| 1000 | Ανεπιτήρητη ενέργεια PnP
|
PnP unattend action
|
| 1100 | ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
|
DESCRIPTION:
|
| 1200 | AuditSystem, Ανεπιτήρητη εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης σε σύνδεση
|
AuditSystem, Unattend online driver install
|
| 1300 | ΧΡΗΣΗ:
|
USAGE:
|
| 1400 | PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
PnPUnattend.exe [auditSystem | /help /? /h] [/s] [/L]
|
| 1500 | auditSystem Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης σε σύνδεση.
|
auditSystem Online driver install.
|
| 1600 | /help /? /h Αυτή η βοήθεια.
|
/help /? /h This help.
|
| 1700 | /s Αναζήτηση χωρίς εγκατάσταση.
|
/s Search without installing.
|
| 1800 | /L Εκτύπωση καταγραφής πληροφοριών στη γραμμή εντολών.
|
/L Print Logging information to the command line.
|
| 2000 | ΕΠΙΠΕΔΟ_0: |
LEVEL_0: |
| 2100 | : |
: |
| 2200 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: |
INFO: |
| 2300 | ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: |
WARNING: |
| 2400 | ΣΦΑΛΜΑ: |
ERROR: |
| 2500 | ΕΠΙΠΕΔΟ_1: |
LEVEL_1: |
| 2600 | ΕΠΙΤΥΧΙΑ: |
SUCCESS: |
| 3000 | ΕΠΙΠΕΔΟ_2: |
LEVEL_2: |
| 4000 | Οι υπηρεσίες Αυτόματης εκκίνησης που απομένουν ξεκίνησαν με επιτυχία. |
Successfully started remaining autostart services. |
| 4100 | Απέτυχε η εκκίνηση των υπηρεσιών Αυτόματης εκκίνησης που απομένουν. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η πρόσβαση σε απομακρυσμένα κοινόχρηστα στοιχεία. |
Failed to start remaining autostart services. Remote shares might not be accessible. |
| 5000 | AuditSystem |
AuditSystem |
| 5100 | Θα γίνει αναζήτηση και εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης. |
Will search and install drivers. |
| 5200 | Θα γίνει μόνο αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης. Δεν θα γίνει εγκατάσταση. |
Will only search for drivers. No install will be done. |
| 5300 | Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης. |
No drivers installed. |
| 5400 | Εγκατάσταση 1 προγράμματος οδήγησης. |
Installed 1 driver. |
| 5500 | Εγκατάσταση %u προγραμμάτων οδήγησης. |
Installed %u drivers. |
| 5600 | Η ενέργεια ολοκληρώθηκε, αλλά τελικά θα χρειαστεί επανεκκίνηση |
The action is finished, but will need a reboot eventually |
| 5700 | Η ενέργεια ολοκληρώθηκε, αλλά απαιτείται άμεση επανεκκίνηση |
The action is finished, but needs a reboot immediately |
| 5800 | Η ενέργεια δεν ολοκληρώθηκε, αλλά η ουρά πρέπει να απαιτήσει επανεκκίνηση και επανάκληση της ενέργειας, ώστε να συνεχιστεί από το σημείο όπου έγινε η διακοπή. |
The action is not finished, but needs the queue to request a reboot and recall the action so it can continue from where it left off. |
| 5900 | Αποτυχία εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης |
Failed to installed drivers |
| 6000 | Εγκατάσταση χωρίς σύνδεση |
Offline Install |
| 7000 | Μη έγκυρη γραμμή εντολών |
Invalid command line |
| 7100 | Μη έγκυρη παράμετρος γραμμής εντολών ' |
Invalid command line parameter ' |
| 7200 | Μη αναμενόμενο όρισμα ' |
Unexpected argument ' |
| 8000 | (Κωδικός σφάλματος 0x%X: %s) |
(Error code 0x%X: %s) |
| 8100 | (Κωδικός σφάλματος 0x%X.) |
(Error code 0x%X.) |
| 9000 | Δεν υπάρχουν διαδρομές προγραμμάτων οδήγησης για αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης! |
No driver paths provided to search for drivers! |
| 9100 | Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης σε '%s'... |
Searching for drivers at '%s'... |
| 9200 | Επιτυχία σύνδεσης πιστοποιητικών σε '%s' |
Credentials succeeded connecting to '%s' |
| 9300 | Αποτυχία σύνδεσης πιστοποιητικών σε '%s' |
Credentials failed when connecting to '%s' |
| 9400 | Δεν βρέθηκαν πακέτα προγραμμάτων οδήγησης σε '%s' |
No driver packages found at '%s' |
| 9500 | Βρέθηκαν %u πακέτα προγραμμάτων οδήγησης σε '%s'. |
Found %u driver package(s) at '%s'. |
| 9600 | Πακέτο προγράμματος οδήγησης '%s' |
Driver Package '%s' |
| 9700 | Γίνεται εγκατάσταση του πακέτου προγράμματος οδήγησης '%s' στο τρέχον λειτουργικό σύστημα σε σύνδεση ... |
Installing driver package '%s' to the currently online OS ... |
| 9800 | Ολοκληρώθηκε η εγκατάσταση του πακέτου προγράμματος οδήγησης '%s'! |
Driver package '%s' installed! |
| 9900 | Αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου προγράμματος οδήγησης '%s'. |
Failed to install driver package '%s'. |
| 10000 | Η διαδρομή '%s' δεν είναι έγκυρη |
The path '%s' is invalid |
| 10100 | Δεν παρέχονται διαπιστευτήρια για πρόσβαση στο '%s'. |
No credentials provided to access '%s'. |
| 10200 | Αποτυχία εύρεσης πακέτων προγραμμάτων οδήγησης στο '%s' |
Failed to find driver packages at '%s' |
| 11000 | Μη έγκυρο TargetSystemRoot, αναμενόμενο μοτίβο L:\Windows, λήφθηκε '%s'. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L:\Windows got '%s'. |
| 11100 | Μη έγκυρο TargetSystemRoot, αναμενόμενο μοτίβο L:, λήφθηκε '%s'. |
Invalid TargetSystemRoot, pattern expected L: got '%s'. |
| 11200 | Μη έγκυρη αρχιτεκτονική επεξεργαστή '%u'. |
Invalid Processor Architecture '%u'. |
| 11300 | Διαδρομή ειδώλου χωρίς σύνδεση: '%s' |
Offline Image Path: '%s' |
| 11400 | Μονάδα δίσκου συστήματος χωρίς σύνδεση κατά την εκκίνηση: '%s' |
Offline system drive on reboot: '%s' |
| 11500 | Αρχιτεκτονική επεξεργαστή: '%u' |
Processor architecture: '%u' |
| 11600 | Όνομα καταλόγου των Windows: '%s' |
Windows directory name: '%s' |
| 11700 | Ο χρήστης είναι LocalSystem |
User is LocalSystem |
| 11800 | Ο χρήστης δεν είναι LocalSystem |
User is not LocalSystem |
| 11900 | Ο χρήστης είναι Διαχειριστής |
User is Admin |
| 12000 | Ο χρήστης δεν είναι Διαχειριστής |
User is not Admin |
| 12100 | Ο χρήστης είναι αξιόπιστο πρόγραμμα εγκατάστασης. |
User is trusted installer. |
| 12200 | Ο χρήστης δεν είναι αξιόπιστο πρόγραμμα εγκατάστασης. |
User is not a trusted installed. |
| 12300 | Αποτυχία φόρτωσης ομάδων. |
Failed to load hives. |
| 13300 | Αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου προγράμματος οδήγησης '%s' |
Failed to install driver package '%s' |
| 14000 | Το σύστημα δεν έχει καταχώρηση '%s'. Δεν υπάρχουν προγράμματα οδήγησης για εγκατάσταση.
|
System does not have '%s' entry. No drivers to install.
|
| 14100 | Αποτυχία RegOpenKeyEx('%s').
|
RegOpenKeyEx('%s') failed.
|
| 14200 | Αποτυχία RegQueryInfoKey().
|
RegQueryInfoKey() failed.
|
| 14300 | Δεν βρέθηκαν διαδρομές προγραμμάτων οδήγησης! |
No driver paths found! |
| 14400 | Εύρεση κλειδιού '%s' |
Found key '%s' |
| 14500 | Αποτυχία RegEnumKeyEx().
|
RegEnumKeyEx() failed.
|
| 15000 | Αποτυχία ανάγνωσης '%s'. |
Failed to read '%s'. |
| 15100 | Επεξεργασία '%s'... |
Processing '%s'... |
| 15200 | Η καταχώρηση λίστα προγραμμάτων οδήγησης '%s' δεν έχει την απαιτούμενη τιμή '%s'.
|
Driver List entry '%s' does not have required '%s' value.
|
| 15300 | Αποτυχία ανάγνωσης τιμής '%s'.
|
Failed to read value '%s'.
|
| 15400 | Διαδρομή = '%s' |
Path = '%s' |
| 16000 | Δεν παρέχονται διαπιστευτήρια
|
No credentials provided
|
| 16200 | Το '%s' δεν βρέθηκε.
|
'%s' not found.
|
| 16400 | Τομέας = '%s' |
Domain = '%s' |
| 16500 | Όνομα χρήστη = '%s' |
Username = '%s' |
| 16600 | Κωδικός πρόσβασης = '%s' |
Password = '%s' |
| 17000 | Αποτυχία προσδιορισμού της κλάσης του INF '%s'. |
Failed to determine the class of INF '%s'. |
| 17100 | Αποτυχία μετατροπής της κλάσης GUID από '%s' σε μορφή συμβολοσειράς. |
Failed to conver class GUID from '%s' into strinf format. |
| 17200 | Η κλάση GUID του INF '%s' είναι '%s'! |
The class GUID for INF '%s' is '%s'! |
| 17300 | Η κλάση GUID '%s' είναι απαραίτητη για την εκκίνηση. |
The class GUID '%s' is boot-critical. |
| 17400 | Η κλάση GUID '%s' δεν είναι απαραίτητη για την εκκίνηση. |
The class GUID '%s' is not boot-critical. |
| 18000 | Αποτυχία προεργασίας του προγράμματος οδήγησης '%s' (HRESULT=%u). |
Failed to stage driver '%s' (HRESULT=%u). |
| 18100 | Αποτυχία επισήμανσης συσκευών στο πρόγραμμα οδήγησης '%s' για επανάληψη εγκατάστασης! |
Failed to mark devices on driver '%s' for reinstall! |
| 18200 | Το πρόγραμμα οδήγησης '%s' προστέθηκε με επιτυχία στο είδωλο των Windows χωρίς σύνδεση.
|
Successfully added driver '%s' to the offline Windows image.
|
| 19000 | Αποτυχία εγκατάστασης του '%s'. |
Failed to install '%s'. |
| 19100 | Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης '%s'. |
Installed driver '%s'. |
| 19200 | Απαιτείται επανεκκίνηση για ολοκλήρωση της εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης '%s'. |
A reboot is needed to complete installation of driver '%s'. |
| 20000 | Φόρτωση ομάδας:%ws ως HKLM '%s'... |
Loading Hive:%ws as HKLM '%s'... |
| 20100 | Αποτυχία φόρτωσης ομάδας λογισμικού! |
Failed to load software hive! |
| 20200 | Απέτυχε το άνοιγμα του κλειδιού λογισμικού |
Failed to open software key |
| 20300 | Φόρτωση ομάδας: '%s' ως HKLM '%s'... |
Loading Hive: '%s' as HKLM '%s'... |
| 20400 | Αποτυχία φόρτωσης ομάδας λογισμικού. |
Failed to load system hive. |
| 20500 | Απέτυχε το άνοιγμα του κλειδιού λογισμικού. |
Failed to open system hive key. |
| 21000 | Αποτυχία ανοίγματος ControlSet! |
Failed to Open ControlSet! |
| 21100 | Αποτυχία ανοίγματος Enum! |
Failed Open Enum! |
| 21200 | Αποτυχία RegEnum διαύλου |
Failed RegEnum bus |
| 21300 | Αποτυχία ανοίγματος διαύλου: '%s' |
Failed Open bus: '%s' |
| 21400 | Αποτυχία Enum διαύλου για DeviceId |
Failed Enum bus for DeviceId |
| 21500 | Αποτυχία ανοίγματος deviceid: '%s' |
Failed Open deviceid: '%s' |
| 21600 | Αποτυχία ανοίγματος παρουσίας RegEnum |
Failed to open RegEnum Instance |
| 21700 | Αποτυχία ανοίγματος παρουσίας: '%s' |
Failed to Open Instance: '%s' |
| 21800 | Συσκευή με αντιστοιχία=%s\%s\%s! |
Matched device=%s\%s\%s! |
| 21900 | Ρύθμιση cmflags=%x |
Set cmflags=%x |
| 22000 | Αποτυχία ρύθμισης ConfigFlags |
Failed setting ConfigFlags |
| 22100 | Δεν εντοπίστηκαν συμφωνίες |
No matches found |
| 22200 | Αριθμός συμφωνιών=%d/%d |
Matches count=%d/%d |
| 23000 | Αποτυχία ανοίγματος 'SELECT' στην ομάδα συστήματος! |
Failed to open 'SELECT' in System Hive! |
| 23100 | Αποτυχία ανοίγματος 'CURRENT' στην ομάδα συστήματος! |
Failed to open 'CURRENT' in System Hive! |
| 23200 | Μη έγκυρη Selecturrent %d |
Invalid Selecturrent %d |
| 23300 | Άνοιγμα controlSet = '%s' |
Open controlSet = '%s' |
| 23400 | Αποτυχία ανοίγματος '%s' στην ομάδα συστήματος! |
Failed to open '%s' in System Hive! |
| 23500 | Συμφωνία InstallDeviceIdMatch '%s'. |
InstallDeviceIdMatch '%s' matched. |
| 24000 | Αποτυχία μετατροπής StringSid |
Failed to convert StringSid |
| 24100 | Απέτυχε ο έλεγχος μέλους για το διακριτικό |
Failed to check token membership |