| 10001 | Denne tjenesten synkroniserer e-post, kontakter, kalender og andre forskjellige brukerdata. E-post og andre programmer som er avhengig av denne funksjonen, fungerer ikke slik de skal når tjenesten ikke kjører. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Synkroniseringsvert |
Sync Host |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0xB0000001 | Feil: HRESULT: %1, plassering: %2, linjenummer: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Feil overført: HRESULT: %1, plassering: %2, linjenummer: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Sending av varsling mislyktes for endepunktet %1 med feilkoden %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS initialisert |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS ikke initialisert |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Leverandør [%1] kan ikke initialisere med HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Leverandør [%1] kan ikke initialisere forsinket med HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Kan ikke opprette leverandør samtidig [%1], HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Jobb [%1] sendt med IDen %2 |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: Initialiserer SNAS-jobb [%1] |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: Jobb [%1] samsvarer med det tomme filteret |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: Jobb [%1] samsvarer med filteret |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Aktivitet: Sending mislyktes og rulles tilbake |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Aktivitet: Gjenstående tidsplanutføringer %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Aktivitet: Gjenstående utføringstrinn %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Aktivitet: Gjenstående forsinkede utføringer %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Aktivitet: Tidsplan ble startet for aktivitet %1 |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Aktivitet: Avbryter ventende forespørsler sendt av jobb [%1] |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Fordeler: Abonnert for tidsplan %1 |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Fordeler: Tilkoblingshendelser er allerede abonnert på, ignorerer forespørsel |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Fordeler: Starter abonnement på tilkoblingshendelser |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Fordeler: Stopper abonnement på tilkoblingshendelser |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Fordeler: Starter tidtaker med frekvens (%1) |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Fordeler: Stopper opportunistisk tidtaker (%1) |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: Kan ikke legge til jobb [%1], feil %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: Kan ikke legge til underordnet aktivitet, feil %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: Fjerner jobb [%1] fra listen over jobber |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: Finner ikke jobb [%1] i hovedlisten |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: Finner ikke jobb [%1] i wrapper-indeksen for jobben |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Planlegger: Siste forespørsel er fullført for jobb [%1] |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Planlegger: Gjentar over jobb [%1] |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Planlegger: Aktivitet [%1] er selvstendig og blir fjernet fra køen |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Planlegger: Kall til AboutToExecute mislyktes, aktivitet kan ikke utføres |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Planlegger: Utfører aktivitet [%1] |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Planlegger: Aktivitet kan ikke utføres for øyeblikket i henhold til kall til AboutToExecute |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Planlegger: Aktivitet [%1] trenger en databaseoppdatering, oppdaterer |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Planlegger: Innkommende melding er klar for behandling |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Planlegger: Behandler innkommende melding |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Planlegger: Jobbplanleggertilstand endres til avinitialiserer, meldingskøen avsluttes |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Planlegger: Alle tidligere meldinger er behandlet |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Planlegger: Jobbplanleggertilstand endres til avslutter, avbryter alle jobbene |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Planlegger: Venter på at jobbutførelsen avsluttes |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Planlegger: Alle jobber slettes, siste avslutningsfase |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Planlegger: Jobbplanlegger er ikke initialisert og blir ignorert |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Planlegger: Prøver å legge inn melding i planlegger ved avinitialisering |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Planlegger: Ignorerer forespørsel fra avbrutt jobb |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Planlegger: Forespørsel for jobb [%1], %2, er fullført |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Planlegger: Jobb [%1] samsvarer med filteret og vil bli avbrutt |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Planlegger: Etterfølgende melding er behandlet |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Jobb: Fjerner fast jobb fra registret |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Jobb: Ugyldig jobbtilstand beholdes (utføres). Gjenoppretter til inaktiv. |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Planlegger: Tidsplan %1 anbefalt med informasjonskapsel %2 |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Planlegger: Opphever anbefaling for tidsplan %1 |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Planlegger: Mottatt kall fra tidsplan %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: Kaller CoFreeUnusedLibrariesEx |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Prøver å utføre forespørsel med korrelasjons-ID = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: Ugyldig SNAS-forekomst, faktisk %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Tjenesten ble ikke initialisert |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Opphever anbefalinger for alle varsler |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Forespørselsgruppe fullført |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService – Tjeneste startet |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService – Kan ikke initialisere |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService – Kritisk feil under SNService-oppstart, HRESULT: %1, plassering: %2, linjenummer: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService – Kan ikke initialisere database for forespørselsbehandling, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService – tjeneste stoppet |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService – Angi grense for CPU-frekvens til %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Jobben [%1] fullførte utførelsen og blir ikke planlagt på nytt |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Jobben [%1] mislyktes, feil [%2] og vil forbli inaktiv i køen |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Jobben [%1] fullførte alle forespørsler for angitt tilstand, og blir planlagt for ny utførelse, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Jobbfordeleren overskred maksimalt antall jobber og vil kansellere de eldste jobbene i køen |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Jobben [%1] er utløpt og blir fjernet fra køen |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Jobben [%1] SNJobType:[%2] Utføres |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synkron feil i jobbutførelsen for jobben [%1, SNJobType:%2], feil [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Jobben [%1] kunne ikke oppdatere i databasen, feil [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Jobben [%1] av typen %2, ble sen til jobbfordeleren |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Jobben [%1] kunne ikke sendes til jobbfordeleren, feil %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Forespørsel for jobben [%1] kunne ikke sendes til jobbfordeleren, feil %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Avbryter jobb [%1] |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Jobbfordeleren mottok melding om nytt forsøk fra tilkoblingsbehandlingen |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Jobbfordeleren mottok tidsbasert melding om nytt forsøk og vil prøve mislykkede jobber på nytt |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Jobbfordeleren mottok tidsbasert melding om nytt forsøk og vil prøve mislykkede jobber på nytt, feil %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Det oppstod en uventet feil i jobbfordeleren, HRESULT: %1, plassering: %2, linjenummer: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Kan ikke avbryte jobb, hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Kan ikke legge til jobben %1 i køen, hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Jobben [%1, SNJobType: %2] som ble utført [%3], overskrider tidsgrensen; kjøringstid = %4; (ActivityList-oppføring = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Jobben [%1] er selvstendig (overskrider grensen for maksimalt antall trinn) and og blir fjernet fra køen |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Jobben [%1] er selvstendig (overskrider grensen for forsinket nytt forsøk) and og blir fjernet fra køen |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Jobben [%1, SNJobType: %2] ble utført [%3] innen tidsgrensen; kjøringstid = %4; (ActivityList-oppføring = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Fullfører jobben [%1, SNJobType:%2] |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Maksimalt antall jobber i køen er overskredet, fjerner gammel jobb[%1]; (ActivityList-oppføring #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | La til aktivitet med referansen [%1] i innsendingslisten over aktiviteter med referansen [%2] |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | La til arbeid med referansen [%1] i innsendingslisten over aktiviteter med referansen [%2] |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | La til forespørsel med referansen [%1] i innsendingslisten over aktiviteter med referansen [%2] |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Fjernet innsending med referansen [%1] fra innsendingslisten over aktiviteter med referansen [%2] |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Innsending med referansen [%1] er fullført, men ble ikke fjernet fra innsendingslisten over aktiviteter med referansen [%2] |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Underordnede aktiviteten med ID-en [%1] skal fjernes, men den overordnede aktiviteten er null |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |