| 700 | Не може да се зареди . Приложенията не могат да зареждат отдалечено уеб съдържание в локалния контекст. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | "javascript:" е невалидна стойност на атрибут и ще бъде игнорирана. Не използвайте URI с "javascript:" в локалния контекст. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Зареждането на добавката ActiveX с ИД на клас "%1!s!" е неуспешно. Приложенията не може да зареди ActiveX контроли. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Приложението не може да навигира до , тъй като използва невалидно кодиране на знаците. Приложенията могат да навигират само до кодиране с UTF8 файлове. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Не може да се извърши навигация към от , тъй като целевото URI се намира в зона с по-висока защита. Не можете да навигирате от зона с по-ниска към зона с по-висока защита, освен ако не навигирате към URI на локалния контекст от URI на уеб контекст и не сте регистрирали URI на локалния контекст с метода MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Не може да се зареди , тъй като използва HTTP връзка, а е наличен мета елементът ms-https-connections-only. При използване на мета елемента ms-https-connections-only са разрешени само HTTPS връзки. Използвайте HTTPS връзка или, ако не изисквате защитена връзка, премахнете мета елемента. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Невалиден режим на документи. Документ в iframe заяви режим на документи , но системата приложи режима на документи . Iframe ще използва режима на документи . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Приложението не може да отвори URI в %1!s! поради следната грешка: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Приложението не успя да навигира до страницата about:blank поради следната грешка: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | В приложението възникна грешка по време на подготовката за навигиране до страница за грешки по избор: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Приложението не успя да навигира до страница за грешки по избор поради следната грешка: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Приложението не успя да навигира до %1!s! поради следната грешка: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Документът от най-горно ниво изисква режима на документи , но системата приложи режима на документи . Приложението ще използва режима на документи за отваряне на този документ. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Този URI не може да използва API за геопозициониране. Към API за геопозициониране може да се прави обръщение само от URI, който е част от пакета или е включен в елемента ApplicationContentUris на манифеста. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Този URI не може да използва API за клипборда. Към API за клипборда може да се прави обръщение само от URI, който е част от пакета или е включен в елемента ApplicationContentUris на манифеста. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Този URI не може да използва window.close. Към метода window.close може да се прави обръщение само от пакетирано съдържание, заредено с ms-appx URI схема. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Приложението не може да изтегли файла при , тъй като е извикан програмно извън локалния контекст. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Приложението не може да навигира до %1!s!, тъй като страница в уеб контекста не може да е документът от най-горно ниво на приложението. Заредете страницата в iframe. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Това приложение е затворено, тъй като използваше HTTP връзка, а е наличен мета елементът ms-https-connections-only. При използване на мета елемента ms-https-connections-only са разрешени само HTTPS връзки. Използвайте HTTPS връзка или, ако не изисквате защитена връзка, премахнете мета елемента. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Приложението не успя да разреши %1!s! поради следната грешка: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Грешка от необработен скрипт на приложението |
App unhandled script exception |
| 723 | Приложението не може да използва скрипт за зареждане на %1!s! URL адрес, тъй като URL адресът стартира друго приложение. Само директно действие на потребител може да стартира друго приложение. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Приложението използва метода window.close, за да се затвори. Обикновено потребителят затваря приложението. Ако се налага да затворите приложението поради критична грешка, използвайте MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Приложението не успя да премести документа от най-горно ниво до %s поради следната грешка: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Приложението не успя да навигира iframe в %s поради следната грешка: %s. За да обработвате грешките при навигиране, препоръчваме да добавите файл с име msapp-error.html в основната папка на пакета. Когато възникне грешка при навигирането в даден iframe, приложението навигира до страницата msapp-error.html и предава подробните данни за грешката като параметри на низа на заявката. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Неуспешно навигиране до: "%1!s!". iframe извърши опит за навигиране до URI, който не е включен в ApplicationContentUriRules за това приложение. Вместо това използвайте x-ms-webview елемент, за да прегледате URI, или добавете URI към раздела ApplicationContentUriRules от манифеста на пакета, така че iframe да може да навигира до него. (Във Visual Studio добавете този URI към раздела с URI на съдържание от програмата за проектиране на манифеста.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Приложението не успя да навигира iframe до %s поради следната грешка: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Открита е директна препратка към ресурсен файл %1!s!. Тази препратка причинява откази, когато се използва извън средата за отстраняване на грешки. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Приложението навигира до , който съдържа метаетикет за удостоверяване с неправилен формат: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Този URI не може да използва различни API със заключване на показалеца. API със заключване на показалеца може да се извикват само от URI, който е част от пакета или е включен в елемента ApplicationContentUris на манифеста. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Този URI не може да използва различни API за запис на мултимедия. API за запис на мултимедия може да се извикват само от URI, който е част от пакета или е включен в елемента ApplicationContentUris на манифеста. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI %1!s! не може да затвори прозореца на приложението от най-високо ниво. Прозорците от най-високо ниво, които са част от пакета или са включени в елемента ApplicationContentUris от манифеста, могат да бъдат затворени само от URI, които също са част от пакет или са включени в ApplicationContentUris на манифеста. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Този URI не може да използва API за уеб известия. API за уеб известия може да се извикват само от URI, който е част от пакет или е включен в елемента ApplicationContentUris на манифеста. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Копирай |
Copy |
| 1702 | Изрежи |
Cut |
| 1703 | Отмени |
Undo |
| 1704 | Постави |
Paste |
| 1705 | Избери всички |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Време на реакция |
Response Time |
| 0x30000000 | Информация |
Info |
| 0x30000001 | Старт |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x3000000B | Успешна операция на AppHost |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Неуспешна операция на AppHost |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Предупреждение на AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Информация на AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Грешка в приложението AppHost |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Предупреждение на приложението AppHost |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Информация на приложението AppHost |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | В хоста на приложението възникна неочаквана грешка и приложението ще се затвори. Грешката е %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Подаден е WWAJSE отчет с параметри 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Час на създаване на процеса: . Път до изпълнимия файл на приложението: .) ИД на отчет: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Неуспешно изброяване на пространствата на имената на WinRT от хоста на приложението поради проблем с winmd файл. Ако имате winmd файлове от трети страни, уверете се, че не са повредени и че имената на файловете отговарят на съответните им имена в пространствата на имената. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Неуспешно изброяване на пространствата на имената на WinRT от хоста на приложението поради неизвестна грешка. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Приложението се срина с необработено изключение в Javascript. Подробните данни за приложението са следните – Показвано име:, AppUserModelId: Идентичност на пакета: PID:. Подробните данни за изключението в Javascript са следните – Име на изключението:, Описание:, Път на HTML документа:, Име на файла източник:, Номер на реда от източника:, Номер на колоната от източника: и Проследяване на стека: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Приложението прекъсна чрез извикване на terminateApp API. Подробните данни за приложението са следните: Показвано име:, AppUserModelId: Идентичност на пакета: PID:. API е извикан от контекста на следния HTML документ: . Пропуснатият обект на грешка за terminateApp е със следните подробни данни – Описание: и Проследяване на стека:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Това приложение беше затворено поради критична неизправност в инфраструктурата. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Това приложение се затвори, тъй като един или повече пакети са модифицирани. Преинсталирайте приложението. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Приложението се изключи чрез window.close() API, което не е препоръчително. Подробните данни за приложението са следните: Показвано име:, AppUserModelId: Идентификатор на пакета: PID:. API е извикан от контекста на следния HTML документ: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Приложението е изключено поради грешка в навигирането с целеви URL адрес и код на грешка . Подробните данни за приложението са следните: Показвано име:, AppUserModelId: Идентификатор на пакета: PID:. Навигирането е стартирано от контекста на следния HTML документ: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Хостът на приложението не може да се стартира, тъй като в модула на хоста %2::%1 възникна грешка %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Хостът на приложението не може да се стартира, тъй като в уеб модула %3::%2::%1 възникна грешка %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Хостът на приложението не може да се стартира, тъй като в платформата (%1) възникна грешка %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Хостът на приложението не може да се стартира, тъй като инициализирането на WinRT е неуспешно с %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | До хоста е изпратен сигнал за чакащото събитие за възобновяване. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Приложението разполага с подизтегляния за завършване по време на преустановяването. Хостът е изпратил заявка за допълнително време до системата. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Преустановяване на нарастването на отлагането. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Преустановяване на намаляването на отлагането. |
Suspending Deferral Decrement. |