| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | b86762373a20401cf6d92777f5f39825 |
| SHA1: | 2557407376ebee051f9899874c01531481192168 |
| SHA256: | a7a437da72fdd9ed95210ca2ce7164b9295bdf9d878eb74618dd27c49844de6a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windowsin korjauslevy (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | Luo järjestelmän korjauslevy | Create a system repair disc |
| 2 | Haluatko varmasti peruuttaa levyn luonnin? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Järjestelmän korjauslevyä ei ole luotu. Jos lopetat nyt, sinun on käynnistettävä levyn luonti uudelleen käyttäen tyhjää levyä. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Peruuta | Cancel |
| 5 | Sulje | Close |
| 6 | Valitussa asemassa oleva levy ei ole tyhjä. Sinun on tyhjennettävä levy, ennen kuin voit käyttää sitä. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Levyn näköistiedosto on valmiina tallennettavaksi levylle. Aseta tyhjä levy asemaan ja valitse OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Järjestelmän korjauslevyä ei luoda | System repair disc could not be created |
| 9 | Järjestelmän korjauslevyn käyttäminen | Using the system repair disc |
| 10 | Älä näytä tätä sanomaa uudelleen | Do not show this message again |
| 12 | Järjestelmän korjauslevyn avulla voit käyttää järjestelmän palautusvaihtoehtoja, joiden avulla voit palauttaa tietokoneesi vakavasta virheestä. Nimeä levysi käyttäen seuraavia tietoja: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows ei löytänyt tallentavaa CD- tai DVD-asemaa. Jos sinulla on tallentava CD- tai DV-asema, varmista, että se on yhdistetty tietokoneeseen, ja yritä uudelleen. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Järjestelmän asennuslevyä ei voi luoda ilman Windowsin asennuslevyä. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Valittua levyä ei voi käyttää. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Valittu levy ei sisällä kelvollista Windows-asennusta. Haluatko kokeilla eri levyä? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | Järjestelmän korjauslevyn luonnin on luettava Windows-asennuslevyltäsi. Järjestelmään ei kuitenkaan ole yhdistetty CD- tai DVD-asemia. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 20 | Järjestelmän korjauslevyä ei voitu luoda | The system repair disc could not be created |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Luetteloidaan laitteita... | Enumerating devices... |
| 101 | Alustetaan... | Initializing... |
| 102 | Valmistellaan tiedostoja... | Preparing files... |
| 103 | Valmistellaan levyä... | Preparing disc... |
| 104 | Luodaan levyä... | Creating disc... |
| 105 | Peruutetaan... | Canceling... |
| 106 | Järjestelmän korjauslevyn luonti on valmis | System repair disc complete |
| 108 | Valitussa asemassa olevaan levyyn ei voi kirjoittaa. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32-bittinen | 32-bit |
| 152 | 64-bittinen | 64-bit |
| 153 | Korjauslevy %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | Luo levyn, jonka avulla voit käyttää järjestelmän palautusvaihtoehtoja. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Tilapäisten tiedostojen tallentamiseen ei ole vapaata levytilaa. Liitä levy tähän tietokoneeseen ja yritä uudelleen. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Asetettu Windowsin asennuslevy on eri Windowsin versiolle tai eri arkkitehtuurille. Yritä uudelleen käyttäen tämän tietokoneen Windowsia vastaavaa versiota ja arkkitehtuuria vastaavalla asennuslevyllä. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windowsin korjauslevy |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |