| File name: | sysmon.ocx.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | b8b6af59c1f8b96a668239c1db0285bc |
| SHA1: | cbe08f7bab236c5a85652b3b8096d280d169572e |
| SHA256: | a7acbe05531f57bb12aa51b0cefc91e18d9ea80ad90b369ac9eda04705030eb4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 128 | Son | Last |
| 129 | Ortalama | Average |
| 130 | En az | Minimum |
| 131 | En çok | Maximum |
| 132 | Süre | Duration |
| 135 | Göster | Show |
| 136 | Renk | Color |
| 137 | Ölçek | Scale |
| 138 | Sayaç | Counter |
| 139 | Örnek | Instance |
| 140 | Üst Öğe | Parent |
| 141 | Nesne | Object |
| 142 | Bilgisayar | Computer |
| 144 | Performans İzleyicisi Denetimi | Performance Monitor Control |
| 146 | Nesne değişti. Güncelleştirmek istiyor musunuz? | The object has changed. Do you want to update it? |
| 150 | Performans İzleyicisi | Performance Monitor |
| 151 | Veri | Data |
| 152 | Genel | General |
| 153 | Grafik | Graph |
| 154 | Kaynak | Source |
| 155 | Görünüm | Appearance |
| 160 | Ölçek alt sınır değeri, artı bir tamsayı olmalıdır. | Scale minimum must be a positive integer value. |
| 161 | Ölçek üst sınır değeri, artı bir tamsayı olmalıdır. | Scale maximum must be a positive integer value. |
| 162 | Ölçek üst sınırı, ölçek alt sınırından büyük olmalıdır. | Scale maximum must be greater than scale minimum. |
| 163 | Seçili sayaçların bir ya da birden çoğu halen var olduğundan yeniden eklenmeyecek. |
One or more of the selected counters are already present and won't be added again. |
| 164 | Hiçbir günlük dosyası belirtilmedi. | No log file name has been specified. |
| 165 | Örnekleme aralığı, 1 saniye ile 45 gün arasında olmalıdır. | The sample interval must be between 1 second and 45 days. |
| 166 | Görüntü aralığı pozitif tamsayı olmalıdır. | The display interval must be a positive integer value. |
| 167 | %s veri kaynağı, geçersiz veya bulunamıyor. Sistem iletisi: | Data source %s is either invalid or cannot be found. System message: |
| 168 | Panonun içeriği geçerli bir Performans İzleyicisi sayaç listesi içermiyor. Performans İzleyicisi sayaç listeleri HTML olarak depolanır. | The contents of the clipboard do not contain a valid Performance Monitor counter list. Performance Monitor counter lists are stored as HTML. |
| 169 | %s dosyasına yazarken hata oluştu. Sistem iletisi: | Error occurred writing to file %s. System message: |
| 170 | Veri kaynağı %s geçersiz. Veri kaynağı ikiden az veri örneği içeriyor. | Data source %s is invalid. The data source contains fewer than two data samples. |
| 171 | Günlük dosyası boyutu sınırlamaları nedeniyle, Performans İzleyicisi'nin, yeni veri kaynağının zaman aralığını belirlemek için veri kaynağını geçerli etkinliğe sıfırlaması gerekiyor. Bu, geçerli günlük dosyasını kaldıracak. Performans İzleyicisi'nin veri kaynağını sıfırlamasını istiyor musunuz? |
Due to log file size limitations, Performance Monitor must reset the data source to current activity in order to determine the time range of the new data source. This will unload the current log file. Do you want Performance Monitor to reset the data source? |
| 172 | Veri kaynağı %s geçersiz. Performans İzleyicisi için boyut sınırını aşıyor. | Data source %s is invalid. It exceeds the size limit for Performance Monitor. |
| 173 | ||
| 174 | %s dosyasından okumada bir hata oluştu. Sistem iletisi: | Error occurred reading from file %s. System message: |
| 175 | Bu sayaçlar eklenemedi: %s |
Unable to add these counters: %s |
| 176 | Bu günlük dosyası veri kaynakları eklenemedi: %s |
Unable to add these log file data sources: %s |
| 177 | Sysmon Araç çubuğu | Sysmon Toolbar |
| 178 | Geçerli Etkinliği Görüntüle (Ctrl+T) | View Current Activity (Ctrl+T) |
| 179 | Günlük Verilerini Görüntüle (Ctrl+L) | View Log Data (Ctrl+L) |
| 180 | Grafik türünü değiştir (Ctrl+G) | Change graph type (Ctrl+G) |
| 181 | Ekle (Ctrl+N) | Add (Ctrl+N) |
| 182 | Sil (Delete Tuşu) | Delete (Delete Key) |
| 183 | Vurgula (Ctrl+H) | Highlight (Ctrl+H) |
| 184 | Özellikleri Kopyala (Ctrl+C) | Copy Properties (Ctrl+C) |
| 185 | Sayaç Listesini Yapıştır (Ctrl+V) | Paste Counter List (Ctrl+V) |
| 186 | Özellikler (Ctrl+Q) | Properties (Ctrl+Q) |
| 187 | Yakınlaştır (Ctrl+Z) | Zoom (Ctrl+Z) |
| 188 | Görüntüyü Dondur (Ctrl+F) | Freeze Display (Ctrl+F) |
| 189 | Veri Güncelleştir (Ctrl+U) | Update Data (Ctrl+U) |
| 190 | Yardım (F1 Tuşu) | Help (F1 Key) |
| 191 | Görüntüyü Çöz (Ctrl+F) | Unfreeze Display (Ctrl+F) |
| 196 | Düz | Flat |
| 197 | 3-B | 3D |
| 198 | Yok | None |
| 199 | Sabit Tek | Fixed Single |
| 200 | |
|
| 203 | " VALUE=" | " VALUE=" |
| 204 | " |
" |
| 205 | PARAM NAME | PARAM NAME |
| 206 | VALUE | VALUE |
| 210 | Web Sayfası (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Rapor (*.tsv)|*.tsv || \ | Web Page (*.htm; *.html) |*.htm; *.html|Report (*.tsv)|*.tsv || \ |
| 211 | .htm | .htm |
| 213 | |
|
| 214 | ||
| 215 | %s dosyası halen var. Varolan dosyayla değiştirilsin mi? |
The file %s already exists. Do you want to replace it? |
| 216 | .tsv | .tsv |
| 217 | *.htm|*.tsv|| | *.htm|*.tsv|| |
| 218 | Bilgisayar: | Computer: |
| 219 | Nesne: | Object: |
| 222 | Geçerli etkinlik | Current Activity |
| 223 | Başlat: | Start: |
| 224 | Durdur: | Stop: |
| 228 | İkili Dosya (*.blg) |*.blg|Metin Dosyası (virgülle ayrılmış) (*.csv)|*.csv|Metin Dosyası (Tab ile ayrılmış) (*.tsv)|*.tsv||\ | Binary File (*.blg) |*.blg|Text File (Comma delimited) (*.csv)|*.csv|Text File (Tab delimited) (*.tsv)|*.tsv||\ |
| 229 | *.blg|*.csv|*.tsv||\ | *.blg|*.csv|*.tsv||\ |
| 230 | .csv | .csv |
| 231 | .blg | .blg |
| 232 | Veriyi Farklı Kaydet | Save Data As |
| 233 | .html | .html |
| 234 | Satır | Line |
| 235 | Çubuk grafik | Histogram bar |
| 236 | Rapor | Report |
| 237 | Kümelenmiş sütun | Clustered column |
| 238 | Üst üste yığılmış sütun | Stacked column |
| 239 | Pasta | Pie |
| 240 | Yığılmış pasta | Stacked pie |
| 241 | Alan | Area |
| 242 | Yığılmış alan | Stacked area |
| 243 | Radar | Radar |
| 251 | Varsayılan | Default |
| 252 | Sayaç Ekle | Add Counters |
| 253 | Bu eylem grafikteki verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz? |
This action will erase the data in the graph. Do you want to continue? |
| 254 | En az bir veri örneği eksik. Veri toplama, beklenenden daha uzun sürüyor. Örnek aralığını arttırarak bu iletiyi almayabilirsiniz. Bu ileti, bu oturum sırasında yeniden gösterilmeyecek. |
At least one data sample is missing. Data collection is taking longer than expected. You might avoid this message by increasing the sample interval. This message will not be shown again during this session. |
| 255 | %SystemDrive%\PerfLogs | %SystemDrive%\PerfLogs |
| 256 | Grafik Arka Planı | Graph Background |
| 257 | Denetim Arka Planı | Control Background |
| 258 | Metin | Text |
| 259 | Kılavuz | Grid |
| 260 | Saat Çubuğu | Time Bar |
| 262 | Eksik örnek | Sample missed |
| 263 | Sayaç: %s Değer: %s Saat: %s, %s. |
Counter: %s Value: %s Time: %s, %s. |
| 264 | Sayaç: %s Ortalama: %s En küçük: %s En büyük: %s Veri noktasındaki örnekler: %s Saat: %s, %s. |
Counter: %s Average: %s Minimum: %s Maximum: %s Samples in data point: %s Time: %s, %s. |
| 265 | Sayaç: %s. | Counter: %s. |
| 266 | Görünümde yalnızca %d sayaçları görüntülenebilir. | Only %d counters can be displayed in view. |
| 267 | Zaman damgası geçersiz | Timestamp is invalid |
| 268 | Veri yükleniyor... | Loading data... |
| 269 | .gif | .gif |
| 270 | Görüntü dosyası(.gif) | *.gif|| \ | Image file(.gif) | *.gif|| \ |
| 271 | *.gif|| | *.gif|| |
| 272 | Bildirildiği yer: \\ | Reported on \\ |
| 273 | Tarih: | Date: |
| 274 | Saat: | Time: |
| 275 | Değer: | Value: |
| 276 | Veri: | Data: |
| 277 | Aralık: | Interval: |
| 278 | saniye | seconds |
| 300 | SYSMON_WMI | SYSMON_WMI |
| 301 | SYSMON_SETTINGS | SYSMON_SETTINGS |
| 350 | İzleme günlüğü özellikleri Performans İzleyicisi ile tutarlı değil. İzleme günlüğü olay verisi görüntülenmeyecek. | Trace log properties are not consistent with Performance Monitor. The trace log event data will not be displayed. |
| 351 | LogType | LogType |
| 400 | Veri kaynağı adı belirtilmedi. | No data source name has been specified. |
| 401 | Veri tabanı günlüğü kümesi belirtilmedi. | No database log set has been specified. |
| 402 | Seçilen günlük dosyası zaten var ve yeniden eklenmeyecek. |
The selected log file is already present and won't be added again. |
| 403 | %s ikili dosyası, Windows 2000 veya daha önceki işletim sistemlerinden birini kullanan bilgisayarda oluşturulmuş ve çoklu günlük dosyası kümesinin parçası olarak görüntülenemez. %s dosyasını tek günlük dosyası olarka görüntüle. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 404 | %s metin dosyası, çoklu günlük dosyası kümesinin parçası olarak görüntülenemez. %s dosyasını tek günlük dosyası olarka görüntüle. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. View %s as a single log file. |
| 405 | %s ikili dosyası, Windows 2000 veya daha önceki işletim sistemlerinden birini kullanan bilgisayarda oluşturulmuş ve çoklu günlük dosyası kümesinin parçası olarak görüntülenemez. %s öğesini Kaynak sekmesindeki dosya listesinden kaldır ve tek günlük dosyası olarak görüntüle. | Binary file %s, created on a computer running Windows 2000 or earlier, cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 406 | %s metin dosyası, çoklu günlük dosyası kümesinin parçası olarak görüntülenemez. %s öğesini Kaynak sekmesindeki dosya listesinden kaldır ve tek günlük dosyası olarak görüntüle. | Text file %s cannot be viewed as part of a multiple log file set. Remove %s from the list of files on the Source tab, and view as a single log file. |
| 407 | %s dosyası için gğnlük dosyası türünü denetlerken hata oluştu. Sistem İletisi: | Error occurred while checking the log file type for file %s. System messsage: |
| 408 | Gösterilecek zaman aralığını başlatmadan önce günlük dosyası ve veritabanı değişikliklerini uygulayın. | Apply log file and database changes before initializing the time range display. |
| 409 | Günlük dosyası örnek filtresi pozitif bir tamsayı olmalıdır. | Log file sample filter must be a positive integer value. |
| 410 | Özel sistem bilgilerinizi korumak için Performans İzleyicisi başlatma ve komut dosyası oluşturma bu Web sitesinde devre dışı bırakıldı. Başlatma ve komut dosyası oluşturmayı etkinleştirmek için bu Web sitesini bilgisayarınızın Güvenilen siteler güvenlik bölgesine ekleyin. Güvenlik bölgeleri hakkında daha fazla bilgi için Yardım'a bakın. | To protect your private system information, Performance Monitor initialization and scripting are disabled for this Web site. To enable initialization and scripting, assign this Web site to the Trusted sites security zone for your computer. For more information about security zones, see Help. |
| 411 | %s sayacının uzunluğu izin verilen en büyük değerden daha büyük. | Counter %s is longer than the maximum allowed length. |
| 412 | %s dosya adının uzunluğu izin verilen en büyük değerden daha büyük. | File name %s is longer than the maximum allowed length. |
| 413 | "Örnek sıklığı" "süreye" bölerek hesaplanan görüntülenecek veri noktası sayısı, 2 ile 1000 arasında olmalıdır. Girdiğiniz süre değeri ya çok küçük ya da çok büyük. Lütfen "süre" veya "Örnek sıklığı" alanını değiştirin. | The number of data points to display, which is calculated by dividing "Sample every" from "duration", must be between 2 and 1000. The duration value you entered is either too small or too big. Please modify either "duration" or "Sample every" field. |
| 414 | Birden çok dosya sürükleyip bırakma işlemi yalnızca ikili günlük dosyaları için geçerlidir. Diğer durumlarda, yalnızca tek bir dosya bırakılabilir. | The only valid multiple-files drag and drop is for binary log files. Otherwise, only a single file can be dropped. |
| 415 | Saat | Hour |
| 416 | Gün | Day |
| 417 | Hafta | Week |
| 418 | Ay | Month |
| 419 | Yalnızca Windows XP+ tarafından oluşturulan ikili dosyalar birden çok günlük dosyası kümesinin parçası olarak görüntülenebilir. Varolan dosyaları bırakılan dosyalara eklemek yerine, bu dosyalarla değiştirmelisiniz. | Only the binary files created by Windows XP+ can be viewed as part of a multiple log file set. You might replace the existing files with the dropped files instead of appending. |
| 420 | Kategori listesi boş olamaz. | Category list can not be empty. |
| 421 | Her kategoride en az bir sayaç olmalıdır. | At least one counter should be in each category. |
| 422 | Kategori öğeleri ve veri kümesi öğeleri aynı nesneden gelmelidir. | Category items and data set items must be from the same object. |
| 423 | Süre, örnekleme aralığı süresi zamanlarına uymuyor ve yuvarlanacak. Bu iletiyi yeniden göstermek istiyor musunuz? | The duration time is not in times of sample interval time and will be round up. Do you want to show this message again? |
| 424 | Yalnızca %d günlük dosyası, günlük dosyası veri kaynağına eklenebilir. | Only %d log file can be added to log file data source. |
| 425 | Günlük Dosyası Seç | Select Log File |
| 426 | Günlük Dosyaları (*.blg, *.csv, *.tsv) | Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 427 | İkili Günlük Dosyaları (*.blg) | Binary Log Files (*.blg) |
| 428 | Metin Dosyaları (Virgülle Ayrılmış) (*.csv) | Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 429 | Metin Dosyaları (Sekmeyle Ayrılmış) (*.tsv) | Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 430 | Perfmon Günlük Dosyaları (*.log) | Perfmon Log Files (*.log) |
| 431 | Tüm Günlük Dosyaları (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) | All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 432 | Tüm Dosyalar (*.*) | All Files (*.*) |
| 433 | Çizgi grafikte çok fazla sayaç var. Sayaçlar eklenecek ama görüntülenmeyecek. | Too many counters in line graph. Counters will be added but not displayed. |
| 434 | Eklenen tüm sayaçları kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to remove all added counters? |
| 435 | Veri kaynağı etkin modda değil, buna genellikle geçersiz günlük dosyaları neden olur. | The data source is not in active mode, this is generally caused by invalid log files. |
| 0x30000000 | Bilgi | Info |
| File Description: | Sistem Monitör Denetimi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SYSMON.OCX |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | SYSMON.OCX.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |