| 200 | Αρχείο καταγραφής συμβάντων Windows |
Windows Event Log |
| 201 | Αυτή η υπηρεσία διαχειρίζεται συμβάντα και αρχεία καταγραφής συμβάντων. Υποστηρίζει την καταγραφή συμβάντων, τα ερωτήματα συμβάντων, την εγγραφή σε συμβάντα, την αρχειοθέτηση αρχείων καταγραφής συμβάντων και τη διαχείριση μεταδεδομένων συμβάντων. Μπορεί να εμφανίζει συμβάντα σε μορφή XML και απλού κειμένου. Η διακοπή αυτής της υπηρεσίας ενδέχεται να μειώσει την ασφάλεια και την αξιοπιστία του συστήματος. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα %1 κατά τη διάρκεια λήψης ή επεξεργασίας ρυθμίσεων για το κανάλι %2. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα σχετικό με τη ρύθμιση παραμέτρων (res=%1) για το κανάλι %2. Το σφάλμα παρουσιάστηκε κατά την επεξεργασία της ιδιότητας ρύθμισης παραμέτρων %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την προετοιμασία δημοσίευσης πόρων για το κανάλι %2. Εάν το κανάλι είναι τύπου Analytic ή Debug, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι παρουσιάστηκε σφάλμα και στην προετοιμασία καταγραφής πόρων. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα (res=%1) κατά την προετοιμασία καταγραφής πόρων για το κανάλι %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων εντόπισε ένα κατεστραμμένο αρχείο καταγραφής για το κανάλι %1. Το αρχείο καταγραφής μετονομάστηκε με επέκταση .corrupt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων εντόπισε ένα αρχείο καταγραφής για το κανάλι %1 του οποίου η έκδοση δεν υποστηρίζεται. Το αρχείο καταγραφής μετονομάστηκε με επέκταση .UnsupportedVer. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα (res=%1) κατά το άνοιγμα του αρχείου καταγραφής για το κανάλι %2. Προσπαθήστε ξανά χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη διαδρομή αρχείου καταγραφής %3 . |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα (res=%1) κατά την ανάλυση φίλτρου για το κανάλι %2. Στη συνέχεια δεν θα χρησιμοποιηθεί φίλτρο. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα μοιραίο σφάλμα (res=%1) κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων στο κανάλι %2. Η υπηρεσία θα τερματιστεί, καθώς το κανάλι αυτό είναι βασικό για τη λειτουργία της. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε σφάλμα (%1) κατά την ενεργοποίηση του εκδότη %3 στο κανάλι %2. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία του καναλιού αλλά επηρεάζει τη δυνατότητα του εκδότη να ενεργοποιήσει συμβάντα στο κανάλι. Η εμφάνιση αυτού του σφάλματος συχνά οφείλεται στο γεγονός ότι ο Εκδότης χρησιμοποιεί ασφάλεια υπηρεσίας παροχής ETW και δεν έχει παραχωρήσει δικαιώματα ενεργοποίησης στην ταυτότητα υπηρεσίας καταγραφής συμβάντων. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε σφάλμα (res=%1) κατά το άνοιγμα της ρύθμισης παραμέτρων για το πρωτεύον κανάλι %2. Προσπαθήστε ξανά χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη ρύθμιση παραμέτρων. Αυτό το πρόγραμμα παρουσιάζεται συνήθως αν το μητρώο είναι κατεστραμμένο ή δεν έχει τις κατάλληλες παραμέτρους. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια εφαρμογής μίας ή περισσότερων ρυθμίσεων πολιτικής. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | Το αρχείο καταγραφής %3 διαγράφηκε. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου καταγραφής συμβάντων%n%tΑρχείο καταγραφής:%t%1%n%tΑρχείο:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Εντοπίστηκε αλλοίωση στο αρχείο καταγραφής για το κανάλι %1 και μερικά δεδομένα διαγράφηκαν. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Ο προηγούμενος τερματισμός λειτουργίας του συστήματος ήταν απρόσμενος. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων τερματίστηκε. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Τα συμβάντα ελέγχου απορρίφθηκαν από τη μεταφορά. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Έγινε απαλοιφή του αρχείου καταγραφής ελέγχου.%nΘέμα:%n%tΑναγνωριστικό ασφαλείας:%t%1%n%tΌνομα λογαριασμού:%t%2%n%tΌνομα τομέα:%t%3%n%tΑναγνωριστικό σύνδεσης:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Το αρχείο καταγραφής ασφαλείας είναι τώρα %1 τοις εκατό πλήρες. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Το αρχείο καταγραφής ασφάλειας είναι πλήρες αυτήν τη στιγμή. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Τα συμβάντα έχουν απορριφθεί από την υπηρεσία καταγραφής συμβάντων. Ο κωδικός της αιτίας είναι %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επεξεργασία ενός εισερχόμενου συμβάντος από τον εκδότη %3 και την προσπάθεια επεξεργασίας των μετα-δεδομένων για το συμβάν αυτό. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επεξεργασία ενός εισερχόμενου συμβάντος που δημοσιεύθηκε από το %3. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | Το αρχείο καταγραφής %1 είναι γεμάτο. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Διαθεσιμότητα υπηρεσίας |
Service availability |
| 0x10000013 | Παράμετροι υπηρεσίας |
Service configuration |
| 0x10000014 | Διαθεσιμότητα συστήματος |
System availability |
| 0x10000036 | Επιτυχία ελέγχου |
Audit Success |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000001 | Κρίσιμο |
Critical |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x50000005 | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x70000064 | Εκκίνηση υπηρεσίας |
Service startup |
| 0x70000065 | Επεξεργασία συμβάντος |
Event processing |
| 0x70000067 | Τερματισμός υπηρεσίας |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Απαλοιφή αρχείου καταγραφής |
Log clear |
| 0x70000069 | Αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου καταγραφής |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Μη αναμενόμενος τερματισμός λειτουργίας συστήματος |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x90000003 | Ασφάλεια |
Security |
| 0x90000004 | Εγκατάσταση |
Setup |
| 0x90000005 | Εντοπισμός σφαλμάτων |
Debug |
| 0x90000006 | Αναλυτικό |
Analytic |
| 0xB0000067 | Τα συμβάντα απορρίφθηκαν από τη μεταφορά. Το όνομα της περιόδου λειτουργίας είναι %2 και η αιτία είναι %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Η υπηρεσία καταγραφής συμβάντων αντιμετώπισε σφάλμα %1 κατά τη ρύθμιση παραμέτρων του εκδότη. Ο εκδότης %2 έχει ήδη εγκατασταθεί με GUID %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Γίνεται φόρτωση των μετα-δεδομένων για τον εκδότη %2 (%1) και προσπάθεια επεξεργασίας των μετα-δεδομένων. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Ολοκληρώθηκε η φόρτωση των μετα-δεδομένων για τον εκδότη %2 (%1), με επεξεργασία %3 συμβάντων μετα-δεδομένων. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Απέτυχε η φόρτωση των μετα-δεδομένων για τον εκδότη %2 (%1). Ο κωδικός αιτιολογίας είναι %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Χάθηκαν συμβάντα επειδή δεν υπήρχαν ελεύθερα buffer. Η αντιγραφή στο δίσκο δεν μπορούσε να συγχρονιστεί με τα εισερχόμενα συμβάντα. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Ένα ή περισσότερα buffer απορρίφθηκαν, επειδή δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία από ένα αντικείμενο λήψης σε πραγματικό χρόνο. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας πραγματικού χρόνου καταστράφηκε λόγω εσφαλμένου τερματισμού λειτουργίας. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |