| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Block Level Backup Engine Service |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | De WBENGINE-service wordt gebruikt door Windows Back-up om back-ups en terugzetbewerkingen uit te voeren. Als de service door de gebruiker wordt gestopt, kan de back-up of terugzetbewerking die momenteel wordt uitgevoerd mislukken. Als deze service wordt uitgeschakeld, worden de back-ups en terugzetbewerkingen met Windows Back-up op deze computer mogelijk uitgeschakeld. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows Back-up |
Windows Backup |
| 107 | Items met back-up gewijzigd in geheel volume |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Volumegrootte gewijzigd |
Volume size changed |
| 109 | VHD-bestand met back-up is beschadigd |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | VHD-bestand met back-up is gecomprimeerd |
Backup VHD is compressed |
| 111 | VHD-bestand met back-up is versleuteld |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | U moet de computer opnieuw opstarten om het herstellen van de systeemstatus te voltooien. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Alle binnenkomende verkeer voor de service voor back-ups op blokniveau (wbengine) blokkeren |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Binnenkomend RPC-verkeer voor de service voor back-ups op blokniveau (wbengine) via TCP toestaan |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Alle uitgaande verkeer van de service voor back-ups op blokniveau (wbengine) blokkeren |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Schrijver-id: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Naam van schrijver: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Id van instantie: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Status van schrijver: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Foutresultaat: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Toepassingsresultaat: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Toepassingsbericht: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Onderdeel: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Logisch pad: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Onderdeelresultaat: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Bestandsspecificatie: %1!s! Recursief: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Schrijverfouten |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Back-up van volume %1!s! is geslaagd.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Back-up van volume %1!s! mislukt. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Onderdeelbericht: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Toepassingsback-up |
Application backup |
| 217 | Bijschrift : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Fout : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Foutmelding : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Gedetailleerde fout : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Gedetailleerde foutmelding : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows Back-up (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows Back-up (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Binnenkomende regel waarmee de service Windows Back-up extern wordt beheerd via RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Binnenkomende regel voor de RPCSS-service waarmee RPC/TCP-verkeer wordt toegestaan voor de service Windows Back-up |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Via deze functie wordt het maken van een back-up op blokniveau en het terugzetten van gegevens toegestaan (RPC wordt gebruikt). |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |