| 30545 | تمكين تكوين سطح المكتب | Enable desktop composition |
| 30546 | تلاشي عناصر القوائم للخارج بعد النقر | Fade out menu items after clicking |
| 30547 | تلاشي أو تمرير "تلميح الأدوات" في طريقة العرض | Fade or slide ToolTips into view |
| 30549 | تحريك عناصر التحكم والعناصر داخل النوافذ | Animate controls and elements inside windows |
| 30550 | حفظ معاينات الصور المصغرة لشريط المهام | Save taskbar thumbnail previews |
| 30551 | استخدام معالج المشاركة (مستحسن) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
| 30552 | إظهار إعلامات موفر المزامنة | Show sync provider notifications |
| 30554 | إظهار أيقونات دوماً، وعدم إظهار صور مصغرة مطلقاً | Always show icons, never thumbnails |
| 30555 | إظهار معالج المعاينة في جزء المعاينة | Show preview handlers in preview pane |
| 30556 | إظهار أحرف محركات الأقراص | Show drive letters |
| 30557 | إظهار القوائم دوماً | Always show menus |
| 30558 | عرض أيقونة الملف على الصور المصغرة | Display file icon on thumbnails |
| 30559 | عند الكتابة في طريقة عرض القائمة | When typing into list view |
| 30560 | الكتابة التلقائية في "مربع البحث" | Automatically type into the Search Box |
| 30561 | تحديد العنصر المكتوب في طريقة العرض | Select the typed item in the view |
| 30562 | إخفاء محركات الأقراص الفارغة | Hide empty drives |
| 30563 | إخفاء تعارضات دمج المجلد | Hide folder merge conflicts |
| 30565 | عدم البحث | Don't search |
| 30566 | البحث مع إضافة المجلدات العامة | Search with public folders |
| 30567 | البحث باستثناء المجلدات العامة | Search without public folders |
| 30569 | البحث في البرامج و"لوحة التحكم" | Search programs and Control Panel |
| 30570 | البحث في مكتبة الإنترنت | Search Internet library |
| 30571 | فرز قائمة "كافة البرامج" حسب الاسم | Sort All Programs menu by name |
| 30572 | استخدام رموز كبيرة | Use large icons |
| 30573 | فتح القوائم الفرعية عند الوقوف عليها مؤقتًا بمؤشر الماوس | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
| 30574 | تمييز البرامج المثبتة حديثًا | Highlight newly installed programs |
| 30576 | البحث في الملفات والمكتبات الأخرى | Search other files and libraries |
| 30579 | الألعاب | Games |
| 30593 | عرض كارتباط | Display as a link |
| 30594 | عرض كقائمة | Display as a menu |
| 30595 | صورة GIF | GIF image |
| 30596 | صورة JPEG | JPEG image |
| 30597 | صورة نقطية | Bitmap image |
| 30598 | صورة PNG | PNG image |
| 30599 | صورة TIFF | TIFF image |
| 30600 | مكتبة الأيقونات | Icon library |
| 30601 | أيقونة | Icon |
| 30602 | ملف صورة القرص | Disc Image File |
| 30605 | العروض التلفزيونية المسجلة | Recorded TV |
| 30608 | تثبيت بالقائمة ’ابدأ’ | Pin to Start list |
| 30610 | البرامج الافتراضية | Default Programs |
| 30611 | الأجهزة | Devices |
| 30618 | إعدادات الكمبيوتر الشخصي | PC Settings |
| 30621 | هذا الكمبيوتر الشخصي | This PC |
| 30994 | الشبكة (%1!s!) | Network (%1!s!) |
| 30995 | ||
| 31008 | هاتف العمل | Work Phone |
| 31009 | موقع المكتب | Office Location |
| 31010 | البريد الإلكتروني الأولي | Primary E-mail |
| 31011 | مجال/اسم المستخدم | Domain\Username |
| 31012 | معرف الأمان | Security Identifier |
| 31013 | حسابات الكمبيوتر المحلي | Local Computer Accounts |
| 31014 | المجموعات التي يمكن مشاركتها | Groups you can share with |
| 31015 | البحث عن أسماء مثل '%1' في '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
| 31016 | البحث في دليل الشركة | Search the Corporate Directory |
| 31017 | خطأ في المصادقة | Authentication Error |
| 31018 | الرجاء إدخال اسم مستخدم صحيح وكلمة مرور صحيحة | Please enter a valid username and password |
| 31019 | فشل Windows في إكمال البحث. | Windows failed to complete the search. |
| 31020 | تجاوز البحث الحد الأقصى من النتائج. الرجاء تحسين البحث. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
| 31057 | الصفحة الرئيسية للوحة التحكم | Control Panel Home |
| 31058 | ضبط إعدادات الكمبيوتر | Adjust your computer's settings |
| 31059 | عرض حسب: | View by: |
| 31060 | استعراض عناصر "لوحة التحكم" حسب الفئة أو عرض قائمة كاملة بكافة العناصر. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
| 31062 | أيقونات كبيرة | Large icons |
| 31063 | أيقونات صغيرة | Small icons |
| 31072 | ; | ; |
| 31073 | %c | %c |
| 31088 | البحث عن "%s" في "المساعدة والدعم" لـ Windows | Search Windows Help and Support for "%s" |
| 31091 | راجع أيضاً | See also |
| 31092 | %s (32 بت) | %s (32-bit) |
| 31123 | جزء المعلومات | Info Pane |
| 31134 | شريط تمرير | Slider |
| 31136 | |أيقونات كبيرة جداً|| | |Extra large icons|| |
| 31137 | |أيقونات كبيرة|| | |Large icons|| |
| 31138 | |أيقونات متوسطة|| | |Medium icons|| |
| 31139 | |أيقونات صغيرة|| | |Small icons|| |
| 31140 | |قائمة|| | |List|| |
| 31141 | |تفاصيل|| | |Details|| |
| 31142 | |لوحات|| | |Tiles|| |
| 31143 | |محتوى|| | |Content|| |
| 31144 | |لوحات موسعة|| | |Extended tiles|| |
| 31145 | طرق العرض | Views |
| 31146 | عرض عنصر التحكم لشريط التمرير | View Slider Control |
| 31147 | شريط تمرير طريقة العرض | View Slider |
| 31148 | نقر | Click |
| 31150 | ت&عليمات | &Help |
| 31151 | الحصول على تعليمات. | Get help. |
| 31152 | قائمة فرعية | Submenu |
| 31153 | مزيد من الخيارات | More options |
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (هذا الكمبيوتر - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (هذا الكمبيوتر) | %s (this PC) |
| 31157 | ترتيب &تلقائي للأيقونات | &Auto arrange icons |
| 31158 | م&حاذاة الأيقونات مع الشبكة | Al&ign icons to grid |
| 31159 | A:0:0:أيقونات كبيرة جداً:28:أيقونات كبيرة:48:أيقونات متوسطة:78:أيقونات صغيرة:99:القائمة:120:التفاصيل:140:اللوحات:160:المحتوى: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
| 31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
| 31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
| 31237 | إنشاء مجلد جديد. | Create a new folder. |
| 31244 | قص | Cut |
| 31245 | نقل العناصر المحددة إلى الحافظة. | Move the selected items to the Clipboard. |
| 31247 | نسخ العناصر المحددة إلى الحافظة. | Copy the selected items to the Clipboard. |
| 31250 | طباعة | |
| 31251 | إرسال الملفات المحددة إلى الطابعة. | Send the selected files to the printer. |
| 31252 | حذف | Delete |
| 31253 | نقل الملفات والمجلدات المحددة إلى "سلة المحذوفات". | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
| 31254 | إزالة الخصائص | Remove properties |
| 31255 | إزالة الخصائص من الملف المحدد. | Remove properties from the selected file. |
| 31260 | إظهار خصائص العنصر المحدد. | Show the properties for the selected item. |
| 31261 | تراجع | Undo |
| 31262 | التراجع عن الإجراء الأخير. | Undo your last action. |
| 31263 | إعادة | Redo |
| 31265 | إعادة الإجراء الأخير. | Redo your last action. |
| 31276 | تحديد الكل | Select all |
| 31277 | تحديد كافة العناصر في طريقة العرض هذه. | Select all items in this view. |
| 31278 | تشغيل الكل | Play all |
| 31280 | تشغيل كافة العناصر الموجودة في هذا الموقع. | Play all items in this location. |
| 31281 | تشغيل التحديد | Play selection |
| 31282 | تشغيل العناصر المحددة. | Play the selected items. |
| 31285 | استيراد الصور والفيديو | Import pictures and videos |
| 31286 | نسخ الصور من الكاميرا أو الماسح الضوئي إلى الكمبيوتر. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 31288 | عرض الصور ومقاطع الفيديو بطريقة عرض الشرائح | View pictures and videos as a slide show. |
| 31289 | الإرسال إلى جهاز | Cast to Device |
| 31290 | تشغيل العناصر المحددة على جهاز آخر. | Play the selected items on another device. |
| 31293 | فتح مجلد البحث للمساعدة في العثور على الملفات والمجلدات. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
| 31294 | خصائص النظام | System properties |
| 31295 | عرض معلومات حول الكمبيوتر كسرعة المعالج ومقدار الذاكرة المثبتة. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
| 31297 | تغيير طريقة العرض. | Change your view. |
| 31299 | إظهار معلومات حول محرك الأقراص أو الجهاز المحدد. | Shows information about the selected drive or device. |
| 31300 | تعيين محرك أقراص الشبكة | Map network drive |
| 31301 | إنشاء اختصار إلى مجلد مشترك أو كمبيوتر على الشبكة. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
| 31302 | إضافة موقع شبكة | Add a network location |
| 31303 | إنشاء اختصار لموقع على الإنترنت، مثل موقع ويب أو موقع FTP. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
| 31304 | قطع اتصال محرك أقراص الشبكة | Disconnect network drive |
| 31305 | قطع اتصال محرك أقراص الشبكة. | Disconnect network drive. |
| 31312 | فتح الإعدادات | Open Settings |
| 31327 | إزالة تثبيت برنامج أو تغييره | Uninstall or change a program |
| 31328 | إزالة تثبيت برنامج أو تغيير ميزات مثبتة أو إصلاح تثبيت. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
| 31331 | إفراغ "سلة المحذوفات" | Empty the Recycle Bin |
| 31332 | حذف جميع الملفات من "سلة المحذوفات" لتوفير مساحة على القرص. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
| 31333 | استعادة كافة العناصر | Restore all items |
| 31334 | استعادة هذا العنصر | Restore this item |
| 31335 | استعادة العناصر المحددة | Restore the selected items |
| 31336 | نقل العناصر المحددة من "سلة المحذوفات" إلى مواقعها الأصلية على الكمبيوتر. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
| 31337 | استعادة كل محتويات سلة المحذوفات. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
| 31338 | خصائص سلة المحذوفات | Recycle Bin properties |
| 31343 | تغيير المساحة المتوفرة في سلة المحذوفات وتشغيل التأكيدات أو إيقاف تشغيلها. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
| 31349 | مركز الشبكة والمشاركة | Network and Sharing Center |
| 31350 | عرض حالة الشبكة وتغيير إعداداتها. | View network status and change network settings. |
| 31352 | النسخ على الأقراص المضغوطة | Burn |
| 31353 | عرض الطابعات | View printers |
| 31354 | مشاهدة الطابعات المتصلة بهذا الخادم وإضافتها. | See and add printers connected to this server. |
| 31356 | نسخ العناصر المحددة على قرص مضغوط قابل للتسجيل. | Burn the selected items to a recordable disc. |
| 31357 | حذف الملفات المؤقتة | Delete temporary files |
| 31358 | إزالة كافة الملفات الموجودة بالمجلد المؤقت لنسخها على قرص مضغوط بمحرك الأقراص هذا. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
| 31359 | محو هذا القرص | Erase this disc |
| 31360 | محو كافة محتويات القرص المضغوط القابل لإعادة الكتابة. | Erase everything on the rewritable disc. |
| 31361 | تغيير الإعدادات وتخصيص وظائف الكمبيوتر. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
| 31368 | فتح المجلد الذي يحتوي على هذا العنصر | Open the folder that contains this item |
| 31369 | فتح المجلد الذي تم تخزين الملف أو المجلد المحددين فيه. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
| 31370 | البريد الإلكتروني | |
| 31371 | إرسال العناصر المحددة في رسالة بريد إلكتروني (يتم إرسال الملفات كمرفقات والمجلدات كارتباطات). | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
| 31372 | قطع الاتصال من خادم الوسائط | Disconnect from a media server |
| 31373 | قطع الاتصال من جهاز يقوم بتخزين الوسائط ومشاركتها. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
| 31376 | إخراج محرك الأقراص/الجهاز المحدد أو إزالته. | Eject or remove the selected drive or device. |
| 31380 | لصق | Paste |
| 31381 | لصق محتويات "الحافظة" إلى هذا الموقع. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
| 31382 | إخراج | Eject |
| 31383 | نسخ الملفات والمجلدات المحددة على قرص مضغوط. | Burn the selected files and folders to disc. |
| 31384 | تشغيل تلقائي | AutoPlay |
| 31388 | تنفيذ الإجراء الافتراضي للوسائط المحددة أو الجهاز المحدد. | Perform the default action for the selected media or device. |
| 31389 | إغلاق جلسة العمل | Close session |
| 31390 | إغلاق جلسة العمل الحالية لتتمكن من استخدام القرص على كمبيوتر آخر. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
| 31391 | إنهاء النسخ | Finish burning |
| 31392 | انسخ العناصر على القرص المضغوط ثم قم بتحضير القرص للاستخدام. | Burn the items and prepare the disc for use. |
| 31398 | تشغيل كافة ملفات الفيديو المحددة في هذا المجلد. | Plays all of the selected video files in this folder. |
| 31401 | البحث في active directory | Search active directory |
| 31402 | البحث في خدمة Active Directory للعثور على مشاركات أو أجهزة كمبيوتر أو مستخدمين. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
| 31405 | بحث جديد | New search |
| 31406 | مسح معايير البحث حتى يمكن إجراء بحث جديد. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
| 31407 | حفظ البحث | Save search |
| 31408 | حفظ معايير البحث كـ "بحث محفوظ". | Save these search criteria as a Saved Search. |
| 31411 | تنظيم | Organize |
| 31412 | تنظيم محتويات المجلد. | Organize this folder's contents. |
| 31413 | التخطيط | Layout |
| 31414 | تكوين تخطيط هذا المجلد. | Configure this folder's layout. |
| 31415 | جزء التفاصيل | Details pane |
| 31416 | إظهار جزء التفاصيل أو إخفاؤه. | Show or hide the details pane. |
| 31418 | شريط القوائم | Menu bar |
| 31420 | إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه. | Show or hide this folder’s menu bar. |
| 31421 | جزء التنقل | Navigation pane |
| 31422 | إظهار جزء التنقل أو إخفاؤه. | Show or hide the navigation pane. |
| 31423 | جزء المعاينة | Preview pane |
| 31424 | إظهار جزء المعاينة أو إخفاؤه. | Show or hide the preview pane. |
| 31425 | إظهار الجزء "تفاصيل" | Show the Details pane. |
| 31426 | إظهار جزء المعاينة. | Show the Preview pane. |
| 31427 | شريط المعلومات | Status bar |
| 31428 | إظهار شريط المعلومات أو إخفاؤه. | Show or hide the status bar. |
| 31429 | جزء التفاصيل والمعاينة | Details and Preview pane |
| 31430 | إخفاء جزء التفاصيل والمعاينة معاً. | Hide both the Details and Preview pane. |
| 31432 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة الكبيرة. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
| 31433 | تفاصيل | Details |
| 31434 | عرض معلومات حول كل عنصر في النافذة. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
| 31448 | تغيير &خيارات المجلد والبحث | Change folder and search &options |
| 31449 | تغيير إعدادات فتح العناصر وطرق عرض الملفات والمجلدات والبحث. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
| 31451 | إغلاق هذه النافذة. | Close this window. |
| 31454 | حفظ المكتبة | Save library |
| 31455 | حفظ المكتبة. | Save library. |
| 31456 | مكتبة جديدة | New library |
| 31457 | إنشاء مكتبة جديدة. | Create new library. |
| 31460 | تضمين المجلد المحدد في المكتبة | Include selected folder in library |
| 31461 | تضمين المجلد المحدد في المكتبة. | Include the selected folder in a library. |
| 31463 | مشفر | encrypted |
| 31464 | مشفّر ومضغوط | encrypted and compressed |
| 31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 31472 | تحميل | Mount |
| 31473 | تحميل صورة قرص كمحرك أقراص. | Mounts a disc image as a drive. |
| 31474 | تحميل القرص | Mount Disc |
| 31475 | ملف صورة القرص الثابت | Hard Disk Image File |
| 31476 | تحميل صورة قرص باستخدام مستكشف الملفات | File Explorer disc image mount |
| 31480 | لا يتوفر المزيد من أحرف محركات الأقراص. قم بتوفير حرف محرك أقراص، ثم حاول مرة أخرى. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
| 31482 | لم يتم تحميل ملفات القرص الثابت الظاهري من ملفات الصور أو من الوسائط القابلة للإزالة التي لم تتم تهيئتها باستخدام نظام الملفات NTFS. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
| 31484 | ملف صورة القرص تالف. | The disc image file is corrupted. |
| 31486 | يتعذر تحميل هذا النوع من الملفات. | This type of file can't be mounted. |
| 31488 | مزامنة الملفات غير المتصلة في هذا المجلد | Sync offline files in this folder |
| 31489 | مزامنة مجلد الشبكة مع الكمبيوتر حتى يمكن العمل في أحدث الملفات بدون اتصال. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31490 | العمل أثناء الاتصال | Work online |
| 31491 | الاتصال بالخادم حتى يمكن العمل في هذه الملفات أثناء الاتصال. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 31492 | العمل دون اتصال | Work offline |
| 31493 | قطع الاتصال بالخادم حتى يمكن العمل دون اتصال في هذه الملفات. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 31494 | مزامنة | Sync |
| 31495 | مزامنة الملفات مع الكمبيوتر لتتمكن من العمل دون اتصال مع آخر الملفات. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31504 | ملفات التوافق | Compatibility files |
| 31505 | إظهار ملفات التوافق لهذا الدليل. | Show the compatibility files for this directory. |
| 31506 | بحث على موقع ويب | Search on website |
| 31507 | فتح موقع ويب لعرض كافة نتائج البحث. | Open the website to view all search results. |
| 31520 | للبدء، اكتب في مربع البحث | To begin, type in the search box |
| 31521 | يتم الآن البحث في: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
| 31522 | يتم الآن البحث في: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
| 31523 | البحث في نطاق الصفحة | Search Page Scope |
| 31745 | قائمة التجاوز | Overflow menu |
| 31746 | عرض أوامر إضافية. | Display additional commands. |
| 31747 | الوحدة النمطية للأوامر | Command Module |
| 32000 | سهولة الوصول | Ease of Access |
| 32001 | ضبط إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة واستخدام التعرف على الكلام للتحكم في الكمبيوتر بالأوامر الصوتية. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
| 32002 | حسابات المستخدمين | User Accounts |
| 32003 | تغيير إعدادات حسابات المستخدمين وكلمات المرور. | Change user account settings and passwords. |
| 32004 | المظهر | Appearance |
| 32005 | قم بتغيير مظهر عناصر سطح المكتب أو تطبيق خلفية سطح مكتب أو شاشة توقف على الكمبيوتر أو تخصيص شريط المهام. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32007 | إزالة تثبيت البرامج أو ميزات Windows أو إزالة تثبيت الأدوات الذكية أو الحصول على برامج جديدة من الشبكة أو من خلال الإنترنت وغير ذلك. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
| 32008 | الأجهزة والصوت | Hardware and Sound |
| 32009 | إضافة طابعات وأجهزة أخرى أو إزالتها وتغيير أصوات النظام وتشغيل الأقراص المضغوطة تلقائياً وحفظ الطاقة وتحديث برامج تشغيل الأجهزة وغير ذلك. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32010 | الشبكة والإنترنت | Network and Internet |
| 32011 | فحص حالة الشبكة وتغيير الإعدادات، وتعيين التفضيلات لمشاركة الملفات وأجهزة الكمبيوتر، وتكوين عرض الإنترنت والاتصال، وغير ذلك. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
| 32012 | كافة عناصر لوحة التحكم | All Control Panel Items |
| 32014 | النظام والأمان | System and Security |
| 32015 | عرض حالة النظام والأمان وإعدادات النسخ الاحتياطي واستعادة الملفات وإعدادات النظام وتغييرها، وتحديث الكمبيوتر، وعرض سرعة ذاكرة الوصول العشوائي والمعالج، وفحص جدار الحماية وغير ذلك. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
| 32016 | الساعة واللغة والمنطقة | Clock, Language, and Region |
| 32017 | تغيير التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية للكمبيوتر وكذلك اللغة المستخدمة وطريقة عرض الأرقام والعملات والتواريخ والأوقات. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
| 32018 | المظهر وإضفاء طابع شخصي | Appearance and Personalization |
| 32019 | قم بتغيير مظهر عناصر سطح المكتب أو تطبيق نسق أو شاشة توقف على الكمبيوتر أو تخصيص شريط المهام. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32020 | حسابات المستخدمين وأمان العائلة | User Accounts and Family Safety |
| 32021 | تغيير كلمات المرور وإعدادات حساب المستخدم، وإعداد "أمان العائلة". | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
| 32022 | الأجهزة | Hardware |
| 32023 | إضافة طابعات وأجهزة أخرى أو إزالتها، وتشغيل الأقراص المضغوطة تلقائياً، والحفاظ على الطاقة، وتحديث برامج تشغيل الأجهزة، والمزيد. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32024 | تغيير مظهر عناصر سطح المكتب أو تطبيق خلفية سطح المكتب على الكمبيوتر أو تخصيص شريط المهام. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
| 32025 | تغيير مظهر عناصر سطح المكتب أو تطبيق نسق على الكمبيوتر أو تخصيص شريط المهام. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
| 32048 | تعذر تحميل الملف | Couldn’t Mount File |
| 32049 | عذراً، كانت هناك مشكلة في تحميل الملف. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
| 32050 | يتعذر تحميل الملفات المشفرة. قم بإلغاء تشفير الملف، ثم أعد المحاولة. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
| 32051 | تعذر تحميل الملف لأنه قيد الاستخدام. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
| 32052 | تأكد أن الملف في وحدة تخزين NTFS وليس في مجلد أو وحدة تخزين مضغوطة. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
| 32053 | ليس لديك أذن بتحميل الملف. | You don't have permission to mount the file. |
| 32054 | الرجاء محاولة تحميلها كاملة في مرة واحدة. | Please try mounting them one at a time. |
| 32055 | تعذر تحميل بعض الملفات | Some Files Couldn’t Be Mounted |
| 32057 | تعذر تحميل الملفات | Couldn’t Mount Files |
| 32058 | لم تتم تهيئة صورة القرص حيث أنه يتضمن أقسام لم يتم التعرّف عليها أو وحدات تخزين لم يتم تعيين أحرف أقراص لها. الرجاء استخدام الأداة الإضافية "لإدارة القرص" للتأكد من أن القرص والأقسام والوحدات في حالة يمكن استخدامها. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
| 32059 | محرك الأقراص هذا مؤمّن بواسطة ميزة "تشفير المحركات باستخدام BitLocker". يجب إلغاء تأمينه أولاً حتى تتمكن من فتحه. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
| 32060 | لا يملك حسابك إذناً على المجال لتحميل هذا الملف. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
| 32496 | عنوان الشبكة الذي تم إدخاله غير صحيح. | The network address entered is invalid. |
| 32517 | شريط المهام والتنقل | Taskbar and Navigation |
| 32537 | كافة المهام | All Tasks |
| 32538 | عرض قائمة بكافة مهام البرامج. | See a list of all program tasks. |
| 32539 | كافة الإعدادات | All Settings |
| 32540 | البحث عن إعدادات النظام. | Search for system settings. |
| 32769 | التحكم بالمضيف | Control Host |
| 32770 | لو&حات موسّعة | Extended Tile&s |
| 32771 | %s: | %s: |
| 32772 | مضيف المواضع الشائعة | Common Places Host |
| 32774 | انتقال | Navigate |
| 32775 | التفاف مضيف المواضع العامة | Common Places Host Wrapper |
| 32788 | توسيع المجلدات | Expand Folders |
| 32789 | طي المجلدات | Collapse Folders |
| 32793 | %s (%s) | %s (%s) |
| 32802 | تمت مشاركته من قِبلي | Shared By Me |
| 32803 | موسيقى حديثة | Recent Music |
| 32804 | المستندات الأخيرة | Recent Documents |
| 32806 | الصور وملفات الفيديو الحديثة | Recent Pictures and Videos |
| 32807 | البريد الإلكتروني الحديث | Recent E-mail |
| 32811 | المواقع المفهرسة | Indexed Locations |
| 32813 | تم تغييره مؤخرًا | Recently Changed |
| 32814 | في كل مكان | Everywhere |
| 32848 | المواقع المتضمنة | Included Locations |
| 32850 | لم يتم تحديد أية مواقع. | No locations have been selected. |
| 32851 | أو كتابة موقع هنا | Or type a location here |
| 32852 | انقر لإزالة %1!s! من هذا البحث. | Click to remove %1!s! from this search. |
| 32853 | انقر لإقصاء %1!s! من هذا البحث. | Click to exclude %1!s! from this search. |
| 32854 | انقر لإضافة %1!s! إلى هذا البحث. | Click to add %1!s! to this search. |
| 32855 | قد لا يضاف %1!s! إلى هذا البحث. | %1!s! may not be added to this search. |
| 32859 | سلة | Basket |
| 32866 | وضع في سلة المحذوفات | Recycling |
| 32867 | تطبيق الخصائص على | Applying properties to |
| 32868 | تنزيل | Downloading |
| 32869 | بحث الإنترنت عن | Searching internet for |
| 32870 | يتم الآن الحساب | Calculating |
| 32872 | يتم الآن البحث | Searching |
| 32874 | إعادة التسمية | Renaming |
| 32875 | تنسيق | Formatting |
| 32883 | إعادة الاستخدام | recycle |
| 32886 | بحث الإنترنت | search internet |
| 32887 | حساب | calculate |
| 32892 | تهيئة | format |
| 32893 | %1!s! عناصر | %1!s! items |
| 32894 | %1!s! عنصر | %1!s! item |
| 32895 | %1!s! | %1!s! |
| 32896 | تم إيقاف - %1!s! مؤقتاً | %1!s! - paused |
| 32897 | تم اكتشاف %1!s!... | Discovered %1!s!... |
| 32898 | %1!s! عنصراً (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
| 32899 | حوالي %1!s! | About %1!s! |
| 32900 | %1!s! متبقية | %1!s! remaining |
| 32901 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 32902 | %1!s!/ثانية | %1!s!/second |
| 32905 | التحضير لـ '%1!s!' | Preparing to %1!s! |
| 32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 32908 | يتم الآن المعالجة | Processing |
| 32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 32914 | في | in |
| 32915 | إيقاف التشغيل | Shut Down |
| 32917 | استئناف العملية | Resume the operation |
| 32918 | إيقاف العملية مؤقتاً | Pause the operation |
| 32919 | إلغاء العملية | Cancel the operation |
| 32920 | %1!s! عنصر (%2!s!) | %1!s! item (%2!s!) |
| 32921 | يتم الآن حساب الوقت المتبقي... | Calculating time remaining... |
| 32923 | يتعذر إيقاف تشغيل Windows أو إعادة تشغيله | Windows can't shut down or restart |
| 32924 | ما زالت بعض الملفات والخدمات قيد الاستخدام. ويمكن الاستمرار في الانتظار أو إلغاء العملية وإعادة المحاولة. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
| 32926 | في: | In: |
| 32928 | %1!d! يوم/أيام | %1!d! day |
| 32931 | %1!d! ساعة/ساعات | %1!d! hours |
| 32933 | %1!d! ساعة/ساعات و%2!d! دقيقة/دقائق | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 32935 | %1!d! ساعة/ساعات و %2!d! دقيقة/دقائق | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 32936 | %1!d! دقيقة/دقائق | %1!d! minutes |
| 32937 | %1!d! دقيقة/دقائق و%2!d! ثانية/ثوانٍ | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 32938 | 60 ثانية | 60 seconds |
| 32941 | %1!d! ثانية/ثوان | %1!d! seconds |
| 32942 | أكثر من يوم | More than 1 day |
| 32944 | تم إكمال %d%% | %d%% complete |
| 32947 | يتم الآن الحذف... | Deleting... |
| 32948 | تغيير... | Changing... |
| 32949 | يتم الآن التنزيل... | Downloading... |
| 32950 | يتم الآن البحث... | Searching... |
| 32951 | تنسيق... | Formatting... |
| 32952 | %1!d! عنصر(عناصر)/ثانية | %1!d! items/second |
| 32960 | فتح مجلد | Open Folder |
| 32962 | يتعذر تشغيل هذا البرنامج | This program can't run |
| 32964 | الموقع غير متوفر | Location is not available |
| 32969 | تحديث سطح مكتب Windows | Windows Desktop Update |
| 32976 | تم نقل %1!s! إلى سلة المحذوفات | %1!s! recycled |
| 32977 | تم حذف %1!s! | %1!s! deleted |
| 32978 | تم نقل %1!s! | %1!s! moved |
| 32991 | شريط التقدم | Progress Bar |
| 32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 33009 | المجال | Domain |
| 33011 | مشاركة | Share |
| 33013 | مجموعة العمل | Workgroup |
| 33015 | الجذر | Root |
| 33017 | الدليل | Directory |
| 33018 | الشجرة | Tree |
| 33019 | الحاوية | Container |
| 33056 | Windows | Windows |
| 33057 | اختيار برنامج لفتح هذا الملف | Choose a program to open this file |
| 33058 | البحث عن برنامج على الإنترنت | Find one online |
| 33059 | استخدام أحد البرامج المثبتة بالفعل على هذا الكمبيوتر الشخصي | Use one already installed on this PC |
| 33060 | البحث عن برنامج باستخدام %s | Find one using %s |
| 33088 | وضع الاختبار | Test Mode |
| 33089 | الوضع الآمن | Safe Mode |
| 33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
| 33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
| 33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
| 33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
| 33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
| 33109 | نسخة التقييم. | Evaluation copy. |
| 33110 | لأغراض الاختبار فقط. | For testing purposes only. |
| 33111 | هذه النسخة من Windows مرخصة لـ | This copy of Windows is licensed for |
| 33112 | انتهت صلاحية ترخيص Windows | Windows License is expired |
| 33113 | يوم/أيام | days |
| 33114 | ساعة/ساعات | hours |
| 33115 | ترخيص Windows صالح حتى %d %ws | Windows License valid for %d %ws |
| 33116 | تنتهي صلاحية فترة الأمان لـ Windows في %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
| 33117 | لم يتم تكوين SecureBoot بشكل صحيح | SecureBoot isn't configured correctly |
| 33152 | إلغاء الكل | Cancel all |
| 33153 | سيؤدي هذا إلى إلغاء كل عمليات النقل قيد التقدم. | This will cancel all transfers in progress. |
| 33154 | هل تريد بالتأكيد إلغاء كل عمليات النقل؟ | Are you sure you want to cancel all transfers? |
| 33155 | التقدم | Progress |
| 33157 | تمت مقاطعة %1!lu! إجراء/إجراءات | %1!lu! Interrupted Action |
| 33158 | %1!lu! إجراء/إجراءات قيد التشغيل | %1!lu! Running Action |
| 33159 | تم إيقاف %1!lu! إجراء/إجراءات مؤقتاً | %1!lu! Paused Action |
| 33163 | استبدال الملفات أو تخطيها | Replace or Skip Files |
| 33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 33165 | تتعذر متابعة إجراء أو أكثر للملف | One or more file actions can’t continue |
| 33166 | تتطلب منك هذه الإجراءات في سطح المكتب الحذر | These actions in the desktop need your attention |
| 33175 | تنشيط العملية عند نسبة تقدم %1!u!%% | Active operation at %1!u!%% progress |
| 33176 | إيقاف العملية مؤقتاً عند نسبة تقدم %1!u!%% | Paused operation at %1!u!%% progress |
| 33177 | خطأ في العملية عند نسبة تقدم %1!u!%% | Operation in error at %1!u!%% progress |
| 33178 | مقاطعة العملية عند نسبة تقدم %1!u!%% | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
| 33179 | عدم تحديد نسبة تقدم العملية | Indeterminate operation progress |
| 33180 | نسبة تقدم العملية: %1!u!%%؛ السرعة: %2!s! في الثانية | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
| 33181 | نسبة تقدم العملية: %1!u!%%؛ السرعة: %2!s! عنصراً في الثانية | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second |
| 33184 | %1%2 | %1%2 |
| 33185 | ملفات م&ن | Files &from |
| 33186 | الملفات م&وجودة بالفعل في | Files &already in |
| 33187 | إل&غاء الأمر | &Cancel |
| 33188 | متاب&عة | C&ontinue |
| 33189 | ما الملفات التي تريد حفظها؟ | Which files do you want to keep? |
| 33190 | في حالة تحديد الإصدارين معاً، ستتم إضافة رقم إلى اسم الملف المنسوخ. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
| 33191 | يتم الآن الاكتشاف... | Discovering... |
| 33192 | الكل من %1!s! | All from %1!s! |
| 33193 | تعارض %1!lu! لـ %2!lu! | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
| 33194 | %1!s! من %2!s! | %1!s! from %2!s! |
| 33195 | تاريخ غير معروف | Unknown Date |
| 33196 | حجم غير معروف | Unknown Size |
| 33197 | ت&خطي ملفات %1!lu! التي لها نفس التاريخ والحجم | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
| 33198 | ت&خطي الملف %1!lu! الذي له نفس الحجم والتاريخ | &Skip %1!lu! file with the same date and size |
| 33199 | جميع الملفات لها نفس التاريخ والحجم. | All files have the same date and size. |
| 33200 | السرعة: %1!s!/s | Speed: %1!s!/s |
| 33201 | السرعة: %1!s! عنصراً في الثانية | Speed: %1!s! item/s |
| 33204 | تعارض الملف %1!lu! | %1!lu! File Conflict |
| 33205 | %1!lu! إجمالي حالات تعارض الملف | %1!lu! Total File Conflicts |
| 33208 | التحضير لتطبيق الخصائص في | Preparing to apply properties in |
| 33209 | التحضير للتنزيل من إلى | Preparing to download from to |
| 33210 | في حالة تحديد الإصدارين معاً، ستتم إضافة رقم إلى اسم الملف المنقول. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
| 33211 | في حالة تحديد الإصدارين معاً، سيتم إضافة رقم إلى اسم الملف الذي تم تنزيله. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
| 33213 | لوحة للإلغاء | Cancel tile |
| 33214 | تقدم العملية | Operation progress |
| 33215 | تقدم العملية المتقدمة | Advanced operation progress |
| 33216 | التحضير للإرسال إلى سلة المحذوفات من | Preparing to recycle from |
| 33217 | التحضير للحذف من | Preparing to delete from |
| 33218 | التحضير لإعادة التسمية من | Preparing to rename from |
| 33223 | تنفيذ ه&ذا الإجراء لكافة العناصر الحالية | Do this for &all current items |
| 33224 | &نعم | &Yes |
| 33225 | موافق | OK |
| 33230 | ح&ذف | &Delete |
| 33231 | إعا&دة المحاولة | T&ry Again |
| 33232 | &لا | &No |
| 33233 | تتضمن الوجهة %1!lu! ملفات بأسماء الملفات نفسها | The destination has %1!lu! files with the same names |
| 33234 | تتضمن الوجهة بالفعل ملفاً باسم "%1!s!" | The destination already has a file named "%1!s!" |
| 33235 | التحضير للنسخ من إلى | Preparing to copy from to |
| 33236 | التحضير للنقل من إلى | Preparing to move from to |
| 33237 | ا&ستبدال الملفات في الوجهة | &Replace the files in the destination |
| 33238 | ا&ستبدال الملف في الوجهة | &Replace the file in the destination |
| 33239 | ت&خطي هذه الملفات | &Skip these files |
| 33240 | ت&خطى هذا الملف | &Skip this file |
| 33241 | دع&ني أقرر ما يُتخذ حيال كل تطبيق | &Let me decide for each file |
| 33242 | مق&ارنة المعلومات لكل من الملفين | &Compare info for both files |
| 33243 | إيقاف مؤقت - %1!s! | Pausing - %1!s! |
| 33244 | تم الإيقاف مؤقتاً - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 33245 | استئناف - %1!s! | Resuming - %1!s! |
| 33246 | إلغاء - %1!s! | Canceling - %1!s! |
| 33247 | توقف - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
| 33248 | البرامج والميزات | Programs and Features |
| 33249 | تشغيل البرامج والميزات في لوحة التحكم | Launch Programs and Features in the Control Panel |
| 33250 | هل تريد بالتأكيد نقل هذا الاختصار إلى "سلة المحذوفات"؟ لا يؤدي حذف هذا الاختصار إلى إزالة تثبيت البرنامج، ولكنه يؤدي فقط إلى إزالة الأيقونة التي تشير إلى البرنامج. إذا كنت تريد إزالة التثبيت، استخدم البرامج والميزات. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 33251 | هل تريد بالتأكيد إزالة هذا الاختصار نهائياً؟ لا يؤدي حذف هذا الاختصار إلى إزالة تثبيت البرنامج. ولكنه يؤدي فقط إلى إزالة الأيقونة التي تشير إلى البرنامج. إذا كنت تريد إزالة التثبيت، استخدم "إزالة برنامج". |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 33252 | في انتظار التأكيد | Waiting for confirmation |
| 33254 | متابعة باستخدام حقوق مسؤول تلقائية | Continue with automatic administrator rights |
| 33255 | معالجة عنصر | Processing 1 item |
| 33256 | معالجة %1!s! عنصراً | Processing %1!s! items |
| 33257 | التحضير للمعالجة | Preparing to process |
| 33258 | نسخ عنصر من إلى | Copying 1 item from to |
| 33259 | نسخ %1!s! عنصراً من إلى | Copying %1!s! items from to |
| 33260 | التحضير للنسخ | Preparing to copy |
| 33261 | نقل عنصر من إلى | Moving 1 item from to |
| 33262 | نقل %1!s! عنصراً من إلى | Moving %1!s! items from to |
| 33263 | التحضير للنقل | Preparing to move |
| 33264 | إرسال عنصر من إلى سلة المحذوفات | Recycling 1 item from |
| 33265 | إرسال %1!s! عنصراً من إلى سلة المحذوفات | Recycling %1!s! items from |
| 33266 | التحضير للإرسال إلى سلة المحذوفات | Preparing to recycle |
| 33267 | حذف عنصر من | Deleting 1 item from |
| 33268 | حذف %1!s! عنصراً من | Deleting %1!s! items from |
| 33269 | التحضير للحذف | Preparing to delete |
| 33270 | إعادة تسمية عنصر من | Renaming 1 item from |
| 33271 | إعادة تسمية %1!s! عنصراً من | Renaming %1!s! items from |
| 33272 | التحضير لإعادة التسمية | Preparing to rename |
| 33273 | تطبيق الخصائص على عنصر في | Applying properties to 1 item in |
| 33274 | تطبيق الخصائص على %1!s! عنصراً في | Applying properties to %1!s! items in |
| 33275 | التحضير لتطبيق الخصائص | Preparing to apply properties |
| 33276 | تنزيل عنصر من إلى | Downloading 1 item from to |
| 33277 | تنزيل %1!s! عنصراً من إلى | Downloading %1!s! items from to |
| 33278 | التحضير للتنزيل | Preparing to download |
| 33281 | إعادة التشغيل | Restart |
| 33282 | ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر. | You don't have permission to shut down this computer. |
| 33283 | ليس لديك إذن لإيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة تشغيله. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
| 33296 | نسخ عنصر واحد إلى | Copying 1 item to |
| 33297 | نسخ %1!s! عنصراً إلى | Copying %1!s! items to |
| 33298 | جاري التحضير للنسخ إلى | Preparing to copy to |
| 33299 | نقل عنصر واحد إلى | Moving 1 item to |
| 33300 | نقل %1!s! عنصراً إلى | Moving %1!s! items to |
| 33301 | يتم الآن التحضير للنقل إلى | Preparing to move to |
| 33302 | إعادة تدوير عنصر واحد | Recycling 1 item |
| 33303 | إعادة تدوير %1!s! عنصراً | Recycling %1!s! items |
| 33304 | حذف عنصر واحد | Deleting 1 item |
| 33305 | حذف %1!s! عنصراً | Deleting %1!s! items |
| 33306 | إعادة تسمية عنصر واحد | Renaming 1 item |
| 33307 | إعادة تسمية %1!s! عنصراً | Renaming %1!s! items |
| 33308 | تطبيق الخصائص على عنصر واحد | Applying properties to 1 item |
| 33309 | تطبيق الخصائص على %1!s! عنصراً | Applying properties to %1!s! items |
| 33310 | تنزيل عنصر واحد إلى | Downloading 1 item to |
| 33311 | تنزيل %1!s! عنصراً إلى | Downloading %1!s! items to |
| 33312 | يتم الآن التحضير للتنزيل إلى | Preparing to download to |
| 33322 | '%1!ls!' قيد التشغيل حالياً. قم بحفظ أي ملفات مفتوحة على هذا القرص، ثم قم بإغلاق الملفات أو البرامج التي تستخدم الملفات قبل المحاولة مرة أخرى. إذا اخترت المتابعة، سيتم إغلاق الملفات مما قد يؤدي إلى فقد البيانات. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
| 33338 | حدث خطأ أثناء إخراج '%1!ls!'. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
| 33579 | قائمة | List |
| 33580 | التفاصيل | Details |
| 34128 | %1، %2 | %1, %2 |
| 34129 | %1... | %1... |
| 34130 | عوامل تصفية الحساب... | Computing filters... |
| 34131 | حساب عوامل التصفية الإضافية... | Computing additional filters... |
| 34132 | نتائج البحث في %s | Search Results in %s |
| 34144 | قيم %1 | %1 values |
| 34145 | عنصر تحكم عامل التصفية %1 | %1 filter control |
| 34146 | قيم عامل التصفية %1 | %1 filter values |
| 34147 | %1 مكدس ذاكرة مؤقتة | %1 stack |
| 34148 | %1 عرض الأوامر | %1 view commands |
| 34193 | كافة الملفات | All files |
| 34560 | المكتبة | Library |
| 34562 | مكتبات %1 | %1's Libraries |
| 34563 | تصدير محتويات المكتبة | Export Library Contents |
| 34564 | تصدير محتويات هذه المكتبة. | Export the contents of this library. |
| 34565 | إنشاء موصل بحث | Create Search Connector |
| 34566 | إنشاء مكتبة | Create Library |
| 34567 | تضمين مجلد... | Include a folder... |
| 34570 | تحرير مجلدات المكتبة | Edit Library Folders |
| 34571 | إنشاء مكتبة مخصصة | Create a Custom Library |
| 34572 | تثبيت المكتبة بجزء التنقل | Pin Library to Navigation Pane |
| 34573 | إزالة تثبيت المكتبة من جزء التنقل | Unpin Library from Navigation Pane |
| 34574 | موصل البحث | Search Connector |
| 34577 | مجلد المستندات | Documents Folder |
| 34579 | مجلد المستندات العامة | Public Documents Folder |
| 34580 | إنشاء مكتبة جديدة | Create new library |
| 34581 | يتم الآن حساب المكتبات... | Computing libraries... |
| 34586 | مجلد الموسيقى | Music Folder |
| 34588 | مجلد الموسيقى العامة | Public Music Folder |
| 34589 | "%1!s!" لم يعد يعمل. | "%1!s!" is no longer working. |
| 34590 | يمكن حذف هذه المكتبة بأمان من الكمبيوتر، ولن تتأثر المجلدات المُضمنة بها. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
| 34592 | إضافة مجلد إلى هذه المكتبة. | Add a folder to this library. |
| 34593 | ت&ضمين في المكتبة | &Include in library |
| 34594 | تضمين المجلد المحدد في أحد مكتباتك. | Include the selected folder in one of your libraries. |
| 34597 | مجلد الصور | Pictures Folder |
| 34599 | مجلد الصور العامة | Public Pictures Folder |
| 34601 | لم يتم إجراء أي تغييرات على المكتبة. | No changes were made to the Library. |
| 34602 | إدارة المكتبة | Manage library |
| 34603 | عرض إعدادات هذه المكتبة أو تغييرها. | View or change this library's settings. |
| 34604 | تعيين موقع الحفظ | Set save location |
| 34605 | حدد المجلد الذي سيتم استخدامه كموقع حفظ افتراضي لهذه المكتبة. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
| 34606 | تعيين موقع حفظ عام | Set public save location |
| 34607 | حدد المجلد الذي سيتم استخدامه كموقع حفظ عام افتراضي لهذه المكتبة. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
| 34608 | تغيير الأيقونة | Change icon |
| 34609 | تغيير أيقونة المجلد لهذه المكتبة. | Change the folder icon for this library. |
| 34610 | تحسين المكتبة لـ | Optimize library for |
| 34611 | تغيير طريقة عرض العناصر الموجودة في هذه المكتبة. | Change the way items in this library are displayed. |
| 34612 | استعادة الإعدادات | Restore settings |
| 34613 | استعادة الإعدادات الافتراضية لهذه المكتبة. | Restore the default settings for this library. |
| 34617 | مجلد العروض التلفزيونية المسجلة | Recorded TV Folder |
| 34618 | إظهار في جزء التنقل | Show in navigation pane |
| 34619 | إظهار هذه المكتبة في جزء التنقل. | Show this library in the navigation pane. |
| 34620 | الفيديو | Videos |
| 34622 | مجلد الفيديو | Videos Folder |
| 34623 | الفيديو العام | Public Videos |
| 34624 | مجلد الفيديو العام | Public Videos Folder |
| 34626 | مجلد سطح المكتب | Desktop Folder |
| 34627 | محتوى الإعداد | Setting Content |
| 34628 | الارتباطات | Links |
| 34629 | مجلد الارتباطات | Links Folder |
| 34631 | إضافة المجلد الموجود في المستعرض إلى المفضلة. | Add the folder in the browser to Favorites. |
| 34633 | مجلد سطح المكتب العام | Public Desktop Folder |
| 34634 | المفضلة العامة | Public Favorites |
| 34635 | مجلد المفضلة العامة | Public Favorites Folder |
| 34637 | تضمين في مكتبة %s | Include in %s library |
| 34640 | تحرير المجلدات الموجودة في هذه المكتبة | Edit the Folders in this Library |
| 34641 | تغيير مجلد الحفظ الافتراضي لهذه المكتبة | Change the default save folder of this Library |
| 34642 | مكتبة مخصصة | Custom Library |
| 34643 | إنشاء مكتبة لـ %s | Create library for %s |
| 34644 | استعادة المجلدات الافتراضية إلى المكتبة. | Restore the default folders to the Library. |
| 34645 | استعادة الم&كتبات الافتراضية | &Restore default libraries |
| 34646 | استعادة المكتبات الافتراضية. | Restore the default libraries. |
| 34647 | ا&ستعادة الارتباطات المفضلة | &Restore favorite links |
| 34648 | استعادة الارتباطات المفضلة. | Restore the favorite links. |
| 34649 | محتوى التطبيق | Application Content |
| 34650 | انقر فوق "إضافة" لتضمين مجلدات في هذه المكتبة. | Click 'Add' to include folders in this library. |
| 34652 | غير قابل للتطبيق | Not Applicable |
| 34653 | المجلدات المضمنة | Included Folders |
| 34654 | فتح موقع الملف | Open file location |
| 34655 | نسخ الارتباط | Copy link |
| 34672 | تحديث المكتبة | Updating Library |
| 34673 | تضمين المجلد في %s | Include Folder in %s |
| 34674 | مكتبات Windows | Windows Libraries |
| 34675 | تضمين مجلد | Include folder |
| 34676 | تعذر تضمين المجلد في %s. | The folder could not be included in %s. |
| 34677 | %s مضمن بالفعل في المكتبة. | %s is already included in the library. |
| 34678 | كيف يمكنني تحويل محرك أقراص إلى NTFS؟ | How do I convert a drive to NTFS? |
| 34679 | يتم الآن تضمين مجلد في المكتبة... | Including folder in library... |
| 34680 | يتعذر تضمين %s في المكتبة. الرجاء تحديد مجلد آخر. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
| 34681 | يتعذر تضمين هذا المجلد نظراً لعدم امتلاكك أذناً للوصول إليه. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
| 34683 | كيف يمكن فهرسة هذا المجلد؟ | How can this folder be indexed? |
| 34684 | يتعذر تضمين موقع الشبكة هذا لأنه غير مفهرس. | This network location can't be included because it is not indexed. |
| 34685 | في حالة تضمين هذا المجلد، تتم عمليات البحث بصورة بطيئة ولا تتوفر بعض خيارات العرض. مسار المجلد: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
| 34686 | عدم تضمين هذا المجلد (مستحسن) | Don't include this folder (recommended) |
| 34687 | تضمين هذا المجلد على أي حال | Include this folder anyway |
| 34688 | مسار المجلد: %s | Folder Path: %s |
| 34689 | %s مضمن بالفعل في المكتبة. يمكنك تضمين مجلد مرة واحدة فقط في نفس المكتبة. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 34690 | قد لا يتم حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على %s نظراً لإلغاء العملية. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
| 34691 | مجلد البحث الافتراضي | Default Save Folder |
| 34692 | يتعذر تضمين هذا المجلد لأنه موجود على جهاز قابل للنقل. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
| 34693 | ما هي المواقع التي يمكن تضمينها؟ | What locations can be included? |
| 34694 | يتعذر تضمين هذا المجلد نظراً لحدوث خطأ غير معروف. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
| 34696 | التحقق من الموقع | Verifying Location |
| 34697 | يتم الآن إجراء الفحص للتعرف على ما إذا كان هذا الموقع مفهرساً أم لا... | Checking to see if this location is indexed... |
| 34698 | حفظ التغييرات | Saving Changes |
| 34699 | يتم الآن تطبيق التغييرات على المكتبة... | Applying changes to the library... |
| 34700 | يتم الآن التحقق لمعرفة ما إذا كان يمكنك الحفظ إلى هذا الموقع أم لا... | Checking to see if you can save to this location... |
| 34701 | يتعذر تضمين هذا المجلد بسبب إعداد نهج المجموعة. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
| 34702 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ الافتراضي لهذه المكتبة لأنه ليس مجلداً. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
| 34703 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ العام لهذه المكتبة لأنه ليس مجلداً. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
| 34704 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ الافتراضي لهذه المكتبة لأن لديك حق وصول للقراءة فقط إليه. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34705 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ العام لهذه المكتبة لأن لديك حق وصول للقراءة فقط إليه. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34706 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ الافتراضي لهذه المكتبة لأنه غير متوفر. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
| 34707 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ العام لهذه المكتبة لأنه غير متوفر. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
| 34708 | يتعذر أن يكون %s هو مجلد الحفظ الافتراضي لهذه المكتبة. الخطأ 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
| 34816 | ترتيب العناصر الموجودة بهذه المكتبة. | Arrange the items in this library. |
| 34818 | الكاتب | Author |
| 34820 | العلامة | Tag |
| 34822 | أفضل النتائج | Top results |
| 34823 | الألبوم | Album |
| 34824 | المؤدي | Artist |
| 34825 | الصنف | Genre |
| 34826 | التصنيف | Rating |
| 34827 | الأغنية | Song |
| 34828 | الطول | Length |
| 34829 | تاريخ الإضافة | Date added |
| 34830 | اليوم | Day |
| 34831 | الشهر | Month |
| 34832 | تاريخ الاستيراد | Date imported |
| 34840 | السنة | Year |
| 34841 | لا تتوفر بعض ميزات المكتبة نظراً لوجود مواقع مكتبة غير معتمدة. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
| 34842 | تم تعطيل بعض ميزات المكتبة من قبل المسؤول. | Some library features have been disabled by your administrator. |
| 35075 | مسح التغييرات | Clear changes |
| 35152 | مشاركة مع أجهزة الكمبيوتر المنزلية الأخرى | Share with other home PCs |
| 35153 | من خلال استخدام مجموعة المشاركة المنزلية، يمكنك القيام بما يلي: | With a homegroup, you can: |
| 35155 | إنشاء مجموعة مشاركة منزلية | Create a homegroup |
| 35156 | هذا الكمبيوتر الشخصي غير متوفر حالياً. | This PC is currently unavailable. |
| 35157 | اكتشف Windows وجود مجموعة مشاركة منزلية على شبكتك. يمكنك مشاركة الملفات والطابعات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام مجموعة المشاركة المنزلية. كما يمكنك أيضاً نقل الوسائط باستمرار إلى الأجهزة. تتم حماية مجموعة المشاركة المنزلية بكلمة مرور وتتوفر بها دوماً إمكانية اختيار ما تريد مشاركته مع المجموعة. لعرض الموارد المشتركة، انضم أولاً إلى مجموعة المشاركة المنزلية التي تم إنشاؤها بواسطة %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
| 35158 | اكتشف Windows وجود مجموعة مشاركة منزلية على شبكتك. يمكنك مشاركة الملفات والطابعات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى باستخدام مجموعة المشاركة المنزلية. كما يمكنك أيضاً نقل الوسائط باستمرار إلى الأجهزة. تتم حماية مجموعة المشاركة المنزلية بكلمة مرور وتتوفر بها دوماً إمكانية اختيار ما تريد مشاركته مع المجموعة. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 35159 | انضمام الآن | Join now |
| 35160 | تم تغيير كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية | The homegroup password has been changed |
| 35161 | قام %1 بتغيير كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية. لمتابعة استخدام موارد مجموعة المشاركة المنزلية، تأكد من اتصال شخص قام بالفعل بإدخال كلمة المرور الجديدة بالإنترنت، ثم اكتب كلمة المرور الجديدة. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35162 | تم تغيير كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية. لمتابعة استخدام موارد مجموعة المشاركة المنزلية، تأكد من اتصال شخص قام بالفعل بإدخال كلمة المرور الجديدة بالإنترنت، ثم اكتب كلمة المرور الجديدة. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35163 | اكتب كلمة مرور جديدة | Type new password |
| 35164 | هناك مجموعة مشاركة منزلية أخرى متوفرة على الشبكة | Another homegroup is available on your network |
| 35165 | قام %1 بإنشاء مجموعة مشاركة منزلية أخرى على الشبكة. لضم مجموعة المشاركة المنزلية الجديدة مع المجموعة الحالية، اكتب كلمة المرور الجديدة. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35166 | تم إنشاء مجموعة مشاركة منزلية أخرى على الشبكة. لضم مجموعة المشاركة المنزلية الجديدة مع المجموعة الحالية، اكتب كلمة المرور الجديدة. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35167 | ضم الآن | Combine now |
| 35168 | لا يوجد أي أشخاص آخرين في مجموعة المشاركة المنزلية | There are no other people in the homegroup |
| 35169 | يجب أن ينضم الأشخاص الآخرون الموجودون على الشبكة إلى مجموعة المشاركة المنزلية حتى تتمكن من عرض ملفاتهم. على كل كمبيوتر ترغب في إضافته إلى مجموعة المشاركة المنزلية، قم بما يلي: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
| 35170 | 1. | 1. |
| 35171 | اسحب من الحافة اليسرى للشاشة، والمس "بحث" (أو إذا كنت تستخدم ماوس، قم بالإشارة إلى الزاوية اليسرى السفلية للشاشة، وانقر فوق "بحث"). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
| 35172 | 2. | 2. |
| 35173 | أدخل "مجموعة المشاركة المنزلية" في مربع البحث، المس إعدادات أو انقر فوقها ثم المس "مجموعة المشاركة المنزلية" أو انقر فوقها. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
| 35174 | 3. | 3. |
| 35175 | المس أو انقر فوق "انضمام الآن"، ثم اتّبع معالج "مجموعة المشاركة المنزلية" لإدخال كلمة المرور. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 35176 | إظهار كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية | View the homegroup password |
| 35177 | الكمبيوتر جاهز لمشاركة الملفات والطابعات | Your PC is ready to share files and printers |
| 35178 | لا يوجد حالياً أشخاص آخرون في مجموعة المشاركة المنزلية. | Currently there are no other people in the homegroup. |
| 35179 | اختر العناصر التي ترغب في مشاركتها ثم قم بعرض كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 35180 | لا تتوفر أجهزة كمبيوتر أخرى في مجموعة المشاركة المنزلية في الوقت الحالي | No other homegroup PCs are available right now |
| 35181 | تأكد من: |
Make sure that: |
| 35182 | • | • |
| 35183 | أجهزة الكمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية الأخرى نشطة وتم توصيلها بالشبكة. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
| 35184 | تم تشغيل المشاركة لجميع الأجهزة في مجموعة المشاركة المنزلية. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
| 35185 | أجهزة الكمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية الأخرى لديها نفس كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
| 35186 | يقوم بعض الأشخاص الآخرين في مجموعة المشاركة المنزلية الخاصة بك بمشاركة مكتبات مع مجموعة المشاركة المنزلية. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
| 35187 | عرض إعدادات مجموعة المشاركة المنزلية | View homegroup settings |
| 35188 | تشغيل مستكشف أخطاء "مجموعة المشاركة المنزلية" ومصلحها | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 35189 | %1!s! غير متوفر حالياً | %1!s! is currently unavailable |
| 35190 | تأكد من تعيين الكمبيوتر الذي تستخدمه و%1!s! إلى وضع التشغيل وليس وضع السكون. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
| 35191 | تنبيه | Wake |
| 35192 | استعراض الملفات المشتركة على أجهزة الكمبيوتر الأخرى والبحث فيها | Browse and search shared files on other PCs |
| 35193 | مشاركة الطابعات والأجهزة الأخرى | Share printers and other devices |
| 35200 | استخدام حساب Microsoft للوصول إلى الكمبيوتر المنزلي عندما تكون خارج المنزل | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
| 35201 | يتم حماية مجموعات المشاركة المنزلية باستخدام كلمة مرور، كما يمكنك دائماً التحكم فيما تشاركه. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
| 35202 | إذا كان %1!s! في وضع السكون أو الإسبات، يمكن لـ Windows محاولة تنبيهه ولكن قد يستغرق هذا الأمر دقيقة. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
| 35203 | إذا لم يعد لديك %1!s!، يمكنك إزالته من مجموعة المشاركة المنزلية. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
| 35204 | إزالة %1!s! من مجموعة المشاركة المنزلية | Remove %1!s! from the homegroup |
| 35205 | يتم الآن التنبيه... | Waking... |
| 35206 | يتم الآن الإزالة... | Removing... |
| 35207 | فشل إزالة %1!s!من مجموعة المشاركة المنزلية | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
| 35208 | تحاول تنبيه %1!s! | Trying to wake %1!s! |
| 35209 | الرجاء الانتظار. | Please wait. |
| 35211 | لن يتم تنبيه %1!s! | %1!s! won't wake up |
| 35212 | تأكد من توصيل كبل الشبكة بالكمبيوتر، ثم أعد المحاولة. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
| 35214 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 36000 | عرض العناصر باستخدام الصور المصغرة الكبيرة. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
| 36001 | عرض معلومات حول كل عنصر في النافذة. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
| 37200 | &تغيير حجم العمود للاحتواء | &Size Column to Fit |
| 37201 | تغيير حجم &كافة الأعمدة للاحتواء | Size &All Columns to Fit |
| 37217 | المجلدات الحديثة | Recent folders |
| 37376 | لصق الاختصار | Paste shortcut |
| 37377 | لصق اختصارات للعناصر في "الحافظة". | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
| 37378 | بلا تحديد | Select none |
| 37379 | مسح كل التحديدات. | Clear all your selections. |
| 37380 | عكس التحديد | Invert selection |
| 37381 | عكس التحديد الحالي. | Reverse the current selection. |
| 37382 | المحفوظات | History |
| 37383 | إظهار محفوظات العنصر المحدد. | Show history for the selected item. |
| 37384 | إرسال إلى سلة المحذوفات | Recycle |
| 37385 | نقل العناصر المحددة إلى "سلة المحذوفات". | Move the selected items to the Recycle Bin. |
| 37387 | فتح الملف المحدد باستخدام البرنامج الافتراضي. | Open the selected file with the default program. |
| 37388 | وضع التحديد | Select mode |
| 37389 | تبديل وضع التحديد | Toggle select mode |
| 37393 | نقل العناصر المحددة إلى "سلة المحذوفات" أو حذفها بشكل دائم. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
| 37394 | الحذف بشكل نهائي | Permanently delete |
| 37395 | حذف العناصر المحددة بشكل دائم. | Permanently delete the selected items. |
| 37396 | إظهار تأكيد الإرسال إلى سلة المحذوفات | Show recycle confirmation |
| 37397 | تشغيل تأكيدات الإرسال إلى سلة المحذوفات أو إيقاف تشغيلها. | Turn confirmations for recycling on or off. |
| 37398 | تحرير | Edit |
| 37399 | تحرير الملفات المحددة. | Edit the selected files. |
| 37400 | عنصر جديد | New item |
| 37401 | إنشاء عنصر جديد في الموقع الحالي. | Create a new item in the current location. |
| 37408 | إض&افة إلى المفضلة | &Add to favorites |
| 37409 | إضافة المجلد المحدد إلى قائمة المفضلة. | Add the selected folder to your favorites list. |
| 37410 | قائمة &المجلدات الحديثة | &Recent folders list |
| 37411 | فتح في نافذة ج&ديدة | Open &new window |
| 37412 | فتح الموقع المحدد في نافذة جديدة. | Open the selected location in a new window. |
| 37413 | فتح نافذة جديدة ل&عملية جديدة | Open new window in new &process |
| 37414 | فتح الموقع المحدد في نافذة جديدة وعملية منفصلة. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
| 37415 | ف&تح موجه الأوامر | Open command &prompt |
| 37416 | فتح نافذة يمكن استخدامها في كتابة أوامر في موجه الأوامر. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
| 37417 | تشغيل كمسؤول | Run as administrator |
| 37418 | تشغيل البرنامج المحدد باستخدام حقوق مسؤول كاملة. | Run the selected program with full administrator rights. |
| 37419 | التشغيل كمستخدم آخر | Run as another user |
| 37420 | التشغيل كمستخدم آخر. | Run as another user. |
| 37423 | تثبيت على شريط المهام | Pin to taskbar |
| 37424 | لتثبيت العنصر المحدد على شريط المهام. | Pin the selected item to the taskbar. |
| 37425 | استكشاف أخطاء التوافق وإصلاحها | Troubleshoot compatibility |
| 37426 | استكشاف أخطاء التوافق وإصلاحها للعنصر المحدد. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
| 37427 | إضافة إلى قائمة التشغيل | Add to playlist |
| 37428 | إضافة العناصر المحددة إلى قائمة تشغيل. | Add the selected items to a playlist. |
| 37440 | ت&عيين كمحرك أقراص | &Map as drive |
| 37441 | تعيين الموقع المحدد كمحرك أقراص. | Map the selected location as a drive. |
| 37442 | قائمة المجلدات المتكررة | Frequent folders list |
| 37443 | قائمة المجلدات المتكررة. | Frequent folders list. |
| 37444 | فتح موجه الأوامر ك&مسؤول | Open command prompt as &administrator |
| 37445 | فتح نافذة يمكن استخدامها لكتابة أوامر في موجه الأوامر باستخدام أذونات المسؤول. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
| 37446 | ت&شغيل Windows PowerShell | Open Windows Powe&rShell |
| 37447 | فتح نافذة يمكنك استخدامها لكتابة الأوامر في Windows PowerShell | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
| 37448 | تشغيل Windows PowerShell كمس&ؤول | Open Windows PowerShell as &administrator |
| 37449 | فتح نافذة يمكنك استخدامها لكتابة الأوامر في Windows PowerShell باستخدام أذونات المسؤول. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
| 37456 | عرض صفحة الويب الخاصة بالجهاز | View device webpage |
| 37457 | عرض صفحة الويب الخاصة بالجهاز المحدد. | View the webpage of the selected device. |
| 37459 | خيارات | Options |
| 37460 | فرز حسب | Sort by |
| 37461 | فرز العناصر في طريقة العرض هذه حسب العمود. | Sort the items in this view by a column. |
| 37462 | تجميع حسب | Group by |
| 37463 | تجميع العناصر في طريقة العرض هذه حسب العمود. | Group the items in this view by a column. |
| 37464 | إضافة أعمدة | Add columns |
| 37465 | عرض مزيد من أعمدة المعلومات. | Display more columns of information. |
| 37466 | ضبط حجم كل الأعمدة | Size all columns to fit |
| 37467 | لتغيير عرض كل الأعمدة لتناسب محتوياتها. | Change the width of all columns to fit their contents. |
| 37468 | تصاعدي | Ascending |
| 37469 | فرز العناصر بحيث تكون العناصر ذات القيم الأدنى في الجزء العلوي. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
| 37470 | تنازلي | Descending |
| 37471 | فرز العناصر بحيث تكون العناصر ذات القيم الأعلى في الجزء العلوي. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
| 37472 | فتح الموقع | Open location |
| 37473 | فتح موقع العنصر المحدد. | Open the location of the selected item. |
| 37475 | تغيير أيقونة الاختصار. | Change shortcut icon. |
| 37489 | تهيئة القرص المحدد. | Format the selected disk. |
| 37490 | تحسين | Optimize |
| 37491 | تحسين محركات الأقراص لمساعدة الكمبيوتر في العمل بكفاءة أكبر. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
| 37494 | التنظيف | Cleanup |
| 37495 | استخدم الأداة "تنظيف القرص" لتقليل عدد الملفات غير الضرورية الموجودة على القرص المحدد لتفريغ مساحة على القرص والمساعدة على تشغيل هذا الكمبيوتر بشكل أسرع. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
| 37514 | استخراج الكل | Extract all |
| 37515 | استخراج كافة العناصر في هذا المجلد. | Extract all items in this folder. |
| 37516 | استخراج إلى | Extract to |
| 37517 | قم بفك ضغط العناصر المحددة للموقع الذي اخترته. | Extract the selected items to the location you choose. |
| 37535 | تغيير المواقع المفهرسة | Change indexed locations |
| 37536 | تغيير المجلدات التي سيتم فهرستها للبحث السريع. | Change which folders are indexed for fast searching. |
| 37538 | البحث في هذا الكمبيوتر. | Search this PC. |
| 37539 | كل المجلدات الفرعية | All subfolders |
| 37540 | البحث في المجلد المحدد وكل مجلداته الفرعية. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
| 37541 | المجلد الحالي | Current folder |
| 37542 | البحث في المجلد المحدد فقط، وعدم البحث في أية مجلدات فرعية. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
| 37543 | البحث مرة أخرى في | Search again in |
| 37544 | البحث مرة أخرى في موقع آخر. | Search again in a different location. |
| 37546 | البحث حسب تاريخ التعديل. | Search by date modified. |
| 37548 | البحث حسب نوع الملف. | Search by file kind. |
| 37550 | البحث حسب حجم الملف. | Search by file size. |
| 37551 | خصائص أخرى | Other properties |
| 37552 | البحث حسب الخصائص الأخرى للملف. | Search by other file properties. |
| 37553 | عمليات البحث الأخيرة | Recent searches |
| 37554 | راجع عمليات البحث السابقة أو امسح محفوظات البحث. | See your previous searches or clear your search history. |
| 37557 | محتويات الملفات | File contents |
| 37558 | تضمين محتويات الملف في عمليات البحث. | Include file contents in searches. |
| 37559 | ملفات النظام | System files |
| 37560 | تضمين ملفات النظام في عمليات البحث. | Include system files in searches. |
| 37561 | المجلدات المضغوطة | Zipped (compressed) folders |
| 37562 | تضمين المجلدات المضغوطة في عمليات البحث. | Include zipped folders in searches. |
| 37565 | إغلاق البحث | Close search |
| 37566 | إغلاق نافذة نتائج البحث وعلامة التبويب "بحث". | Close the search results window and the Search tab. |
| 37570 | ملحقات أسماء الملفات | File name extensions |
| 37571 | إظهار مجموعة الأحرف المضافة إلى نهاية الملفات أو إخفاؤها والتي تحدد نوع الملف أو تنسيقه. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
| 37572 | العناصر المخفية | Hidden items |
| 37573 | إظهار الملفات والمجلدات التي تم وضع علامة "مخفية" عليها أو إخفاؤها. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
| 37574 | إخفاء العناصر المحددة | Hide selected items |
| 37575 | إخفاء الملفات أو المجلدات المحددة. | Hide the selected files or folders. |
| 37576 | اختيار الأعمدة... | Choose columns... |
| 37577 | تحديد المعلومات المطلوب عرضها. | Select the information to be displayed. |
| 37579 | فرز المجموعات بحيث تكون المجموعات ذات القيم الأدنى في الجزء العلوي. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
| 37581 | فرز المجموعات بحيث تكون المجموعات ذات القيم الأعلى في الجزء العلوي. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
| 37584 | إظهار كل المجلدات | Show all folders |
| 37585 | إظهار كل المجلدات. | Show all folders. |
| 37586 | التوسيع لفتح المجلد | Expand to open folder |
| 37587 | التوسيع لفتح المجلد. | Expand to open folder. |
| 37588 | خانات اختيار العنصر | Item check boxes |
| 37589 | استخدم خانات الاختيار لتحديد عناصر متعددة بسهولة. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
| 37590 | إظهار المكتبات | Show libraries |
| 37591 | إظهار المكتبات. | Show libraries. |
| 37600 | الاتصال بخادم الوسائط | Connect to a media server |
| 37601 | الوصول إلى الصوت أو الفيديو أو الصور المخزنة على خادم وسائط. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
| 37602 | إدارة | Manage |
| 37603 | إدارة التخزين والأحداث وجدولة المهام والخدمات وغيرها المزيد. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
| 37610 | استدارة إلى اليسار | Rotate left |
| 37611 | تدوير العناصر المحددة 90 درجة إلى اليسار. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 37612 | استدارة إلى اليمين | Rotate right |
| 37613 | تدوير العناصر المحددة 90 درجة إلى اليمين. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 38192 | %s عنصر (عناصر) | %s items |
| 38193 | %s عنصر | %s item |
| 38194 | %s عنصر/عناصر محددة | %s items selected |
| 38195 | %s عنصر محدد | %s item selected |
| 38196 | عدد العناصر | Number of items |
| 38210 | تم تحديد %1!s! عنصر | %1!s! item selected |
| 38211 | تم تحديد %1!s! عنصراً | %1!s! items selected |
| 38212 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 38213 | حقل الخصائص | Property Field |
| 38214 | أوضاع العرض | View Modes |
| 38224 | طريقة عرض مجلد Shell | Shell Folder View |
| 38225 | حفظ الحقول | Save Fields |
| 38226 | جزء المستكشف | Explorer Pane |
| 38229 | صف بيانات التعريف | Metadata Row |
| 38230 | الوحدة النمطية لبيانات التعريف | Metadata Module |
| 38231 | الوحدة النمطية للصور المصغرة | Thumbnail Module |
| 38232 | وحدة TitleArea النمطية | TitleArea Module |
| 38233 | عناصر تحكم التطبيق | Application Controls |
| 38234 | جزء مخطط المجلد | Folder Layout Pane |
| 38240 | إظهار تفاصيل إضافية... | Show more details... |
| 38241 | معاينة تنسيق RTF لـ Windows | Windows RTF previewer |
| 38242 | معاينة تنسيق TXT لـ Windows | Windows TXT previewer |
| 38243 | حفظ | Save |
| 38245 | حدد ملفاً لمعاينته. | Select a file to preview. |
| 38246 | لا تتوفر أية معاينة. | No preview available. |
| 38247 | يتعذر معاينة الملف لأنه قيد الاستخدام. | This file can't be previewed because it is in use. |
| 38248 | يتعذر معاينة الملف بسبب وجود خطأ في %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
| 38249 | يتعذر معاينة الملف. | This file can't be previewed. |
| 38250 | يتعذر معاينة الملفات الموجودة في هذا الموقع. | Files in this location can't be previewed. |
| 38251 | حدد عنصراً لعرض التفاصيل | Select an item to see details |
| 38252 | يمكن أن تزداد سرعة أداء الجهاز عند توصيله بمنفذ USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
| 38253 | متصل بمنفذ USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
| 38288 | انقر | Click |
| 38290 | شريط التنبيهات | InfoBar |
| 38291 | لم تعد بعض المجلدات في هذه المكتبة متوفرة. انقر هنا لإزالتها... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
| 38292 | عدد النتائج كبير جداً ولن يلائم طريقة العرض هذه. قم بتقليل النتائج باستخدام المربع "بحث" أو انقر لعرض كافة النتائج... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
| 38295 | %1!s! فارغة | %1!s! is empty |
| 38296 | لم يتم تضمين أي مجلدات في هذه المكتبة. | No folders have been included in this library. |
| 38298 | بحث في %1!s!. | Search %1!s!. |
| 38299 | لبدء البحث، اكتب ما تقوم بالبحث عنه في مربع البحث. | To begin, type in the search box. |
| 38301 | لا تتوفر بعض ميزات المكتبة نظراً لمواقع المكتبة غير المعتمدة. انقر هنا لمعرفة المزيد... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
| 38305 | نسخ صورة قرص إلى قرص مضغوط أو قرص DVD أو قرص Blu-ray أو محرك أقراص قابل للإزالة. سيحتوي القرص أو محرك الأقراص على نفس المجلدات والملفات كصورة للقرص. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
| 38306 | بطاقة SD | SD Card |
| 38307 | محرك أقراص USB | USB Drive |
| 38309 | مواقع مكتبة %1!s! | %1!s! Library Locations |
| 38310 | تغيير كيفية جمع هذا المكتبة لمحتوياتها | Change how this library gathers its contents |
| 38311 | عند تضمين مجلد في مكتبة، يتم عرض الملفات في المكتبة لكن سيتم متابعة تخزين هذه الملفات في مواقعها الأصلية. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
| 38312 | مواقع المكتبة | Library locations |
| 38313 | إ&ضافة... | &Add... |
| 38314 | إزال&ة | &Remove |
| 38315 | &معرفة المزيد حول المكتبات | &Learn more about libraries |
| 38320 | إزا&لة | &Remove |
| 38321 | إزالة الارتباط من المفضلة. | Remove link from favorites. |
| 38322 | %1!d! موقع | %1!d! location |
| 38323 | %1!d! مواقع | %1!d! locations |
| 38325 | إضافة إلى المفضلة | Add to Favorites |
| 49856 | للخلف إلى %s | Back to %s |
| 49857 | للأمام إلى %s | Forward to %s |
| 49858 | الخلف | Back |
| 49859 | الأمام | Forward |
| 49872 | نسخ إلى %1 | Copy to %1 |
| 49873 | نقل إلى %1 | Move to %1 |
| 49874 | إنشاء ارتباط في %1 | Create link in %1 |
| 49875 | فتح باستخدام %1 | Open with %1 |
| 49878 | فتح باستخدام البرنامج | Open with program |
| 49879 | يتعذر الوضع في %1 | Cannot place in %1 |
| 49890 | الملفات غير المتصلة | Offline Files |
| 49891 | إعداد للعمل دون اتصال | Preparing to work offline |
| 49892 | يتعذر العمل دون اتصال الآن | Can't work offline at this time |
| 49893 | يوجد ملف أو أكثر قيد الاستخدام من قِبل Windows أو برنامج تستخدمه حالياً. تتوفر الخيارات التالية: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 49894 | عدم العمل دون اتصال سيبقى المجلد متصلاً. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 49895 | أغلق برنامج أو أكثر وأعد المحاولة (مستحسن) حدد هذا الخيار بمجرد إغلاق البرامج. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 49896 | العمل دون اتصال على أية حال سيتم إغلاق كافة الملفات التي ينطبق عليها هذا الأمر وسيعمل المجلد دون اتصال. قد يؤدي هذا إلى فقد البيانات. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 49897 | يتعذر إحضار كافة المسارات عبر الإنترنت | Can't bring all paths online |
| 49898 | يتعذر إحضار مسار أو أكثر عبر الإنترنت. يمكنك متابعة الوصول إلى ملفاتك دون اتصال. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 49915 | الارتباطات المفضلة | Favorite Links |
| 49917 | إظهار المجلدات | Show Folders |
| 49918 | إظهار المكتبات | Show Libraries |
| 50096 | إضافة موصل البحث | Add Search Connector |
| 50097 | هل ترغب في إضافة "موصل البحث" هذا إلى Windows؟ | Do you want to add this search connector to Windows? |
| 50098 | موفر البحث: %1 (%2) سيتم إضافة اختصار إلى مفضلة Windows. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
| 50099 | إضافة موصلات بحث من مواقع ويب الموثوق بها فقط. | Only add search connectors from websites that you trust. |
| 50100 | تعذر إنشاء موصل البحث. | The Search Connector could not be created. |
| 50101 | المجال غير مطابق. | Domain mismatch. |
| 50102 | ملف الوصف غير متوافق مع هذا الإصدار من Windows. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
| 50103 | إ&ضافة | &Add |
| 50112 | نسخ على قرص مضغوط | Burn a Disc |
| 50113 | كيف تستخدم هذا القرص؟ | How do you want to use this disc? |
| 50116 | التالي | Next |
| 50119 | يتعذر احتواء اسم هذا القرص على أي من الأحرف التالية: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
| 50120 | يتعذر احتواء اسم هذا القرص على أي من الأحرف التالية: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
| 50121 | الرجاء الانتظار إلى أن يتم إغلاق جلسة العمل هذه حتى يمكن استخدام القرص على أجهزة كمبيوتر أخرى. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
| 50123 | القرص جاهز الآن للاستخدام على أجهزة الكمبيوتر الأخرى. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
| 50124 | القرص جاهز | Disc Ready |
| 50126 | يتعذر على Windows النسخ على القرص الحالي. الرجاء إدراج قرص قابل للكتابة في محرك الأقراص %1. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
| 50127 | المساعدة في اختيار قرص | Help me choose a disc |
| 50128 | الرجاء إدراج قرص في محرك الأقراص %1. | Please insert a disc into drive %1. |
| 50129 | إعدادات عمومية | Global Settings |
| 50130 | نسخ بيانات Windows على قرص مضغوط | Windows Data Burn |
| 50132 | التحضير للإخراج | Preparing to eject |
| 50133 | يتعذر تهيئة القرص باستخدام "نظام الملفات الحيوي". قد يكون القرص غير متوافق أو قد لا يعمل مسجل الأقراص المضغوطة أو أقراص DVD مع نظام الملفات هذا. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
| 50134 | هل ترغب في إعادة المحاولة باستخدام الخيار "نسخ قياسي إلى القرص المضغوط"؟ ما الفرق بين الأقراص المضغوطة التي يتم نسخها باستخدام "نظام الملفات الحيوي" و"النسخ القياسي"؟ |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
| 50135 | سيتابع Windows تهيئة القرص في الخلفية. يمكنك نسخ ملفات إلى القرص أو إخراجه في أي وقت. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
| 50136 | تهيئة باقي القرص | Formatting the rest of your disc |
| 50176 | عمل الملف | File Operation |
| 50178 | تم رفض الوصول | Access Denied |
| 50179 | لا بد من توفير إذن المسؤول لإعادة تسمية محرك الأقراص هذا. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
| 50180 | انقر فوق"متابعة" لإكمال هذه العملية. | Click Continue to complete this operation. |
| 50181 | إعادة تسمية محرك الأقراص | Rename Drive |
| 50192 | تطبيق سمات الملف | Apply File Attributes |
| 50195 | لا بد من توفير إذن المسؤول لتغيير هذه السمات. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
| 50197 | حفظ خصائص الاختصار | Save Shortcut Properties |
| 50200 | لا بد من توفير إذن المسؤول لتغيير هذه الإعدادات. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
| 50201 | انقر فوق "متابعة" لإكمال هذه العملية. | Click Continue to complete this operation. |
| 50208 | الأداة المساعدة لتكوين النظام | System Configuration Utility |
| 50210 | إخفاء جزء المعاينة. | Hide the preview pane. |
| 50224 | إيقاف تشغيل | Off |
| 50226 | تشفير | Encrypting |
| 50227 | فك التشفير | Decrypting |
| 50228 | تم تأمينه | Locked |
| 50229 | إيقاف مؤقت | Suspended |
| 50240 | يتعذر نسخ هذه الملفات | These files can't be copied |
| 50241 | قامت إعدادات أمان الإنترنت بمنع نسخ أحد الملفات أو أكثر. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
| 50242 | قد يضر نسخ هذه الملفات بالكمبيوتر | Copying these files might be harmful to your computer |
| 50243 | قامت إعدادات أمان الإنترنت بمنع نسخ أحد الملفات أو أكثر. هل تريد نسخ هذه الملفات على أية حال؟ | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
| 50244 | يتعذر فتح هذه الملفات | These files can't be opened |
| 50245 | قامت إعدادات أمان الإنترنت بمنع فتح أحد الملفات أو أكثر. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
| 50246 | قد يضر فتح هذه الملفات بالكمبيوتر | Opening these files might be harmful to your computer |
| 50247 | قامت إعدادات أمان الإنترنت بمنع فتح أحد الملفات أو أكثر. هل تريد فتح هذه الملفات على أية حال؟ | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
| 50248 | إخفاء التفاصيل | Hide details |
| 50252 | يتعذر إضافة مواقع أو الاستعلام عنها | Can't add or query locations |
| 50253 | تم حظر أحد المواقع أو أكثر ويتعذر البحث فيه. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
| 50254 | كيف يمكنني تقرير إضافة هذه المواقع؟ | How do I decide whether to add these locations? |
| 50256 | نسخ الملفات على أية حال | Copy files anyway |
| 50258 | قد يضر الملف الذي تحاول معاينته بالكمبيوتر. إذا كنت تثق في الملف والمصدر الذي تم تلقي الملف منه، فقم بفتحه لعرض محتوياته. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
| 50259 | لماذا يتعذر نسخ هذه الملفات؟ | Why can't these files be copied? |
| 50260 | كيف يمكنني تقرير نسخ هذه الملفات؟ | How do I decide whether to copy these files? |
| 50261 | لماذا يتعذر فتح هذه الملفات؟ | Why can't these files be opened? |
| 50262 | كيف يمكنني تقرير فتح هذه الملفات؟ | How do I decide whether to open these files? |
| 50263 | غير مسموح بتشغيل ملفات من موقع ويب هذا على الكمبيوتر | Files from this website are not allowed to run on your computer |
| 50264 | هذا موقع ويب غير موثوق به. | This is not a trusted website. |
| 50265 | ما سبب عدم الثقة بموقع ويب هذا؟ | Why is this website not trusted? |
| 50266 | هل ترغب في السماح بتشغيل ملفات من موقع ويب هذا على الكمبيوتر؟ | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
| 50267 | ينبغي تشغيل ملفات مواقع ويب الموثوق بها فقط. | You should only run files that come from websites that you trust. |
| 50268 | كيف يتسنى لي معرفة ما إذا كان يمكنني الوثوق بموقع ويب هذا أم لا؟ | How do I know if I can trust this website? |
| 50269 | قد تضر هذه الملفات بالكمبيوتر | These files might be harmful to your computer |
| 50270 | اقترحت إعدادات أمان الإنترنت أحد الملفات أو أكثر قد يضر بالكمبيوتر. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
| 50271 | لماذا تم حظر هذه الملفات؟ | Why are these files blocked? |
| 50273 | اقترحت إعدادات أمان الإنترنت أحد الملفات أو أكثر قد يضر بالكمبيوتر. هل تريد استخدامه على أي حال؟ | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
| 50274 | كيف يمكنني تحديد ما إذا كان ينبغي إلغاء حظر هذه الملفات أم لا؟ | How do I decide whether to unblock these files? |
| 50275 | هل ترغب في السماح بنسخ ملفات من موقع ويب هذا على الكمبيوتر؟ | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
| 50276 | ينبغي نسخ الملفات إلى الكمبيوتر من المواقع الموثوق فيها فقط. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
| 50689 | مستخدم الشبكة | Network User |
| 50690 | ترتيب حسب: | Arrange by: |
| 50693 | &تغيير إعدادات مجموعة المشاركة المنزلية | &Change HomeGroup settings |
| 50694 | تغيير إعدادات مجموعة المشاركة المنزلية | Change HomeGroup settings |
| 50695 | إ&ظهار كلمة مرور مجموعة المشاركة المنزلية | &View the HomeGroup password |
| 50697 | ب&دء تشغيل مستكشف أخطاء مجموعة المشاركة المنزلية وإصلاحها | &Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50698 | بدء تشغيل مستكشف أخطاء مجموعة المشاركة المنزلية ومصلحها | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50699 | ال&مشاركة مع الأجهزة | S&hare with devices |
| 50700 | المشاركة مع الأجهزة | Share with devices |
| 50704 | اختصارات التطبيقات | Application Shortcuts |
| 50944 | تشغيل كمست&خدم آخر | Run as di&fferent user |
| 50945 | تشغيل كمستخدم آخر | Run as different user |
| 50946 | الرجاء إدخال بيانات الاعتماد لاستخدامها لـ %s | Please enter credentials to use for %s. |
| 51201 | ت&ثبيت بالقائمة ’ابدأ’ | &Pin to Start |
| 51202 | تثبيت العنصر المحدد على شاشة "البدء". | Pin the selected item to the Start screen. |
| 51248 | خطأ | Error |
| 51249 | اكتمل | Completed |
| 51250 | إدراج بقائمة الانتظار | Queued |
| 51251 | متوقف مؤقتاً | Paused |
| 51252 | تثبيت | Installing |
| 51253 | إعادة تعيين | Reset |
| 51254 | خطأ إعادة التعيين | Reset error |
| 51255 | تحديث | Updating |
| 51256 | ملغي | Cancelled |
| 51257 | ممسوح | Cleared |
| 51258 | يتم الآن إزالة التثبيت | Uninstalling |
| 51259 | تم إلغاء تحديد إزالة التثبيت | Uninstall cleared |
| 51260 | معاينة | Preview |
| 51261 | قائمة انتظار معلقة | Queue pending |
| 51297 | إضافة موعد | Add appointment |
| 51298 | إزالة موعد | Remove appointment |
| 51299 | استبدال موعد | Replace appointment |
| 51300 | إظهار إطار زمني | Show time frame |
| 51301 | اتصال | Call |
| 51302 | تحديد موقع | Map |
| 51303 | إرسال رسالة | Message |
| 51304 | نشر | Post |
| 51305 | مكالمة فيديو | Video call |
| 51312 | إظهار تفاصيل الموعد | Show appointment details |
| 51329 | عرض المشكلات | View problems |
| 51330 | حل أخطاء المزامنة للعنصر المحدد | Resolve syncing errors for the selected item |
| 51332 | توفير العناصر المحددة دون اتصال | Make selected items available offline |
| 51333 | توفيره عند الاتصال فقط | Make available online-only |
| 51334 | توفير العناصر المحددة عند الاتصال فقط | Make selected items available online-only |
| 51344 | متوفر دون اتصال | Available offline |
| 51345 | متوفر عند الاتصال فقط | Available online-only |
| 51360 | إيقاف المزامنة مؤقتاً | Pause syncing |
| 51361 | إيقاف مزامنة الملفات مؤقتاً | Pause syncing files |
| 51363 | استئناف مزامنة الملفات | Resume syncing files |
| 51364 | مزامنة | Sync |
| 51365 | التحقق من تحديثات المزامنة | Check for sync updates |
| 51377 | تثبيت الملف بالوصول السريع. | Pin to Quick access |
| 51378 | وصول سريع | Quick access |
| 51379 | إزالة تثبيت من الوصول السريع | Unpin from Quick access |
| 51381 | إزالة من الوصول السريع | Remove from Quick access |
| 51384 | تم التثبيت | Pinned |
| 51385 | %s (تم التثبيت) | %s (pinned) |
| 51388 | تثبيت المجلد الحالي للوصول السريع | Pin current folder to Quick access |
| 51394 | إزال&ة تثبيت من شاشة البدء | Un&pin from Start |
| 51395 | &تثبيت في القائمة ’ابدأ’ | Pin to Start &list |
| 51396 | &إزالة تثبيت من القائمة ’ابدأ’ | Unpin from Start &list |
| 51409 | هذا الجهاز | This Device |
| 51425 | خطأ فادح | Critical Error |
| 51426 | قائمة البدء وCortana لا يعملان. سنحاول إصلاح الأمر في المرة القادمة التي تسجل الدخول فيها. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51427 | تسجيل الخروج الآن | Sign out now |
| 51428 | لا تعمل قائمة "ابدأ" لديك. سنحاول إصلاح هذه المشكلة عندما تسجل الدخول في المرة القادمة. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51441 | Cortana وإعدادات البحث | Cortana & Search settings |
| 51442 | cortana؛إيقاف تشغيل cortana؛بحث؛تغيير اسمي؛hey cortana؛قراءة البريد الإلكتروني؛lenovo reachit؛البحث الآمن؛البحث عبر الإنترنت؛البحث دون اتصال؛البحث في الجهاز؛البحث في جهاز الكمبيوتر الخاص بي فقط | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
| 51457 | هل تريد حذف الإصدار السابق من Windows؟ | Delete previous version of Windows? |
| 51458 | يعمل جهاز الكمبيوتر لديك على مساحة تخزين منخفضة. يُمكننا تحرير بعض المساحة عن طريق حذف إصدار Windows السابق. تحذير: لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
| 51460 | تجاهل | Dismiss |
| 51461 | تحرير سعة تخزينية | Free up storage space |
| 51462 | السعة التخزينية المتاحة على جهاز الكمبيوتر منخفضة. قم بزيارة إعدادات السعة التخزينية لتحرير بعض المساحة. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
| 51463 | هل تريد تشغيل استشعار سعة التخزين؟ | Turn on storage sense? |
| 51464 | مساحة التخزين المتاحة على جهاز الكمبيوتر لديك منخفضة. قم بتشغيل استشعار سعة التخزين وقد يساعدك نظام Windows على تحرير بعض المساحة. أو إذا كنت تفضل 'فعل ذلك بنفسك'، فانتقل إلى إعدادات مساحة التخزين. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
| 51465 | تشغيل | Turn on |
| 51466 | فتح الإعدادات | Open settings |
| 51467 | إعدادات السعة التخزينية | Storage settings |
| 51489 | تم إعادة تعيين الإعداد الافتراضي لتطبيق | An app default was reset |
| 51490 | تسبب تطبيق في حدوث مشكلة في إعداد التطبيق الافتراضي لـ %1!s! من الملفات، لذا تم إعادة تعيينه على %2!s!. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
| 51491 | تم إعادة تعيين المستعرض الافتراضي لديك | Your default browser was reset |
| 51492 | تسبب تطبيق في حدوث مشكلة في إعداد المستعرض الافتراضي، لذا تم تعيينه على %1!s!. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
| 51504 | تعذر فتح هذا الموقع | Can't open this location |
| 51505 | لا يُمكننا فتح '%s'. قامت مؤسستك بحظره. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
| 51506 | لا يُمكننا فتح '%s'. قامت مدرستك بحظره. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
| 51520 | يتعذر علينا تسجيل الدخول إلى حسابك | We can't sign into your account |
| 51521 | غالبًا ما يتم إصلاح هذه المشكلة عن طريق تسجيل الخروج من حسابك ثم تسجيل الدخول مرة أخرى. إذا لم تقم بتسجيل الخروج الآن، فسيتم فقد أية ملفات قمت بإنشائها أو تغييرات قمت بإجرائها. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
| 51523 | تسجيل الخروج | Sign out |
| 51537 | يتعذر إكمال العملية | Can't complete operation |
| 51538 | يتعذر علينا إكمال العملية المطلوبة الآن. هل تريد توفيرها دون اتصال عند اتصالك في المرة القادمة؟ | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
| 51539 | يتعذر علينا إكمال العملية المطلوبة الآن. هل تريد توفيرها عبر الانترنت عند اتصالك في المرة القادمة؟ | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
| 51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
| 51541 | عرض سلة المحذوفات لـ: | View your recycle bin for: |
| 51542 | ، | , |
| 61953 | هل ترغب في إيقاف التشغيل الآن؟ | Do you want to shut down now? |
| 61954 | إي&قاف التشغيل | &Shut Down |
| 61958 | ت&سجيل الخروج الآن | &Sign out now |
| 61959 | تسجيل الخروج لا&حقاً | Sign out &later |
| 61961 | يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر حتى يتم تطبيق هذه التغييرات | You must restart your computer to apply these changes |
| 61962 | قبل إعادة التشغيل، احفظ الملفات المفتوحة وأغلق كافة البرامج. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 61963 | إ&عادة التشغيل الآن | &Restart Now |
| 61964 | إعادة التشغيل لاح&قاً | Restart &Later |
| 61965 | يجب تسجيل الخروج من الكمبيوتر حتى يتم تطبيق هذه التغييرات | You must sign out of your computer to apply these changes |
| 61966 | احفظ أي ملفات مفتوحة وأغلق كافة البرامج قبل تسجيل الخروج. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
| File Description: | مكتبة DLL المشتركة لـ Windows Shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHELL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |